Üzembe helyezési, szerviz és kezelési Kézikönyv

Üzembe helyezési, szerviz és kezelési Kézikönyv 02/2017 Eredeti kézikönyv fordítása Üzembe helyezési, szerviz és kezelési

PSG Plastic Service GmbH 1 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ profitemp+ 5 A dokumentumban alkalmazott egyezményes jelölések 6 Kiegészítő és további információkat tartalmazó dokumentumok 7 Termékbiztonság és minőségjelzés 7 Biztonsági utasítások 8 Biztonsági utasítások a felhasználó számára 8 Rendeltetésszerű használat 9 Karbantartás 10 Jótállási feltételek 10 Szállítás és tárolás 10 Szállítás 10 Kicsomagolás 10 Tárolás 10 Emelés és hordozás 11 Ártalmatlanítás 11 Közvetlenül bekapcsolás után 12 Elindul a profitemp+ 12 Megerősítő párbeszédablak a forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után 13 Kezelés a Control&User Interface-en keresztül általános előírások 14 A Control&User Interface CUI07 kezelése (gesztusok) 15 Aktuális nézet 16 Üzenetek, ikonok a fejlécben 16 Riasztás gomb 17 Funkciógombok 17 Nézetek megjelenítése 18 Főgombok 19 Gombszín 19 Lapozás 19 Főgombok 20 Fűtés BE/KI 20 Boost 22 Standby 24 Be-/kijelentkezés 25 Normál kezelés 27 Nézetek 28 Alapértelmezett nézet 29 Nagyítási fokozatok 30 A zóna jelölése színekkel 31 Csoport nézet 32 Táblázat nézet 33 Összes nézet 34 MoldCheck nézet 35

2 Riasztás nézet 36 Trend nézet 37 Trend beállítások 38 Zónák beviteli párbeszédablak 41 Paraméterlista [A] 42 Paramétermező [B] 43 Számbillentyűzet [C] 44 Zónaválasztó gombok [D] 45 Csoport szerkesztése 47 KÖZVETLEN zónaválasztás [E] 50 Zónaválasztási áttekintés [F] 51 Funkciógombok 52 Program 52 Program hozzárendelése szerszámkódoláshoz 55 MoldSnapshot 57 Áramalkalmazás kiváltása 60 Riasztások 61 Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók 63 Riasztások 64 Állapot 65 Funkciók 65 Hibakeresés/-elhárítás 66 Érzékelőszakadás TCb 67 Érzékelő póluscsere TCp 67 Érzékelőriasztás TCs 68 Potenciálhiba Pot 68 Áramtűrési hiba 69 Tirisztorriasztás, Thy 69 Hibaáram RC 70 Áramriasztás Cur 70 Fűtő teljes leállása HBr 71 Hőmérséklet a határérték-tartományon kívül 71 Hőmérsékleti riasztás tal 72 Biztosíték meghibásodás Fus 72 Fáziskimaradás FUS 72 Fűtő riasztás HST 73 Csatornaadat hiba Cha. 74 Kártya csatornaadat hiba Cha 74 Rendszeradat hiba SYS. 74 Kártya rendszeradat hiba SYS 75 CAN üzenet 75 CAN üzenet - változás a rendszerkonfigurációban 75 CAN üzenet - HTC kártya leállása 76 CAN üzenet - nincs több TÉNYLEGES érték 76 Állapotjelzések a HTC kártyán 77 Infocenter 78 Rendszerbeállítások 79

PSG Plastic Service GmbH 3 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Hőmérséklet mértékegységének beállítása 79 Gombelrendezés 81 Amper/watt 83 Áramalkalmazás kiváltása 85 Rendszerparaméterek 87 Kommunikáció 88 Felhasználókezelés 90 Jelszó módosítása 93 USB-kulcs generálása 95 Táblázatnézet konfigurálása 97 Slave szoftverletöltés 100 Hardver beállítása 104 Szoftververzió kiolvasása 104 Gyári beállítás betöltése 105 Nyelv / Language 107 Dátum / idő 109 Bemenetek / kimenetek 111 Folyamatfelügyelet tanulási fázis indítása 115 Tisztítás 115 Termékinformációk 117 Üzenetek 118 Lehetséges üzenetek 119 Funkciók 121 Fűtőáram mérése és felügyelete 121 Automatika rámpa 122 Heat'n'Dry 124 Autotuning (azonosítás) 125 Indítási üzem 126 Vezetőzónás üzem 126 Auto Standby 127 Minden forrócsatorna szabályozóra kiterjedő funkciók 129 Jelszó visszaállítása 130 USB támogatás 131 Lépcsőzetes felfűtés 132 MoldCheck 133 MoldCheck hibakeresés/-elhárítás 140 Folyamatfelügyelet 142 Folyamatfelügyeleti mód: Intelligens 144 Folyamatfelügyeleti mód: Teljes automatika 147 Folyamatfelügyeleti mód: Kézi 148 Frissítési folyamat 150 A CUI07 firmware frissítése 150 A nyelvi fájl frissítése 152 Műszaki adatok 154 profitemp+ 155 Rendszerfelépítés 158 Csatlakozók a forrócsatorna szabályozó hátoldalán 158 Csatlakozók és digitális bemenetek 160 XS1 RS485-ös csatlakozó 160 XS2 CAN csatlakozó 160 XM3 digitális bemenetek 161

4 ETH Ethernet csatlakozó 162 Riasztási kimenet (XM1 jelzőcsatlakozó) 162 Vezérlőbiztosíték 163 Érzékelőbemenetek és teljesítménykimenetek (XA* kimeneti csatlakozók) 163 Feszültségellátás 163 Az egyes komponensek cseréje 164 A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card biztosítékának cseréje 165 A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje 167 A Control&User Interface CUI07 cseréje 168 Standard kiszállítási állapot 169 Paraméterek 169 Rendszerparaméterek 171 Kommunikációs paraméterek 172 Nézetek 173 Funkciók 173 Infocenter 174 Melléklet 175 Pót- és kopó alkatrészek 175 Verziótörténet 176

PSG Plastic Service GmbH 5 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 1 profitemp+ Az előnyök áttekintése Kisebb helyszükséglet, mint a profitemp esetében. Bővített funkciók a profitemp-pel összehasonlítva. Innovatív funkciók, pl. Smart Power Limitation, SPL és a már jól ismert funkciók továbbfejlesztése, amelyek hozzájárulnak a folyamatbiztonság növeléséhez. Könnyen karbantartható. Biztosítékcsere vagy kártyacsere? Nem probléma. Csupán ki kell nyitnia az ajtót, és máris hozzáférhet a szabályozókártyákhoz. A profitemp+ választhatóan külső biztosítékokkal ellátott változatban is kapható. Okostelefonos alkalmazás távvezérléshez. Kényelmes felügyelet és diagnosztika. Forrócsatorna szabályozó teljesítménykorlátozással és intelligens teljesítményelosztással. A Smart Peak Reduction SPR egyenletes állítóimpulzus elosztás csökkenti a terhelési csúcsokat. Szupergyors és visszahatástól mentes árammérés. Adatcsere, adatmentés, szerszámbeállítások importálása és exportálása: az elülső USB-porton keresztül mindez kényelmesen elvégezhető. Automatikusan felismeri az új kártyákat. A meglévő adatinterfészek és protokollok lehetővé teszik a különböző gépvezérlésekhez, folyamatirányító rendszerekhez, folyamatadat-rögzítő rendszerekhez vagy a jól bevált folyamatoptimalizáló rendszerekhez való csatlakozást.

6 2 fejezet A dokumentumban alkalmazott egyezményes jelölések 2 A dokumentumban alkalmazott egyezményes jelölések A gyors tájékozódás érdekében ebben a dokumentumban az alábbi szimbólumokat és jelöléseket alkalmazzuk. Szimbólumok Figyelem Ezzel a szimbólummal jelöltük azokat az utasításokat és információkat, amelyek döntő fontosságúak a készülék üzemeltetése szempontjából. Be nem tartása vagy pontatlan betartása készülékkárokhoz vagy személyi sérülésekhez vezethet. Megjegyzés Ez a szimbólum a jobb megértést szolgáló, kiegészítő információkra és magyarázatokra utal. Példa Ennél a szimbólumnál egy példán keresztül magyarázzuk el az adott funkció működését. Hivatkozás Ennél a szimbólumnál más dokumentumban fellelhető információra hivatkozunk. GYIK Itt találhatók a GYIK-re (gyakran ismételt kérdésekre) adott válaszok. Egyenletek <Nézet> Projekt n.a. Használandó Szerelés... megadja, hogy mely anyagokat, komponenseket stb. kell alkalmazni.... megadja, hogyan kell elvégezni a szerelést, pl. sorrend, elhelyezkedés stb. Ezzel a jellel jelöltük a kereszthivatkozásokat. A dokumentum PDF-változatában a hivatkozásra kattintva a hivatkozott ponthoz ugorhatunk. Így jelöltük a számítási előírásokat és a számítási példákat. Így ábrázoltuk a menüpontokat (pl. Nézet). Így ábrázoltuk az ablakokat (pl. Projekt). Nem alkalmazható, nem áll rendelkezésre Figyelmeztetés: áramütés lehetősége Általános figyelmeztető jelzés Minden olyan esetben, amikor az itt látható szimbólumokkal találkozik a készüléken, fel kell lapozni ezt az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvet.

PSG Plastic Service GmbH 7 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 2.1 Kiegészítő és további információkat tartalmazó dokumentumok Adatlapok és kezelési utasítások Letölthető a www.psg-online.de weboldalról. 2.2 Termékbiztonság és minőségjelzés CE-jelölés

8 3 fejezet Biztonsági utasítások 3 Biztonsági utasítások A profitemp+ forrócsatorna szabályozó (részeit lásd a Műszaki adatok (154. oldal) fejezetben) a továbbiakban: készülék esetében az alábbi biztonsági utasításokat kell figyelembe venni. A készülék beépítése, üzemeltetése és kezelése előtt kérjük, figyelmesen és teljes terjedelmében olvassa el ezt az üzemeltetési, szerviz és kezelési kézikönyvet. 3.1 Biztonsági utasítások a felhasználó számára A készülék felállításával, üzembe helyezésével, kezelésével, karbantartásával és javításával megbízott valamennyi személynek megfelelő képesítéssel kell rendelkeznie pontosan be kell tartania a jelen üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvben foglaltakat ezt az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvet a termék részének kell tekintenie ezt az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvet a termék teljes élettartama alatt meg kell őriznie ezt az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvet tovább kell adnia a termék minden jövőbeli tulajdonosának vagy felhasználójának gondoskodnia kell arról, hogy az adott esetben később érkezett kiegészítéseket beillesszék ebbe az üzemeltetési, szerviz és kezelői kézikönyvbe. Kérjük, hogy az áramütés, valamint a sérülés- és a tűzveszély elleni védelem érdekében feltétlenül vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat. Üzembe helyezés előtt be kell tartani a helyi biztonsági előírásokat, valamint az biztonsági utasításokat. Ipari létesítményekben figyelembe kell venni a szakmai egyesületek baleset-megelőzési előírásait az elektromos berendezések és üzemi eszközök tekintetében. Ne hagyja gondatlanul a földön heverni a csomagolóanyagot, a műanyagfóliák/sztiropor elemek stb. veszélyt jelenthetnek a személyzet számára. A készüléket óvni kell a nedvességtől. Ne használja magas páratartalmú helyiségekben. Ellenőrizze, hogy a típustáblán szereplő feszültség megegyezik-e a helyi hálózat feszültségével. Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápvezeték és az összekötőkábel ne sérüljön meg ráhajtás, összenyomás, rángatás vagy hasonlók miatt. Óvja a kábelt az olajtól, az éles peremektől és a 70 C feletti hőmérséklettől. Ne érintse meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel. A csatlakoztatás után biztosítsa a készülék hátoldalán lévő ellencsatlakozót a zárórugókkal a véletlen kihúzás ellen. Az összekötőkábeleket kizárólag feszültségmentes állapotban szabad csatlakoztatni. Az összekötőkábeleket úgy kell elvezetni, hogy ne jelentsenek botlásveszélyt. Győződjön meg arról, hogy pl. a csatlakoztatott fröccsöntő szerszám össze van-e kapcsolva a védővezetékkel. Ne helyezzen folyadékkal töltött edényeket a készülékre, ellenkező esetben veszélyes helyzet alakulhat ki.

PSG Plastic Service GmbH 9 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a főkapcsoló könnyen hozzáférhető legyen, és veszély esetén gyorsan le lehessen kapcsolni a készüléket. A készülék lábait tilos eltávolítani! Ezenkívül biztosítani kell, hogy a készülék jobb és bal oldalán elegendő távolság (legalább 5 cm) legyen a keletkező hő elvezetéséhez. A készülék a környezetéből alulról szívja be a hűtőtest hűtéséhez szükséges levegőt. Ezt a területet szabadon kell hagyni, hogy a készülék akadálytalanul be tudja szívni a levegőt. A munkákat pl. karbantartás, javítás vagy hasonlók csak az arra felhatalmazott és betanított szakszemélyzet végezheti el. A készüléket csak olyan szakszemélyzet használhatja, amely jártas a készülék használatában, és amelyet kioktattak az ezzel járó veszélyekre. Minden körülmények között be kell tartani a vonatkozó baleset-megelőzési előírásokat, valamint az általánosan elfogadott biztonságtechnikai és munkaegészségügyi szabályokat. A készüléken önhatalmúlag végzett átalakítások kizárják a gyártó/forgalmazó felelősségét az ebből eredő károkért. A készüléken végzendő munkák előtt a készüléket le kell választani a feszültségellátásról, vagy biztosítani kell, hogy az feszültségmentes állapotban legyen. Biztosítsa a feszültségellátást a visszakapcsolás ellen. Az ebben az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvben foglaltak vagy a biztonsági utasítások mellőzéséből eredő személyi sérülések és anyagi károk esetén a garancia érvényét veszti. Ezekért a károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk. Figyelmeztetés: áramütés lehetősége Általános figyelmeztető jelzés Minden olyan esetben, amikor az itt látható szimbólummal találkozik a készüléken, feltétlenül vegye figyelembe a profitemp+ forrócsatorna szabályozó ilyen szimbólummal/jellel/matricával jelölt biztonsági utasításait. Minden esetben lapozza fel ezt az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvet. 3.2 Rendeltetésszerű használat A profitemp+ forrócsatorna szabályozó kizárólag villamos fűtések (pl. fröccsöntő szerszámok) hőmérséklettől függő szabályozására szolgál a műszaki adatokban ismertetett kereteken belül. A konkrét leírások ebből a használati utasításból indulnak ki. A felhasználó és a készülék biztonsága csakis rendeltetésszerű használat mellett garantált. Ezért a készüléket kizárólag a fent meghatározott célra szabad használni. Nem rendeltetésszerű használat esetén a személyi sérülések és anyagi károk elleni védelem csökkenhet vagy akár meg is szűnhet. Az ügyfél által kívánt funkciók paraméterezéséért egyedül az ügyfél a felelős. A fentiektől eltérő használat nem rendellenes használatnak minősül, és kizárja a gyártó/forgalmazó felelősségét az ebből eredő személyi sérülésekért, anyagi és másodlagos károkért.

10 3 fejezet Biztonsági utasítások 3.3 Karbantartás Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék alján található szellőzőrések pormentesek-e. További karbantartásra nincs szükség. Ügyeljen a felületek tisztaságára. A tisztításhoz puha, nedves kendőt használjon. Kerülje az oldó-, tisztító- és súrolószerek használatát. 3.4 Jótállási feltételek Erre a termékre gyártási hibák vagy hiányosságok esetére a törvényileg előírt jótállási idők érvényesek. A jótállás tartalma Amennyiben gyártási hibára visszavezethető működési hiba keletkezik, a gyártó/forgalmazó saját dönti el, hogy megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket. Az alábbi javításokra a jótállás nem vonatkozik, ezért azok költségekkel járnak: A törvényileg előírt jótállási idő utáni működési hibák. Kezelési hibák és/vagy hibás felhasználói paraméterezés miatti működési hibák (ha a készüléket nem az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvben leírtak szerint üzemeltetik). Más készülékek okozta működési hibák. Nem a készülék gyártójától/forgalmazójától származó változtatások vagy károsodások. Ha szolgáltatásokat szeretne igénybe venni e jótállás keretében, kérjük, forduljon a gyártóhoz/forgalmazóhoz. 3.5 Szállítás és tárolás 3.5.1 Szállítás A profitemp+ forrócsatorna szabályozót (minden önálló komponensével együtt) stabil kartondobozba csomagolva, ütődéstől védett módon szállítjuk. Ez normál körülmények között elegendő védelmet biztosít. A szállítási károk elkerülése érdekében a forrócsatorna szabályozót csak ÁLLÓ HELYZET- BEN szabad szállítani. 3.5.2 Kicsomagolás Ellenőrizze a csomagolást, majd pedig a készüléken szemmel látható esetleges szállítási károkat. Amennyiben károsodás látható, kérjük, haladéktalanul lépjen kapcsolatba a szállítmányozó vállalattal. Sérülés esetén a készüléket tilos üzembe helyezni! 3.5.3 Tárolás Ha a kicsomagolt készüléket nem azonnal helyezik üzembe, akkor szennyeződéstől és nedvességtől védett helyen kell tárolni. A megengedett hőmérséklet -20 70 C, a megengedett relatív páratartalom éves átlagban < 95%, kicsapódás nélkül.

PSG Plastic Service GmbH 11 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 3.6 Emelés és hordozás A készüléket az két oldalára e célra felszerelt fogantyúknál fogva szabad hordozni. 3.7 Ártalmatlanítás A gyártó PSG Plastic Service GmbH cég az elektromos és elektronikus készülékekről szóló törvény melynek alapja a 2002/96/EK WEEE-irányelv a DE 66448978 WEEE regisztrációs számon van nyilvántartva. Ehhez ennek a készüléknek a komponenseit is figyelembe vették.

12 4 fejezet Közvetlenül bekapcsolás után 4 Közvetlenül bekapcsolás után Közvetlenül bekapcsolás után lefut a Bootmonitor. A rendszer elindul, és közben elemzést végez. Ha az elemzés során problémába ütközik, a Bootmonitor hibakereséssel/-elhárítással kapcsolatos tudnivalókat jelenít meg. Az alábbi üzenetek jelennek meg. Felismert hibával kapcsolatos üzenet Font missing. Please update firmware. No firmware found. Please update firmware. Ok A rendszerhez használt karakterkészlet nem töltődött be, ill. problémát okoz. Nem található firmware. Hibakeresés/-elhárítás Töltse le a CUI07 aktuális firmware-ét a weboldalunkról, másolja fel egy pendrive-ra, és végezze el a firmware frissítését (lásd (13. oldal) fejezet). Töltse le a CUI07 aktuális firmware-ét a weboldalunkról, másolja fel egy pendrive-ra, és végezze el a firmware frissítését (lásd (13. oldal) fejezet). A PSG termékek folyamatos továbbfejlesztése és tökéletesítése miatt mindig új frissítések érhetők el a CUI07 Control&User Interface 07 HTC 06/15 Heating Thermocouple Card számára az Interneten. Nyissa meg a http://www.psg-online.de weboldalt, és keresse meg a terméket. A legfrissebb firmware-t a letöltéseknél találja meg. A gyári állapotú készülék első bekapcsolása után a készülék megkérdezi, milyen nyelven jelenjenek meg a kijelzések (lásd Nyelv / Language (107. oldal) fejezet). Ha csatlakoztatva van olyan pendrive, amelyen megtalálhatók a HEX-fájlok, akkor bekapcsolás után a rendszer egyből módba kapcsol, lásd Frissítési folyamat (150. oldal) fejezet. Ellenkező esetben a következő rövid üzenet jelenik meg: No language file or firmware found on USB. 4.1 Elindul a profitemp+ A Bootmonitor sikeres lefutása után a kijelzés az alapértelmezett nézetre vált. Alapértelmezett nézetben a nagyítástól függően megjelennek a zónák legfontosabb jellemzői.

PSG Plastic Service GmbH 13 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 4.1.1 Megerősítő párbeszédablak a forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után Ha a [SP17]MoldCheck indításkori kérdés (171. oldal) paraméter értéke ON, akkor a forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után (a fűtés gombbal történő aktiválása után is) megjelenik egy megerősítő párbeszédablak. Kiválasztás Bekapcsolás: a fűtések bekapcsolása további ellenőrzés nélkül MoldCheck: a funkció elindítása, lásd MoldCheck (133. oldal) fejezet Bezárás: ennek a párbeszédablaknak a bezárása és váltás az alapértelmezett nézetre

14 5 fejezet Kezelés a Control&User Interface-en keresztül általános előírások 5 Kezelés a Control&User Interface-en keresztül általános előírások A profitemp+ Control&User Interface CUI07 komponensének kijelzéseinek és kezelőelemeinek áttekintése az alapképernyőről indulva. Fejléc Dátum / idő (109. oldal) Aktuális nézet (16. oldal) Üzenetek, ikonok a fejlécben (16. oldal) Program (52. oldal), Szerszámkódolás Kezelőelemek Nézetek Funkciógombok (17. oldal) Riasztás gomb (17. oldal) Nézetek megjelenítése (18. oldal) gombok Főgombok (19. oldal) A felhasználó számára aktív gombokat és kijelzéseket lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. A bemutatott példák rendszerint az admin felhasználóra vonatkoznak. A képernyők/nézetek és a kezelőelemek csupán példáknak tekintendők, mert az Infocenter (78. oldal) segítségével a beállításokat adott esetben megváltoztattuk az alapértelmezett beállításokhoz képest más felhasználók (nem admin ) vannak bejelentkezve más programok aktívak más aktuális nézetek jelennek meg

PSG Plastic Service GmbH 15 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 5.1 A Control&User Interface CUI07 kezelése (gesztusok) A profitemp+ Control&User Interface CUI07 komponensének kezelése érintőképernyőn történik. A képernyő megérintése ujjheggyel Érintés A kiválasztott gomb színe megváltozik, ha a gombnyomást parancsként elfogadta. Pöccintés lefelé Pöccintés felfelé A képernyő megérintése ujjheggyel, majd húzás az egyik irányba, és az ujjhegy elemelése a képernyőtől Pl. a fejlécben a képernyő szélétől lefelé az Infocenter (78. oldal) megjelenítéséhez Pöccintés jobbra / balra A képernyő megérintése ujjheggyel, majd húzás az egyik irányba, és az ujjhegy elemelése a képernyőtől Pl. zónanézetben a további zónák megjelenítéséhez, ha vannak Képernyő megérintése két ujjal, majd az ujjak mozgatása egymástól távolítva ( pinch open ). Nagyítás Pl. zónanézetben a nagyításhoz. Ezáltal kevesebb számú zóna jelenik meg a képernyőn, de több részletet tartalmaznak. Képernyő megérintése két ujjal, majd az ujjak mozgatása egymáshoz közelítve ( pinch close ). Kicsinyítés Pl. zónanézetben a kicsinyítéshez. Ezáltal nagyobb számú zóna jelenik meg a képernyőn, de kevesebb részletet tartalmaznak.

16 5 fejezet Kezelés a Control&User Interface-en keresztül általános előírások 5.2 Aktuális nézet Az aktuális nézet kiválasztása a megfelelő gombbal történik, a nézet neve megjelenik a fejlécben. Nézetek; lásd Nézetek megjelenítése (18. oldal) fejezet 5.3 Üzenetek, ikonok a fejlécben Ha legalább egy üzenet aktív, akkor ezt a fejlécben megjelenő értesítés jelzi a felhasználónak. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Kiegészítésképpen az alábbi ikonok jelennek meg a fejléc bal oldalán: ha ha CAN-kapcsolat 2 szekrény között (lásd Minden forrócsatorna szabályozóra kiterjedő funkciók (129. oldal) fejezet) profitemp+ CAN-on keresztül kapcsolódik, átfedés a zónaszámoknál (lásd Minden forrócsatorna szabályozóra kiterjedő funkciók (129. oldal) fejezet) ha ha ez a szabályozó megállt, pl. Slave szoftverletöltés (100. oldal) esetén, vagy ha a rendszer a HTC-kártyákat szkenneli. Beviteltiltás aktív; pl. ha a PSG saját számítógépes szoftverét (a TEMPSoft2 kezelőszoftvert) futtató, ill. buszkapcsolaton keresztül a gépvezérléshez kapcsolódó számítógép van csatlakoztatva.

PSG Plastic Service GmbH 17 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 5.4 Riasztás gomb Az, hogy a gomb megjelenik-e a felhasználó számára, lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nincsenek riasztások A gombot megnyomva megjelenik a riasztási nézet (lásd Riasztások (61. oldal) fejezet). Aktív riasztás van A gombot megnyomva megjelenik a riasztási nézet (lásd Riasztások (61. oldal) fejezet). 5.5 Funkciógombok A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Csoport Csak ha előzőleg a Csoport nézet lett kiválasztva; lásd Nézetek megjelenítése (18. oldal) fejezet Program Az aktivált program neve megjelenik a fejlécben. Lásd Program (52. oldal) fejezet. MoldSnapshot Lásd a MoldSnapshot (57. oldal) fejezetet. Áramalkalmazás Lásd a Áramalkalmazás kiváltása (85. oldal) fejezetet.

18 5 fejezet Kezelés a Control&User Interface-en keresztül általános előírások 5.6 Nézetek megjelenítése A zónák megjelenítése a különböző nézetekkel (a folyamatadatok, konfigurációs paraméterek, ill. funkciók megjelenítési formájával) változtatható. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Alapértelmezett Lásd a Alapértelmezett nézet (29. oldal) fejezetet. Csoport Lásd a Csoport nézet (32. oldal) fejezetet. Táblázat Lásd a Táblázat nézet (33. oldal) fejezetet. Összes Lásd a Összes nézet (34. oldal) fejezetet. Trend Lásd a MoldCheck nézet (35. oldal) fejezetet. MoldCheck Lásd a MoldCheck nézet (35. oldal) fejezetet. Utoljára kiválasztott gomb Példa: Alapértelmezett nézet gomb

PSG Plastic Service GmbH 19 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 5.7 Főgombok A főgombok folyamatosan láthatóak, és a Felhasználókezelés (90. oldal) segítségével nem rejthetők el / jeleníthetők meg felhasználóspecifikus módon. Fűtés BE/KI Lásd a Fűtés BE/KI (20. oldal) fejezetet. Boost Lásd a Boost (22. oldal) fejezetet. Standby Lásd a Standby (24. oldal) fejezetet. Be-/kijelentkezés Lásd a Be-/kijelentkezés (25. oldal) fejezetet. 5.8 Gombszín Az utoljára kiválasztott gomb sárga színű (kivétel: Funkciógombok (17. oldal), Főgombok (19. oldal)) Példa: Alapértelmezett nézet gomb A kiválasztott gomb színe rövid időre zöldre változik, ha a gombnyomást parancsként elfogadta. 5.9 Lapozás Ha több információ áll rendelkezésre, mint amennyit a kijelzőn meg lehet jeleníteni pl. paraméterek, zónák, táblázatok stb., akkor a megjelenő nyilak (balra / fel / le / jobbra) jelzik, hogy a nyíllal jelzett irányba pöccitve további információkhoz lapozhatunk.

20 6 fejezet Főgombok 6 Főgombok 6.1 Fűtés BE/KI Leírás A szabályozó a nem a [P006]Zóna (169. oldal) paraméterrel inaktivált valamennyi zónának állítójelet ad ki, és riasztásokat generál. Hogyan működik? Megnyitás a gombbal. Beállítása Főgombok (19. oldal) [P006]Zóna (169. oldal) [SP17]MoldCheck indításkori kérdés (171. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyomja meg a gombot A fűtés minden zónára vonatkozóan ( [P006]Zóna (169. oldal) paraméter = ON) bekapcsol. Elvetés Megerősítés A forrócsatorna szabályozó bekapcsolása, ill. a fűtés gombbal történő aktiválása után megjelenhet egy megerősítő párbeszédablak. A részleteket lásd a [SP17]MoldCheck indításkori kérdés (171. oldal) paraméternél és a Megerősítő párbeszédablak a forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után (13. oldal) fejezetben Ha a fűtés be van kapcsolva, ezt a gomb zöld színe jelzi.

PSG Plastic Service GmbH 21 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A fűtés kikapcsol. Elvetés Megerősítés Ha a rendszer sikeresen beazonosította a zónát, akkor az a Fűtés BE/KI (20. oldal) után ismét elindul, amennyiben teljesülnek az indítási feltételek, azaz a zóna passzív volt, és most aktiváljuk (lásd [P006]Zóna (169. oldal) paraméter) időközben az előírt értéket 0 -ra állítottuk (lásd [P001]Előírt érték (169. oldal) paraméter) a tényleges érték nem utal érzékelőszakadásra.

22 6 fejezet Főgombok 6.2 Boost Leírás Boost módban az előírt értékek megemelkednek, hogy pl. hosszabb leállítást követően a fúvókák rövid idő alatt átmelegedjenek és gördülékeny legyen a gyártás beindítása. A Boost mód két helyzetben használható. Hogyan működik? Az első esetben a Boost módot üzem közben gombnyomással indítjuk el. A szabályozási zónák előírt értékei szabadon beállítható hőmérsékleti értékkel emelkednek. Emellett beállítható az az időtartam is, amelyet követően a Boost mód automatikusan befejeződik. Máskülönben a Boost módot gombnyomással kell befejezni. A funkció digitális bemeneten keresztül is aktiválható, pl. a fröccsöntő gépről. A második esetben a Boost mód a felfűtés után kapcsol be. Az elindulási idő letelte után a szabályozási zónák hőmérséklete egy beállítható ideig szabadon választható hőmérsékleti értékkel megemelkedik. Ez a folyamat segíti a felhasználót az automatikus felfűtési folyamatokban, mivel így nincs szükség kézi beavatkozásra. Mire szolgál? Beállítása A Boost mód segíti a felhasználót az üzembe helyezésben és a gyártás elindításában, így számos művelet terhét veszi le a válláról. Főgombok (19. oldal) [SP08]Boost (171. oldal) [P008]Boost előírt érték (169. oldal) [P017]Indítási üzem boost idő (169. oldal) [P018]Boost idő (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyomja meg a gombot

PSG Plastic Service GmbH 23 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A Boost funkció bekapcsolása után az összes zóna hőmérséklete a [P008]Boost előírt érték (169. oldal) paraméterben beállított előírt értékkel megemelkedik a [P018]Boost idő (169. oldal) paraméterben beállított időtartamra. Elvetés Megerősítés A zónakijelző első sorában (tényleges érték) a szöveges kijelzés az aktuális tényleges értékkel váltakozva jelenik meg (lásd Riasztások (64. oldal) fejezet). A zónakijelző második sorában az eltelt idő látható (lásd [P017]Indítási üzem boost idő (169. oldal) paraméter). Ha a Boost funkció aktív, ezt a gomb zöld színe jelzi. A Boost funkció kikapcsolása után, ill. a beállított idő letelte után az összes zóna hőmérséklete a beállított előírt értékre szabályozódik. Elvetés Megerősítés

24 6 fejezet Főgombok 6.3 Standby Leírás Standby módban az előírt értékek lecsökkennek, mert pl. gyártásközi szünetekben célszerű csökkenteni a forrócsatorna hőmérsékletét. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A Standby módot üzem közben gombnyomással indíthatjuk el és fejezhetjük be. A szabályozási zónák előírt értékei szabadon beállítható hőmérsékleti értékkel csökkennek. Másik lehetőségként a funkció digitális bemeneten keresztül is aktiválható, pl. a fröccsöntő gépről. Energiatakarékosságra és az üregekben lévő műanyag termikus károsodástól való védelmére. Főgombok (19. oldal) [SP09]Standby (171. oldal) [SP11]Auto standby idő (171. oldal) [P007]Standby előírt érték (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyomja meg a gombot A Standby funkció bekapcsolása után az összes zóna hőmérséklete a [P007]Standby előírt érték (169. oldal) paraméterben beállított előírt értékkel csökken. Elvetés A zónakijelző első sorában a szöveges kijelzés az aktuális tényleges értékkel váltakozva jelenik meg (lásd Riasztások (64. oldal) fejezet). Megerősítés Ha a Standby funkció aktív, ezt a gomb zöld színe jelzi.

PSG Plastic Service GmbH 25 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A Standby funkció kikapcsolása után az összes zóna hőmérséklete a beállított előírt értékre szabályozódik. Elvetés Megerősítés 6.4 Be-/kijelentkezés Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A forrócsatorna szabályozón kényelmes felhasználókezelés akadályozza meg a jogosulatlan adatbevitelt. A forrócsatorna szabályozóban 3 különböző felhasználó létezik. Az alapértelmezett és a profi felhasználó ( prof ) (lásd Normál kezelés (27. oldal) fejezet) módosított hozzáférési jogosultsággal rendelkezik. A rendszergazda ( admin ) felhasználó valamennyi hozzáférési jogosultsággal rendelkezik a rendszerhez. A prof és az admin felhasználó csak bejelentkezés után aktiválódik. A forrócsatorna szabályozó elindulása után aktiválódik az alapértelmezett felhasználó profilja. Az alapértelmezett felhasználó mindig aktív, ha nincs más felhasználó bejelentkezve a rendszerbe. Az, hogy melyik felhasználó van bejelentkezve a rendszerbe, a Login gombon megjelenő ikonról ismerhető fel. A bejelentkezéssel más felhasználók is aktiválódnak, ill. a kijelentkezéssel inaktiválódnak. A Felhasználókezelés (90. oldal) és a Be-/kijelentkezés (25. oldal) segítségével a forrócsatorna szabályozó engedélyezett funkciói kör bármikor egyénileg testreszabható, így a hibás adatbevitelek megakadályozhatók. Főgombok (19. oldal) Az alapértelmezett jelszavakat a rendszer üzembe helyezése után a rendszergazdának meg kell változtatnia (lásd Jelszó módosítása (93. oldal) fejezet). Közvetlenül az üzembe helyezés után az admin rendszergazda felhasználónak ellenőriznie kell az alapértelmezett felhasználó hozzáférési jogosultságait. Az alapértelmezett felhasználónak mindig a legkevesebb jogosultságú felhasználónak kell lennie. A felhasználói jelszó megadása mellett az USB támogatás (131. oldal) révén kényelmes, automatizált bejelentkezési eljárás áll rendelkezésre. A pendrive-ra elmentett jelszavas kulcs az összes profitemp+ forrócsatorna szabályozón ugyanazzal a jelszóval használható. Biztonsági okokból a kulcs a pendrive-hoz kötött. A kulcs másik pendrive-ra történő másolása érvénytelenné teszi a kulcsot. A kulcsot minden egyes pendrive-on újonnan kell generálni (lásd USB-kulcs generálása (95. oldal) fejezet). Alapértelmezett beállítás prof felhasználó - alapértelmezett jelszó: prof admin felhasználó - alapértelmezett jelszó: admin

26 6 fejezet Főgombok A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyomja meg a gombot Az alapértelmezett felhasználó aktív. Jelszó megadása a megjelenő billentyűzet segítségével. (Minden karakter helyén a * karakter jelenik meg) Elvetés Megerősítés Ha valamelyik felhasználó be van jelentkezve, akkor ezt a gombon megjelenő ikon jelzi. Az admin felhasználó van bejelentkezve A prof felhasználó van bejelentkezve A bejelentkezett felhasználó a Login gomb megérintésével, a megerősítést követően tud kijelentkezni. Elvetés Megerősítés Az alapértelmezett jelszavakat lásd a Jelszó módosítása (93. oldal) fejezetben. Abban az esetben, ha a prof, ill. az admin felhasználó elfelejtette volna a jelszavát, lásd a Jelszó visszaállítása (130. oldal) fejezetet.

PSG Plastic Service GmbH 27 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 7 Normál kezelés Az abszolút folyamatbiztonság garantálása érdekében kényelmes Felhasználókezelés (90. oldal) akadályozza meg a jogosulatlan bevitelt a készüléken. A profitemp+ esetében három felhasználói szint létezik, amelyekhez az egyes funkciók és paraméterek különkülön be-, ill. kikapcsolhatók. Normál kezelés jelszó nélkül Profi kezelés ( prof felhasználó) szabadon választható jelszóval Rendszergazdai kezelés ( admin felhasználó) szabadon választható jelszóval Bejelentkezés nélkül nem minden paraméter, nézet és funkció áll a normál felhasználó rendelkezésére. Az áttekintés a Standard kiszállítási állapot (169. oldal) fejezetben található. A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A gyári állapotban elérhető paramétereket, nézeteket, funkciókat stb. lásd a Standard kiszállítási állapot (169. oldal) fejezetben. Ha a normál felhasználó más, ill. az összes paraméterhez, nézethez, funkcióhoz kíván hozzáférni, akkor be kell jelentkeznie (lásd Be-/kijelentkezés (25. oldal) fejezet), ill. a Felhasználókezelés (90. oldal) segítségével aktiválnia vagy inaktiválnia kell a megfelelő paramétereket, nézeteket és funkciókat.

28 8 fejezet Nézetek 8 Nézetek Nézetek megjelenítése A profitemp+ összesen 6 különböző ábrázolási formával rendelkezik a zónák megjelenítéséhez: Alapértelmezett nézet (29. oldal) Csoport nézet (32. oldal) Táblázat nézet (33. oldal) Összes nézet (34. oldal) MoldCheck nézet (35. oldal) Trend nézet (37. oldal) és a Riasztás nézet (36. oldal). Ez egyrész lehetőséget nyújt a zónák testreszabott, kedvenc nézetben történő megjelenítésére, másrészt az alkalmazás függvényében rendkívül kényelmes kezelést tesz lehetővé. Az egyes megjelenítési módok között tetszőlegesen váltogathatunk. Beállítás módosítása Info Center A felhasználó számára aktív és ezáltal kezelhető nézetek a hozzárendelése a Felhasználókezelés (90. oldal) segítségével történik.

PSG Plastic Service GmbH 29 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 8.1 Alapértelmezett nézet Alapértelmezett nézetben a nagyítástól függően megjelennek a zónák legfontosabb jellemzői. Minél nagyobb a nagyítás, annál több részlet látható, és fordítva. Ábrázolási példa admin felhasználó A nézet módosítása (lásd Gombszín (19. oldal) fejezet; lásd Lapozás (19. oldal) fejezet) Nagyítás Kicsinyítés Lapozás Zóna közvetlen kiválasztása a következőhöz: Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal)

30 8 fejezet Nézetek 8.1.1 Nagyítási fokozatok Összesen 3 nagyítási fokozat létezik. Minél nagyobb a nagyítás, annál több részlet látható, és fordítva. Legnagyobb nagyítás 6, 12, 18 zóna esetén Zónaszám (#: lábjegyzetként a bal alsó sarokban) és zónanév a legfelső mezőben Tényleges érték, C 0) váltakozva a következővel: Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) 1) Előírt érték: C 0) Állítási érték: % Fűtőáram, A (vagy fűtési teljesítmény, W, lásd Amper/ watt (83. oldal) fejezet) A zóna vázlatos ábrázolása Közepes nagyítás 24 zóna esetén Zónaszám (#: lábjegyzetként a bal alsó sarokban) és zónanév a legfelső mezőben Tényleges érték, C 0) váltakozva a következővel: Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) 1) Előírt érték: C 0) Állítási érték: % A zóna vázlatos ábrázolása Legkisebb nagyítás 30, 36, 42, 48 zóna esetén Zónaszám (#: lábjegyzetként a bal alsó sarokban) és zónanév a legfelső mezőben Tényleges érték, C 0) váltakozva a következővel: Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) 1) Előírt érték: C 0) A zóna vázlatos ábrázolása 0) attól függően, hogy a hőmérséklet mértékegysége C/ F 1) amennyiben a zónához legalább egy riasztás aktív

PSG Plastic Service GmbH 31 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 8.1.2 A zóna jelölése színekkel A szoftver a hőmérsékletüknek, ill. az állapotuknak megfelelően különböző színekkel jelöli a zónákat. Tényleges érték az előírt érték tűréstartománya alatt. Tényleges érték az előírt érték tűréstartománya felett. Vagy: Az adott zónánál aktív riasztás van (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet). A tényleges érték az előírt érték tűréstartományán belül van. A zóna passzív/ki van kapcsolva.

32 8 fejezet Nézetek 8.2 Csoport nézet A Csoport nézetben a csoportba foglalt zónák jelennek meg, amelyeket a felhasználó a csoportnév alapján választhat ki. A részleteket lásd a Zónaválasztó gombok [D] (45. oldal) és Csoport szerkesztése (47. oldal) fejezetben. A CSOPORT gomb megérintésével megjelenik a definiált csoportok választólistája. Ahogy az az ábrán is látható, mindig az első definiált csoport jelenik meg. xyz csoport, 1. és 3. zóna admin felhasználó Zóna kiválasztása a következőhöz: Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal)

PSG Plastic Service GmbH 33 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 8.3 Táblázat nézet A Táblázat nézetben a zónák alábbi állapota (az alábbi elemekből választható ki) Áram tényleges értéke Aktuális tényleges érték Tényleges érték Hibaáram Aktuális folyamatfelügyelet munkapont valamint paraméterei (a forrócsatorna szabályozó paramétereiből választható ki) jelenik meg. A táblázatban elvégzett beállítások egyszeri alkalommal a teljes forrócsatorna szabályozóra érvényesek. Összes zóna, összes táblázattartalom kiválasztva admin felhasználó Az állapot és/vagy a paraméterek a konfigurációtól függően lásd Táblázatnézet konfigurálása (97. oldal) jelennek meg a Táblázat nézetben. A navigálás a táblázat nézet Zónák oszlopbában a következő elemekkel lehetséges, lásd Lapozás (19. oldal): Zóna kiválasztása a következőhöz: Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal)

34 8 fejezet Nézetek 8.4 Összes nézet Az Összes nézetben teljes áttekintést kapunk a forrócsatorna hőmérséklet-szabályozásának szabályozási minőségéről (szabályozási különbséggel). Ebben a nézetben valamennyi zóna egyetlen képernyőn jelenik meg, ahol a zónák színes háttere egyértelműen és jól látható módon jelzi a Jó/Rossz információt. 1 6. zóna BE; 1. és 4. zóna túl hideg; 7 24. zóna KI admin felhasználó A zóna színe A tényleges érték az előírt érték tűréstartományán belül van. Tényleges érték az előírt érték tűréstartománya alatt. Tényleges érték az előírt érték tűréstartománya felett. Az adott zónánál aktív riasztás van (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet). A zóna passzív/ki van kapcsolva. Zóna kiválasztása a következőhöz: Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal)

PSG Plastic Service GmbH 35 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 8.5 MoldCheck nézet MoldCheck nézetben a forrócsatorna és a hozzá tartozó periféria elektromos állapotának teljes diagnosztikája jelenik meg. A részleteket lásd a MoldCheck (133. oldal) fejezetben. Ábrázolási példa admin felhasználó

36 8 fejezet Nézetek 8.6 Riasztás nézet A profitemp+ folyamatosan felügyeli a szabályozási folyamatot. Ha valamely érték eltér a normál állapottól, akkor riasztás aktiválódik, pl. határérték átlépésekor vagy ha a szoftver hardverhibát észlel. A Riasztás nézetben az összes zóna összes riasztása megjelenik. A részleteket lásd a Riasztások (61. oldal) és Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezetben. Ábrázolási példa admin felhasználó

PSG Plastic Service GmbH 37 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 8.7 Trend nézet Trend nézetben a legfeljebb 6 kiválasztható zóna tényleges értéke, előírt értéke és állítási értéke jelenik meg. A részleteket lásd a Trend beállítások (38. oldal) fejezetben. 1., 2., 4., 6., 7. és 8. zóna admin felhasználó

38 fejezet 8.7.1 Trend beállítások Leírás A trend grafikus ábráján a zónánként rögzített előírt érték, tényleges érték és állítási érték jelenik meg. A felhasználó legfeljebb 6 zónát jeleníthet meg egyszerre. Az adatrögzítés bekapcsolt forrócsatorna szabályozó mellett az összes zónára történik. Hogyan működik? A mentés gyűrűpufferben történik. Ez minden zónához 20 perces adatkapacitással rendelkezik. Ha adatrögzítés közben a gyűrűpuffer megtelik, mindig a legrégebbi adatok íródnak felül. Mire szolgál? Rögzíti az értékek alakulását, így egyszerű teszi azok egyszerű elemzését. Beállítása Trend nézet (37. oldal) A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Trend bekapcsolása Alapállapotban egyetlen görbe sem jelenik meg a trendben. Először ki kell választani a megjeleníteni kívánt zónákat. A zónaválasztáshoz válassza ki a zónamezőt. Zónák kiválasztása

PSG Plastic Service GmbH 39 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Egyszerre legfeljebb 6 zóna választható ki. A zónákat (itt: 1 6. zóna) egyenként kell kiválasztani. Megerősítés, párbeszédablak bezárása Felül az 1 6. zóna tényleges értéke és előírt értéke, alul pedig az állítási értékük jelenik meg. Trend skálázásának módosítása Y tengely kiválasztása

40 fejezet A B C Állítsa be az előírt érték és a tényleges érték Y tengelyét az [A] részben a Kezdő hőmérséklet és a Befejező hőmérséklet mezőben. Állítsa be az állítási érték Y tengelyét a [B] részben a Kezdő állítási érték és a Befejező állítási érték mezőben. Állítsa be az X tengelyt [C] az Idő mezőben. Bevitelek megerősítése Beállítási tartomány Kezdő hőmérséket / Befejező hőmérséklet: 0 és 1000 között (kezdő < befejező). Állítási érték: 0 és 100 között. Idő: 5 10 15 20 perc. Ha módosítjuk az időtengelyt, és újra bekapcsoljuk a trendet, a bekapcsolás időpontja a trend időtengelyének közepén jelenik meg. Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 41 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 9 Zónák beviteli párbeszédablak Leírás A beviteli párbeszédablakban lehet kiválasztani a zónákat és elvégezni a kiválasztott zónák paramétereinek megadását. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A beviteli párbeszédablak bármely tetszőleges zóna kiválasztásakor jelenik meg a nézetekben ( Alapértelmezett nézet (29. oldal), Csoport nézet (32. oldal), Táblázat nézet (33. oldal), Összes nézet (34. oldal)). A párbeszédablakban további zónákat [E] lehet hozzáadni a kiválasztáshoz. A kiválasztott zónák sárga kijelölést kapnak a mezőben [E], és sárga négyzet jelöli őket a zónaválasztási áttekintő mezőben [F]. A módosítani kívánt paraméter [A] kiválasztása után a megjelenő számbillentyűzet [C] segítségével lehet megadni a kiválasztott zónák [F] összes paraméterének értékét. A bevitelt az ENTER gombbal kell megerősíteni, amit követően az minden kiválasztott zónára érvényes lesz. A készülék kezelése Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) nézet A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. A zóna megérintésével megjelenik a beviteli párbeszédablak, lásd Érintés (15. oldal) Példa: 1. zóna [A] Paraméterlista [A] (42. oldal) B F [B] A paraméterlistában kiválasztott paraméter megjelenik a bal felső sarokban a Paramétermező [B] (43. oldal)ben. C A E D [C] A kiválasztott paraméter új értéke a megjelenő Számbillentyűzet [C] (44. oldal) segítségével adható meg. [D] Zónaválasztó gombok [D] (45. oldal) [E] KÖZVETLEN zónaválasztás [E] (50. oldal) [F] Zónaválasztási áttekintés [F] (51. oldal) Az elsőként megjelenített zóna a Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal)ban mindig a kiválasztott zóna. Párbeszédablak bezárása

42 9 fejezet Zónák beviteli párbeszédablak 9.1 Paraméterlista [A] Leírás A zóna összes olyan paramétere, amely a felhasználó számára engedélyezve van és ezáltal látható (lásd Felhasználókezelés (90. oldal) fejezet) megjelenik a beviteli párbeszédablakban. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A paraméterek egyenként kiválaszthatók és a kiválasztott zónákra vonatkozóan módosíthatók. A bevitel a Számbillentyűzet [C] (44. oldal) segítségével történik. A zónára vonatkozó adatok egységes párbeszédablakban adhatók meg. Paraméterlista [A] (42. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. A zóna megérintésével megjelenik a beviteli párbeszédablak, lásd Érintés (15. oldal) Példa: 1. zóna [P001]Előírt érték (169. oldal) paraméter

PSG Plastic Service GmbH 43 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ [P001]Előírt érték (169. oldal) stb. paraméter Párbeszédablak bezárása A Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) megnyitása mindig a kiválasztott zónával történik. A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. 9.2 Paramétermező [B] Leírás A Paraméterlista [A] (42. oldal)ban kiválasztott paraméter megjelenik a bal felső sarokban a Paramétermező [B] (43. oldal)ben. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A Számbillentyűzet [C] (44. oldal)ban kiválasztott paraméter a Paraméterlista [A] (42. oldal) felett jelenik meg. A zónára vonatkozó adatok egységes párbeszédablakban adhatók meg. Paramétermező [B] (43. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal)

44 9 fejezet Zónák beviteli párbeszédablak 9.3 Számbillentyűzet [C] Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A számbillentyűzettel számértékek állapot szövegek módosíthatók az adott paraméternél. A számbillentyűzet gombjait érintéssel lehet kiválasztani. A zónára vonatkozó adatok egységes párbeszédablakban adhatók meg. A párbeszédablak nézete igazodik a módosítani kívánt paraméterhez. Számbillentyűzet [C] (44. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) Számérték Számérték növelése gombbal Számérték csökkentése gombbal Abszolút Aktuális számérték: 100; Megadott számérték: 50; Számérték megerősítése után: 50; Relatív Aktuális számérték: 100; Megadott számérték: 50; Számérték megerősítése után: 150; Állapot Az állapot a csúszka mozgatásával (itt: BE - KI) vagy az állapot kiválasztásával történik. Szöveg Szöveg módosítása a szöveg kiválasztásával. Szöveg bevitele a megjelenő billentyűzet segítségével. A módosítást mindig nyugtázni kell

PSG Plastic Service GmbH 45 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 9.4 Zónaválasztó gombok [D] Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A zónaválasztó gombokkal az Összes zóna kiválasztása Összes zóna kiválasztásának törlése Csoport kiválasztása végezhető el. A zónaválasztó gombokat érintéssel lehet kiválasztani. A zónára vonatkozó adatok egységes párbeszédablakban adhatók meg. Zónaválasztó gombok [D] (45. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) Összes zóna kiválasztása Összes zóna kiválasztásának törlése

46 9 fejezet Zónák beviteli párbeszédablak Csoport kiválasztása (Ha nincs definiálva csoport, lásd Csoport szerkesztése (47. oldal)) Ha pontosan 1 csoport van definiálva (itt: 1. csoport az 1-3. zónával), akkor csak ez jelenik meg a kiválasztásban. Párbeszédablak bezárása A Számbillentyűzet [C] (44. oldal) beviteli mezőjében a legkisebb zónaszámú zóna beállítása jelenik meg.

PSG Plastic Service GmbH 47 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 9.4.1 Csoport szerkesztése Leírás A forrócsatorna szabályozón végzett beviteleknél a definiált zónacsoportokat (legfeljebb 32) a felhasználó kiválaszthatja és a zónák kiválasztásához megnyithatja. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Az összetartozó zónák (pl. fúvókák egy meghatározott szerszámterületen, elosztózónákban) rendkívül kényelmesen csoporttá egyesíthetők, és szabadon megadható névvel elmenthetők. A zónák csoportosítási lehetősége megkönnyíti a kezelést, és időt takarít meg. A csoportok szabadon választható név alatt elmenthetők, így azok a felhasználó számára egyszerűen felismerhetők. Zónaválasztó gombok [D] (45. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) Nincs definiálva csoport (egyik csoport sincs hozzárendelve egyeik zónához sem). Nyomja meg a gombot Csoport kiválasztása (itt: 1. csoport)

48 9 fejezet Zónák beviteli párbeszédablak Zónák kiválasztása (itt: 1. zóna és 3. zóna) Csoportnév (itt: 1. csoport) kiválasztása Az 1. csoport csoportnévnév módosítása a megjelenő billentyűzet segítségével xyz csoport megerősítése

PSG Plastic Service GmbH 49 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Csoport kiválasztása Az xyz csoport elérhető a csoportválasztásban. Mivel ebben a példában csak pontosan 1 csoport van definiálva, csak ez jelenik meg a kiválasztásban. Párbeszédablak bezárása A csoporthoz való hozzárendelés minden zónánál a [P046]Csoportszám (170. oldal) paraméterrel módosítható.

50 9 fejezet Zónák beviteli párbeszédablak 9.5 KÖZVETLEN zónaválasztás [E] Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A KÖZVETLEN zónaválasztás [E] (50. oldal) esetében mindig 8 zóna jelenik meg egymás alatt. Mihelyt kiválasztjuk őket, színes kijelölést kapnak. A KÖZVETLEN zónaválasztás [E] (50. oldal) görgethető. A Zónaválasztási áttekintés [F] (51. oldal) alapján felismerhető, hogy összességében mely zónák vannak kiválasztva a forrócsatorna szabályozóhoz. A zónák érintéssel választhatók ki. A zónára vonatkozó adatok egységes párbeszédablakban adhatók meg. KÖZVETLEN zónaválasztás [E] (50. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) Zónák kiválasztása (itt: 3. zóna) A további zónák kiválasztásához lásd a Lapozás (19. oldal) fejezetet vagy Párbeszédablak bezárása A Számbillentyűzet [C] (44. oldal) beviteli mezőjében a legkisebb zónaszámú zóna beállítása jelenik meg.

PSG Plastic Service GmbH 51 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 9.6 Zónaválasztási áttekintés [F] Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A Zónaválasztási áttekintés [F] (51. oldal) segítségével megjeleníthető a paramétermódosításra kiválasztott összes zóna teljes áttekintése, mivel előfordulhat, hogy ezek a görgethető KÖZVETLEN zónaválasztás [E] (50. oldal) nézetben nem láthatók. Maga a Zónaválasztási áttekintés [F] (51. oldal) nem választható ki. A zónák érintéssel adhatók hozzá a Zónaválasztási áttekintés [F] (51. oldal) nézethez (zóna kiválasztva), ill. törölhetők onnan (zóna kiválasztása törölve). A zónára vonatkozó adatok egységes párbeszédablakban adhatók meg. Zónaválasztási áttekintés [F] (51. oldal), Zónák beviteli párbeszédablak (41. oldal) Nincs Összes 1-6. zóna

52 10 fejezet Funkciógombok 10 Funkciógombok 10.1 Program Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Program alatt olyan adatrekordot értünk, amely a profitemp+ forrócsatorna szabályozó összes zónájának összes paraméterét tartalmazza. A programok elmenthetők (számuk a belső memóriában: 10; pendrive-on pedig az ott rendelkezésre álló kapacitás függvényében), betölthetők, törölhetők, a belső memóriából exportálhatók és pendrive-ról importálhatók. Ha a szerszám rendelkezik szerszámkódolással, akkor a csatlakozódugó legfeljebb 8 digitális bemenetén (csak ha a szerszámkódolás opció rendelkezésre áll a profitemp+-ben) keresztül a kódolási információ is továbbításra kerül a profitemp+-nak. A szerszámkódolás hozzárendelésre kerül a programhoz. A profitemp+ forrócsatorna szabályozók esetében a programok szabadon választható néven menthetők el a belső memóriába vagy az USB-porton keresztül pendrive-ra. A programok szabad névválasztása megkönnyíti a felhasználó számára a programok felismerését. Gyakori szerszámcsere esetén a programok leveszik a felhasználó válláról a beállítási munkák terhét, és lerövidítik az üzembe helyezési fázist. Program Funkciógombok (17. oldal) (26. oldal) A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Funkció kiválasztása Ha nincs csatlakoztatva pendrive, akkor csak a belső memória aktív. Hozzon létre új programot (a belső memóriában vagy az USB-n). Nyomja meg a gombot. Ha még egyetlen program sincs, a rendszer a PROGRAM nevet adja a programnak, melyet a felhasználó módosíthat. Mentéskor a program a belső memóriában tárolódik, ha nincs csatlakoztatva pendrive.

PSG Plastic Service GmbH 53 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Megerősítés a Mentés gombbal (belső memóriába vagy USB-re). Megszakítás A név kiválasztásával a név a megjelenő billentyűzet segítségével módosítható. Elvetés Megerősítés Ha egy már használatban lévő nevet ad meg, akkor a felhasználó megerősítheti a fájl felülírását. A program elmentésre kerül a megadott néven (a belső memóriába vagy a pendrive-ra). A (belső memóriába vagy a pendrive-ra) elmentett program aktiválódik a forrócsatorna szabályozóban, azaz a forrócsatorna szabályozó alkalmazza a program paramétereinek beállítását. Válassza ki a programot. Nyomja meg a gombot.

54 10 fejezet Funkciógombok Ha aktiválta a programot a forrócsatorna szabályozóban, akkor a programnév megjelenik a fejlécben. Mihelyt a forrócsatorna szabályozó valamelyik paraméterét megváltoztatjuk, a programnév eltűnik a fejlécből, mivel az aktuális konfiguráció már nem egyezik meg az aktivált programmal. A (belső memóriába vagy pendrive-ra) mentett program törlődik. Válassza ki a programot. Nyomja meg a gombot. A program (a belső memóriából) pendrive-ra exportálható. A fájl a pendrive-on az EX- PORT mappába kerül. Amennyiben nincs ilyen mappa a pendrive-on, akkor a szoftver létrehozza. Válassza ki a programot. Nyomja meg a gombot. Ha nincs csatlakoztatva pendrive, tájékoztató üzenet jelenik meg. Importálás: Program (pendrive-on) importálása a belső memóriába vagy Program a pendrive-ról vagy az mappából Válassza ki a programot. Nyomja meg a gombot.

PSG Plastic Service GmbH 55 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Mappa kiválasztása a pendrive-on Visszatérés az előző mappába a pendrive-on A pendrive-ra mentett *.ptp fájlt csak a profitemp+ forrócsatorna szabályozó képes olvasni. Párbeszédablak bezárása 10.2 Program hozzárendelése szerszámkódoláshoz A szerszám szerszámkódolással történő azonosítása után a rendszer a hozzárendelt programot használja a szerszámhoz. Csak a belső memóriában tárolt programok rendelhetők hozzá. Csak ha a szerszámkódolás opció rendelkezésre áll a profitemp+-ben. Ha a szerszámkódolás rendelkezésre áll a profitemp+ban, akkor a csatlakoztatott szerszám által a profitemp+nak küldött szerszámkódolás (pl. 00000001) megjelenik a fejlécben. Ha aktiválódik a forrócsatorna szabályozóhoz hozzárendelt program, akkor a kijelzésben váltakozva a programnév és az átvitt szerszámkódolás látható. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Program hozzárendelése szerszámkódoláshoz. Nyomja meg a gombot.

56 10 fejezet Funkciógombok A szerszámkódolás 8 digitális bemeneten keresztül továbbítódik az profitemp+-nek. Itt történik a szerszámkód (001-255) programhoz történő hozzárendelése. passzív Program Nincs hozzárendelés Hozzárendelve Párbeszédablak bezárása A program szerszámkódoláshoz való hozzárendelése megjelenik a belső memóriában tárolt programnál. Párbeszédablak bezárása Csak a belső memóriában tárolt programok rendelhetők hozzá. Egy szerszámkódolás legfeljebb 1 programhoz rendelhető hozzá. Egy programhoz több szerszámkódolás is hozzárendelhető.

PSG Plastic Service GmbH 57 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 10.3 MoldSnapshot Leírás A MoldSnapshot (mérési napló) olyan felhasználók számára fontos, akiknek nyilvántartást kell vezetniük a forrócsatorna működéséről és állapotáról. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A MoldSnapshot rögzíti a forrócsatorna pillanatnyi állapotát Ennek során elmenti a legfontosabb folyamatadatokat, többek között az előírt értékeket, a tényleges értékeket, az állítási értékeket, a fűtési áramokat és a szabályozási paramétereket. Ezek az adatok olyanok, mint a forrócsatorna ujjlenyomatai. Olyan jellemzők ezek, amelyekből kiolvasható a forrócsatorna állapota. Így például azonnal felismerhető a fűtések hibás méretezése, a hasonló zónák pedig jellemzőik alapján közvetlenül összehasonlíthatók egymással. Ha minden jellemző a felhasználó által elfogadható tartományban van, akkor a MoldSnapshot elmenthető a forrócsatorna referenciájaként. A MoldSnapshotnak ugyanis akkor lesz csak igazán értelme, ha össze tudjuk hasonlítani egy referencia pillanatfelvétellel. A profitemp+ forrócsatorna szabályozók esetében a jellemzők kizárólag az USBportra csatlakoztatott pendrive-ra menthetők. A MoldSnapshot rendkívül könnyen kezelhető segédeszköz a forrócsatorna minőségének és állapotának kiértékeléséhez. A MoldSnapshot áttekinthető képet nyújt a felhasználónak a forrócsatornáról, és lehetőséget biztosít a hibák idejében történő, gyors felderítésére és elhárítására. Funkciógombok (17. oldal) MoldSnapshot (26. oldal) A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Funkció kiválasztása Ha nincs csatlakoztatva pendrive, tájékoztató üzenet jelenik meg. Hozzon létre új MoldSnapshotot. Nyomja meg a gombot.

58 fejezet A rendszer 7 karakterből álló nevet ad, amelyet a felhasználó módosíthat. Megerősítés a Mentés gombbal Megszakítás A név kiválasztásával a név a megjelenő billentyűzet segítségével módosítható. Elvetés Megerősítés Ha egy már használatban lévő nevet ad meg, akkor a felhasználó megerősítheti a fájl felülírását. Létrejött és a megadott néven a pendrive-ra másolódott a MoldSnapshot.

PSG Plastic Service GmbH 59 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A nézetben megjelenő fájl törölhető a pendrive-ról. Válassza ki a MoldSnapshotot. Nyomja meg a gombot. Mappa kiválasztása a pendrive-on Visszatérés az előző mappába A pendrive-ra mentett CSV-fájl pl. Microsoft EXCEL-be importálható. Ez a fájl Unicode (UTF-8) formátumú. Párbeszédablak bezárása

60 fejezet 10.4 Áramalkalmazás kiváltása Leírás Az áramalkalmazással automatikusan előre beállíthatók az előírt áramértékek. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. A fűtőn keresztüláramló áramok a referenciaértékekkel összehasonlítva felügyelhetők. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Funkció kiválasztása Megerősítés Elvetés Üzenet Áramalkalmazás aktív Ha áramalkalmazás történik Megerősítés után rövid időre megjelenik A párbeszédablak magától bezáródik Az esetlegesen aktív üzenetek az áramalkalmazás után visszaállnak. Lásd még a Üzenetek (118. oldal) fejezetet

PSG Plastic Service GmbH 61 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 11 Riasztások Leírás Mihelyt a szoftver riasztást észlel pl. a rendszerben keletkezett érzékelőszakadás miatt, megváltozik a gomb színe. Ha nincsenek aktív riasztások, a gombon megjelenő ikon normál színű. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A Riasztás nézetben az összes zóna összes riasztása megjelenik. A felhasználó gyors áttekintést kaphat. Riasztások (61. oldal) nézet Nyomja meg a gombot. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Aktív riasztások Nincsenek aktív riasztások I A riasztási listában a következő látható: 2. zóna érzékelő póluscsere; 4. zóna érzékelőcsere a 6. zónával; 7. zóna max.-ig nincs csatlakoztatva; Az admin felhasználó van bejelentkezve Nézet bezárása Lásd a Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezetet.

62 11 fejezet Riasztások A riasztás részletes információihoz válassza ki a zónát (itt: 2. zóna). A kiválasztott zóna (itt: 2. zóna) riasztásai ikonok és szöveg formájában jelennek meg. A további zónák részletes információiért válasszon ki további zónákat. A gomb csak akkor jelenik meg, ha kötelezően nyugtázandó riasztások vannak. Ha a riasztás oka már nem áll fenn pl. a érzékelőszakadást megjavították, akkor a nem mentődő riasztások automatikusan törlődnek a riasztási listából. A mentődő riasztásokat nyugtázni kell. Az, hogy mely riasztások mentődőek, mert kritikusak, a rendszerben van tárolva (lásd a Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezetet). Nézet bezárása

PSG Plastic Service GmbH 63 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 12 Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók A forrócsatorna szabályozó bizonyos üzemállapotaiban szöveg és az aktuális tényleges állapot jelenik meg felváltva a zónakijelzőben. Az üzenetek különböző prioritásúak. Mindig csak 1 szöveg jelenik meg, méghozzá az, amelyiknek a legmagasabb a prioritása (zónariasztások, lásd Riasztás nézet (36. oldal) fejezet). Szöveg kijelzése (itt: OFF) a zónakijelző első sorában az aktuális tényleges értékkel váltakozva. Mivel a profitemp sorozat néhány kijelzőszövege eltér a profitemp+ sorozatétól, a profitemp sorozat szövegei kiegészítésképpen a [pt d gb] oszlopban szerepelnek. Riasztás Állapot Funkció Mentődő, kötelezően nyugtázandó riasztás

64 12 fejezet Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók 12.1 Riasztások Zónakijelző Riasztási lista Leírás [pt d gb] TCb Érzékelőszakadás TCb (67. oldal)) Fb Sb TCp Érzékelő póluscsere TCp (67. oldal)) FP SP TCs Érzékelőriasztás TCs (68. oldal) (rövidzárlat az érzékelőkörben) FAL SSC Pot Potenciálhiba Pot (68. oldal) Pot CTA Áramtűrési hiba (69. oldal)) n.a. Thy Tirisztorriasztás, Thy (69. oldal) thy RC Hibaáram RC (70. oldal) FI rsc Cur Áramriasztás Cur (70. oldal) (fűtő teljesítménye túl magas / rövidzárlat a fűtőkörben) IAL IOL n.a. HBr Fűtő teljes leállása HBr (71. oldal) / fűtő nincs csatlakoztatva Hb n.a. n.a. Hőmérséklet a határérték-tartományon kívül (71. oldal) n.a. tal Hőmérsékleti riasztás tal (72. oldal) (hőmérséklet a maximális érték felett) tal trg FUS Biztosíték meghibásodás Fus (72. oldal) / Fáziskimaradás FUS (72. oldal) FUS Cha. Csatornaadat hiba Cha. (74. oldal) ERR Cha Kártya csatornaadat hiba Cha (74. oldal) ERR. SYS. Rendszeradat hiba SYS. (74. oldal) SYS SYS Kártya rendszeradat hiba SYS (75. oldal) SYS. HST Fűtő riasztás HST (73. oldal) (hűtőtest hőmérséklete túl magas) hal hse CAN CAN üzenet (75. oldal) (CAN-busz belső kommunikációs hibája) CAn IdD IdC Pm Csúszási hiba azonosításkor Hiba azonosításkor Folyamatriasztás (lásd (141. oldal) fejezet) Dri IdF IdE PAL

PSG Plastic Service GmbH 65 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Zónakijelző n.a. n.a. Riasztási lista Leírás A tényleges érték az előírt érték tűréstartománya alatt van (lásd Hőmérséklet a határérték-tartományon kívül (71. oldal) fejezet) A tényleges érték az előírt érték tűréstartománya felett van (lásd Hőmérséklet a határérték-tartományon kívül (71. oldal) fejezet) [pt d gb] n.a. n.a. 12.2 Állapot Zónakijelző Riasztási lista Leírás [pt d gb] OFF Zóna passzív OFF OUT Állító lekapcsolva OFF 12.3 Funkciók Állapotüzenet Leírás [pt d gb] Man Állító üzem Stb Man Id SBy Bo MCK HnD SUp SBo Trp Arp. Ar RfZ PmL PmO RH Autotuning (azonosítás) (125. oldal) fut Zóna készenléti üzemmódban (lásd Standby (24. oldal) fejezet) Zóna Boost üzemmódban (lásd Boost (22. oldal) fejezet) MoldCheck (133. oldal) (diagnosztika) aktív Heat'n'Dry (124. oldal) Indítási üzem (126. oldal) aktív Boost indítási üzem fut Kézi hőmérsékleti rámpa aktív Automatika rámpa (122. oldal) aktív. Leglassabb zóna jelölése. Automatika rámpa aktív (lásd Automatika rámpa (122. oldal) fejezet) Vezetőzóna állító üzem (141. oldal) tanulási fázis aktív (141. oldal) még nem aktív Lépcsőzetes felfűtés (132. oldal) Id SbY bst dia HnD AFb StA AFb StA rap Ar. Ar FSt CoU PLn PrO n.a.

66 13 fejezet Hibakeresés/-elhárítás 13 Hibakeresés/-elhárítás Az üzenetek a CUI07 Control&User Interface 07 egységen jelennek meg a felhasználó számára. Ha közvetlenül bekapcsolás után probléma jelentkezik, lásd a Közvetlenül bekapcsolás után fejezetet. Hardverprobléma Az érintőképernyő sötét marad Hibakeresés/-elhárítás Vezérlés biztosítékának ellenőrzése A HTC kártyán lévő LED-ek nem világítanak Vezérlés biztosítékának ellenőrzése Lásd a Állapotjelzések a HTC kártyán fejezetet. Lásd a Az egyes komponensek cseréje fejezetet. Minden egyéb, itt nem ismertetett esetben a profitemp+ forrócsatorna szabályozót be kell küldeni javításra. Az alábbiakban összefoglaltuk, hogyan lehet üzem közben hibakeresést és -elhárítást végezni, továbbá hogyan jelennek meg az üzenetek a különböző nézetekben. A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében.

PSG Plastic Service GmbH 67 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 13.1 Érzékelőszakadás TCb TCb Hogyan működik? Mire szolgál? Érzékelőszakadás alatt azt érjük, amikor valahol az érzékelő és a szabályozó között megszakad az áramkör. A hiba felismerése után azonnal hibaüzenet jelenik meg, és a megfelelő zóna fűtése lekapcsol. Az érzékelőszakadás riasztás konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában vagy a kábelezésben keletkezett hibáról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors lokalizálására és elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Érzékelőszakadás A csatlakoztatott érzékelő ellenőrzése A forrócsatorna szabályozó összekötőkábeleinek ellenőrzése Érzékelőbemenet ellenőrzése 13.2 Érzékelő póluscsere TCp TCp Hogyan működik? Mire szolgál? Érzékelő póluscsere alatt azt a hibát értjük, amikor a termoelemet hibás polaritással csatlakoztatták a szabályozóhoz. A hibás bekötés miatt a szabályozó hibás tényleges értéket mér. Nem felfűtött szerszám esetén a hiba nem ismerhető fel. A szabályozó azonnal érzékeli a hibát, mihelyt a szabályozási zóna felfűt, és hibaüzenetet jelenít meg. Az érzékelő póluscsere riasztás konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában vagy a kábelezésben keletkezett hibáról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors lokalizálására és elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Érzékelő póluscsere A csatlakoztatott érzékelő ellenőrzése +/- érzékelőcsatlakozók ellenőrzése

68 13 fejezet Hibakeresés/-elhárítás 13.3 Érzékelőriasztás TCs TCs Hogyan működik? Mire szolgál? Érzékelőriasztás alatt azt a hibát értjük, amikor a) az érzékelőkábel valahol az érzékelő és a szabályozó között megtört, és ezáltal rövidzárlat keletkezett benne b) az érzékelő nem a tervezett pozícióban van (eltávolították vagy felcserélték egy másikkal). A kábelben keletkezett meghibásodás miatt a túl alacsony hőmérsékleti érték becsapja a szabályozót. A valós hőmérséklet jóval magasabb, mint a mért hőmérséklet. Ha a mért hőmérsékleti érték a zónatípustól (a fúvókákat és az elosztókat figyelembe véve) függő idő alatt nem az elvártak szerint emelkedik, akkor a szabályozó érzékelőriasztást jelenik meg a felhasználónak. Az érintett zóna károsodásának megelőzése érdekében a fűtés lekapcsol. Az érzékelőriasztás téves riasztás is lehet, ha a zóna fűtése túl kicsire van méretezve. Ez azonos hibajelenséget produkál. Az érzékelőriasztás konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában vagy a kábelezésben keletkezett hibáról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors lokalizálására és elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Rövidzárlat az érzékelőkörben Érzékelő pozíciója A csatlakoztatott érzékelő ellenőrzése A forrócsatorna szabályozó összekötőkábeleinek ellenőrzése Pozíció ellenőrzése 13.4 Potenciálhiba Pot Pot A szabályozó túl magas feszültséget észlelt az érzékelőbemeneten. Hogyan működik? A hibát a HTC 06/15 Heating Thermocouple Card hardveresen ismeri fel. Mire szolgál? A védelem érdekében minden zónát feszültségmentesít (a HTC kártya reléje lekapcsol), még a többi HTC kártyához tartozó zónákat is, mert a feszültség bármelyik zónából érkezhet. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Hiba a szerszámban Érzékelőbemenet ellenőrzése Szerszám/érzékelő földelésének ellenőrzése

PSG Plastic Service GmbH 69 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 13.5 Áramtűrési hiba CTA Hogyan működik? Mire szolgál? Az áramtűrési hiba azt jelzi, hogy a szabályozó olyan fűtőáramot mért, amely a zónához beállított referenciaérték (előírt áramérték) tűréssávján kívül van. A forrócsatorna szabályozó folyamatosan méri a fűtőkön átfolyó áramot, és összehasonlítja azt a referenciaértékekkel, az előírt áramértékekkel. Ennek beállítása manuálisan vagy az Áramalkalmazás funkció elindításával automatikusan történhet. Az áramtűrési hiba a fűtő részleges meghibásodására vagy pedig arra utal, hogy az előírt áramértékeket a szabályozóhoz csatlakoztatott forrócsatorna cseréje után még nem állították át. Az áramtűrési hiba konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában keletkezett hibáról vagy a hibás beállításról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors lokalizálására és elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Testzárlat Fűtés ellenőrzése Érzékelő a fűtési kimeneten Ellenőrizze a vezetékezést. Szerszámcsere áramalkalmazás nélkül Áramalkalmazás végrehajtása 13.6 Tirisztorriasztás, Thy Thy Hogyan működik? Mire szolgál? A tirisztorriasztás a forrócsatorna szabályozóban lévő részegység meghibásodására utal. A forrócsatorna szabályozó a fűtőáramok mérésekor ellenőrzi, hogy nem történik-e ellenőrizetlen felfűtés a forrócsatorna szabályozóban a teljesítményállító (tirisztor) meghibásodása miatt. Mivel ez olyan kritikus hiba, amely a túlmelegedés miatt károkat okozhat a fűtőkörben, a szabályozó azonnal feszültségmentesíti a fűtőkört (a HTC kártya reléje lekapcsol). A tirisztorriasztás elsősorban a fűtő túlmelegedése ellen nyújt védelmet, amely kényszerűen a fűtő elektromos meghibásodásával és az érintett alkatrészek cseréjével jár. Konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatorna szabályozóban keletkezett meghibásodásról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Meghibásodott részegység A meghibásodott részegység cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje fejezet)

70 13 fejezet Hibakeresés/-elhárítás 13.7 Hibaáram RC RC Hogyan működik? Mire szolgál? A levezetési áram túllépte a beállított határértéket (lásd [SP05]Maximális hibaáram) a profitemp+ készüléknél, és a szabályozó feszültségmentesítette a fűtéseket (a HTC kártya reléje lekapcsolt). A forrócsatorna szabályozó hibaáramát a profitemp+ tápvezetékébe beépített áramátalakító méri, és a CUI07 rögzíti. A hibaáram riasztás konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában keletkezett hibáról vagy a hibás beállításról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors lokalizálására és elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás A szerszám nedves Szerszám nedvességének ellenőrzése A rossz/nedves szigetelés miatt az áram egy része levezetődik, pl. a védővezetőn vagy közvetlenül a földelésen keresztül. Hibás határérték Határérték beállításának ellenőrzése, szükség esetén korrekciója 13.8 Áramriasztás Cur Cur A szabályozó rövidzárlatot érzékelt a fűtési kimeneten, Hogyan működik? Mire szolgál? A szabályozási zóna bekapcsolásakor a szabályozó ellenőriz a fűtőáramot. Ha ez túllép egy meghatározott határértéket, akkor valószínűleg rövidzárlat keletkezett. A szabályozó feszültségmentesíti a fűtőkört (a HTC kártya reléje lekapcsol). Az áramriasztás és az utána következő lekapcsolás segít megelőzni a készülék tönkremenetelét, és konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában keletkezett hibáról. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Rövidzárlat a fűtőkörben Fűtés ellenőrzése Ellenőrizze a vezetékezést.

PSG Plastic Service GmbH 71 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 13.9 Fűtő teljes leállása HBr HBr Hogyan működik? Mire szolgál? n.a. A fűtő teljes leállása esetén a forrócsatorna szabályozóban generálódott riasztásról van szó. Ez az áramriasztás kiegészítéseként jelenik meg, amikor a szabályozó valamelyik zónában a fűtőkör megszakadását érzékeli, azaz amikor nem mér fűtőáramot. A fűtőkörben keletkezett szakadást jelzi a felhasználónak. A fűtőáram mérésekor a szabályozó 0.0 A erősségű fűtőáramot ismert fel. A fűtő teljes leállása riasztás konkrét kiegészítő információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában vagy a kábelezésben keletkezett hibáról, és lehetőséget biztosít a hiba gyors lokalizálására és elhárítására. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Vezetékezés Ellenőrizze a vezetékezést. Fűtés Fűtés ellenőrzése, elektromos ellenállás mérése 13.10Hőmérséklet a határérték-tartományon kívül Túl alacsony hőmérséklet A szabályozó folyamatosan felügyeli a forrócsatorna szabályozó tényleges hőmérsékleti értékét, és összeveti a határértékekkel. Ha a tényleges hőmérsékleti érték a beállítható határértékeken kívül van, akkor a szabályozó az érintett zóna keretének színváltoztatásával riaszt. Hogyan működik? Mire szolgál? Túl magas hőmérséklet A tényleges hőmérsékleti érték tartományát a [P013]Felső abszolút határérték, [P014]Alsó abszolút határérték valamint a [P011]Felső relatív határérték, [P012]Alsó relatív határérték paraméter határozza meg. Ha a tényleges hőmérsékleti érték túllépi a határértékeket, akkor a felhasználó konkrét információt kap a hibáról. Ezt a felhasználó azonnal, időveszteség nélkül elháríthatja. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Túl alacsony határérték Határérték beállításának ellenőrzése, szükség esetén korrekciója

72 13 fejezet Hibakeresés/-elhárítás 13.11Hőmérsékleti riasztás tal tal Hogyan működik? Mire szolgál? Hőmérsékleti riasztás akkor generálódik, ha a tényleges hőmérsékleti érték nagyobb, mint a [P010]Előírt érték felső határa paraméter +5K, és ez az állapot 5 másodpercnél hosszabb ideig fennáll. Az érintett zóna fűtése lekapcsol ( [P003]Állítási érték=0). A paramétert a beállított termoelem méréstartományának megfelelően kell beállítani. A hőmérsékleti riasztás és az utána következő lekapcsolás segít megelőzni a készülék tönkremenetelét, és konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a forrócsatornában keletkezett hibáról. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Érzékelő részleges leállás Hibás tényleges érték kijelzése, de nincs érzékelő rövidzárlat Érzékelő ellenőrzése, szükség esetén cseréje 13.12Biztosíték meghibásodás Fus Fus Hogyan működik? Mire szolgál? A forrócsatorna szabályozó folyamatosan ellenőrzi a forrócsatornában lévő biztosítékok állapotát, és biztosíték meghibásodása esetén hibaüzenetet jelenít meg. A hibaüzenet az érintett zónában jelenik meg. A biztosíték meghibásodás riasztás konkrét információt szolgáltat a felhasználónak a hibáról. Ezt a felhasználó azonnal, időveszteség nélkül elháríthatja. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás A biztosíték meghibásodott Fáziskimaradás (lásd Fáziskimaradás FUS fejezet) A HTC kártyán lévő biztosíték ellenőrzése, szükség esetén cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card biztosítékának cseréje fejezet). A biztosíték előtti hálózati feszültség ellenőrzése Biztosítóautomata ellenőrzése Vezérlés biztosítékának ellenőrzése 13.12.1Fáziskimaradás FUS Ha nincs meg az egyik fázis, akkor ez meghatározott szisztematika szerint jelenik meg az alapértelmezett nézetben. Ebben a példában a 12. zónánál kiesett az L2 fázis. Egymás mellett 6 zónát ajánlott megjeleníteni. A zónakijelző első sorában a szöveges kijelzés az aktuális tényleges értékkel váltakozva jelenik meg (lásd Riasztások fejezet), ha a forrócsatorna szabályozó és a fűtések be vannak kapcsolva. Az L1 fázis az 1./4. zónát, az L2 fázis a 2./5.zónát, az L3 fázis pedig a 3./6. zónát látja el a HTC kártyán.

PSG Plastic Service GmbH 73 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 13.13Fűtő riasztás HST HST Hogyan működik? Mire szolgál? A HTC kártya hűtőtestének hőmérséklete túllépte a megengedett [SP10]Hűtőtest határérték határértéket. Az érintett HTC kártya összes kimenete lekapcsol ( [P003]Állítási érték = 0] A HTC kártyák mérik a hűtőtest hőmérsékletét, és a [SP10]Hűtőtest határérték határhőmérséklet túllépése esetén lekapcsolják a fűtési kimeneteket. A forrócsatorna szabályozó túlmelegedés okozta károsodás elleni védelme. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Magas hőmérséklet a A felállítási hely környezeti hőmérsékletének ellenőrzése felállítási helyen Túlterhelés A ventilátor dugaszcsatlakozása hibás Mechanikai meghibásodás a ventilátorban Ellenőrzés: Egyidejűségi tényező = tartósan 100% ED (bekapcsolási időtartam) <= 25 C-on; 25 C és 45 C közötti környezeti hőmérséklet mellett az egyidejűségi tényező az átlagos állítási értékek és azok időtartama függvényében akár 70%-ra is lecsökkenhet. Dugaszcsatlakozás / összekötőkábel ellenőrzése Szükség esetén csere Ventilátor ellenőrzése, szükség esetén tisztítása

74 13 fejezet Hibakeresés/-elhárítás 13.14Csatornaadat hiba Cha. Cha. n.a. A szabályozó a CUI kártya csatornaparaméterei alapján kiszámít egy ellenőrzőösszeget. Ha ezen paraméterek egyike valamilyen okból hibát mutat, amit már nem lehet korrigálni, akkor a CUI kártya csatornaadat hibát jelez. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Ellenőrzőösszeg hiba Tetszőleges csatornaparaméter [P***] szerkesztése. A hiba az EEPROM-ban; az ellenőrzőösszeg újraszámításával rövid idő múlva elhárul. EEPROM OK Ellenőrzőösszeg hiba az EEPROM-ban; EEPROM meghibásodott A CUI kártya cseréje (lásd A Control&User Interface CUI07 cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra. 13.15Kártya csatornaadat hiba Cha Cha n.a. A szabályozó a HTC kártya csatornaparaméterei alapján kiszámít egy ellenőrzőösszeget. Ha ezen paraméterek egyike valamilyen okból hibát mutat, amit már nem lehet korrigálni, akkor a CUI kártya csatornaadat hibát jelez. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Ellenőrzőösszeg hiba Tetszőleges csatornaparaméter [P***] szerkesztése. A hiba az EEPROM-ban; az ellenőrzőösszeg újraszámításával rövid idő múlva elhárul. EEPROM OK Ellenőrzőösszeg hiba az EEPROM-ban; EEPROM meghibásodott A HTC kártya cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra. 13.16Rendszeradat hiba SYS. SYS. n.a. A szabályozó a rendszerparaméterek alapján kiszámít egy ellenőrzőösszeget. Ha ezen paraméterek egyike valamilyen okból hibát mutat, amit már nem lehet korrigálni, akkor a CUI kártya rendszeradat hibát jelez. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Ellenőrzőösszeg hiba Rendszerparaméterek [SP03] szerkesztése. A hiba az ellenőrzőösszeg újraszámításával rövid idő múlva elhárul. az EEPROM-ban; EEPROM OK Ellenőrzőösszeg hiba az EEPROM-ban; EEPROM meghibásodott A CUI kártya cseréje (lásd A Control&User Interface CUI07 cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra.

PSG Plastic Service GmbH 75 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 13.17Kártya rendszeradat hiba SYS SYS n.a. A szabályozó a HTC kártya rendszerparaméterei alapján kiszámít egy ellenőrzőösszeget. Ha ezen paraméterek egyike valamilyen okból hibát mutat, amit már nem lehet korrigálni, akkor a CUI kártya rendszeradat hibát jelez. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Ellenőrzőösszeg hiba Rendszerparaméterek [SP03] szerkesztése. A hiba az ellenőrzőösszeg újraszámításával rövid idő múlva elhárul. az EEPROM-ban; EEPROM OK Ellenőrzőösszeg hiba az EEPROM-ban; EEPROM meghibásodott A HTC kártya cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra. 13.18CAN üzenet 13.18.1CAN üzenet - változás a rendszerkonfigurációban CAN A forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után hardverellenőrzés történik. A szabályozó ennek keretében ellenőrzi, hogy a projektösszeállításban elmentett komponensek mind jelen vannak-e a CAN-buszon. A projektösszeállítást mindig ellenőrzi (az egyes komponensek ciklikus verzióellenőrzése). Megoldás Nem jelentkezik vagy nem megfelelő komponens jelentkezik a CAN-címen Ok Hibás CAN dugaszcsatlakozások Hibás dugaszcsatlakozások Teljesítményállító kártya elektromos meghibásodása Hibakeresés/-elhárítás Szalagkábeles kapcsolat ellenőrzése Szükség esetén a szalagkábel cseréje Hardver ellenőrzése minden aljzatban (megvan?, jól érintkezik?) Lásd Hardver beállítása fejezet végrehajtása. A HTC kártyán lévő LED-ek ellenőrzése (lásd Állapotjelzések a HTC kártyán fejezet) A HTC kártya cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra

76 13 fejezet Hibakeresés/-elhárítás 13.18.2CAN üzenet - HTC kártya leállása CAN A forrócsatorna szabályozóba bedugott HTC kártyák hardverprobléma miatt leállnak. Megoldás Ok Hibakeresés/-elhárítás Teljesítményállító kártya elektromos meghibásodása A HTC kártyán lévő LED-ek ellenőrzése (lásd Állapotjelzések a HTC kártyán fejezet) A HTC kártya cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra 13.18.3CAN üzenet - nincs több TÉNYLEGES érték CAN Az üzenet üzem közben jelenik meg, amikor nem érkezik több tényleges érték a szabályozási zónáktól a CAN-buszon keresztül. Megoldás Az érintett zóna hőmérsékletét érzékelő komponens nem működik, probléma a CAN-busszal Ok Hibakeresés/-elhárítás Hibás CAN dugaszcsatlakozások Szalagkábeles kapcsolat ellenőrzése Szükség esetén a szalagkábel cseréje Teljesítményállító kártya elektromos meghibásodása A HTC kártyán lévő LED-ek ellenőrzése (lásd Állapotjelzések a HTC kártyán fejezet) A HTC kártya cseréje (lásd A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card cseréje fejezet) vagy a forrócsatorna szabályozó beküldése javításra

PSG Plastic Service GmbH 77 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 13.19Állapotjelzések a HTC kártyán A HTC kártya 3 LED-del rendelkezik. A kijelzett LED-jelekből kiolvasható a HTC kártya állapota. LED Monitor mód Pre-Operational mód Operational mód A hibát lásd a zónakijelző első sorában OK gyorsabb villogás lassabb villogás folyamatos fény folyamatos fény ERR ki ki folyamatos fény SIO kommunikáció (CAN/SIO) kommunikáció (CAN/SIO) kommunikáció (CAN/SIO) kommunikáció (CAN/SIO) A ventilátorteszt futása alatt a HTC kártya OK LED-je és ERR LED-je felváltva villog, kártyáról kártyára.

78 14 fejezet Infocenter 14 Infocenter Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Az Infocenterben lehetőség van a Rendszerbeállítások (79. oldal) módosítására, a kiválasztott funkciók elindítására, és egy oldalon összefoglaló jellegű információkkal szolgál a felhasználó számára az alábbiakról Termékinformációk (117. oldal) hibaáram, digitális be-/kimenetek állapota, ciklusjelek száma, szerszámkódolás, hűtőtest hőmérséklete Üzenetek (118. oldal) Funkciók elindítása az Infocenterben A rendszerbeállítások központi helyen módosíthatók. Gombok az Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). A B C D [A] Rendszerbeállítások (79. oldal) [B] Termékinformációk (117. oldal) [C] Hibaáram, digitális be-/kimenetek állapota, ciklusjelek száma, szerszámkódolás, hűtőtest hőmérséklete [D] Üzenetek (118. oldal) Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 79 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1 Rendszerbeállítások 14.1.1Hőmérséklet mértékegységének beállítása Leírás A hőmérséklet mértékegységének beállításától függően a rendszerben tárolt valamennyi hőmérséklet érték átváltódik C-ról F-ra, és fordítva. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. Egyszerű váltás a hőmérsékleti mértékegységek között Gomb a Infocenterben [SP01]Hőmérséklet mértékegysége (171. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Hőmérséklet F-ben mértékegysége Nyomja meg a gombot A hőmérséklet mértékegységének átkapcsolása C és F között. Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Hőmérséklet F-ben mértékegysége

80 14 fejezet Infocenter Párbeszédablak bezárása Hőmérséklet mértékegysége F-ben, alapértelmezett nézetben A gomb újbóli megnyomása visszaállítja a hőmérséklet mértékegységét.

PSG Plastic Service GmbH 81 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.2Gombelrendezés Leírás Az alapképernyőn megjelenő gombok jobb és bal oldalra rendezhetők. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. Átállítás jobb-, ill. balkezesek számára Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Bal oldali gombelrendezés Nyomja meg a gombot A gombelrendezés átkapcsolható jobb és bal oldali elrendezés között. Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Bal oldali gombelrendezés Párbeszédablak bezárása

82 14 fejezet Infocenter Bal oldali gombelrendezés, alapértelmezett nézetben A gomb újbóli megnyomása visszaállítja a gombelrendezést.

PSG Plastic Service GmbH 83 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.3Amper/watt Leírás Alapértelmezett nézetben a fűtőáram helyett minden zónánál a fűtési teljesítmény is megjeleníthető. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. A referenciaérték a hálózati feszültség. A csatlakoztatott fűtés fizikai mértékegységének átváltása. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Watt, mint fizikai mértékegység Nyomja meg a gombot A zónában megjelenített fizikai mértékegység átkapcsolható fűtőáram (A) és fűtési teljesítmény (W) között. Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Fizikai mértékegység W-ban Párbeszédablak bezárása

84 14 fejezet Infocenter Fizikai mértékegység: fűtési teljesítmény (W), alapértelmezett nézetben A gomb újbóli megnyomása visszaállítja a fizikai mértékegységet.

PSG Plastic Service GmbH 85 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.4Áramalkalmazás kiváltása Leírás Az áramalkalmazással automatikusan előre beállíthatók az előírt áramértékek. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. A fűtőn keresztüláramló áramok a referenciaértékekkel összehasonlítva felügyelhetők. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Áramalkalmazás kiváltása Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Megerősítés Elvetés Üzenet Áramalkalmazás aktív Megerősítés után rövid időre ez az üzenet jelenik meg.

86 14 fejezet Infocenter Áramalkalmazás megtörtént. (Az esetleges Nincs beállítva az áram előírt értéke! (119. oldal) üzenet az áramalkalmazás megtörténte után visszaáll, amennyiben az áramalkalmazás minden zónánál sikeres volt) Párbeszédablak bezárása Lásd még a Üzenetek (118. oldal) fejezetet Lásd még a Áramalkalmazás kiváltása (60. oldal) fejezetet

PSG Plastic Service GmbH 87 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.5Rendszerparaméterek Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Minden profitemp+ forrócsatorna szabályozó alapértelmezett paraméterbeállításokkal kerül kiszállításra. Ezenkívül a felhasználó a rendszerparaméterek segítségével saját követelményeihez igazodva testreszabhatja a rendszert. Megnyitás a gombbal az Infocenterben. Az egyszer előforduló és zónafüggetlen rendszerparaméterek beállítása. A profitemp+ forrócsatorna szabályozók egyszerű testreszabása, pl. a vállalati hálózatba történő integráláskor. Gomb a Infocenterben A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Rendszerparaméterek Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg.

88 14 fejezet Infocenter B [A] Rendszerparaméterek listája C A [B] A rendszerparaméterek listájában kiválasztott rendszerparaméter megjelenik a bal felső sarokban lévő paramétermezőben. [C] A kiválasztott paraméter új értéke a megjelenő számbillentyűzet segítségével adható meg. A bevitellel kapcsolatos további részleteket lásd a Számbillentyűzet [C] (44. oldal) fejezetben. A rendszerparaméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Párbeszédablak bezárása 14.1.6Kommunikáció Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Minden profitemp+ forrócsatorna szabályozó alapértelmezett paraméterbeállításokkal kerül kiszállításra. Ezenkívül a felhasználó a kommunikációs paraméter segítségével saját követelményeihez igazodva testreszabhatja a rendszert. Megnyitás a gombbal az Infocenterben. Az egyszer előforduló és zónafüggetlen kommunikációs paraméter beállítása. A profitemp+ forrócsatorna szabályozók egyszerű testreszabása, pl. a vállalati hálózatba történő integráláskor. Gomb a Infocenterben A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Kommunikációs paraméterek

PSG Plastic Service GmbH 89 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. B [A] Kommunikációs paraméterek listája C A [B] A kommunikációs paraméterek listájában kiválasztott kommunikációs paraméter megjelenik a bal felső sarokban lévő paramétermezőben. [C] A kiválasztott paraméter új értéke a megjelenő számbillentyűzet segítségével adható meg. A bevitellel kapcsolatos további részleteket lásd a Számbillentyűzet [C] (44. oldal) fejezetben. A kommunikációs paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profi- TEMP+ paramétereinek kézikönyvében. Párbeszédablak bezárása

90 14 fejezet Infocenter 14.1.7Felhasználókezelés Leírás Abszolút folyamatbiztonság többek között akkor érhető el, ha megakadályozzuk a jogosulatlan bevitelt a készüléken. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A profitemp+ esetében három felhasználói szint létezik (alapértelmezett felhasználó jelszó nélküli, profi felhasználó (prof) és rendszergazda (amin) szabadon választható jelszóval), amelyekhez az egyes funkciók és paraméterek külön-külön be-, ill. kikapcsolhatók. Ehhez a profitemp+ forrócsatorna szabályozó felhasználókezelő funkcióval rendelkezik. Ez lehetővé teszi az engedélyezett funkciók körének az ügyfél igényeinek megfelelő testreszabását, melyeket saját maga is elvégezhet. Azokban az időszakokban, amikor 100%-os alkatrészminőséget kell garantálni, feltétlenül meg kell akadályozni a téves adatbevitelt. Ez a gyártásbiztonság a felhasználókezelés segítségével biztosítható. Gomb a Infocenterben A funkció csak az admin felhasználó számára áll rendelkezésre, akinek ehhez be kell jelentkeznie (lásd Be-/kijelentkezés (25. oldal) fejezet). Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Felhasználókezelés Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Az alábbi beállítások csupán példák, és a felhasználótól, valamint a Standard kiszállítási állapot (169. oldal)-tól függenek.

PSG Plastic Service GmbH 91 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Paraméterek beállítása az alapértelmezett felhasználó (példa) a prof felhasználó számára Rendszerparaméterek beállítása az alapértelmezett felhasználó (példa) a prof felhasználó számára Kommunikáció beállítása az alapértelmezett felhasználó (példa) a prof felhasználó számára Nézetek (28. oldal) beállítása az alapértelmezett felhasználó (példa) a prof felhasználó számára

92 14 fejezet Infocenter Funkciók beállítása az alapértelmezett felhasználó (példa) a prof felhasználó számára Infocenter (78. oldal) beállítása az alapértelmezett felhasználó (példa) a prof felhasználó számára Az egyes beállításokkal kapcsolatos további részleteket lásd a jelen Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv kapcsolódó fejezeteiben. A beállítás lépései az alapértelmezett felhasználó és a prof felhasználó esetében azonosak. Inaktiválás: rövid kiválasztás, bejelölés eltávolítása. Aktiválás: üres mező kiválasztása, bejelölés. Összes mező kiválasztása Önálló beállítások kiválasztása / kiválasztásának törlése helyett Összes mező kiválasztásának visszavonása Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 93 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.7.1 Jelszó módosítása Emellett a felhasználókezelésben a prof és az admin felhasználó alapértelmezett jelszava is módosítható. Alapértelmezett beállítás prof felhasználó - alapértelmezett jelszó: prof admin felhasználó - alapértelmezett jelszó: admin A Jelszó módosítása (93. oldal) funkció csak az admin felhasználó számára áll rendelkezésre, akinek ehhez be kell jelentkeznie (lásd Be-/kijelentkezés (25. oldal) fejezet). Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Felhasználókezelés Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Az alábbi beállítások csupán példák, és a felhasználótól, valamint a Standard kiszállítási állapot (169. oldal)-tól függenek. Jelszó beállítása a prof felhasználó (példa) az admin felhasználó számára

94 14 fejezet Infocenter Jelszó megadása a megjelenő billentyűzet segítségével. (Minden karakter helyén a szöveg jelenik meg) Példa: prof123 megadása Elvetés Megerősítés A rendszer elmenti és megjeleníti a megadott jelszót. Párbeszédablak bezárása A beállítás lépései a prof és az admin felhasználó esetében azonosak.

PSG Plastic Service GmbH 95 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Párbeszédablak az admin felhasználó jelszavának módosításához. A lépéseket lásd a Jelszó módosítása (93. oldal) pontban a prof felhasználónál. 14.1.7.2 USB-kulcs generálása Minden felhasználóhoz (az alapértelmezett felhasználó kivételével) jelszó tartozik. A jelszó fájlba, ún. USB-kulcsba menthető az USB-portra csatlakoztatott pendrive-ra. A funkció csak az admin felhasználó számára áll rendelkezésre, akinek ehhez be kell jelentkeznie (lásd Be-/kijelentkezés (25. oldal) fejezet). Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Felhasználókezelés Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Nézet a párbeszédablak megjelenése után Nyomja meg a gombot

96 14 fejezet Infocenter A generálni kívánt USB-kulcs a listából választható ki. Példa: prof felhasználó A generált fájl (KEY.pT+) elmentésre kerül a csatlakoztatott pendrive-ra. Egy pendrive-on mindig csak egy ilyen fájl lehet. Az utoljára lementett kulcs bejelentkezéskor használható (lásd Be-/kijelentkezés (25. oldal) fejezet). Ha már van ilyen fájl a pendrive-on, akkor az megerősítés után felülíródik. Megerősítés Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 97 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.8Táblázatnézet konfigurálása Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A Táblázat nézetben választhatóan az alábbi állapotok jeleníthetők meg: Áram tényleges értéke Aktuális előírt érték Tényleges érték Hibaáram Aktuális folyamatfelügyelet munkapont valamint további, kiválasztható zónaparaméterek. A táblázatban elvégzett beállítások egyszeri alkalommal a teljes forrócsatorna szabályozóra érvényesek. Megnyitás a gombbal az Infocenterben. A felhasználó az állapotok és/vagy paraméterek kiválasztásával konfigurálhatja a táblázatot. Egyénileg összeállítható táblázat a zónák állapotának és/vagy paramétereinek megjelenítéséhez. Gomb a Infocenterben A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Táblázatnézet konfigurálása Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg.

98 14 fejezet Infocenter A B [A] Állapot [B] Paraméter A bevitellel kapcsolatos további részleteket lásd a Számbillentyűzet [C] (44. oldal) fejezetben. A kommunikációs paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profi- TEMP+ paramétereinek kézikönyvében. Rövid kiválasztás, bejelölés eltávolítása. Üres mező kiválasztása, bejelölés. A B C D Összes állapot és paraméter kiválasztva. A B C D A Táblázat nézet az itt látható módon néz ki. Navigálás a Táblázat nézetben az alábbi irányba történő pöccintéssel:

PSG Plastic Service GmbH 99 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A B C D 2 állapot és az összes paraméter kiválasztva. A B C D A Táblázat nézet az itt látható módon néz ki. Navigálás a Táblázat nézetben az alábbiakkal: Párbeszédablak bezárása

100 14 fejezet Infocenter 14.1.9Slave szoftverletöltés Leírás A termékek folyamatos továbbfejlesztése és tökéletesítése miatt mindig új, HEX-fájl formátumú frissítések érhetők el az egyes komponensek számára. A profitemp+ készülékben az egyes komponensek szoftvere könnyedén frissíthető. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A HTC kártya (Slave) aktuális firmware-ének letöltése a weboldalról és pendrive-ra másolása, majd a pendrive csatlakoztatása a profitemp+ készülékhez. A készülék beolvassa a pendrive teljes tartalmát. Megnyitás a gombbal az Infocenterben. A profitemp+ bármikor gyorsan testreszabható, de a hibajavítások új funkciókat is hozhatnak. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg a http://www.psg-online.de weboldalt, és keresse meg a terméket. A legfrissebb firmware-t a letöltéseknél találja meg. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Slave szoftverletöltés Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Ha nincs csatlakoztatva pendrive, tájékoztató üzenet jelenik meg.

PSG Plastic Service GmbH 101 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Típus kiválasztása. A kiválasztott típus kiválasztott állapotú lesz. A komponenshez való firmware frissítés fájljai megjelennek egy listában, ahonnan a felhasználó kiválaszthatja azokat. Fájl kiválasztása. A kiválasztott fájl kiválasztott állapotú lesz. Válassza ki a komponenst. Összes mező kiválasztása Önálló komponensek kiválasztása / kiválasztásának törlése helyett Összes mező kiválasztásának visszavonása

102 14 fejezet Infocenter A kiválasztott komponens kiválasztott állapotú lesz. Nyomja meg a gombot. Letöltés megerősítése HEX-fájl betöltése és ellenőrzése. Kérem, várjon. Megjelenik az itt látható üzenet. Elindul a frissítés. Várjon, amíg a folyamat befejeződik. Várjon, amíg a slave elindul... Megjelenik az utasítás. Kérjük, vegye figyelembe az utasításokat.

PSG Plastic Service GmbH 103 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Az eredmény megjelenítése. Párbeszédablak bezárása Párbeszédablak bezárása vagy új kiválasztás.

104 14 fejezet Infocenter 14.1.10Hardver beállítása Leírás E funkció az alábbi, önálló funkciókat foglalja magában: 1) Szoftververzió kiolvasása 2) Gyári beállítás betöltése. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Elindítás 1) Meghatározza a konfigurációban elmentett HTC kártyák aktuális firmware-ét. 2) Helyreállítja a készülék eredeti, gyári állapotát. 1) Probléma esetén gyorsan megállapítható, hogy a HTC kártyán az aktuális firmware fut-e. Ha nem, akkor a firmware frissíthető, lásd Slave szoftverletöltés (100. oldal) fejezet 2) A rendszer helyreállítása ellenőrzött, futtatható állapotra. A folyamat során minden addig elvégzett beállítás felülíródik. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Hardver beállítása Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Szoftververzió kiolvasása

PSG Plastic Service GmbH 105 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. A szoftververzió kiolvasásánál minden megjelenített HTC kártya esetében megjelenik annak firmware-je, amennyiben az meghatározható. A NodeID 1 & 2 esetében ki lehetett olvasni a verziót. A NodeID 3 esetében nem lehetett kiolvasni a verziót (a HTC kártyát eltávolították). Párbeszédablak vagy folytatás... bezárása Gyári beállítás betöltése Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg.

106 14 fejezet Infocenter A gyári beállítás az alábbi beállításokat foglalja magában: paraméterek rendszerparaméterek kommunikációs paraméterek be-/kimenetek a kiszállítás időpontjában. Ezek a gyári beállítások csak az admin felhasználó számára állnak rendelkezésre. Ez a beállítások a profitemp+-ból töltődnek be a forrócsatorna szabályozóba. Elvetés Megerősítés A gyári beállítások betöltése után a profitemp+ újraindul. Újraindítás A további lépéseket lásd a következő fejezetben: Közvetlenül bekapcsolás után (12. oldal).

PSG Plastic Service GmbH 107 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.11Nyelv / Language Leírás Az előbeállítás szerint német és angol nyelv áll rendelkezésre. Ezeken kívül egy további nyelv aktiválható. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. Az előbeállítás szerinti német vagy angol nyelv választható. Egy további, 3. nyelv a pendrive-ról történő betöltést követően aktiválható, és csak ez után választható ki. A nyelvi fájlok a weboldalon a letöltéseknél állnak rendelkezésre (lásd A nyelvi fájl frissítése (152. oldal) fejezet). A profitemp+ gyorsan átállítható a felhasználó által használt nyelvre. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Nyelv átállítása németről angolra Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Összesen 2 előre beállított nyelv áll rendelkezésre (további, 3. nyelv aktiválása pendrive segítségével). Az aktuális beállítás látható.

108 14 fejezet Infocenter A felhasználó kiválasztja a beállítani kívánt nyelvet listából. A kiválasztott nyelv megerősítés után azonnal aktiválódik a rendszeren. Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 109 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.12Dátum / idő Leírás Dátum / idő beállítása az profitemp+ időbélyeggel ellátott összes fájlja számára. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Megnyitás a gombbal az Infocenterben. A profitemp+ készülékben tárolt, időbélyeggel rendelkező adatok és trendek helyes időbélyeggel történő ellátása. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. B [A] A módosítani kívánt mező kiválasztása (nap, hónap, év, óra, perc) a jobb oldalon C A [B] A kiválasztás a bal felső sarokban jelenik meg. [C] A kiválasztott mező új értéke a megjelenő számbillentyűzet segítségével adható meg. A számbillentyűzeten Bevitel megerősítése

110 14 fejezet Infocenter Párbeszédablak bezárása A módosított dátum / idő megjelenik a fejlécben. Minden időbélyeggel ellátott adat ezt a beállítást kapja meg.

PSG Plastic Service GmbH 111 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.1.13Bemenetek / kimenetek Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A fröccsöntőgéppel a forrócsatorna szabályozó digitális bemenetein (2) és digitális kimenetein (1; [opcionálisan további 1 digitális kimenet]) keresztül lehet a legegyszerűbb módon kommunikálni. A digitális bemenetek a szabályozó funkciók külső jelforrások (pl. fröccsöntő gép stb.) által történő aktiválására szolgálnak. Magas / alacsony aktív állítható be Jelszint vagy jelél általi vezérlés A digitális kimenetek az alábbi célra szolgálnak: A forrócsatornában keletkezett riasztási állapotok továbbítása a szabályozótól a fröccsöntő géphez vagy a jelforráshoz (fény, hangjelzés stb.) A szabályozóbelső hibaállapotainak jelzése (pl. Adathiba ) A forrócsatorna szabályozó aktuális működési állapotainak jelzése Több állapot/funkció is kiadható. Magas / alacsony aktív állítható be A forrócsatorna szabályozó alapértelmezés szerint ezzel adja ki a gép engedélyezését. Ezzel jelzi a fröccsöntő gépnek a forrócsatorna szabályos állapotát. Ellenkező irányban a forrócsatorna szabályozó pl. jeleket kap a fröccsöntő géptől a Boost vagy a Standby mód bekapcsolásához. A digitális bemenetek és a digitális kimenetek funkciója rendkívül egyszerűen hozzáigazítható az ügyfélspecifikus követelményekhez. A gépengedélyezés garantálja a gyártás biztonságát, mert a gép csak akkor kap engedélyt a forrócsatorna szabályozótól, ha ezt a forrócsatornában uralkodó feltételek lehetővé teszik. A többi riasztási állapot is összeköthető a géppel, így a kritikus riasztási állapotokra azonnal lehet reagálni. Gomb a Infocenterben Digitális bemenetek paraméterei Digitális kimenetek paraméterei A Bemenetek / kimenetek (111. oldal) paramétereivel kapcsolatos további részleteket lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében.

112 14 fejezet Infocenter Digitális bemenetek A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. 1. bemenet beállítása A paraméter mezőjének kiválasztásával (itt: 1. bemenet) 1 jellemző aktiválható, ill. inaktiválható. Jellemző aktív Jellemző inaktív

PSG Plastic Service GmbH 113 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Párbeszédablak bezárása Minden digitális bemenethez csak 1 jellemző aktiválható. Az 1. és 2. bemenethez kiválasztható jellemzők azonosak.

114 14 fejezet Infocenter Digitális kimenetek A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. 1. kimenet beállítása A paraméter mezőjének kiválasztásával (itt: 1. kimenet) több jellemző választható ki, illetve inaktiválható bejelöléssel. Rövid kiválasztás, bejelölés eltávolítása. Üres mező kiválasztása, bejelölés.

PSG Plastic Service GmbH 115 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Párbeszédablak bezárása A digitális kimenetek jellemzői tetszőlegesen kombinálhatók egymással. Az 1. és 2. kimenethez [opció] kiválasztható jellemzők azonosak. 14.1.14Folyamatfelügyelet tanulási fázis indítása A funkció elindításával kapcsolatos információkat lásd a (141. oldal) fejezetben. 14.1.15Tisztítás Leírás A Control&User Interface CUI07 kezelésekor ujjlenyomatok maradnak a képernyőn. Ezeket időről időre el kell távolítani. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A gombbal a Control&User Interface CUI07 legfeljebb 15 másodpercre érzéketlenné tehető, így nem reagál az érintésre. Ez alatt az idő alatt a képernyő egy szöszmentes, mikroszálas kendővel megtisztítható. A képernyő tisztítását kis, körkörös mozdulatokkal, lehetőleg nyomás kifejtése nélkül kell elvégezni. Erős szennyeződés esetén a kendő enyhén megnedvesíthető vízzel. Ezzel elkerülhetők a tisztítás miatti és közbeni téves bevitelek. Gomb a Infocenterben A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Nyomja meg a gombot Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg.

116 14 fejezet Infocenter admin felhasználó Az időzítő visszaszámlál Az időzítő lejárta után ismét megjelenik az Infocenter. Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 117 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 14.2 Termékinformációk Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). B [B] Termékinformációk (117. oldal) Termék Hardverszám Sorozatszám Verzió profitemp+ típus profitemp+ profitemp+ A Control&User Interfaces CUI07 firmware-je Probléma esetén kérjük, forduljon a gyártóhoz/forgalmazóhoz, és adja meg az itt szereplő adatokat. Párbeszédablak bezárása

118 14 fejezet Infocenter 14.3 Üzenetek Leírás Az Üzenetek funkció segíti a forrócsatorna szabályozó felhasználóját a szabályozó funkcióinak optimális kihasználásában. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Üzem közben a forrócsatorna szabályozó folyamatosan ellenőrzi a különböző jellemzőket és állapotokat, és eldönti, hogy ezt üzenetben megjelenítse-e az Infocenter (78. oldal)ben. Az Infocenter (78. oldal)ben megjelenő üzenet problémákra vagy állapotokra hívja fel a felhasználó figyelmét, és a probléma elhárítására irányuló intézkedéseket javasol. Az üzenetek egy része közvetlenül ott nyugtázható, és a kérdéses probléma elhárítható. n.a. A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Legalább egy üzenet várakozik. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal). Nyomja meg a gombot Üzenet Áramalkalmazás aktív rövid időre megjelenik

PSG Plastic Service GmbH 119 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Nincsenek várakozó üzenetek. Lásd még a Áramalkalmazás kiváltása (85. oldal) fejezetet 14.3.1Lehetséges üzenetek Az alábbi üzenetek és intézkedések a Infocenter (78. oldal)ben vannak elmentve. Üzenet Javasolt intézkedés Részletek Nincs beállítva az áram előírt értéke! Áramalkalmazás kiváltása? Előírt áramértékek = 0.0 A (lásd [P004]Áram előírt értéke (169. oldal) paraméter) Lásd a Áramalkalmazás kiváltása (85. oldal) fejezetet. Üzenet Javasolt intézkedés Részletek Folyamatfelügyelet nincs aktiválva Folyamatfelügyelet aktiválása? Ha a folyamatfelügyelet nem aktív, holott a tanulási fázis már befejeződött, akkor a felhasználó erre vonatkozó üzenetet kap. Lásd a (141. oldal) fejezetet. Üzenet Javasolt intézkedés Részletek Előfeltételek Nem megfelelő zónatípus van beállítva Zónatípus alkalmazása? A rendszer nem megfelelőként ismeri fel a zónatípust. érzékelő rövidzárlat (TCs) aktív (lásd Bemenetek / kimenetek (111. oldal) paraméter) az azonosítás befejeződött (lásd [P030]Azonosítás (169. oldal) paraméter) Üzenet Javasolt intézkedés Részletek Áramérték a tűréssávon kívül Áramalkalmazás kiváltása? Pl. szerszámcsere után Lásd a Áramalkalmazás kiváltása (85. oldal) fejezetet.

120 14 fejezet Infocenter Üzenet Javasolt intézkedés Részletek Érzékelőhiba történt Vezetőzóna keresése és aktiválása? Automatikus vezetőzónás üzem ( [P019]Automatikus vezetőzónás üzem (169. oldal) paraméter = ON) esetén a rendszer felfedezi az érzékelőhibákat. A javasolt intézkedés megerősítése összehasonlítható zónát keres a hibás érzékelőjű zónához, és azt jegyzi be vezetőzónaként. Üzenet Javasolt intézkedés Részletek profitemp+ CAN-on keresztül kapcsolódik. Átfedés a zónaszámoknál. Módosítsa a [SP06] paramétert. A forrócsatorna szabályozó zónái 1-től kezdődő sorszámmal rendelkeznek. Amennyiben több forrócsatorna szabályozó van összekapcsolva egymással, itt (lásd [SP06]Zónaszámozás eltolás (171. oldal) paraméter) kell megadni azt a zónát, ahol a forrócsatorna szabályozó zónáinak számozása kezdődik, hogy az összes forrócsatorna szabályozó összes zónájának számozása egyértelmű legyen.

PSG Plastic Service GmbH 121 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 15 Funkciók Ebben a fejezetben a forrócsatorna szabályozó funkcióit és a hozzájuk tartozó paramétereket ismertetjük, 15.1 Fűtőáram mérése és felügyelete Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A fűtőáram mérésével és felügyeletével az alábbi célok követhetők nyomon: Fűtőáramok meghatározása méréssel Mért értékek összehasonlítása az előírt értékkel és a tűréssel Elfogadhatósági ellenőrzés végrehajtása A fűtőáram mérése fix időablakban történik. Az aktuálisan folyó fűtőáramok kijelzése mellett a fűtőáram mérése a fűtő állapotáról (teljes leállás / részleges leállás párhuzamosan kapcsolt fűtők esetén) is információt szolgáltat, és a tűréssáv figyelembevételével felügyeli az áramértéket. Felügyeli a teljesítményállító állapotát, és tartósan bekapcsolt fűtésállítók (pl. átégett SSR-ek) esetén riaszt, mert ennek a fűtés túlmelegedése lehet a következménye. A szabályozó számos funkcióját támogatja. Így pl. elkerülhető a szabályozási paraméterek hibás módosítása, mert az automatikus paraméter-meghatározás (Autotuning) csak akkor indul el, ha a rendszer a szabályozási zóna megfelelő fűtőáramát érzékeli, tehát biztosítva van, hogy a zóna készen áll a felfűtésre. Ellenkező esetben az azonosítási funkció indítása mindaddig késleltetve van, amíg a rendszer fűtőáramot nem érzékel. Segítségével felhasználói beavatkozás vagy kiegészítő szoftver nélkül is elkerülhetők a hibás adaptálások. Automatika rámpa (122. oldal) [P005]Áramtűrés (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Leírás Mire szolgál? Mindegyik forrócsatorna szabályozó alapfelszereltségben rendelkezik a fűtőáram mérési funkcióval. A fűtőáram mérése az ún. áramátalakító segítségével történik. Ezenkívül a profitemp+ forrócsatorna szabályozó hibaáram kijelzéssel is rendelkezik. Ez fontos információkat szolgáltat a forrócsatornában lévő fűtő állapotáról, és idejében előrejelzi az esetleges károkat. Azonnal reagálni lehet, így elkerülhetők a felesleges szerszámkiszerelésből és javításból adódó állásidők.

122 15 fejezet Funkciók 15.2 Automatika rámpa Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A forrócsatornában lévő, legkülönbözőbb méretű szabályozási zónák különböző felfűtési időkkel rendelkeznek, aminek különböző hőmérsékletszint a következménye. Így például a fúvókák már rég elérték az előírt értéket, miközben az elosztózónák még meglehetősen messze vannak ettől. Emiatt az acél a hőmérséklet függvényében különbözőképpen tágul, aminek nemkívánatos mechanikai feszültség a következménye. Az automatika rámpa funkciót a mechanikai feszültségek kiváltó okának kiküszöbölésére fejlesztettük ki. A készülék minden szabályozási zónát a lehető legegyenletesebben fűt fel. Eközben minden zóna automatikusan a leglassabb szabályozási zónához igazodik. A rendszer ennek tényleges értékét refereciaként használja a többi zóna előírt értékéhez. Ezzel az intézkedéssel felfűtéskor minden zóna automatikusan azonos hőmérsékletszinten marad. Ez tehermentesíti és kíméli a forrócsatornát. Ezáltal csökkenthetők a károk, és meghosszabbodnak a karbantartási időközök. Ez pedig csökkenti a karbantartási költségeket. [SP02]Automatika rámpa tűréssáv (171. oldal) [SP03]Automatika rámpa előírt érték módosítása (171. oldal) [P022]Automatika rámpa (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) A zónák referenciazónához viszonyított, felfűtési folyamat közbeni maximális hőmérséklet-különbsége konfigurálható ((a) paraméter). Ha valamelyik zóna túllépi ezt a határértéket, akkor a szabályozó korrekció céljából beavatkozik az állítási értékbe. A zóna kikerül az automatika rámpa csoportból, ha érzékelőhiba keletkezett a zónában (pl. FAL) a zóna állító üzemben van a kézi hőmérsékleti rámpa aktív a zóna passzív Az automatika rámpa funkció 5 K-nel az előírt érték elérése előtt aktiválódik, a zónák az állítási értékbe történő beavatkozás nélkül fűtenek fel a végső előírt értékre. Annak beállítása, hogy minimálisan mekkorának kell lennie az előírt érték növekedésének, ami után az automatika rámpa funkció elindul. Annak beállítása, mekkora lehet maximálisan a tényleges érték és a referenciazóna közötti különbség. [SP03]Automatika rámpa előírt érték módosítása (171. oldal) paraméter [SP02]Automatika rámpa tűréssáv (171. oldal) paraméter

PSG Plastic Service GmbH 123 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Példa Két, különböző emelkedési sebességű, aktív automatika rámpájú zóna hőmérsékletének alakulása. Az 1.+2. zóna fűtési azonosítása után mindkét zóna együtt egyenletesen, a leglassabb zónához igazodva (itt: 1. zóna) kerül felfűtésre a végső előírt értékre.

124 15 fejezet Funkciók 15.3 Heat'n'Dry Leírás A Heat'n'Dry a profitemp+ forrócsatorna szabályozó fűtésének különösen kíméletes felfűtését lehetővé tevő funkciója. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A felfűtési folyamat során a forrócsatorna a lépcsőzetes fűtési teljesítménnyel fűt fel. A felfűtési folyamat közben a rendszer ellenőrzi a hibaáramot. Ha ez túllép egy beállítható határértéket, akkor a fűtés mindaddig csökkentett fűtési teljesítménnyel történik, amíg a hibaáram ismét a határérték alá nem csökken. A Heat n Dry funkciónak elsőbbsége van az indítási üzemmel szemben. A Heat'n'Dry hosszabb élettartamot garantál a fűtőelemeknek. Biztosítja, hogy csak akkor kerül sor a beállított előírt értékre történő felfűtésre, ha 100%-osan garantált, hogy nincs nedvesség a fűtőelemek szigetelőanyagában. Ezáltal a minimumra szorítható a fűtő ebből eredő károsodása. [SP05]Maximális hibaáram (171. oldal) [P027]Heat n Dry (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) A szerszámok hosszabb ideig történő tárolása esetén az elektromos fűtőelemek szigetelőanyaga nedvességet vehet fel. Gyors felfűtéskor ez a nedvesség (Heat'n'Dry funkció nélkül) gőznyomást hozna létre a fűtőbetétek belsejében, és károsítaná azokat. Ezenkívül zárt védővezetők esetén a nedvesség levezetési áramot hozna létre, ami miatt a hibaáram védőkapcsoló (FI-relé) kioldana, és így megakadályozná a felfűtést. A Heat'n'Dry funkcióval a felfűtés kíméletes módon, több lépésben emelkedő teljesítménynöveléssel történik. A szabályozó folyamatosan ellenőrzi a levezetési áramot. A 110 C előírt érték elérésekor a nedvesség már teljesen eltávozott. A végső előírt értékre történő felfűtésre csak akkor kerül sor, ha biztosított, hogy a hibaáram egy beállítható határérték alatt van nincs több nedvesség a fűtőelemekben. A Heat'n'Dry funkció akkor indul el, ha az alábbi indítási feltételek tényleges érték < 90 C (194 F) előírt érték > 110 C (230 F) Heat'n'Dry paraméterrel bekapcsolva teljesülnek. Az aktív Heat'n'Dry funkciójú zónák felfűtési fázisában azok a zónák is 110 C-ra szabályozódnak, amelyeknél a Heat'n'Dry nem aktív. Miután az aktív Heat'n'Dry funkciójú zónák elérték a 110 C-ot, minden zóna a hozzá beállított előírt értékre szabályozódik. Miközben a Heat'n'Dry funkció fut, nem történik árammérés. A maximálisan megengedett levezetési áram a [SP05]Maximális hibaáram (171. oldal) paraméterrel állítható be. A funkció a [P027]Heat n Dry (169. oldal) paraméterrel kapcsolható be, ill. ki. A Heat'n'Dry funkciónak elsőbbsége van a Indítási üzem (126. oldal) funkcióval szemben.

PSG Plastic Service GmbH 125 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 15.4 Autotuning (azonosítás) Leírás A profitemp+ forrócsatorna szabályozó azonosításnak nevezett eljárással rendelkezik. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A fűtési szabályozási paraméterek automatikus kiszámítása csak 40 K előírt érték ugrás után történik meg. A forrócsatorna szabályozó ennek segítségével adaptálódik a csatlakoztatott szabályozási szakasz adottságaihoz. [P030]Azonosítás (169. oldal) [P031]Loopcontrol (169. oldal) [P032]Cutback (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) A Loopcontrol segítségével azt lehet beállítani, hogy az azonosítás során kiszámított fűtési szabályozási paraméterek közvetlenül az előírt értéken kerüljenek-e ellenőrzésre és korrigálásra. A Cutback funkció segítségével azt lehet beállítani, hogy az azonosítás közvetlenül az előírt értéken vagy az előírt érték alatt kerüljön-e végrehajtásra. 1 Az előírt érték 0 C-ról 140 C-ra történő ugrása után a szabályozó felfűtés közben számítja ki a fűtési szabályozási paramétereket. [P030]Azonosítás (169. oldal) = BE [P031]Loopcontrol (169. oldal) = BE 2 A szabályozó 20 C-kal (előírt érték cutback) a 140 C-os előírt érték elérése előtt befejezi a fűtési szabályozási paraméterek kiszámítását. [P032]Cutback (169. oldal) = 20 3 A szabályozás a beállított előírt értékre történik. Előírt érték/tényleges érték Állítási érték

126 15 fejezet Funkciók 15.5 Indítási üzem Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Az indítási üzem a forrócsatorna szabályozó legrégibb funkciói közé tartozik. A funkció fő oka a fűtőkben használt magnézium-oxid szigetelőanyag higroszkopikus tulajdonsága. Ez alatt azt értjük, hogy az anyag megköti a nedvességet, ami negatívan befolyásolja az elektromos szigetelést. Az elektromos feszültség ráadása a fűtő károsodásával járhat. Ez az indítási üzemmel lehet megkerülni. Így felfűtéskor a szabályozási zónák nem teljes teljesítménnyel kerülnek felfűtésre a beállított előírt értékre, hanem először csak egy beállítható indítási ideig 100 C-os előírt értékre. Ez alatt az idő alatt a nedvesség lassan távozik a fűtőelemekből, így az indítási idő letelte után minden gond nélkül fel lehet fűteni a beállított végső előírt értékre. Az indítási üzem nagyfokú üzembiztonságot jelent, és növeli a fűtőelemek élettartamát, ami az alacsonyabb üzemeltetési és karbantartási költségekben jelentkezik. [P015]Indítási üzem (169. oldal) [P016]Indítási idő (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) 15.6 Vezetőzónás üzem Leírás Érzékelőmeghibásodás esetén az érintett zónát nem kell kötelezően lekapcsolni vagy azonnali javításnak alávetni. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Az üzemi eset megoldására két alternatív funkció létezik. Az első az állító üzem, a második a vezetőzónás üzem. Ez lehetőséget biztosít arra, hogy az érzékelőmeghibásodás által érintett zóna szabályozása egy másik hasonló, működő érzékelőjű zónával együtt történjen. Ehhez a meghibásodott érzékelőjű zónának ismernie kell a vezető zóna zónaszámát, hogy azt tovább lehessen szabályozni. A vezetőzónás üzem előnyösebb az állító üzemhez képest, mert az állító üzemmel ellentétben ahol állandó, fix állítási érték kerül kiadásra a vezetőzónás üzemben lehetőség van arra, hogy a meghibásodott érzékelőjű zónánál továbbra is figyelembe vegyük a külső hatásokat, és ennek megfelelően történjen a szabályozás. A funkció elsősorban nagyobb üzembiztonságot garantál, és megakadályozza a gyártásleállás miatti állásidőket. [P019]Automatikus vezetőzónás üzem (169. oldal) [P023]Vezetőzóna (169. oldal) [P024]Vezetőzóna korrekció (169. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal)

PSG Plastic Service GmbH 127 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 15.7 Auto Standby Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A forrócsatorna szabályozó Auto Standby funkcióval rendelkezik. Segítségével a forrócsatorna szabályozó a fröccsöntő géptől ciklikusan érkező jelet felügyeli, és ha a jel egy a szabályozón beállítható időn belül kimarad, akkor a szabályozó standby módba kapcsol. Ekkor az előírt értékek a konfigurációtól függően standby funkció szerinti előírt értékre vagy standby hőmérsékleti értékkel csökken. E funkció előfeltétele a fröccsöntő géptől érkező digitális jel, valamint a forrócsatorna szabályozó néhány konfigurációs paraméterének beállítása. A fröccsöntő géptől érkező digitális jelet (24VDC) a két rendelkezésre álló digitális bemenet valamelyikére kell rákötni. A fröccsöntő gépben be kell állítani azokat az eseményeket, amelyek a digitális kimenet jelszintjének változásához vezetnek. A forrócsatorna szabályozó a jeléleket értékeli ki. A fröccsöntő gépekben rendszerin olyan digitális kimenetek állnak rendelkezésre, amelyek funkciója szabadon konfigurálható. Ez például lehetőséget biztosít arra, hogy a ciklusindítást jelélként lehessen használni az Auto Standby funkcióhoz, és jelet a fröccsöntési ciklus során más esemény (például Szerszám nyitva ) visszaállítsa. A forrócsatorna üregeiben lévő műanyag magas hőmérséklet okozta károsodásának pl. gyártásleállás esetén megakadályozása érdekében a forrócsatorna szabályozó Auto Standby funkcióval rendelkezik. Digitális bemenetek (112. oldal) [SP11]Auto standby idő (171. oldal) [P007]Standby előírt érték (169. oldal) [SP09]Standby (171. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. A funkciót a forrócsatorna szabályozóban kell konfigurálni.. Az egyik digitális bemenetre (1. vagy 2. bemenet) beállítható, hogy pozitív élt (15-Auto Standby magas él) vagy negatív élt (16-Auto Standby alacsony él) használunk-e a funkció triggereléséhez. A [SP11]Auto standby idő (171. oldal) rendszerparaméterrel beállítható az az idő, amely alatt a szabályozó indítójelet vár a fröccsöntő géptől. Megjegyzés: Ezt az időt minden esetben a folyamat ciklusidejénél hosszabbra kell beállítani. [P007]Standby előírt érték (169. oldal) ellenőrzése. Megjegyzés: Gyárilag a hőmérséklet csökkentése ezzel az értékkel (=relatív) van beállítva. Amennyiben a hőmérsékletet fix értékre kell csökkenteni, akkor ezt a [SP09]Standby (171. oldal) rendszerparaméterben lehet módosítani. A fenti beállításokkal a forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után minden aktív szabályozási zóna a ciklusjel ellenőrzése nélkül a beállított előírt értékre fűt fel. Az előírt értékek elérése után automatikusan bekapcsol az Auto Standby funkció. Ezután a fröccsöntő gép ciklusjelének beállított időn belüli kimaradása esetén az összes zóna a beállított standby előírt értékre szabályozódik. Ha ismét a tulajdonképpeni előírt értékre kell szabályozni, akkor a standby üzemet a felhasználónak kell visszavonnia a kezelő- és kijelzőegységeken. A szabályozó a ciklus ellenőrzése nélkül felfűti a zónákat a beállított előírt értékekre, majd ismét bekapcsolja az Auto Standby funkciót, ha az összes aktív zóna elérte az előírt értéket. Megjegyzés: Ha vannak olyan zónák a szabályozóban, amelyeket nem szabályozásra, hanem csupán hőmérsékelt-felügyeletre használnak, akkor azok előírt értékét 0 C-ra (ez egyet jelent a zóna passziválásával) kell állítani.

128 15 fejezet Funkciók Jel a fröccsöntő géptől Ellenőrzés Auto Standby Jelél felismerve Az Auto Standby ellenőrzési ideje újraindul. [SP11] Auto standby idő Az Auto Standby ellenőrzési ideje lejárt. Nincs felismerve jelél. A zónák standby módba kapcsolnak. Előírt érték Standby Előírt érték Példa: digitális bemenet triggerelése pozitív jeléllel

PSG Plastic Service GmbH 129 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 15.8 Minden forrócsatorna szabályozóra kiterjedő funkciók Leírás A forrócsatorna szabályozók CAN-buszon keresztül összekapcsolhatók egymással Ezáltal néhány funkció (lásd lent) az összes szabályozóra kiterjedően indítható el és működtethető. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Ehhez a forrócsatorna szabályozóknak a CAN-buszon keresztül kell kapcsolódniuk egymáshoz (lásd XS2 CAN csatlakozó (160. oldal) fejezet. Mindegyik forrócsatorna szabályozónak saját, egyértelmű [CP06]CAN NodeID (172. oldal)-t kell kapnia. A [SP06]Zónaszámozás eltolás (171. oldal) paramétert úgy kell beállítani az összekapcsolt forrócsatorna szabályozókon, hogy ne legyen átfedés a zónaszámokban. Több készülékből álló összeállítás rugalmas, igény szerinti használata. A forrócsatorna szabályozók egy egységgé egyesíthetők, így magas zónaszámú szerszámokhoz használhatók. Egymás közötti funkcionális szinkronizálás. [CP06]CAN NodeID (172. oldal) [SP06]Zónaszámozás eltolás (171. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Alkalmazási példa Automatika rámpa (122. oldal) Indítási üzem (126. oldal) Vezetőzónás üzem (126. oldal) MoldCheck (133. oldal) Más funkciók 2 forrócsatorna szabályozót (H1: 6 zóna, H2:12 zóna) kapcsolunk össze egymással a CAN-buszon keresztül. Egyértelmű NodeID-t adunk ki. Beállítás: [SP06] = 1 (az 1. forrócsatorna szabályozónh1) (H1 első forrócsatorna szabályozó 1-6. zónája) [SP06] = 7 (a 2. H2 forrócsatorna szabályozón) (második H2 forrócsatorna szabályozó 7-18. zónája) A funkció csak azoknál a zónáknál fut, amelyeknél a funkció aktiválva van. A funkció csak azoknál a zónáknál fut, amelyeknél a funkció aktiválva van. A 2. zónában (H1 1. forrócsatorna szabályozó) keletkező érzékelő-meghibásodás esetén a vezetőzónás üzemhez a [P023] = 9 értéket állíthatjuk be, tehát a 9. zóna (3. zóna a 2. H2 forrócsatorna szabályozón) lesz a vezetőzóna. A funkció figyelembe veszi az adott készülékben lévő zónákat. A zónaválasztás az adott forrócsatorna szabályozóban történik (1-6. zóna a H1-ben; 7-18.zóna a H2- ben). A zónák minden más funkciója az adott forrócsatorna szabályozó Control&User Interface CUI07 kezelőegységén kezelhető. Helyes kapcsolódás és helyes paraméterezés esetén a fenti ikon látható a fejlécben. Meglévő CAN-buszkapcsolat, de hibás paraméterezés esetén a fenti ikon látható a fejlécben.

130 15 fejezet Funkciók 15.9 Jelszó visszaállítása Leírás Abban az esetben, ha a prof, ill. az admin felhasználó elfelejtette volna a jelszavát, minden felhasználó az ÖSSZES jelszót visszaállíthatja az előbeállításra (lásd a Be- /kijelentkezés (25. oldal) fejezetet). Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A Be-/kijelentkezés (25. oldal) párbeszédablakban a pwreset jelszóval kell bejelentkezni, majd a megerősítés után az ÖSSZES jelszó visszaállításra kerül az előbeállításra. Ezután a jelszavakat mielőbb meg kell változtatni a felhasználókezelésben. Sürgős esetben szükség lehet a felhasználó számára rendszerint nem engedélyezett funkciók, menük, ill. paraméterek kezelésére. Ha nincs jelen a jelszót ismerő személy, vagy a jelszót elfelejtették, akkor ilyen vészhelyzetben lehetőség van a kezelésre a megfelelő engedély birtokában. Be-/kijelentkezés (25. oldal) Az alapértelmezett jelszavakat a Felhasználókezelés (90. oldal) segítségével mihamarább meg kell változtatni. A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyomja meg a gombot Jelszó megadása a megjelenő billentyűzet segítségével. (Minden karakter helyén a * karakter jelenik meg) Elvetés Megerősítés

PSG Plastic Service GmbH 131 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Elvetés Megerősítés Az alapértelmezett jelszavak megerősítés után beállításra kerülnek (lásd Jelszó módosítása (93. oldal) fejezet). 15.10USB támogatás Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Ezzel: Napjainkban a pendrive-ok elterjedt USB-s adattárolók. Bármikor rendelkezésre állnak, és könnyen kezelhetők. Minden profitemp+ forrócsatorna szabályozó rendelkezik USB-csatlakozóval. Ez számos, adatmentéssel, szervizeléssel, frissítéssel, valamint minőségbiztosítással kapcsolatos funkciót lehetővé tesz. A pendrive-on tárolt, ill. onnan betöltődő funkciók a pendrive csatlakoztatása és felismerése után azonnal használhatók a felhasználó számára. Ennek segítségével több információhoz lehet hozzáférni adatelemzés és ügyfélkérdések esetén. Ez pedig egyszerűbbé, gyorsabbá és professzionálisabbá teszi a szervizelést. E visszacsatolás révén a korrigált adatok visszaküldhetők az ügyfélnek, aki egyszerűen felmásolhatja azokat a szabályozóra. Program (52. oldal) MoldSnapshot (57. oldal) MoldCheck (133. oldal) Be-/kijelentkezés (25. oldal) USB-kulcs generálása (95. oldal) A CUI07 firmware frissítése (150. oldal) A nyelvi fájl frissítése (152. oldal) Slave szoftverletöltés (100. oldal)

132 15 fejezet Funkciók 15.11Lépcsőzetes felfűtés Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A forrócsatorna szabályozóban ún. lépcsőzetes csoportokba egyesített zónák egymás után kapcsolt felfűtése történik. A következő csoport akkor kap engedélyt, miután az előző csoport összes zónája elérte az előírtérték-sávot.a lépcsőzetes felfűtés kombinálható az Automatika rámpa (122. oldal), Heat'n'Dry (124. oldal), Indítási üzem (126. oldal) funkcióval. A zónák a [P047]<>0 zónaparaméter segítségével egyesíthetők lépcsőzetes csoportba. A felfűtés sorrendjét a lépcsőzetes csoport emelkedő száma határozza meg. [P047]=0 beállítás: a zónák egyből felfűtenek, és függetlenek a lépcsőzetes felfűtés funkciótól. [P047]=1 beállítás: a zónák az indítási feltételek teljesülése után egyből felfűtenek, majd az előírtérték-sáv elérése után engedélyt adnak a 2. lépcsőzetes csoportnak. [P047]=2 beállítás: a zónák az indítási feltételek teljesülése után egyből felfűtenek, majd az előírtérték-sáv elérése után engedélyt adnak a 3. lépcsőzetes csoportnak, és így tovább. Itt a forrócsatornában lévő műanyag kíméletes felfűtéséről van szó. Felfűtéskor a műanyag csak annyi ideig kerül magas hőmérsékleti szinten tartásra, ameddig szükséges. [P047] Lépcsőzetes felfűtés (170. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) A "Lépcsőzetes felfűtés" funkció elindul a forrócsatorna szabályozó bekapcsolása után zónavisszaállítás ( [P006]Zóna (169. oldal) BE/KI) után a fűtés lekapcsolása után Az előírt érték váltása után a funkció hatása megszűnik. Készenlét után a funkció hatásos marad.

PSG Plastic Service GmbH 133 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 15.12MoldCheck Leírás A MoldCheck funkció a forrócsatorna és a hozzá tartozó periféria elektromos állapotának teljes diagnosztikáját jelenti. Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása A MoldCheck funkciót a felhasználó indítja el. A teljes vezetékezés ellenőrzése ( Nincs csatlakoztatva termoelem a fűtési kimenetre? ) mellett a fűtés és az érzékelők működésellenőrzése is megtörténik. A funkció tökéletesen alkalmas olyan szerszámgyártók és karbantartó részlegek számára, akiknek a forrócsatorna villamosságának 100%-os működési garanciáját kell biztosítaniuk ügyfeleiknek, ill. munkatársaiknak, továbbá olyan végfelhasználók számára, akik a szerszám gépre történő felszerelése előtt ellenőrizni szeretnék a forrócsatorna állapotát. Az idejében elvégzett elemzéssel már a gyártás megindulása előtt a minimálisra szoríthatók az állásidők. Ezáltal a forrócsatorna szabályozó villamossági ellenőrzése szakismeretek nélkül is lehetséges. A funkció konkrét utasításokat ad a működés javításához és a hibaelhárításhoz. [P028]MoldCheck max. várakozási idő (169. oldal) (26. oldal) A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében. Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Funkció kiválasztása Nyomja meg a gombot

134 fejezet Zónák kiválasztása (itt: 1 6. zóna kiválasztása) A MoldCheck várakozási idő beállításához nyomja meg a gombot A kiválasztott zónák Mold- Check várakozási idejének beállítása. A kiválasztott zónák (itt: 1. zóna) új értéke a megjelenő számbillentyűzet segítségével adható meg. Csoport kiválasztása (lásd Csoport szerkesztése (47. oldal) fejezet) Az egyes zónák kiválasztása helyett (lásd Zónaválasztó gombok [D] (45. oldal) fejezet) Összes mező kiválasztása Összes mező kiválasztásának visszavonása A ([P***], [SP**], [CP**]) paraméterekkel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a profitemp+ paramétereinek kézikönyvében.

PSG Plastic Service GmbH 135 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A diagnosztikai funkció elindításához nyomja meg a gombot Javaslat Beállítás gyors fúvókákhoz: 0.5 perc Beállítás elosztókhoz: 2.0 perc Az itt beállított MoldCheck várakozási idő csak a MoldCheck funkció végrehajtása közben érvényes. A [P028]MoldCheck max. várakozási idő (169. oldal) paraméter nem változik. A funkció következő elindításakor ismét a paraméterben elmentett érték lesz az aktuális. Ha tartósan meg szeretné változtatni a paramétert, akkor a [P028]MoldCheck max. várakozási idő (169. oldal) paramétert kell módosítani (lásd Paraméterlista [A] (42. oldal) fejezet). A rendszer ellenőrzi a kiválasztott zónák hőmérsékletemelkedését. Minden kiválasztott zónát egyenként ellenőriz (itt: 3. zóna)

136 fejezet MoldCheck befejezve. A részletes eredmény megtekintéséhez nyomja meg a gombot. A B 1. zóna MoldCheck eredménye [A] Aktuális értékek a zóna elemzésekor [B] Esetleges hibák 2. zóna MoldCheck eredménye stb. Zóna rendben Hiba a zónában Hibás zóna esetén lásd a MoldCheck hibakeresés/-elhárítás (140. oldal) fejezetet. Párbeszédablak bezárása

PSG Plastic Service GmbH 137 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ A MoldCheck eredménye pendrive-ra menthető. Nyomja meg a gombot Ha nincs csatlakoztatva pendrive, tájékoztató üzenet jelenik meg. A MoldCheck eredménye csak addig áll rendelkezésre a forrócsatorna szabályozóban, amíg ki nem lépünk a funkcióból, ill. be nem fejezzük azt. Nyomja meg a gombot Megerősítés a Mentés gombbal Megszakítás A név kiválasztásával a név a megjelenő billentyűzet segítségével módosítható.

138 fejezet Elvetés Megerősítés Mentés A MoldCheck eredménye a megadott néven elmentésre kerül a pendrive-ra. Megszakítás Ha egy már használatban lévő nevet ad meg, akkor a felhasználó megerősítheti a fájl felülírását. A MoldCheck eredménye a megadott néven elmentésre kerül a pendrive-ra. A nézetben megjelenő fájl törölhető a pendrive-ról. Válassza ki a fájlt Nyomja meg a gombot

PSG Plastic Service GmbH 139 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Mappa kiválasztása a pendrive-on Visszatérés az előző mappába A pendrive-ra mentett CSV-fájl pl. Microsoft EXCEL-be importálható. Ez a fájl Unicode (UTF-8) formátumú. Párbeszédablak bezárása Ha anélkül lépünk ki a MoldCheck funkcióból, hogy előtte elmentettük volna annak eredményét, akkor ezt a felhasználónak meg kell erősítenie, mert ezt követően nem fognak rendelkezésre állni a forrócsatorna szabályozó adatai.

140 fejezet 15.12.1MoldCheck hibakeresés/-elhárítás A forrócsatorna és a hozzá tartozó periféria elektromos állapotának MoldCheck funkcióval végzett teljes diagnosztikája után a hibásnak ítélt zónáknál hibakeresési/-elhárítási utasítások jelennek meg. A MoldCheck hibakeresési/ -elhárítási utasítások a következőképpen jelennek meg: Felismert hiba a hiba fajtájának rövid leírása A felismert hiba alapján a felhasználó a következő listában megkeresheti az okot (a hiba lehetséges okát) hibakeresést/-elhárítást (a hiba okának és a hibaelhárítás részletes leírása) végezhet. Felismert hiba Ok Hibakeresés/-elhárítás Rövidzárlat A csatlakoztatott fűtés teljesítménye magasabb, mint a teljesítménykimenet kimeneti értéke Ellenőrizze, nincs-e felcserélve a fűtés és az érzékelők vezetékezése. Ellenőrizze a fűtést. Távolítsa el az összekötőkábelt a szerszámról. Mérje meg a fűtés ellenállását multiméterrel. Keresse ki a teljesítményértéket a forrócsatorna szabályozó kezelési kézikönyvének táblázatából, és hasonlítsa össze a fűtési kimenet csatlakozási értékével. Rövidzárlat Rövidzárlat a teljesítménykimeneten Ellenőrizze a kábelbevezetést rövidzárlat szempontjából. Távolítsa el az összekötőkábelt a forrócsatorna szabályozóról. Mérje meg az ellenállást a kapcsokon multiméterrel. Ha az ellenállás 0 ohm, a kábel vagy a szerszámban lévő fűtési tápkábel meghibásodott. Hibaáram Potenciálhiba az érzékelőbemeneten Nincs hőmérséklet-emelkedés Nincs hőmérséklet-emelkedés A fűtés szigetelési ellenállása túl alacsony, pl. a fűtőelembe került nedvesség miatt Túl nagy mérőjel az érzékelőbemeneten. Nincs csatlakoztatva érzékelő, az érzékelő meghibásodott Az érzékelő hibásan van csatlakoztatva Végezze el még egyszer az egyes zónák MoldCheck funkcióját. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, cserélje ki a fűtést. Ellenőrizze a vezetékezést, és ellenőrizze a fűtőelem állapotát a fűtő és az érzékelő közötti elektromosan vezető kapcsolat szempontjából. Ellenőrizze a csatlakoztatott érzékelőt: Távolítsa el az összekötőkábelt a forrócsatorna szabályozóról. Mérje meg az érzékelő ellenállását multiméterrel. A végtelen ellenállás azt jelenti, hogy nincs érzékelő, vagy az érzékelő meghibásodott. Ellenőrizze a csatlakozókiosztást az összekötőkábelben és a szerszámon. Nincs hőmérséklet-emelkedés Nullavezető felcserélve Ellenőrizze a vezetékezést.

PSG Plastic Service GmbH 141 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Felismert hiba Ok Hibakeresés/-elhárítás Nincs hőmérséklet-emelkedés lekapcsolt fűtés ellenére Hiányzik a hálózati fázis Kikapcsolt fűtés mellett mért áram A teljesítménykimenet meghibásodott A teljesítménykimenet vezérléséhez használt hálózati fázis nincs csatlakoztatva (Igen eset), vagy az ehhez tartozó biztosíték kioldott (Nem eset). A teljesítménykimenet meghibásodott Ellenőrizze az állítókártyát. Nyissa ki a forrócsatorna szabályozót. Igen: Ellenőrizze a főbiztosítékokat, és cserélje ki a meghibásodott biztosítékokat. Ellenőrizze a hálózati tápvezetéket. Nem, csak a zónához tartozó teljesítményállító kártyán: Kapcsolja ki a feszültségellátást. Reteszelje a kártyát. Cserélje ki azt a teljesítményállító kártyát, amelyiken a megfelelő zóna található. Nem mérhető áram Nincs csatlakoztatva fűtés Ellenőrizze a csatlakoztatott fűtőelemet. Távolítsa el az összekötőkábelt a forrócsatorna szabályozóról. Mérje meg a fűtés ellenállását multiméterrel. A végtelen ellenállás azt jelenti, hogy nem található fűtőelem Nem mérhető áram A csatlakoztatott fűtőelem teljesítménye túl alacsony. Ha a fűtési zóna teljesítményértéke 50 W alatt van (230 V mellett), akkor az áram nem mérhető. Nem mérhető áram A biztosíték meghibásodott Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a zónához tartozó biztosítékot a teljesítményállító kártyán. Nem mérhető áram Vezetékezési hiba Ellenőrizze a vezetékezést. Az érzékelő pólusai fel vannak cserélve Az érzékelő meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva érzékelő. Az érzékelő meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva érzékelő. Érzékelő felcserélve Az ellenőrzés nem hajtódott végre teljesen! Az érzékelő hibás polaritással van csatlakoztatva. Nincs csatlakoztatva érzékelő, az érzékelő meghibásodott Az érzékelő hibásan van csatlakoztatva A zóna érzékelője vagy fűtése az XXX zóna csatlakozójára van rákötve Az ellenőrzés nem hajtódott végre teljesen! Ellenőrizze a csatlakozókiosztást az összekötőkábelben és a szerszámon. Ellenőrizze a csatlakoztatott érzékelőt. Távolítsa el az összekötőkábelt a forrócsatorna szabályozóról. Mérje meg az érzékelő ellenállását multiméterrel. A végtelen ellenállás azt jelenti, hogy nincs érzékelő, vagy az érzékelő meghibásodott. Ellenőrizze a csatlakozókiosztást az összekötőkábelben és a szerszámon. Ellenőrizze, hogy a többi zónánál is jelentkezik-e ugyanaz a hiba, és hárítsa el a vezetékezési hibát az összekötőkábelben és a szerszámban. Ismételje meg a MoldCheck funkciót ennél a zónánál.

142 fejezet 15.13Folyamatfelügyelet Leírás Hogyan működik? Mire szolgál? Beállítása Sajnos nem mindig akadályozható meg a forrócsatornában keletkező szivárgás és az ebből eredő túlfröcskölés. Ezt okozhatja például kopás, hibás működés, tervezési vagy gyártási hiba, illetve hibás szerelés, és végérvényben gyártásleálláshoz, valamint költséges javításhoz vezet. A forrócsatorna szabályozó folyamatfelügyelet funkciója a folyamatparaméterek intelligens kiértékelése alapján gyorsan és megbízhatóan, idejekorán képes felismerni a küszöbön álló szivárgást. Az is előfordulhat, hogy téves riasztásra kerül sor, vagy a funkció nem ismeri fel a szivárgást. Ez rendszerint ugyanúgy függ a forrócsatorna szerkezeti adottságaitól, mint a hibás kezeléstől. A folyamatfelügyelet egy tanulási folyamat során megállapítja azokat a jellemzőket (munkapont, tűréssáv), amelyek alapján felügyeli a forrócsatornában lévő szabályozási zónák állapotát. Ha a folyamatfelügyelet funkció fut, akkor hiba azaz a tűréshatár túllépése esetén riasztás jelenik meg a kijelzőn. A legjobb megoldás, amikor a riasztás az egyik kimeneten keresztül további kiértékelés céljából el van vezetve, és pl. Gép állj parancs kiadására használják. A folyamatfelügyelet fontos eleme az üzembiztonságnak. Segítségével felügyelhető a forrócsatorna állapota és tömítettsége. Helyes alkalmazása esetén megakadályozhatók a forrócsatorna kifröccsent műanyagtól való megtisztítása miatti felesleges állásidők. [SP07]Folyamatfelügyelet üzemmód (171. oldal) [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) [P026]Folyamatfelügy. munkapont (169. oldal) Szöveg a zónakijelzésben, lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) Javaslat A tanulási fázis indítására csak akkor szabad sort keríteni, amikor a gép ciklusban van, azaz a fröccsöntő gép gyártásindítása után. Kérjük, ezt vegye figyelembe a folyamatfelügyeleti mód kiválasztásakor. Ha másik időpontban indítja el a tanulási fázist, akkor a betanult munkapontok nagyobb tűrési értékekkel módosíthatók.

PSG Plastic Service GmbH 143 Üzembe helyezési és szerviz kézikönyv profitemp+ A felhasználó számára aktív gombokat lásd a Felhasználókezelés (90. oldal) fejezetben. Nyissa meg az Infocentert a fejléc felett: Pöccintés lefelé (15. oldal) Gomb megnyomása Először ellenőrizni kell a [SP07]Folyamatfelügyelet üzemmód (171. oldal) rendszerparaméter beállítását, és szükség esetén módosítani kell. Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Paraméter kiválasztása Alapállapotban a "Folyamatfelügyelet" funkció kikapcsolt, azaz passzív állapotban van. Az alábbi módok állnak rendelkezésre passzív Teljes automatika Kézi Intelligens Lásd a Folyamatfelügyeleti mód: Intelligens (144. oldal) fejezetet.

144 fejezet Lásd a Folyamatfelügyeleti mód: Teljes automatika (147. oldal) fejezetet. Lásd a Folyamatfelügyeleti mód: Kézi (148. oldal) fejezetet. Párbeszédablak bezárása 15.13.1Folyamatfelügyeleti mód: Intelligens Intelligens folyamatfelügyeleti mód Tanulási fázis kézi elindítása a kezelő által A tanulási fázis befejezése után a [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) paraméter mentésre kerül A tanulási fázis befejezése után a [P026]Folyamatfelügy. munkapont (169. oldal) paraméter mentésre kerül A felügyelet automatikusan elindul Az Intelligens folyamatfelügyeleti mód van beállítva (Infocenter - [SP06] rendszerparaméter)

PSG Plastic Service GmbH 145 Üzembe helyezési és szerviz kézikönyv profitemp+ Az alapértelmezett nézetben: A zónakijelző első sorában a PmO kijelzés - folyamatfelügyelet még nem aktív (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C). Legalább egy üzenet várakozik. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal) Tanulási fázis elindítása Gomb megnyomása Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. Az alapértelmezett nézetben: A zónakijelző első sorában a PmL kijelzés - folyamatfelügyelet tanulási fázis aktív (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C). A tanulási fázis befejezése után a felügyelet aktiválható. Gomb megnyomása Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg.

146 fejezet A felügyelet közvetlenül is aktiválható, ha már rendelkezésre áll egy befejezett tanulási fázis. A folyamatfelügyelet tanulási fázisának befejezése után a zóna a [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) = 0 paraméter beállításával inaktiválható. Legalább egy üzenet várakozik. Nyissa meg az Infocentert a fejléc képernyő szélétől való lehúzásával: Pöccintés lefelé (15. oldal) Ha nem aktiválja a felügyeletet, akkor a kezelő kb. 5 perc elteltével emlékeztető üzenetet kap az Üzenetek (118. oldal)ben. Gomb megnyomása Megérintésekor a gomb rövid időre kiválasztott állapotban jelenik meg. A zónakijelző első sorában a Pm - folyamatriasztás (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - kijelzés az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C), ha aktív felügyelet mellett a tűrési határérték túllépésre kerül. A riasztás kiadható az egyik kimenetre, és további feldolgozáshoz, pl. "Gép állj" parancs kiadásához használható. A riasztási üzenet nyugtázható (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet), amint a szabályozási viselkedés ismét normalizálódik (a hiba okát elhárították), ellenkező esetben a riasztás azonnal újraaktiválódik. Ha folyamatriasztás áll fenn, akkor a zóna kikerül az ismételt betanulási fázisból.

PSG Plastic Service GmbH 147 Üzembe helyezési és szerviz kézikönyv profitemp+ 15.13.2Folyamatfelügyeleti mód: Teljes automatika Teljes automatika folyamatfelügyeleti mód A tanulási fázis automatikusan indul A tanulási fázis befejezése után a [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) paraméter mentésre kerül A tanulási fázis befejezése után a [P026]Folyamatfelügy. munkapont (169. oldal) paraméter mentésre kerül A felügyelet automatikusan elindul. A Teljes automatika folyamatfelügyeleti mód van beállítva (Infocenter - [SP06] rendszerparaméter) Az alapértelmezett nézetben: A zónakijelző első sorában a PmL kijelzés - folyamatfelügyelet tanulási fázis aktív (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C). A zónakijelző első sorában a Pm - folyamatriasztás (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - kijelzés az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C), ha aktív felügyelet mellett a tűrési határérték túllépésre kerül. A riasztás kiadható az egyik kimenetre, és további feldolgozáshoz, pl. "Gép állj" parancs kiadásához használható. A riasztási üzenet nyugtázható (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet), amint a szabályozási viselkedés ismét normalizálódik (a hiba okát elhárították), ellenkező esetben a riasztás azonnal újraaktiválódik. A tanulási fázis az Inforcenterben található gomb segítségével bármikor kézzel is elindítható ebben a módban. A folyamatfelügyelet tanulási fázisának befejezése után a zóna a [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) = 0 paraméter beállításával inaktiválható.

148 fejezet Ha folyamatriasztás áll fenn, akkor a zóna kikerül az ismételt betanulási fázisból. 15.13.3Folyamatfelügyeleti mód: Kézi Kézi folyamatfelügyeleti mód Tanulási fázis kézi elindítása a kezelő által A [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) paraméter változatlan marad A [P026]Folyamatfelügy. munkapont (169. oldal) paraméter változatlan marad Munkapont az "Akt. folyamatfelügy. munkapont" alatt, lásd Táblázat nézet (33. oldal), ideiglenes A felügyelet automatikusan elindul A Kézi folyamatfelügyeleti mód van beállítva (Infocenter - [SP06] rendszerparaméter) Az alapértelmezett nézetben: A zónakijelző első sorában a PmO kijelzés - folyamatfelügyelet még nem aktív (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C). A tanulási fázist a kezelőnek kell elindítania az Infocenterben található gombbal. Az alapértelmezett nézetben: A zónakijelző első sorában a PmL kijelzés - folyamatfelügyelet tanulási fázis aktív (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C).

PSG Plastic Service GmbH 149 Üzembe helyezési és szerviz kézikönyv profitemp+ A zónakijelző első sorában a Pm - folyamatriasztás (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet) - kijelzés az aktuális értékkel váltakozva jelenik meg (itt: 100 C), ha aktív felügyelet mellett a tűrési határérték túllépésre kerül. A riasztás kiadható az egyik kimenetre, és további feldolgozáshoz, pl. "Gép állj" parancs kiadásához használható. A riasztási üzenet nyugtázható (lásd Üzenetek: riasztások, állapot, funkciók (63. oldal) fejezet), amint a szabályozási viselkedés ismét normalizálódik (a hiba okát elhárították), ellenkező esetben a riasztás azonnal újraaktiválódik. A folyamatfelügyelet tanulási fázisának befejezése után a zóna a [P025]Folyamatfelügy. tűrés (169. oldal) = 0 paraméter beállításával inaktiválható. Ha folyamatriasztás áll fenn, akkor a zóna kikerül az ismételt betanulási fázisból.

150 16 fejezet Frissítési folyamat 16 Frissítési folyamat Ha a készülék bekapcsolása előtt csatlakoztatva van egy pendrive, és annak gyökérkönyvtárában legalább az egyik fájl megtalálható Control User Interface firmware (HEX-fájl) pt+cui07<verzió>.hex pt+lang<nyelv>.pt+ nyelvi fájl fájlok közül legalább az egyik megtalálható, akkor elindul a frissítési folyamat. 16.1 A CUI07 firmware frissítése A frissítési folyamat közben NE húzza ki a pendrive-ot. Indítsa el a firmware frissítését a gombbal. Válassza ki a HEX-fájt, ha több fájl is megjelenik a listában, majd indítsa el a frissítést az gombbal. HEX-fájl a firmware frissítéséhez: pt+cui07hhééi.hex hh: naptári hét; éé: év; i: index Kiválasztása megerősítése Megszakítás

PSG Plastic Service GmbH 151 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Várja meg, amíg az összes lépés befejeződik. Zárja be a párbeszédablakot az gombbal. Lépjen ki a menüből, és indítsa el a profitemp+-t a gombbal. Vagy töltse be a nyelvi fájlt (lásd A nyelvi fájl frissítése (152. oldal) fejezet). A további lépéseket lásd a következő fejezetben: Elindul a profitemp+ (12. oldal).

152 16 fejezet Frissítési folyamat 16.2 A nyelvi fájl frissítése A frissítési folyamat közben NE húzza ki a pendrive-ot. Indítsa el a nyelvi fájl frissítését a gombbal. Válassza ki a nyelvi fájlt (itt: francia), ha több fájl is megjelenik a listában, majd indítsa el a frissítést az gombbal. Megszakítás Nyelvi fájl a frissítéshez: pt+lang<nyelv>.pt+ Az elérhető nyelveket lásd a http://www.psg-online.de weboldalon. Várjon

PSG Plastic Service GmbH 153 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Zárja be a párbeszédablakot az gombbal. Lépjen ki a menüből, és indítsa el a profitemp+-t a gombbal. Vagy lásd a következő fejezetet: A CUI07 firmware frissítése (150. oldal) A további lépéseket lásd a következő fejezetben: Elindul a profitemp+ (12. oldal).

154 17 fejezet Műszaki adatok 17 Műszaki adatok Az alábbiakban ismertetjük a profitemp+ forrócsatorna szabályozóban használt komponensek profitemp+ forrócsatorna szabályozó CUI07 Control&User Interface 07 (a továbbiakban: CUI07) HTC 06/15 Heating Thermocouple Card (a továbbiakban: HTC kártya) műszaki adatait. A profitemp+ koncepciója két, azonos magasságú és mélységű burkolatformát tartalmaz. profitemp+ 06 12 18 24 zónához profitemp+ 30 36 42 48 zónához A PSG termékek aktuális műszaki adatai bármikor megtalálhatók a www.psg-online.de weboldalon.

PSG Plastic Service GmbH 155 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 17.1 profitemp+

156 17 fejezet Műszaki adatok

PSG Plastic Service GmbH 157 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+

158 18 fejezet Rendszerfelépítés 18 Rendszerfelépítés Minden profitemp+ készülék egységes tervezési és gyártási koncepcióra épül. Valamennyi komponens azonos. Ezek karbantartás esetén tetszőlegesen cserélhetők. 18.1 Csatlakozók a forrócsatorna szabályozó hátoldalán A profitemp+ forrócsatorna szabályozó hátoldalán az alábbi csatlakozók találhatók Feszültségellátás, főkapcsoló Érzékelőbemenetek és teljesítménykimenetek (XA* kimeneti csatlakozók) Vezérlőbiztosíték Riasztási kimenet (XM1 jelzőcsatlakozó) XM3 digitális bemenetek XS1 RS485-ös csatlakozó XS2 CAN csatlakozó ETH Ethernet csatlakozó

PSG Plastic Service GmbH 159 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ Az alkatrészeket itt a következőképpen jelöltük: Leírás Felirat XA kimeneti csatlakozó A kiosztást lásd a specifikációs lapon / kapcsolási rajzon Főkapcsoló XM1 riasztási kimenet: riasztás Vezérlőbiztosíték XS3 RJ45-ös csatlakozó: Ethernet XM3 digitális be-/kimenetek: DIO XS2 CAN csatlakozó: CAN XS1 RS485-ös csatlakozó: RS485 Ábra: a profitemp+ 24 hátfala Feszültségellátás tápvezetéke

160 18 fejezet Rendszerfelépítés 18.1.1Csatlakozók és digitális bemenetek 18.1.1.1 XS1 RS485-ös csatlakozó XS1 COM soros port RS485 D-SUB aljzat Láb Funkció / jel 1 TX+ RS485 2 TX- RS485 3 n.a. 4 n.a. 5 RX- RS485 6 RX+ RS485 7 n.a. 8 n.a. 9 0V RS485 18.1.1.2 XS2 CAN csatlakozó XS2 CANopen csatlakozó CAN D-SUB dugó Láb Funkció / jel 1 n.a. 2 CAN-L CAN 3 CAN-L CAN (master / slave esetén) 4 n.a. 5 n.a. 6 n.a. 7 CAN-H CAN 8 CAN-H CAN (master / slave esetén) 9 n.a.

PSG Plastic Service GmbH 161 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 18.1.1.3 XM3 digitális bemenetek Digitális bemenet (24 VDC) XM3 2 digitális bemenet DI D-SUB aljzat Láb Funkció / jel 1 I1 1. digitális bemenet 2 n.a. 3 0V I* referenciapotenciál 4 n.a. 5 n.a. 6 I2 2. digitális bemenet 7 n.a. 8 n.a. 9 n.a. Digitális bemenet XM3 Láb 1/6 XM3 LÁB 3 I* +24 VDC külső segédfeszültség 0V 0 VDC külső segédfeszültség Relé kivitelű kimenet, lásd Riasztási kimenet (XM1 jelzőcsatlakozó) fejezet.

162 18 fejezet Rendszerfelépítés 18.1.2ETH Ethernet csatlakozó XS3 Ethernet csatlakozó RJ45 RJ45-ös aljzat 18.1.3Riasztási kimenet (XM1 jelzőcsatlakozó) A gép engedélyezésére / riasztásjelzésre szolgáló riasztási kimenet az alábbi kivitelű: potenciálmentes reléérintkező (1. relé kimenet) opció: potenciálmentes reléérintkező (2. relé kimenet) #) XM1 Jelzőcsatlakozó XM1 Jelzőcsatlakozó Opció 4 pólusú HTS csatlakozó (3 pólusú & PE) 5 pólusú HTS csatlakozó #) (4 pólusú & PE) Láb Funkció / jel Láb Funkció / jel 1 1 A 4 pólusú HTS csatlakozó ábrázolása 2 2 3 3 n.a. 4 4 5 #) Az XM1 5 pólusú HTS csatlakozóját a PSG csak akkor engedélyezi, ha a készüléket olyan országban használják, ahol a ctuvus tanúsítvány nem érvényes.. Névleges kimenő áram Névleges feszültség 1 A 250 VAC (terhelés nélkül)

PSG Plastic Service GmbH 163 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 18.1.4Vezérlőbiztosíték A vezérlőbiztosíték az elektronika belső 24VDC feszültségellátását biztosítja. A biztosíték cseréjekor ügyelni kell arra, hogy csak olyan biztosítékot használjanak, amelynek karakterisztikája azonos az a táblán feltüntetett értékekkel. Ellenkező esetben nem garantálható a készülék biztonsága. 18.1.5Érzékelőbemenetek és teljesítménykimenetek (XA* kimeneti csatlakozók) A szerszámcsatlakoztatáshoz a J, K és L típusú TC termoelemeket az érzékelőbemenetekhez, a fűtéseket pedig a teljesítménykimenetekhez kell csatlakoztatni. Vegye figyelembe a csatlakozókiosztást (lásd a specifikációs lapon / kapcsolási rajzon). Valamennyi csatlakozóvezeték keresztmetszetét az adott országban az adott használatra és helyszínre érvényes, nemzeti szabványoknak megfelelően kell méretezni. A vezetékek kiválasztásakor figyelembe kell venni a maximális környezeti hőmérsékletet. A teljesítménykimenetekhez / fűtésekhez használt csatlakozóvezetékeket csak feszültségmentes állapotban szabad csatlakoztatni. A csatlakozóvezetékeket 250VAC üzemi feszültségre és II-es túlfeszültségi kategóriára kell méretezni. Bekapcsolt állapotban az XA* kimeneti csatlakozók érintkezői veszélyes feszültség alatt állhatnak. 18.1.6Feszültségellátás A forrócsatorna szabályozót csak szakszemélyzet telepítheti és helyezheti üzembe. A szabályozási zónák bekapcsolása előtt biztosítani kell, hogy a forrócsatorna szabályozó az adott alkalmazásra legyen konfigurálva. A hibás konfiguráció a szabályozási szakasz rongálódásához vagy személyi sérülésekhez vezethet. A forrócsatorna szabályozót a főkapcsolóval kell be-/kikapcsolni. Figyelembe kell venni a csatlakozási értékeket. Ellenőrizni kell a feszültségellátást a kapcsolási rajz alapján.

164 19 fejezet Az egyes komponensek cseréje 19 Az egyes komponensek cseréje A komponenseket adott esetben a Control&User Interface (CUI07) a PSG saját számítógépes szoftverét (a flexotempmanager projektkezelő- és konfigurációs segédprogramot vagy a TEMPSoft2 kezelőszoftvert) futtató, ill. buszkapcsolaton keresztül a gépvezérléshez kapcsolódó számítógép üzeneteinek megfelelően kell cserélni. Ehhez kérjük, hogy tanácsadás céljából először lépjen kapcsolatba a gyártóval/forgalmazóval. Minden egyéb, itt nem ismertetett esetben a profitemp+ forrócsatorna szabályozót be kell küldeni javításra. Minden olyan esetben, amikor az itt látható szimbólummal találkozik a készüléken, feltétlenül vegye figyelembe a profitemp+ ilyen szimbólummal/jellel/matricával jelölt biztonsági utasításait. Minden esetben lapozza fel ezt az üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyvet. Az egyes komponensek cseréjekor vagy szervizeléskor feltétlenül vegye figyelembe a következőket: Biztonsági utasítások (8. oldal)! A profitemp+ készüléken végzendő munkákat pl. karbantartás, javítás vagy hasonlók csak az arra felhatalmazott és betanított szakszemélyzet végezheti el. A profitemp+ készüléket csak olyan szakszemélyzet használhatja, amely jártas a készülék használatában, és amelyet kioktattak az ezzel járó veszélyekre. Minden körülmények között be kell tartani a vonatkozó baleset-megelőzési előírásokat, valamint az általánosan elfogadott biztonságtechnikai és munkaegészségügyi szabályokat. A profitemp+ készüléken végzendő munkák előtt a készüléket le kell választani a feszültségellátásról, vagy biztosítani kell, hogy a profitemp+ feszültségmentes állapotban legyen. Biztosítsa a feszültségellátást a visszakapcsolás ellen. Az egyes komponenseket csak azonos típusú komponensekre szabad kicserélni (lásd a típustáblát). A csere során ügyeljen a beállítások (pl. a paraméterezés) alkalmazására. A szabályozási zónák bekapcsolása előtt biztosítani kell, hogy a profitemp+ az adott alkalmazásra legyen konfigurálva (lásd a Rendeltetésszerű használat (9. oldal) fejezetet). A hibás konfiguráció a szabályozási szakasz rongálódásához vagy személyi sérülésekhez vezethet. Vegye figyelembe az ESD részegységek kezelésére vonatkozó műveleti előírásokat! Elektrosztatikus szempontból veszélyeztetett részegységek!

PSG Plastic Service GmbH 165 Üzembe helyezési, szerviz és kezelési kézikönyv profitemp+ 19.1 A HTC 06/15 Heating Thermocouple Card biztosítékának cseréje Vegye figyelembe: Biztonsági utasítások (8. oldal)! Azonosítsa be a komponenseket. Vegye figyelembe: Biztonsági utasítások (8. oldal)! A profitemp+ készüléken végzendő munkákat csak a profitemp+ feszültségmentesített állapotában szabad elvégezni. A profitemp+ készüléken végzendő munkákat csak az arra felhatalmazott és betanított szakszemélyzet végezheti el. Fűtési biztosíték CSAK SIBA FF 16A típusú biztosítékok használhatók, cikksz. 7012540.16! Vegye figyelembe az ESD részegységek kezelésére vonatkozó műveleti előírásokat! Elektrosztatikus szempontból veszélyeztetett részegységek! Feszültségmentesítse a forrócsatorna szabályozót. Zárja ki az elülső ajtót a kettős tollú kulccsal, majd nyissa ki az ajtót. 8 7 6 5 4 3 2 1 A profitemp+ esetében a kártyák jobbról balra vannak számozva.

166 19 fejezet Az egyes komponensek cseréje Biztosíték cseréje a kártyán (1) Oldja ki a kártyarögzítést, és közben ügyeljen arra, hogy a kioldott csavarok ne essenek bele a készülékbe. Óvatosan húzza ki a kártyát az aljzatból. (2) Cserélje ki a biztosítékokat (F1.1, F1.2;...; F6.1, F6.2). Ügyeljen a megfelelő rögzítésre. Óvatosan tolja vissza a kártyát az aljzatba, a felső/alsó vezetőkengyelbe, és ügyeljen arra, hogy a csatlakozó a helyére kattanjon. (3) Húzza meg a kártyarögzítést. Csukja be az elülső ajtót, és zárja be a kettős tollú kulccsal. Miután visszakapcsolta a feszültségellátást, és az összes komponens elindult, a PSG saját kezelő- és kijelzőegységein vagy a gépvezérlés kezelőfelületén ellenőrizni kell, hogy a profitemp+ a komponens biztosítékának cseréje után ismét kifogástalanul működik-e.