GS-105B/108B Gigabit switch Felhasználói kézikönyv Verziószám 1.00 2. kiadás 2009/4 Copyright 2009. Minden jog fenntartva.
MAGYAR 1 Bevezető Ez egy többportos switch, amely nagy teljesítményű kapcsolt hálózatok építésére használható. A switch store-and-forward (tárol-és-továbbít) szolgáltatással rendelkező eszköz, amely alacsony késleltetési időket és nagy sebességű hálózatot biztosít. A switchet SOHO (kis irodai, otthoni irodai) üzletek számára terveztük. A switch használható önálló switchként is, amelyhez számítógépek, kiszolgálók és nyomtatókiszolgálók közvetlenül csatlakozhatnak egy kis munkacsoportot alkotva. 2 A hardver telepítése Az irodai környezetekre tervezett switch egy íróasztalra elhelyezhető. 1 Biztosítsa, hogy a switch tiszta és száraz maradjon! 2 Helyezze a switchet egy sima, vízszintes, lapos felületre, amely elég erős ahhoz, hogy elbírja a switchet és a csatlakoztatott kábelek súlyát! Győződjön meg róla, hogy van a közelben elektromos csatlakozóaljzat! 3 A switch áramforráshoz történő csatlakoztatásához csak a dobozban található elektromos hálózati adaptert használja! További információért olvassa el az elektromos hálózati adapteren lévő címkét!
MAGYAR Ne takarja le a szellőzőnyílásokat! 3 Hardver csatlakozás A tápkábel csatlakozója és az Ethernet portok a hátlapon találhatóak. 3.1 Áramellátás Csatlakoztassa a dobozban található hálózati adapter egyik végét a switch hátlapján található aljzatba, a másik végét pedig a megfelelő áramforráshoz! A PWR LED kigyullad.
MAGYAR 3.2 RJ-45 auto-negotiating portok A switchen 5 vagy 8 darab 10/100/1000M RJ-45 port található, a switch modelljétől függően. Az auto-negotiation funkció lehetővé teszi, hogy a switch felismerje a bejövő adatok átviteli sebességét, és ehhez emberi beavatkozás nélkül igazodjon. 10 Mbps, 100 Mbps vagy 1000 Mbps sebességű adatátvitelt tesz lehetővé félduplex vagy teljes duplex üzemmódban az Ethernet hálózatától függően. 3.3 Auto-crossover Ethernet portok Minden port auto-crossover funkcióra képes, vagyis auto-mdix portok (Media Dependent Interface Crossover), ezért használhat egyenes Ethernet kábelt vagy akár keresztkötésű Ethernet kábelt is az összes Ethernet port csatlakozáshoz. Az auto-crossover portok automatikusan észlelik, hogy keresztkötésű vagy egyenes portként kell működniük, ezért a keresztkötésű kábelekkel számítógépeket és switcheket/hubokat is csatlakoztathat. A különböző csatlakozási sebességhez használt hálózati kábel típusokat a Termék műszaki jellemzői részben nézheti meg.
MAGYAR 3.4 Az előlapon lévő LED-ek Az előlapon lévő LED-ek a switch valós idejű állapotát jelzik. LED SZÍN ÁLLAPOT LEÍRÁS PWR Zöld Világít A switch bekapcsolt állapotban van és áramot kap. Sötét A switch nem kap áramot. LNK/ ACT Zöld Világít A port egy Ethernet hálózathoz csatlakozik. Villog A port adatot fogad vagy küld. Sötét A port nem kapcsolódik Ethernet hálózathoz.
MAGYAR 4 A termék műszaki jellemzői Szabvány IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX gyors Ethernet IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet IEEE802.3x teljes duplex működés és Flow Control Protokoll Technológia Átviteli sebesség Csatlakozó CSMA/CD Store-and-Forward (tárol-és-továbbít) kapcsolási architektúra 14880 pps 10Mbps-on 148800 pps 100Mbps-on 488000 pps 1000Mbps-on 5/8 Gigabit réz: RJ-45 Auto-MDIX minden porton MAC Address Memória puffer GS-105B: 1 K MAC-címtábla GS-108B: 4 K MAC-címtábla GS-105B: 104 KB GS-108B: 128 KB Hálózati kábel 10BASE-T: 100Ω 2 érpáros UTP/STP Kat. 3, 4, 5 (100m-ig vagy 328100BASE-TX: 100Ω 2 érpáros UTP/STP Kat. 5 lábig) Gigabit réz: 100Ω 4 érpáros UTP/STP Kat. 5 Csatlakozópanel LED GS-105B: 10 Gbps GS-108B: 16 Gbps Portonként: LNK/ACT Egységenként: PWR Áramellátás GS-105B: külső áramforrás DC 5V/1A GS-108B: külső áramforrás DC 12V/1A
MAGYAR Áramfelvétel GS-105B: 3,7 Watt (maximum) GS-108B: 6,48 Watt (maximum) Üzemi hőmérséklet 0 C ~ 50 C (32 F ~ 122 F) Üzemi páratartalom 10% ~ 90% (nem kondenzáló) Méretek GS-105B: 121 x 75 x 26 mm (H x Sz x M) GS-108B: 154,5 x 85 x 26 mm (H x Sz x M) EMI és biztonság FCC Class A, CE
Jogi megfelelés Tanúsítványok Federal Communications Commission (FCC, Szövetségi Kommunikációs Bizottság) Interferencia nyilatkozat A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működése során két feltételnek kell eleget tennie: A készülék nem okozhat káros interferenciát. A készüléknek fogadnia kell bármilyen vételi interferenciát, beleértve a nem kívánt műveleteket okozó interferenciákat is. FCC figyelmeztetés A készüléket tesztelték és megfelelőnek találták az FCC-szabályzat 15. részében előírt, az A osztályú digitális switchekre vonatkozó korlátoknak. A korlátokat azért hozták létre, hogy ésszerű védelmet biztosítsanak a káros interferenciák ellen kereskedelmi környezetben. Ez a készülék rádióhullámú energiát hoz létre, használ és sugároz, és ha nem a felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációkkal. A készülék lakókörnyezetben történő alkalmazása valószínűleg káros interferenciát okoz, amely esetben a felhasználónak saját költségén kell kijavítania az interferenciát.
Jogi megfelelés CE jelzés figyelmeztetés Ez egy A osztályú termék. Otthoni környezetben ez a termék rádió interferenciát okozhat, amely esetben előfordulhat, hogy a felhasználónak kell megtennie a szükséges ellenintézkedéseket. Megjegyzések A megfelelőségért felelős fél kifejezett engedélye nélkül történő változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó engedélyét a berendezés üzemeltetésére. Ez az A osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. Ez az A osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai NMB-003 szabványnak.
Jogi f A tajvani BSMI (Szabványügyi, metrológiai és vizsgálóiroda) A figyelmeztetése: Tanúsítványok megtekintése Nézze meg a termék oldalát a www.zyxel.com weboldalon. Biztonsági figyelmeztetések Saját biztonsága érdekében olvasson el és kövessen minden figyelmeztetést és utasítást! NE használja az eszközt víz közelében, például nedves alagsorban vagy úszómedence mellett! ÓVJA a készüléket nyirkosságtól, kosztól vagy maró folyadékoktól! NE tároljon semmit a készüléken!
Jogi megfelelés NE telepítse, használja vagy szervizelje a készüléket viharban! A villámlás miatt fennáll az elektromos áramütés veszélye. A készülékhez CSAK megfelelő kiegészítőket csatlakoztasson! NE nyissa fel a készüléket vagy egységet! A készülék felnyitása vagy a burkolat eltávolítása veszélyes magasfeszültséggel vagy más kockázattal járhat. CSAK képzett szerelőnek szabad szervizelni vagy szétszedni a készüléket. További információért kérdezze eladóját! Ügyeljen, hogy a kábeleket a megfelelő portokhoz csatlakoztassa! A csatlakozókábelek elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy senki ne léphessen rájuk vagy eshessen át rajtuk!. Szervizelés vagy szétszerelés előtt mindig húzza ki az összes kábelt a készülékből!. A készülékhez CSAK megfelelő elektromos hálózati adaptert vagy zsinórt használjon!. Az elektromos hálózati adaptert vagy zsinórt a megfelelő tápfeszültséghez csatlakoztassa (például 110V AC Észak- Amerikában vagy 230V AC Európában! Ügyeljen, hogy semmi NE legyen az elektromos hálózati adapteren vagy zsinóron, illetve NE tegye olyan helyre a terméket, ahol bárki ráléphet az adapterre vagy zsinórra! NE használja a készüléket, ha az elektromos hálózati adapter vagy zsinór sérült, mert az halálos áramütést okozhat! Ha az elektromos hálózati adapter vagy zsinór sérült, húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatból!
Jogi megfelelés NE próbálja megjavítani az elektromos hálózati adaptert vagy zsinórt! Keresse fel az eladót, és rendeljen egy újat! Ne használja a készüléket kültéren, és ügyeljen rá, hogy minden csatlakozás házon belül legyen! A villámlás miatt fennáll az elektromos áramütés veszélye. NE takarja le a készülék szellőzőnyílásait, mivel az elégtelen légáramlás károsíthatja a készüléket! Ha falra szereli a készüléket, ügyeljen arra, hogy közben ne sérüljön elektromos, gáz vagy vízvezeték! A termék újrahasznosítható. Ennek megfelelő hulladékként kezelje!
Jogi megfelelés Garancia ZyXEL korlátozott garancia A ZyXEL a vásárlás dátumától számított két évig garantálja az eredeti végfelhasználó (vásárló) számára, hogy a termék mentes mindennemű anyag vagy megmunkálási hibától. A garanciális időszakon belül, a vásárlás tényének bizonyítását követően, amennyiben a termék vélhetően hibás megmunkálás és/vagy anyaghiba miatt hibásodik meg, a ZyXEL saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli a selejtes termékeket vagy alkatrészeket, olyan mértékben díjmentesen és munkadíj nélkül, amilyen mértékben a termék vagy alkatrész helyreállítása a megfelelő működési állapothoz szükséges. A csere minden esetben a ZyXEL belátása szerint egy a működésében egyező és ugyanolyan vagy nagyobb értékű új vagy újragyártott terméket jelent. Ez a garancia nem érvényes, ha a terméket módosították, helytelen célokra használták, megrongálták, természeti csapás károsította vagy rendellenes üzemi körülményeknek volt kitéve.
Jogi megfelelés Megjegyzés A garancia értelmében biztosított javítás vagy csere a vásárló egyetlen jogorvoslati lehetősége. Ez a garancia áll minden egyéb garancia helyett, legyen az kifejezett vagy kellékszavatosság, beleértve a forgalmazhatóságra vagy egy adott használatnak vagy célnak való megfelelésre vonatkozó bármilyen kellékszavatosságot is. A ZyXEL semmilyen esetben sem tartozik felelősséggel semmilyen közvetett vagy következményként adódó kárért a vásárlónak. Ha élni kíván a termékhez fűződő garanciális joggal, lépjen kapcsolatba a ZyXEL ügyfélszolgálatával, és kérjen visszáru-engedélyezési (Return Material Authorization, RMA) számot. A visszaküldött termékek postaköltségét a vevőnek meg kell előlegeznie. Javasolt a csomagot feladáskor biztosítani. A vásárlást igazoló bizonylat nélkül vagy lejárt garanciával visszaküldött termékeket a ZyXEL szintén javítja vagy cseréli (saját belátása szerint), és a vevő részére az alkatrészek költségét és a munkadíjat kiszámlázza. A megjavított vagy kicserélt termékeket a ZyXEL a megfelelő válaszcímre postázza el a postaköltség megfizetésével. Ez a garancia különleges jogokkal ruházza fel, amelyeken felül további, országonként eltérő jogokkal is rendelkezhet.