LION Rendszer. TULAJDONSÁGOK Plug-and-play Panel Busz I/O Modulok az egyszerű karbantarthatóságért

LION Rendszer Termék leírás ÁLTALÁNOS A LION Rendszer (összetevői a CLLIONLC01 Szabályzó Modul és a csatlakoztatott LION Panel Busz vagy LONWORKS Busz Bemeneti/Kimeneti Modulok) kiemelkedően költséghatékony, szabadon programozható szabályzást valósít meg fűtési, szellőzési és légkondícionáló (HVAC) rendszerekben. nergia-hatékonysági funkciók széles választékát, többek között optimum start/stop, éjszakai szellőztetés, és max. terhelés igény ismer. A LION Rendszer kiváló értéket nyújt a telepítés és a hosszú távú felhasználás során. A moduláris felépítés lehetővé teszi a rendszer bővítését, a növekvő igények szerinti. A LION Rendszer "plug & play" Panel Busz I/O Modulok segítségével működik, jelentős telepítési és üzembe helyezési költségmegtakarítást hozva az új védett technológiák révén, továbbá a LONWORKS Busz I/O modulok által használt LONWORKS kommunikációs szabványok által. Az I/O modulok sorkapcsos érintkezőből és cserélhető elektronikus modulból állnak, lehetővé téve az aljzat beszerelését és bekötését az elektronikus modul telepítése előtt. Minden elektronikus modul cserélhető a betáp és busz kapcsolatok zavarása nélkül: a szoftver frissítések, a konfiguráció, valamint az üzembe helyezés automatikusan megtörténik a Panel Busz I/O Moduloknál. A nyitott LONWORKS szabvány miatt egyszerű más gyártók szabályzóinak integrálása és a kommunikáció egyéb Honeywell eszközökkel (pl. SRVAL, xcel 10 és xcel 12 helyiség szabályzók). Távoli felügyelet megvalósítható egy modem / ISDN terminál adapteren keresztül, a Symmetr épületfelügyeleti szoftverrel. TULAJDONSÁGOK Plug-and-play Panel Busz I/O Modulok az egyszerű karbantarthatóságért LONWORKS Busz I/O Modulok (FTT10-A, link power kompatibilis) bármely rendszerbe való egyszerű integrálásért I/O modulok cseréje a betáp és kommunikációs kapcsolatok zavarása nélkül Meglévő alkalmazások újra felhasználhatók (xcel 500, stb.) Gyors bekötés a csúcstechnológiájú push-in csatlakozóknak és áthidalásoknak köszönhetően Érzékelők széles választéka támogatott (PT000, Balco500, NTC20k, PT1000-1/-2, 0/2 10 V, 0/4 20 ma) Csatornánként bináris bemeneti LD-ek konfigurálhatók az állapot (ki/sárga) vagy riasztás kijelzésre (zöld / vörös) Konfigurálható biztonsági állás a kimeneteknél Valós idejű óra Max. bekötési rugalmasság az opcionális tartozékokkal, mint pl. segéd sorkapcsok, kézi leválasztók és átkötők Kishelyre telepíthető Rugalmas I/O modul választék, minden alkalmazási területet lefedve Kiváló rugalmasság a legkomplexebb alkalmazások tervezéséhez és szabályzásához, a megnövelt memória mérettel Csúcstechnológiájú szabályzás a kritikus alkalmazásoknál a rövid ciklusidőknek köszönhetően (0%-kal gyorsabb, mint az xcel 500 vagy a PANTHR) Gyors rendszerszoftver letöltés (~90 sec) soros kapcsolaton keresztül C-Busz lehetőség meglévő C-Busz telepítések frissítésére és működtetésére, ezzel a befektetés értékállóságát biztosítva Dedikált modem interfész távoli üzemeltetéshez Symmetr-vel Kijelző, Laptop kapcsolat Csatlakozók és elektronikus modulok elkülönített telepítése csökkenti a sérülés és lopásveszélyt az építkezési fázisban. Copyright 2007 Honeywell Kft. Minden jog fenntartva..4

RNDSZR ÁTTKINTÉS Panel I/O (CLIOP82xx) Panel Busz (<40 m) meglévő XL500 szabályzó CLLIONLC01 + CLIOP82xx C-Busz LonWorks Busz LonWorks I/O (CLIOL82xx) MODM CLMMI00N21 XFCxxx XFCLxxx SRVAL 1. ábra xcel 5000 architektúra (áttekintés) Általános A LION Szabályzó modul (CLLIONLC01) sokféle egyéb eszközzel képes kommunikálni (lásd 4. ábra), beleértve maximum Panel I/O modul és LONWORKS eszköz bármely kombinációját (pl. helyiség szabályzók). A LION Panel Busz I/O modulok a Panel Buszon keresztül kommunikálnak, míg a LION LONWORKS Busz I/O modulok a LONWORKS kommunikációs szabványt használják, így képesek más LONWORKS szabályzókkal is kommunikálni. Mindkét I/O modul fajta egy sorkapocs aljzatból és egy kivehető elektronikus modulból áll, lehetővé téve az aljzat felszerelését és bekötését az elektronikus modul telepítése előtt. Mindegyik elektronikus modul kiemelhető a betáp és kommunikációs csatlakozások zavarása nélkül: egyszerűen eltávolítható a régi és behelyezhető az új modul. A szoftver frissítéseket, konfigurációt és üzembe helyezést mind automatikusan végzi el a LION szabályzó modul a Panel Busz I/O moduloknál. A LION Panel Busz I/O modulok címzése manuálisan történik, azok HX kapcsolóinak beállításával. A LION LONWORKS I/O modulok konfigurálását a CAR végzi. 2

ANALÓG BMNT ANALÓG KIMNT BINÁRI BMNT RLÉ KIMNT -PONTOS KIMNT LonWork BUS MODULOK CLIOLR822A CLIOLR824A CLIOL821A CLIOL822A CLIOL82A CLIOL824A PANL BUS MODULOK CLIOPR822A CLIOPR824A CLIOPR825A CLIOP821A CLIOP822A CLIOP82A CLIOP824A CLLIONLC01 XS821-22 XS82 XS824-25 LonWorks vagy Panel Busz 2. ábra LION modulok áttekintése 1. Táblázat LION modulok áttekintése cikkszám leírás CLLIONLC01 LION szabályzó modul Panel Busz I/O modulok CLIOP821A Panel Busz Analóg bemeneti modul (8 analóg bemenettel) CLIOP822A Panel Busz Analóg kimeneti modul (8 analóg kimenettel) CLIOPR822A Panel Busz Analóg kimeneti modul (8 analóg kimenettel és kézi felülvezérlésekkel) CLIOP82A Panel Busz Bináris bemeneti modul (12 bináris bemenettel) CLIOP824A Panel Busz Relé kimeneti modul (6 relé kimenettel) CLIOPR824A Panel Busz Relé kimeneti modul (6 relé kimenettel és kézi felülvezérlésekkel) CLIOPR825A Panel Busz -pontos kimeneti modul ( db -pontos kimenettel és kézi felülvezérlésekkel) LONWORKS Busz I/O modulok CLIOL821A LONWORKS Busz Analóg bemeneti modul (8 analóg bemenettel) CLIOL822A LONWORKS Busz Analóg kimeneti modul (8 analóg kimenettel) CLIOLR822A LONWORKS Busz Analóg kimeneti modul (8 analóg kimenettel és kézi felülvezérléssel) CLIOL82A LONWORKS Busz Bináris bemeneti modul (12 bináris bemenettel) CLIOL824A LONWORKS Busz Relé kimeneti modul (6 relé kimenettel) CLIOLR824A LONWORKS Busz Relé kimeneti modul (6 relé kimenettel és kézi felülvezérlésekkel) Sorkapocs aljzatok XS821-22 Sorkapocs aljzat Analóg bemeneti / kimeneti modulokhoz (sorkapocs aljzat, csatlakozó átkötés és jelölő) XS82 Sorkapocs aljzat Bináris bemeneti modulokhoz (sorkapocs aljzat, csatlakozó átkötés és jelölő) XS824-25 Sorkapocs aljzat Relé / -pontos kimeneti modulokhoz (sorkapocs aljzat, csatlakozó átkötés és jelölő)

cikkszám XS812 2. Táblázat Tartozékok és alkatrészek áttekintése leírás Kézi leválasztó modul AI/AO/BI modulokhoz (az egyedi jelek kézi leválasztásához; rendszerindításkor hasznos). A sorkapocs aljzat és elektronikus modul közé dugaszolva. XS812RO Kézi leválasztó modul Relé kimeneti modulokhoz (az egyedi jelek kézi leválasztásához; rendszerindításkor hasznos). A sorkapocs aljzat és elektronikus modul közé dugaszolva. Nem alkalmazható hálózati feszültségszintre. XS814 XS815 XS817 XS816 10 db kiegészítő sorkapocs (jelek elosztásához). Minden sorkapocs két érintkező-csoportot tartalmaz, egyenként hét belső érintkezős csatlakozóval. 20 db átkötő hat relé közös pont összekötéséhez. 1 db átkötőt tartalmaz a sorkapocs aljzat egységcsomag. 40 db átkötő három relé közös pont összekötéséhez (ha az 1. reléblokk feszültségszintje különbözik a 2. relé blokk feszültségszintjétől). 10 db áthidaló csatlakozó. 1 db áthidaló csatlakozót tartalmaz a sorkapocs aljzat egységcsomag. XAL10 10 db cserélhető jelölő (a CAR által nyomtatott alkalmazás-specifikus jelölések elhelyezésére). 1 db cserélhető jelölőt tartalmaz a sorkapocs aljzat egységcsomag. XW586 LION Modem kábel XW882 Adapter kábel CLMMI00N21 operátor interfészhez (alternatívaként alkalmazható XW586 + XW582). XW885 Letöltő kábel (alternatívaként alkalmazható XW586 + XW585). MGJGYZÉS: Minden LION I/O modul rövidzár ellen védett, 24 V~ +20% és 0 Vdc feszültségeken. Táblázat LION I/O modul specifikáció Modul Analóg bemenet Analóg kimenet Bináris bemenet Relé kimenet -pontos kimenet Panel CLIOP821A CLIOP822A, CLIOPR822A CLIOP82A CLIOP824A, CLIOPR824A CLIOPR825A LONWORKS CLIOL821A CLIOL822A, CLIOLR822A CLIOL82A CLIOL824A, CLIOLR824A I/O szám 8 analóg bemenet 8 analóg kimenet 12 bináris bemenet 6 relé kimenet -pontos kimenet karakterisztika Lineáris vonal 0..10 Vdc behúzással, 0(2) 10 Vdc behúzás nélkül NTC20k (alapért.) PT 1000-1 (-50 150 C) PT 1000-2 (0 400 C) PT 000 (-50 150 C) BALCO 500 (-0 120 C) Konfigurálható továbbá: bináris bemenetek Lineáris vonal (0 10 V behúzással) Tulajdonságok: 16-bit felbontás konfigurálható eltolás bemenetenként segédfeszültség: 10 Vdc, I max = 5 ma 0 11 Vdc / ± 1 ma, 8- bit felbontás (alapért.) Konfigurálható továbbá: -pontos kimenetek vagy bináris kimenetek (0 V / 10 V) Tulajdonságok: 8-bit felbontás Biztonsági állás (marad, 0%, 50%, 100%) vörös LD kimenetenként fényerősség követi a kimeneti szintet automatikus üzemben Kézi felülvezérléses változat (R): 1 potméter kimenetenként auto visszacsatoló jel (mód + érték) villogás kézi felülvezérlés állásban statikus bináris bemenet (alapért: pot.mentes kontaktus) Konfigurálható továbbá: összegzők (20 Hz) Tulajdonságok: 1 LD bemenetenként Szín mód bemenetenként beállítható KI/sárga vagy zöld/vörös módra, a CAR segítségével relé kimenetekkel (alapértelmezés) Konfigurálható továbbá -pontos kimenetekként Tulajdonságok: Váltó relék Feszültség: 19 250 V~, 1 29 Vdc, P>50 mw max. össz. áram: 12 A áram relénként: N.O.: 4(4) A~ vagy 4(1) A=, N.C.: 2(1) A~ vagy 4(1) A= Biztonsági állás (marad, 0%, 100%) sárga LD kimenetenként Kézi felülvezérléses változat (R): 1 kapcsoló kimenetenként auto visszacsatoló jel (mód + érték) villogás kézi felülvezérlés állásban -pontos kimenetek Tulajdonságok: 2 relé -pontos kimenetenként Feszültség: 19 250 V~, 1 29 Vdc, P>50 mw max. össz. áram: 12 A áram relénként: N.O.: 4(4) A~ vagy 4(1) A=, N.C.: 2(1) A~ vagy 4(1) A= 1 potméter - pontos kimenetenként 2 LD kimenetenként: zöld: 1. relé zárva, vörös: 2. relé zárva villogás kézi felülvezérlés állásban auto visszacsatoló jel (mód + érték) 4

CLLIONLC01 SZABÁLYZÓ MODUL COM 71 A COM 72 B 24 7 V~ 24 74 V~0 COM A 75 COM B 76 24 V~ 77 24 V~0 78 8765421. ábra CLLIONLC01 szabályzó modul A CLLIONLC01 szabályzó modul egyéb eszközök széles választékával képes kommunikálni (lásd 4. ábra), többek között maximum tizenhat Panel I/O modul és/vagy LONWORKS eszközök bármely kombinációjával (pl. helyiség szabályzók). Összesen 81 adatpont lehetséges (minden típus, pl. belső virtuális adatpontok és hardver adatpontok). Általában a HVAC alkalmazások egyenlő számú belső virtuális és hardver adatpontot igényelnek. A CLLIONLC01 és a Panel I/O modulok között maximum 40 m távolság engedélyezett. HMI INTRFÉSZ és LD-ek LON 11 1 1 24 V~ LON 12 2 LON 1 1 LON 14 2 8 9 10 C+ C- ÁRNYÉK. 5 C+ 6 C- ÁRNYÉK. 7 * 2 4 24 V~0 24 V~0 NC 5. ábra CLLIONLC01 csatlakozó kiosztás lektromos adatok Üzemi feszültség 24 Vac, ± 20%, 21 0 Vdc *FIGYLŐ RLÉ (N.C.) A LION rendszer (CLLIONLC01 szabályzó modul és a csatlakoztatott LION I/O modulok, a terepi eszközökkel együtt) tápellátása megoldható egy vagy több külső transzformátorral. PANL BUSZ / LonWorks CSATLAKOZÓK 71 COM a 72 COM b 7 ~ 74 ~ LON SZRVIZ GOM C-BUS Tx LD C-BUS Rx LD C-BUS RST PC/HMI GOM PANL BUSZ / LonWorks CSATLAKOZÓK COM a 75 COM b 76 24V ~ 24V~ 78 Memória 128 kb PROM 512 kb RAM 2 MB Flash PROM (rendszer szoftver és alkalmazás) Figyelés A figyelő kimenet aktiválódik, ha a LION szabályzó modul működése nem megfelelő. LonWorks INTRFÉSZ LonWorks CSATLAKOZÓK 876 5 4 2 1 8 7 6 5 4 2 1 LON SZRVIZ Modem 1 LD S1 S2 1 9.6 all 1 8 5 Panel 2 76 mid 12456 78 1 9 6 LON 76 end 1 1 7 C-Bus I/O Bus 4 Tx Rx C-Bus out LON C-Bus in C-BUSZ CSATLAKOZÓK! Power/ Alarm BTÁP LD RIASZTÁS LD Mikroprocesszor 16-bit processzor (TMP 91 CY22). 22 MHz Memória és valós idejű óra biztonsági tároló Betáp kimaradás esetén a szuperkondenzátor megőrzi a RAM tartalmát és a valós idejű órát 72 órára (környezetbarát; nem képződnek használt elemek). C-BUSZ LZÁRÁS KAPCSOLÓK I/O BUSZ VÁLASZTÓ KAPCSOLÓ MODM INTRFÉSZ és LD-ek 4. ábra CLLIONLC01 szabályzó modul tulajdonságok 5

CLMMI00N21 KZLŐ PANL A CLLIONLC01 csatlakoztatható a CLMMI00N21 kezelő panelhez vagy PC-alapú XL-Online kezelő és szerviz szoftverhez. 6. ábra CLMMI00N21 kezelő panel A CLMMI00N21 kezelő panel a LION rendszer kezelő és információs központja, mellyel adatok bevihetők és megjeleníthetők, mint pl. aktuális hőmérséklet érték, szabályzási állapot, stb. információk. A menüvezérelt, 6-soros, soronként 4 karakteres, háttérvilágításos LCD grafikus kijelző, nyolc könynyen érthető jelölésű nyomógombbal teszi az eszközt könynyen használhatóvá. A CLMMI00N21 a LION szabályzó modul előlapján található HMI Interfészhez csatlakozik. A CLMMI00N21 maximum 15 m-re helyezhető el a szabályzótól, mely 100 m-re meghosszabbítható meghajtók segítségével. XL-ONLIN A PC-alapú XL-Online a helyi intelligens üzemelési és szerviz szoftver, mely a CLMMI00N21 összes funkcióját végre képes hajtani, a PC adta lehetőségek kihasználásával. Az XL-Online nem csak olyan jelentős változtatásokat képes végrehajtani, mint pl. alapjel értékek és időprogram kapcsolási pontok megváltoztatása, de minden szerviz és üzembe helyezési funkciót is ismer. Az XL-Online öt különböző hozzáférési szinten működtethető, melyek közül három jelszóval védett. A PC párhuzamos portjához nyomtató csatlakoztatható, mellyel naplózhatók a riasztások és hibaüzenetek. Mint a CLMMI00N21 esetében, az XL-Online szoftvert futtató PC maximum 15 m-re helyezhető a computer modultól, mely meghajtókkal 100 m-is bővíthető. Kommunikáció Human-Machine Interfész A CLLIONLC01 szabályzó modul rendelkezik egy HMI Interfésszel (RJ45 csatlakozó, soros portként működtetve) az olyan HMI-k csatlakoztatásához, mint pl: a CLMMI00N21 kezelő panel, vagy egy laptop (XL-Online / CAR szoftverrel). C-Busz Interfész Maximum 0 db C-busz eszköz (pl. szabályzók) képes egymással és a központi PC-vel kommunikálni a C-busz interfészen keresztül. A C-buszt az egyes szabályzókon keresztül kell csatlakoztatni (nyílthurkú topológia). LONWORKS Interfész A LONWORKS busz egy 78-kilobit soros kapcsolat, mely transzformátoros leválasztást alkalmaz, hogy a busz vezeték polaritásmentes legyen; így nincs jelentősége annak, hogy a két LONWORKS busz csatlakozó melyikét kötik a csavart érpár adott eréhez. A LONWORKS busz köthető csavart érpárokkal sorosan, csillag, hurok alakzatban és ezek bármely kombinációjában, a megengedett max. össz vezetékhossz eléréséig. Az ajánlott konfiguráció a soros kapcsolat két busz lezárással, amely a max. LONWORKS busz hosszt teszi lehetővé, egyszerű struktúrája pedig minimalizálja a hibalehetőségeket, különösen egy meglévő buszhoz való hozzáadáskor. Modem Interfész A CLLIONLC01 szabályzó modul rendelkezik egy Modem Interfésszel (RJ45 aljzat soros portként működtetve) egy modem vagy ISDN terminál adapter csatlakoztatásához, Symmetr-vel való felhasználásra. Panel Busz Interfész A CLLIONLC01 szabályzó modul tartalmaz egy polaritásfüggetlen panel busz interfészt (max. 40 m), az egyszerű bekötéshez. Determinisztikus busz (ciklusidő: 250 msec az öszszes csatlakoztatott Panel I/O Busz modul beolvasásához). PROGRAMOZÁS A LION rendszer tartalmaz egy átfogó szoftver csomagot ("CAR"), testre szabva az alkalmazás mérnökök egyedi igényeihez. Az egyszerűen használható menüvezérelt szoftver a következő funkciókat tartalmazza: adatpont leírás, időprogram, riasztások kezelése, alkalmazás program (DDC program), jelszó védelem. Adatpont leírás Az adatpontok a LION rendszer alapját képezik, melyek tartalmazzák azon rendszer-specifikus információkat, mint értékek, állapotok, határértékek és alapbeállítások. A felhasználó könnyen hozzáfér az adatpontokhoz és az azok által tartalmazott információkhoz. A felhasználó képes beolvasni és módosítani az adatpontok információit. Időprogram Az időprogram felhasználható az alapjel vagy állapot bevitelére, bármely adatponthoz. A következő időprogramok használhatók: napi program, heti program, éves program, 6

MAI NAP funkció, speciális napok listája. A napi programok egy heti programot alkotnak. Az éves program a heti programok sokszorozásával, majd a napi programok alkalmazásával készül. A MAI NAP funkció közvetlen változtatást tesz lehetővé a kapcsolási programban. A kiválasztott adatpont alapjelének vagy állapotának megjelenítését teszi lehetővé, egy adott időszakra. Riasztás kezelés A riasztás kezelés lehetősége rendszer biztonságot jelent. Riasztás jelzések képesek pl. riasztani a kezelőt egy megelőző karbantartási művelet elvégzésére. Minden keletkező riasztás adatfájlokba kerül lementésre, valamint azonnal megjelennek. Amennyiben a rendszer konfiguráció megengedi, lehetséges a riasztások kilistázása nyomtatón, vagy továbbíthatók magasabb szintű eszközökhöz a helyi busz vagy egy modem segítségével. Két riasztás típus lehetséges, kritikus és nem kritikus. A kritikus riasztások (pl. kommunikációs hibák okozta rendszer riasztások) előnyt élveznek a nem kritikus riasztásokkal szemben. A riasztás típusok közötti megkülönböztetéshez létrehozhatók saját riasztási üzenetek vagy felhasználhatók előre programozott rendszer üzenetek. A következő események mind riasztás üzenetet generálnak: határértékek túllépése, karbantartási munkálat hátralék, összegző állások, digitális adatpont állapotváltozása. A riasztás buffer maximum 99 riasztást képes tárolni. Alkalmazás Program (DDC program) A rendszer alkalmazás programok létrehozásához a CentraLine CAR programozó eszköz használható. Felhasználható egy előre definiált alkalmazás készlet (MODAL) a fejlett alkalmazások programozás nélküli létrehozásához. Jelszó védelem A szabályzási rendszer jelszavak által védett, mely biztosítja, hogy kizárólag felhatalmazott személyek férhessenek a rendszer adatokhoz. Négy kezelői szint van, melyek mindegyikét saját jelszó véd. 1. kezelői szint: Csak olvasás. A kezelő alapjel, kapcsolási pont és üzemóra információkat jeleníthet meg. 2. kezelői szint: Olvasás és korlátozott változtatás. A kezelő megjeleníthet rendszer információkat és módosíthat bizonyos előre beállított értékeket.. kezelői szint: Olvasás és változtatások végrehajtása. A rendszerinformációk megjeleníthetők és módosíthatók. 4. kezelői szint: Hozzáférési szint az eszközökhöz (pl. CAR, XL-Online). Trend követés (Trending) A LION rendszer szabályzó alapú trend követést tesz lehetővé, mely lehetővé teszi a hisztorikus adatok szabályzóban való tárolását. Mind az idő alapú vagy érték-hiszterézis alapú trend követés is lehetséges. 7

71 COM 72 COM 7 ~ 74 ~ 8 7 6 5 4 2 1 8 7 6 5 4 2 1 11 1 12 Pane 2 1 2 4 5 6 7 8 76k mi 1 9 6 LO 76k en 14 10 7 4 71 COM 72 COM 7 ~ 74 ~ 11 21 1 12 1 22 2 2 2 45 1 6 0 F D C B 9 7 8 COM COM 24 ~ 24V ~! 0 AUTO 14 24 4 44 54 64 25 41 42 4 51 52 5! 61 62 6 21 9 21 9 1 0 F 2 4 5 6 7 8 DC B 9 22 1 2 4 5 6 7 8 1 0 F 2 DC B 9 22 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 1 14 15 16 17 18 25 26 10 11 12 1 14 15 16 17 18 25 26 4 5 6 7 8 0! AUTO! 2 45 1 6 0 7 F 8 D C 9 B 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 24 25 26 11 12 1 21 22 2 1 2 2 45 1 6 0 7 F D CB 9 8 14 24 4 44 54 64 25 41 42 4 51 52 5 -- -- --!! 61 62 6 LION RNDSZR TRMÉK LÍRÁS LION I/O MODULOK CLLIONLC01 szabályzó modul P R S S R P S1 S2 A P R S S R P S1 S2 A LON C-BUS RS PC/HM 1 2 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 7 8 9 101112 LON C-Bus i Mode S1 S2 9.6k all 8 5 C-Bus out C-Bus I/O Bus Rx T Power/ Alarm V AUX AI/AO BI LION I/O modulok S1 S2 A P R S S R P S1 S2 A P R S R S P S1 S2 A 1 2 1 2 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 A A A 10 A A A A A A A A 10 V AUX AI/AO 7. ábra LION szabályzó és I/O modulok, DIN-sínen Általános Minden LION I/O modul tartalmaz: egy zöld betáp LD-et, egy sárga állapot LD-et. Túlfeszültség elleni védelem Minden bemenet és kimenet védett 24 Vac és 40 Vdc feletti túlfeszültség, valamint rövidzárlat ellen. Szerviz LD Mindegyik I/O modul rendelkezik egy sárga szerviz LD-del, az egyszerű hibadiagnózishoz. Mikroprocesszor Minden I/O modul saját mikroprocesszorral rendelkezik. Panel Busz I/O modulok Maximum 16 Panel I/O modul csatlakoztatható, bármilyen I/O összetétellel. A címzés a sorkapocs aljzatokon található HX kapcsoló segítségével végezhető el. A LION szabályzó modul és a Panel I/O modulok maximum 40 m-re távolíthatók el egymástól. A rendszerszoftver frissítést a CLLIONLC01 automatikusan végzi el. LonWorks Busz I/O modulok A LONWORKS Busz I/O modulok bármely LONWORKS szabályzóval használhatók. A fő processzor kiegészítéseképpen a LONWORKS Busz I/O modulok saját Neuron chip-pel (120) rendelkeznek. Minden LONWORKS I/O modul tartalmaz egy FTT-10A adóvevőt ( linki power kompatibilis). Minden sorkapocs aljzaton található egy LONWORKS szerviz gomb. 8

Analóg bemeneti modulok 8. ábra CLIOP821A Panel Busz AI modul (aljzattal) és CLIOL821A LonWorks Busz AI modul (aljzat nélkül) A LION Analóg bemeneti modulok, 8 analóg bemenettel a következő változatban elérhetők: CLIOP821A Panel Busz Analóg bemeneti modul CLIOL821A LONWORKS Busz Analóg bemeneti modul Telepítésük az XS821-22 sorkapocs aljzattal együtt történik (tartozék 1 db csatlakozás áthidaló és 1 db jelölő). Opcionális leválasztó modul: XS812 (lásd még 2. táblázat, 4. oldal). Tulajdonságok 0 10 Vdc, 2 10 Vdc behúzás nélkül 0 10 Vdc behúzással (lineáris vonal, pl. fali modul csatlakozáshoz) 0/4 20 ma, szükséges egy párhuzamos 499 Ω ellenállás NTC20k (alapért.) PT1000-1 (-50 +150 C) PT1000-2 (0 +400 C) PT000 (-50 +150 C) BALCO500 (-0 +120 C) Bináris bemenet 16-bit felbontás Konfigurálható eltolás bemenetenként Segédfeszültség: 10 Vdc, I MAX = 5 ma Érzékelő hiba figyelés 71 72 Com a Com b S1 S2 Com a 75 Com b 76 7 24V~ 24V~ 77 74 24V~0 24V~0 78 VauxVaux 21 22 9 10 AI1 AI2 AI AI4 AI5 AI6 AI7 AI8 1 2 4 5 6 7 8 11 12 1 14 15 16 17 18 25 26 21 22 1 2 4 5 6 7 8 Vaux AI / AO 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 25 26 9. ábra LION Analóg bemeneti modulok (elölnézet) 9

Analóg kimeneti modulok CLIOP822A CLIOL822A 71 72 Com a Com b S1 S2 Com a 75 Com b 76 7 24V~ 24V~ 77 74 24V~0 24V~0 78 NC NC AO1 AO2 AO AO4 AO5 AO6 AO7 AO8 21 22 1 2 4 5 6 7 8 10. ábra CLIOP822A Panel Busz AO modul és CLIOL822A LonWorks Busz AO modul (aljzatok nélkül) 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 25 26 21 22 1 2 4 5 6 7 8 Vaux AI / AO 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 25 26 12. ábra LION Analóg kimeneti modulok (elölnézet) 11. ábra CLIOPR822A Panel Busz AO modul (aljzattal) és CLIOLR822A LonWorks Busz AO modul (aljzat nélkül) A LION Analóg kimeneti modulok 8 analóg kimenettel, a következő változatokban elérhetők: CLIOP822A Panel Busz Analóg kimeneti modul (kézi felülvezérlés nélkül) CLIOPR822A Panel Busz Analóg kimeneti modul (kézi felülvezérlésekkel) CLIOL822A LONWORKS Busz Analóg kimeneti modul (kézi felülvezérlés nélkül) CLIOLR822A LONWORKS Busz Analóg kimeneti modul (kézi felülvezérlésekkel) Telepítésük az XS821-22 sorkapocs aljzattal együtt történik (tartozék 1 db csatlakozás áthidaló és 1 db jelölő). Opcionális leválasztó modul: XS812 (lásd még 2. táblázat, 4. oldal). Tulajdonságok 0 11 Vdc, +/-1 ma -pontos szelepmozgatók (MCD jelátalakító szükséges) Bináris kimenet (0 V / 10 V) kimenetenként vörös LD (fényerősség a jelszintnek megfelelően) Opcionális változatok kézi felülvezérlő potméterekkel (Auto, 0 100%; LD villog felülvezérlés módban) Visszajelzés a kézi felülvezérlés jelről 8-bit felbontás Konfigurálható biztonsági kimeneti állás kommunikációs problémák esetére (marad, 0%, 50%, 100%) 10

Bináris bemeneti modulok Tulajdonságok Statikus bináris bemenet (potenciálmentes kontaktus) Összegző max. 20 Hz-ig Bináris bemenetenként LD-ek a riasztás kijelzés mód (vörös/zöld) vagy állapot mód (ki/sárga) támogatására. Minden LD szín módja beállítható KI/sárga vagy zöld/vörös változatra a CAR segítségével. 1. ábra CLIOP82A Panel Busz BI modul (XS82 aljzattal) és CLIOL82A LonWorks Busz BI modul (aljzat nélkül) A LION Bináris bemeneti modul 12 bináris bemenettel a következő változatokban elérhető: CLIOP82A Panel Busz Bináris bemeneti modul CLIOL82A LONWORKS Busz Bináris bemeneti modul Telepítésük az XS82 sorkapocs aljzattal együtt történik (tartozék 1 db csatlakozás áthidaló és 1 db jelölő). Opcionális leválasztó modul: XS812 (lásd még 2. táblázat, 4. oldal). 71 72 Com a Com b S1 S2 Com a 75 Com b 76 7 24V~ 24V~ 77 74 24V~0 24V~0 78 BI1 BI2 BI BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 24 25 26 BI 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 24 25 26 14. ábra LION Bináris bemeneti modulok (elölnézet) 11

Relé kimeneti modulok CLIOP824A CLIOL824A 71 72 Com a Com b S1 S2 Com a 75 Com b 76 7 24V~ 24V~ 77 74 24V~0 24V~0 78 Rel 1 NO 11 Rel 2 NO 21 Rel NO 1 Rel 4 NO 41 Rel 5 NO 51 Rel 6 NO 61 Install. Instr. N1B-059G51 15. ábra CLIOP824A Panel Busz Relé kimeneti modul és CLIOL824A LonWorks Busz Relé kimeneti modul (aljzatok nélkül) NC 12 COM1 CON14 NC 22 COM2 CON24 NC 2 COM CON4 NC 42 26 COM4 CON 44 NC 52 COM5 CON54 NC 62 COM6 CON 64 25 11 21 1 41 51 61 12 22 2 42 52 62 1 2 4 5 6 14 24 4 44 54 64 25 17. ábra LION Relé kimeneti modulok (elölnézet) 16. ábra CLIOPR824A Panel Busz Relé kimeneti modul (aljzattal) és CLIOLR824A LonWorks Busz Relé kimeneti modul (aljzat nélkül) A LION Relé kimeneti modulok 6 relé kimenettel a következő változatokban elérhető: CLIOP824A Panel Busz Relé kimeneti modul (kézi felülvezérlés nélkül) CLIOPR824A Panel Busz Relé kimeneti modul (kézi felülvezérlésekkel) CLIOL824A LONWORKS Busz Relé kimeneti modul (kézi felülvezérlés nélkül) CLIOLR824A LONWORKS Busz Relé kimeneti modul (kézi felülvezérlésekkel) Telepítésük az XS824-25 sorkapocs aljzattal együtt történik (tartozék 1 db csatlakozás áthidaló, 1 db összekötő és 1 db jelölő). Opcionális leválasztó modul: XS812-RO (lásd még 2. táblázat, 4. oldal). Tulajdonságok - Összekötő csatlakozó - Kimenetenként 1 sárga LD - Opcionális változatok kézi felülvezérlő kapcsolókkal (Auto, 0, 1; LD villog felülvezérlés módban) - Visszajelzés a kézi felülvezérlés jelről - Konfigurálható kimeneti biztonsági állás kommunikációs problémák esetén (marad, OFF, ON) - Megengedett terhelés relé kimenetenként (Összesen) Max. terhelés: 19 250 Vac: 12 A 1 24 Vdc: 12 A ohmos, A induktív - Megengedett terhelés alapállapotban nyitott kontaktuson: Max. terhelés: 19 250 Vac: 4 A ohmos vagy induktív 1 24 Vdc: 4 A ohmos, 1 A induktív Min. terhelés: P > 50 mw - Megengedett terhelés alapállapotban zárt kontaktuson: Max. terhelés: 19 250 Vac: 2 A ohmos, 1 A induktív 1 24 Vdc: 2 A ohmos, 1 A induktív Min. terhelés: P > 50 mw 12

-pontos kimeneti modul 18. ábra CLIOPR825A Panel Busz -pontos kimeneti modul (aljzattal) A CLIOPR825A Panel Busz -pontos kimeneti modul (kézi felülvezérléssel) db -pontos kimenettel telepítése a XS824-25 sorkapocs aljzattal együtt történik (tartozék 1 db csatlakozás áthidaló, 1 db összekötő és 1 db jelölő). Opcionális leválasztó modul: XS812-RO (lásd még 2. táblázat, 4. oldal). 71 72 Com a Com b S1 S2 Com a 75 Com b 76 Tulajdonságok - Összekötő csatlakozó - -pontos kimenetenként 1 db vörös LD (nyitás) és 1 db zöld LD (zárás) - Kézi felülvezérlő potméterek (Auto, 0%...100%; LD villog felülvezérlés módban) - Visszajelzés a kézi felülvezérlés jelről - Konfigurálható kimeneti biztonsági állás kommunikációs problémák esetén (marad, 0%, 50%, 100%) - Megengedett terhelés -pontos kimeneti modulonként (Összesen) Max. terhelés: 19 250 Vac: 12 A 1 24 Vdc: 12 A ohmos, A induktív - Megengedett terhelés alapállapotban nyitott kontaktuson: Max. terhelés: 19 250 Vac: 4 A ohmos vagy induktív 1 24 Vdc: 4 A ohmos, 1 A induktív Min. terhelés: P > 50 mw - Megengedett terhelés alapállapotban zárt kontaktuson: Max. terhelés: 19 250 Vac: 2 A ohmos, 1 A induktív 1 24 Vdc: 2 A ohmos, 1 A induktív Min. terhelés: P > 50 mw 7 74 24V~ 24V~0 24V~ 77 24V~0 78 Rel 1 / M1 / Rel 2 NO 11 NO 21 NC 12 NC 22 COM1 COM2 CON14 CON 24 Rel / M2 / Rel 4 Rel 5 / M / Rel 6 Install. Instr. NO 1 NO 41 NO 51 NO 61 N1B-059G51 NC 2 NC 42 NC 52 NC 62 COM COM4 COM5 COM6 26 CON4 CON 44 CON54 CON 64 25 11 21 1 41 51 61 12 22 2 42 52 62 1 2 4 5 6 14 24 4 44 54 64 25 19. ábra CLIOPR825A Panel Busz -pontos kimeneti modul (elölnézet) 1

Környezeti adatok Környezeti hőmérséklet Üzem: 0...50 C (2...122 F) Tárolás: -20...+70 C (-4...+158 F) Relatív páratartalom (üzemi és tárolási) 5 9% r.h. lecsapódás-mentes 4. Táblázat CLLIONLC01 Teljesítmény felvétele táplált eszközök betáp feszültség 24 Vac 24 Vdc CLLIONLC01* 190 ma 140 ma figyelő terhelés (4. érintkező) < 500 ma < 500 ma CLIOP821A, CLIOL821A 10 ma 80 ma CLIOP822A, CLIOPR822A 150 ma 90 ma CLIOL822A, CLIOLR822A 160 ma 90 ma CLIOP82A, CLIOL82A 180 ma 10 ma CLIOP824A, CLIOPR824A, CLIOPR825A 140 ma 80 ma CLIOL824A, CLIOLR824A 140 ma 90 ma Mechanikus adatok gység méretek (Mag Szél Mély) A CLLIONLC01 szabályzó modul méretei: 110 144 9 mm (lásd még 20. ábra, 15. oldal). A LION I/O modulok (a sorkapocs aljzatokra szerelve) méretei: 110 90 9 mm (lásd még 21. ábra, 15. oldal). Ház anyaga Műanyag, láng-álló Szerelési módok DIN-sínes rögzítés (pl. vezérlő szekrényben). Leggyengébb komponens számított élettartam MTBF 1.7 év Védettség IP 20 Leírások Szerelési utasítások (N1B-059G51); Telepítési útmutató (N1B-075G51). Szabványok, előírások A LION rendszer megfelel az N 6070-1:2005-12 és az N 6070-2-9:2005-10 szabvány előírásainak. 14

Méretek 144 92.75 110 45 28 2 20. ábra CLLIONLC01 szabályzó modul, befoglaló méretek (mm-ben) KÁBLCSATORNA 89.5 94.1 5 6 RÖGZÍTŐ 0 1 5 4 9 7 KÁBLCSATORNA XS814 Kiegészítő sorkapcsok (opció) 14 28 0.6 21. ábra LION I/O modulok (az ábrán kézi felülvezérlésekkel), aljzattal, befoglaló méretek (mm-ben) 15

Készült a Honeywell Technologies Sàrl (cublens, Route du Bois 7, Svájc) Épületgépészeti Szabályozástechnika és Tüzeléstechnika Divíziójának megbízásából. Felhatalmazott képviseletek:: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D-71101 Schönaich Tel +49 701 67 845 Fax +49 701 67 846 info@centraline.com www.centraline.com CentraLine Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 119 Budapest Petneházy u. 2-4. Tel +6 1 451 400 Fax +6 1 451 44 info-hu@centraline.com www.centraline.com A változtatás jogát fenntartjuk.