v. évfolym l.szám 2010/Április, Május, Június - v. roéník 1. éíslo Aprít, Máj, Jún / 2010 NseNo-viny
Összefoglló z önkormányzt képviselőtestületi üléséről A község önkormányzt március 25-én trtott második önkormányzti ülését. Ennek fö npirendi pontj 2010-es év költségvetésének jóváhgyás volt.. A község tvlyi 45 200 Euróhoz képest idén csupán 37 774 Euró bevétellel számolht fiziki személyek jövedelmének hozmából, mely összeg költségvetésének lpját dj, ezért megszorítási intézkedések bevezetésére kényszerül. A képviselők jóváhgyták kídolgozott költségvetés-tervezetet és tudomásul vették 2011 és 2012 évekre kidolgozott progrmokr felosztott költségvetés tervezetet is. A pogármester ismertette képviselőkkel, hogymunkhivtlb benyújtott sikeres projekt keretén belül lehetőség vn egy hátrányos helyzetü munknélküli lklmzásár, kinek minimálmunkbérének átlgbn 80%-át 9 hónpon keresztül munkhivtl visszfizeti. Számokkl bizonyitott be képviselőknek, hogy így z lklmzott kevesebbe kerül, minth közhsznú munkások koordinálásáért járó összeget pótolná ki kőzség minimái órbér összegéig, és lehetőség mrdn még koordinátor bérének visszigénylésére is. A polgármester Beke Ferencet jvsolt projektbe felvenni, ki krbntrtó és koordinátor feldtit látná el községben. Megfelel felktételeknek, mivel hátrányos helyzetű munknélküli, és kellő szkmi gykorlttl és tpsztlttl rendelkezik z dott rnunkkörökben. A képviselök egyhngúlg meg~~~v~ák jvsltot. Az ülés végeztével polgármester megköszönte képviselőknek részvételt, és bezárt zt. A község önkormányzt április 23-án trtott hrmdik önkormányzti ülését. Ennek fő npirendi ponti vízvezeték építésének folyttás volt, mivel Kőrnyezetvédelmi Alp erre célr 180000 Eurót hgyott jóvá kőzség részére. Ehhez z összeg hez sjnos z önrész 5%, mely 9000 Eurót tesz ki. A polgármester tudtt képviselőkkel, hogy hitel felvételét elenzi ilyen bizonytln nygi helyzetben, miben községek vnnk, ezért tárgylást kezdeményezett z önrész kifinnszírozásávl kpcsoltosn z üzemeltetővel, Kelet-Szlovákii Vízmüvek igzgtójávl. A társság csk kkor hjlndó z önrészt bebiztosítni flunk, h 2006-bn láírt szerződés lpján képviselőtestület végre beleegyezését dj 3 900 000 Sk értékü vízvezetékhálózt átdásáb. A képviselők hosszú tárgylást követően túlnyomó többségben beleegyeztek /négy igen, egy trtózkocott' jogilg érvényes szerzödés lpján z átdásb. Az ülés végeztével polgármester megköszönte képviselőknek részvételt, és bezárt zt. A község önkormányzt június 14-én trtott negyedik önkormányzti ülését 201 O-es évben. Ennek fő npirendi pontj újr 9 000 Euró önrész előteremtése volt z vízvezeték folyttásár elnyert 180 000 Euró támogtáshoz. A polgármesterhelyettes megpróbált befektetőt szerezni vízvezeték őrtrészére. A befektető feltétele z volt, hogy kifinnszírozott részen lkosok több, mint 90%-ánk cstlkozni kell vízvezetékre, mit sjnos kőzség nem tud teljesíteni. Hosszú tnácskozás után sem tudták képviselők elfogdni Kelet-Szlovákii Vízmüvek szerződésjvsltát, melyben biztosított önrész ellnében kérik támogtásból megépített vízvezetékhálózt eldását 1 Euróért. A képviselők feldtul dták polgármesternek bnki hitel feltételeinek megérdeklődését, ki figyelmeztette őket, hogy nem csupán 9 000 Eurót kell községnek előteremtenie, de zt 12500 Eurót is,mellyel kivitelezőnek hrmdik éve trtozik, Szigeten 1QOméter vezeték megépítéséért. A képviseíök döntést hoztk rról, hogy lkosok áltl előzetesen láírt vízvezetékre vló cstlkozási előszerződések lpján mely utcrészekben fog folyttódni vívezeték. Tibábn 10 háztuljdonos, Szigeten 2, flu főutcáján folyttólgosn pedig 4 írt lá ezt szerződést, bból flu végéről 2. A főutc közepén lévő csládi házk tuljdonosi úgy nyiltkoztk, hogy vn elegendő víz kutukbn, és tvszi kivizsgálás eredménye is zt muttt, hogy ezekben kutkbn nitráttrtlom megengedett. Ebből z. utcából még 502 m hiányzik, de é;!z.el~q 2~0 méterén csupán egy személy írt lá cstlkozási előszerződést. A Szigeten lkók viszont sokt pnszkodtk vízminőségre és mennyiségre kúijukbn. Ezeket tényeket figyelembe véve képviselők úgy döntöttek, hogy előbb Tibi vízvezeték, ztán Szigeten okvetlen szükséges 120 m vezeték épül meg, mjd mrdék összegből főutc vezetéke folyttódik. A polgármester tudtt képviselőkkel, hogyflufelújítási Progrmb benyújtott pályázt sikeres volt, melynek értelmében Lekenye sportpály korszerüsítésének tervdokumentációjár 3 500, - Euró támogtásbn részesü It. Beszámolt "Pénzügyi hőmérő" nevet viselő sikeres projektröl, vlmint rról, hogy község z MKP Járási Elnökségétől búvárpumpát kpott jándékb 200 Euró értékben. A DJ NET internetszolgálttó számítógépes progrmot jándékozott lkosok nyilvántrtásár. A továbbikbn képviselők be nem jelentett kerítés építésének ügyét tárgylták meg. A polgármester tudtt képviselőkkel, hogy KRAS Polgári Társulás kidolgozott strtégiáj, melynek 19 flu, köztük Lekenye is tgj, sikeres volt, és ennek értelmében 2015-ig társulás 2 000 000 Euró Uniós támogtás tekérésére jogosult régiófejlesztés címén. Az ülés végeztével polgármester megköszönte képviselőknek részvételt, és bezárt zt. A község önkormányzt június 29-én trtott ötödik önkormányzti ülését 201 O-es évben. Ennek tö. npirendi pontj újr 9 000 Euró önrész előteremtése volt z vízvezeték folyttásár elnyert támogtáshoz. Az utolsó ülés ót már megtörtént Környezetvédelmi Alppl támogtási szerződés láírás, polgármester két bnkkl tárgylt hitel ügyében, z Áltlános Hitelbnk hol község számlái vezetve vnnk, egyáltlán nem folyósít hitelt olyn flunk, melynek kevesebb, mint 500 lkos vn. Az OTP Bnk hjlndó hosszútávú hitelt dni községnek /10-15 évre/ erre z összegre. A polgármester község jelenlegi és bizonytln jövőbeli bevételeit véve lpul kijelentette képviselőknek, hogy ellenzi hitel felvételét, és mennyiben meg is szvzzák képviselők, nem fogj láírni ezt htároztot. Szlovákiábn jelenleg minden község és város óriási nygi gondokkl küzd, mivel beigért fiziki személyek dóját z állm nem tolyósíij nekik. Júniu~ végéig konkrétn tekenye meg kellett voln hogy kejgjqn19000 I;urót és ebbql m~ ~gk 14 QQO-etkRott meg. A több mint 1~0 000 koronányi hiány zt eredményezi, hogy már fizetésekre, elvezetésekre, dókr, közmüdíjkr, sőt irodszerek vásárlásár sincs pénz. Ilyen bizonytlnságbn hogyn kötelezheti mgát egy község hogy képes lesz 15 éven keresztül hitelt kmtostól törlesztení? A polgármester tudtt képviselökkel, hogy LEADER projektből is csk előfinnszírozássllehet fejlesztésre pénzhez jutni, és h nem krj ezt helybéli dott lehetőséget község elszlsztni, áthidló hitelt mindenképpen fel kell mjd vennie, minek 95 %-át idqvel visszkpj. /Megjegyzé~: 81 %-Qt kb. 4 hónpon belül, h minden elszámolás rendben lesz, projekt végezte után pedig z állm igérete lpján DPH-ból visszfizelnek még 14%-otl. Ö inkább ilyen célr jvsolj hitelfelvételt. H viszont község nem tudj előteremteni z önrészt, elesik ngy nehezen és sok-sok intézkedés árán jóváhgyott 180 000 Euró támogtástól. A víz áráb községnek jelenleg sincs beleszólás, vízvezeték flubn mrd, és további lkosok hsználhtják, z üzemeltetését község nem tudj megoldni, mert kis fogysztás mitt ráfizetéses. Minden érvet és ellenérvet figyelembe véve polgármester szvzásr bocsájtott z üzemeltető, zon szerződésjvsltát, hogy ők biztosilják 9 000 Euró önrészt, de kolludáció után község köteles nekik vízvezeték 180 000 Euróból felépített hálóztát 1 Euró ellenében átdni. Három képviselő szvzott szerződés láírás mellett, egy trtózkodott, egy pedig ellene szvzott. A képviselők jvsltot tettek rr, hogy építési felügyelőt kell lklmzni vízvezeték építéséhez. A polgármester tudtt velük, hogy már tlált, de ök is kereshetnek mást, viszont z idő sürget, h nem kezdenek hozzá idöben z építkezéshetz, lkosoknek nem lesz módjuk még tél beállt előtt cstlkoznni vízvezetékre. A képviselők döntöttek rról, hogy IV. Lekenyei Flunpok dátumát ugusztus 21-re módosítják. Több érv is szólt módosítás mellett: folymtbn vn vízvezeték építése és flu fel vn túrv, nincs is idő mellette szervezkedésre, sportnp előző hétvégén lesz pályán, következő héten már unlms újr pályán tölteni délutánt, Gömörhorkán is július 24-én trtják flunpokt, hol Dolly fellépő. és háth pénzhiány is kicsit mérséklődik z egy hónp leforgá~~ ltt...az. ülés végeztével polgármester megköszönte képviselőknek részvételt, és bezárt zt. Tkács Ágnes polgármester ö 1
Az előző újságbn közzétett sikeres pályáztinkt következőképpen teljesítjük " Játsszunk együtt rendkívüli futbllpályánkon!" A projekt keretén belül elkezdtük pályán felújítási munkáltokt. Megtisztítottuk kosárlbdpályát gyomtól, megjvítottuk, felújítottuk kosár deszkborítását, körbeültettük kerítés helyét fcsemetékkel, két vskonstrukciót lefestettük és befedtük, vlmint elkezdtük z öltöző előtti beton on fedett tersz kilkítását. Lekenye weboldl Még tvly év végén sikerült támogtást nyernünk flunk honlpjár - www.bohunovo.sk - r, mely mgyrul, szlovákul, ngolul és németül szolgál ktuális, érdekes és hsznos információkkl ngyvilág részére. A honlp tökéletesítése folymtbn vn. Az előző szám ót megnyert pályáztok A községi vízvezeték építésének folyttás Lekenye Község községi vízvezeték építésének folyttásár. 2010-es évre benyújtott kérelmét Környezetvédelmi Alp IEnvironmentálny fondi 180 000,- Euró összeggel támogtt. Ehhez községnek 9 000,- Euró önrésszel kell hozzájárulni. A támogtásból község 687 m vízvezetéket épített meg. "Csládi pénzügyek iskoláj" Lekenye Község újbb ngyszerű projektet nyert meg - 650 Eurót pénzügyi képzés lebonyolításár lkosi részére. "A MI PÉNZÜGYI MÉRLEGÜNK" címet viselő képzési progrm célj z emberek tájékozódásánk segítése bonyolult pénzügyi világunkbn. A projekt áprilisbn kezdődött és ht hónpon keresztül trt, z ingyenes szemináriumok mindig z dott hónp utolsó pénteki npj n vnnk megtrtv községi hivtl épületében Beke Beát elődásábn. A képzés célcsoportji munknélküliek, nyugdíjsok és fitlok, de részt vehet rjt minden 15 évnél idősebb lkos, ki bővíteni krj pénzügyi ismereteit és új, hsznos információkr szeretne szert tenni. A projekt Provident Finncil brit társság kezdeményezésére és nygi támogtásávl jött létre, és "Ndáci pre deti Slovensk" - lpítvány szervezésében és pedgógii vezetésével vlósul meg. A projektről május 4-énjelent meg cikk Új Szó npilpbn, és www.felvidek.m honlpon is olvshtnk ról. "A lekenyei sportpály originális többfunkciós szbdidőközponttá vló átépítése" A község 3500,- Euró támogtást nyert z Környezetvédelmi Alp IEnvironmentálny IProgrm obnovy dedinyi. A támogtásból finszírozzuk sportpály tervdokumentációját. fondi Flufelújítási Progrmjából területrendezési és kivitelezési Aktivációs projektek Május elsejétől október végéig trt munkhivtl új projekt je közhsznú munkások községi szolgálttásokr vló lklmzásáról. Ebbe projektbe z nygi szükségben lévő munknélküliek kpcsolódhtnk be. Az nygi szükségben lévő kevesebb, mint egy éve munknélküliek községgel köthetnek szerződést közhsznú munkák elvégzésére. Az első két projektbe bekpcsolódó munknélküliek 16 órát dolgoznk le hetente község szolgáltábn. Lekenyében jelenleg folyik egy hrmdik projekt is júliusi és ugusztusi hónpbn - ún. önkéntes szolgált Ebbe feltétel csk z volt, hogy munknélküli legyen z egyén. Ok npont 4 órát, zz 20 órát hetente dolgoznk két hónpon keresztül. A község minden olyn munknélkülinek lehetőséget biztosított közhsznú munkáltokb vló bekpcsolódásr, ki nygi szükségben vn, es dolgozni kr. "Időutzás Lekenyében" A Csemdok Lekenyei Alpszervezete sikeres pályáztot nyújtott be Ndáci pre deti Slovensk lpítványhoz, és 1165,- Eurót nyert. A projekt tíz hónpon keresztül trt, különböző fogllkozásokt, mint kézműves udvr, sportvetélkedő, mesevetítés, lovglás, koncert, főleg gyerekek és fitlok részére. A szervezet szeretettel vár mindenkit rendezvényeire. Lekenye Községe ezen kívül következő támogtásokbn Kozsár József KAMENOLOM COLTOVO és Lbdvsky Július DESTRUKT PROJEKT térítésmentesen dományozták követ buszmegállónk megépítéséhez. A DJ NET cég Ján Drugd lkosságnyilvántrtó számítógépes progrmot dományozott községnek. A Mgyr Kolíció Pártj Rozsnyói Járási Elnöksége lek~nyei lpszervezetének gyermeknpi rendezvényét sportpályán 200 Euróvl támogtt, vlmint Lekenye Községet z árvíz után 200 Euróvl támogtt, részes ült: melyből búvárpumpát és müködtetéséhez szükséges 20 m csövezetéket vásároltunk. Az jándékot felájánlottuk lkosoknk ingyenes szolgálttásként - pincéből tljvíz kiszivttyúzásár Köszönjük cég eknek és szervezetnek hsznos dományokt 2
A Lekenyei Tábortűz 201O.május.8-án Lekényében újr tábortüzet rendeztek, melynek megszervezésében és felépítésében lekenyei férfik segítkeztek. A tábortűz idén pály melleti réten volt. Igzán szép, ngy frkást sikerült építeniük, mely szemet gyönyörködtető en égett z este folymán, mit 21 órkor gyújtottk be. A lángok szinte pillntok ltt óriásivá nőttek, izzott és ropogott z egész frkás. Közben sorb érkeztek flu többi lkosi. A résztvevők között volt óvodás korú gyermek, de z ötvenedik életévén már jócskán túl levő ngyp is. A szülők gyermekeiket is elhozták egy kis kikpcsolódásr. Szokásosn, körülbelül 40 személy vehetett részt rendezvényen. Örülök, hogy sikerült ezt hgyományt folyttni és köszönet zoknk, kik ktívn kivették részüket tábortűz megszervezése körüli munkáltokból. Beke Beát Pünkösdi bál 2010 május 1.-én Sólyom multságon körülbelül 50 hngult lkult ki, Triász fénypontj tombolák húzás első díjt., mely 5 t fekete föld futbllklub bált szervezett. A személy vett részt. Csládis zenekrnk köszönhetően. A bál volt, melyen lig vártuk ki viszi el z volt / trágy/. ADomic Mikrorégió Flvk Társu/ás kihelyezett ülése Lekenyében 2010. május 25-én Lekenyében ülésezett Domic Mikrorégió Flvk Társulás. A tizenkilenc flu képviselöiböl tizenheten meg is jelentek. Az ülésen kiértékelték z április végi environmentális kciót, és LEADER KRAS projekttel fogllkoztk. A polgármester bemuttt jelenlévöknek flut, megismertette öket községben lebonyolított r~nq~~v~ny~l:<k~1 fgliljj~<,;igqkqn~~ g FgllJljj:?<,;I.9Qn ker~~~t()l.. A. venq.~g~kn.~k hgyqm~nyqs ~gvgnylj bblevessel és krumplilángossl kedveskedtek vendéglátók, melyet közhsznö munkábn résztvevő nők készítettek el. GYERMEKNAP A Mgyr Kolíció Prtj Lekenyei Alpszervezete 2010. május 31-én rendkívilli gyermeknpot szervezett sportpályán. A rendezvény délután kettőkör kezdődött. A gyerekeket ngy meglepetés - egy felfújhtó ugráló oroszlán várt, melyben korlátlnul ; t'ombolhttk" kedvükre. Aki megunt z ugrálást, bejelentkezhetett testfestésre, hol ktlógusból válszthtt ki mintát, mellyel ztán z ügyes kezű fitlok kidekorálták. A következő sztlnál kifestőkkel szórkozhttk gyerekek. Ezen kívül lehetőségük volt betonrjzot készíteni, és kipróbálni olyn hgyományos időtöltéseket, mint z ugróiskol, ugrálókötelezés, lbdázás és z ún. "gtygumis" ugrálós játék. Minden lekenyei gyerek frissítőt és hotdogot kpott szervezőktől A rendezvényen sokn részt vettek, szülők, ngyszülők és gyerekek egyránt. Eljöttek ngyszülőkkel szomszédos községekből is z unokák. Ngyon jó hngult lkult ki, melynek sjnos délután fél ötkor rászkdó záporeső véget vetett. H nem szól közbe z időjárás, estig is elterthetott voln buli... A rendezvényt z MKP Rozsnyói Elnöksége támogtt, és részt vett rjt párt két képviselőjelöltje is. l t! Tiszt M uránr (olyót következő generáció részére" ADomic Mikrorégió Flvk Társulás minden évben rendezi environmentális kciót. Idén 2010. április 30-án Murány folyó prtját tisztították meg szeméttől. A rendezvény helyszínein szervezési feldtokt mikrorégió négy községe: Melléte, Lekenye, Beretke és Csoltó flvk válllták, kik sok támogtót tláltk térségükben is. Mellétéből indultk el Murány folyó prtján, végig "Murány áttörés" tnösvényen Beretkén végezve. A munkávl eltöltött délelőtt végeredménye több mint nyolcvn zsák összegyűjtött szemét volt. A Domic Mikrorégió Flvk Társulás tgjink szilárd meggyőződése, hogy közös erőfeszítéssel elősegíthetik térségük fejlődését. Az kcióról bővebben www.felvidek.m honlpon olvshtnk. 3
FOCI Jr 2010 Celková tbul'k 09110 Kruzná - Bohúiíovo 1:0 1. Kruzná 98:43 58 bodov Bohúiíovo - Kovstv 5:0 2. Roz. Bystré 83:52 52 bodov Hrhov - Bohúiíovo 3:2 3. Nizná Slná 54:27 50 bodov Bohúiíovo - Roz. Bystré 1:1 4. Pc 75:50 49 bodov Nizná Slná - Bohúiíovo 1:1 5. Slvosovce 56:43 47 bodov Bohúiíovo - Brzotín 3:1 6. Bohűűovo 46:30 41 bodov Coltovo - Bohúiíovo 0:4 7. Kovstv 46:55 35 bodov Bohúűovo - Keéovo 3:0 8. Keöovo 58:55 35 bodov Slvosovce - Bohúiíovo 1:0 9. Jovice 66:83 31 bodov Bohúiiovo - Dmv 3:1 10. Hrhv 70:83 28 bodov Pc - Bohúiiovo 3:1 ll. Dmv 47:73 26 bodov Rkovnic - Bohúriovo 0:2 12. Brzotín 47:65 22 bodov Bohúiíovo - Jovice 2:1 13. Rkovnic 34:72 22 bodov Njlepsí strelci: Várdi Ján (13 gólov), Blog Mrtin (l0 gálov), Svjko Robert (6gólov) A Sólyom rutonuuo köszönetét fejezi ki mindenkinek, ki részt vett Pünkösdi bál megszervezésében és 14. Coltovo 46:95 16 bodv támogtt zt. II. Miesto V pocte njmenej obdrinych FKSokoIBOhúnOvod~k~e vsetkvrn, ktorí s podielli n uskutoönenf turtőrrej zovv v mesící máj vsetkvm, ktorí prispeli vecnvrm drmi do tornboiv. Neskorsr orirs po zábve boi kldny veríme, ze s nám podrt zrenzovt tkuto zábvu j v budúcnosti. uz terz s tesíme n vsu ücst veríme v oonrü veseiu nldu. gólov! FK Sokol Bohúiíovo Vás srdeöne pozyv dn 17. 7. 2010 (sobot) so zöitkom od 13 00 hod. n sportovy den (futblovy turnj) z úésti muzstiev: FK Gemerská Hörk, FK Jovice, FK Dlhá Ves FK Sokol Bohúiíovo. O dobry gulás obéerstvenie je postrné. Vstupné je Pubovol'né smrtovné v 11m kopoch 50centov. Tesíme s n hojnú úöst' fnúsikov futblu n nezbudnutelny sporotvy zázitok. A Sólyom Futbllklub szerettei megívj flu lkosit 2010 július 17.-én Sportnpr, melyet 13.00 óri kezdettel rendez sportpályán következő csptok részvételével: Gömörhork, Hosszúszó, Jólész és Lekenye. A gulyásról és frissítőről gondoskodv vn. Belépő tetszés szerint. A 11 verseny részvételi díj 50 cent. NYUGDÍJASKLUB Az új vezetőség tevékenysége ltt is megtrtódtk jól bevált szokások. Minden hónp utolsó hétfőjén tlálkoznk tgok továbbr is z iskol épületében, 19 óri kezdettel. Továbbr is felköszöntik születésnposokt. Jelenleg klubnk 19 tgj vn, de várják z új tgokt. Legutolsó kciójukjúlius 5.-én volt, mikor is gulyást főztek z iskol udvrán, melyen 16 tg vett részt, és nem csk gulyás sikerült finomr, de ngyonjó légkörben töltötték el szbdidejüket. Július 20-ár kirándulást szerveznek z egri strndf"lirdőbe, melynek z utiköltsége 6 euró. A Nyugdíjsklub és Csemdok is tgjink 3 eurót pótol z utiköltségbe. Jelentkezni Özv. Ngy Ernőnénél, klub elnöknőjénéllehet. FELHIVÁS Az önkormányzt kéréssel fordul lkosokhoz, hogy mennyiben vn tuljdonukbn olyn régi fénykép vgy tárgy, mely LEKENYEl ÖNKÉNTES TŰZOLTÓSZERVEZET meglkulásánk 90-ik évfordulój lklmából szervezett kiállításon felhsználhtó, legyenek szivesek zt kölcsönözni. Várjuk gyerekek műveit is ebben témkörben, mert kiállítás egyik része lehenvei tűzoltókt fogj bemuttni gyerekszemmel. 4
--~----~~~~-.. Jött z ár... Az áprilisi és májusi ngy esőzések htásár Sjóbn víz és tljviz szintje rekordmgsságot ért el. Május 18-tól 25-ig mjd június 1-től folyón másodfokú árvízkészültség volt, mely június 4-én délután kettőkor hrmdfokokúr növekedett. Lekenyénél ngy mennyiségű folyóvíz nem tudott átfolyni híd ltt, ezért feltorlódott réteken és ellepte futbllpályát is. Június negyedikén délelőtt község közmunkási megpróbálták homokzsákokkl meggátolni, hogy z esővízlevezető csöveken keresztül folyóvíz bejusson flu főút melletti felső utcáj elötti árokb, ugynis veszélyeztette z itt lévő csládi házkt. A ngymennyiségű átfolyást ugyn sikerűlt megkdályozniuk, de fluból elfolyni nem tudó ngy mennyiségű esővízzel és pincékből z árokb kiszivttyúzott tljvizzei nem tudtk mit csinálni. Az árokbn víz sziníje egyre folymtosn emelkedett, és délután és z este folymán kpu elé rkott homokzsákokkl sem tudták meggátolni zt, hogy z első csládi házt főút mel/etti házsoron elöntse. Közben flu lcsonybbn fekvő részein, de főleg Szigeten, áldtln állpot lkult ki. A tljviz behtolt kutb, emésztőkbe, ellepte kerteket, udvrokt, játszóteret. A Sjóból is nyomult befelé z ár játszótértől flub z esővízlevezetőcsövön keresztül. A Sziget lcsonybbn fekvő részein ngyobb tvk keletkeztek kertekben és z udvrokon. A Sjó csoltói oldlán gát leglcsonybb részén már pénteken reggel átfolyt Sjó, ez tlán kis bizkodást jelentett flusiknk, hogy z őket védő gát sokkl mgsbb, fölötte semmiképp sem folyht át víz, csk trtson ki, és nehogy átszkdjon... A flunk z égieknk vgy földieknek hál mgától z árvíztől megmenekült - szemközti rétről átfolyó Sjó vize közvetlen csk egy ház udvrát és lsó szinljét lepte el, de községben lig volt olyn port, ház, hol belviz ne okozott voln kárt. Még elképzelni is borzsztó, mi lett voln, h átszkd hid, vgy gát...? Ekkor árvízre sjnos senki sem volt felkészülve mjd 30 év szárzság után - sem z illetékes hivtlok, sem Sjó folyó felügyeleti szerve, sem község, sem pedig lkosok... Polgármesterként természetesen zon voltm, hogy mentsem, mi menthető. Hivtm útkezelőség vállltát Rozsnyón, és kértem őket, távolítssák el híd lá kdt ngy fát, és lssítsák le forglmt hídon, mivel z óriási nyomásnk vn kitéve z ltt átfolyni nem tudó víz és r~ áthldó gépkocsik áltl. Nem tettek semmit. Állndó kpcsoltot trtottm fent Sjó folyó helyi felügyelőjével Kováő mémökkel Pelsőcről, kértem tőle homokot és zsákokt védekezéshez, de délig zt mondt nem dht, mert még nincs hrmdik fokozt Sjón, délután pedig zt mondt, már nincs neki. Próbáltm zsákokt szerezni kömyező válllkozóktói, de sjnos nem tudtk dni. Hívtm csoltói bányát, hogy homokot szeretnénk, de már nem volt nekik. Hívtm rozsnyói tűzoltókt több ízben, de zt mondták, Pelsőcön kkor ktsztrófhelyzet, hogy nem tudnk jönni, csk h evkuálni kell. Végre este kilencre ngy könyörgések árán sikerült 500 zsákhoz hozzájutnunk rozsnyöi tűzoltóktól. Addig több lkos is önzetlenül feljánlott otthoni zsákjit-, hogy segítsen z árvízzel veszályeztetett csládoknk. Köszönet érte. A község lkosink ngy része kérés nélkül jött és próbált menteni menthetőt. Jöttek trktorokkl, bágerrl, jobb híján vízvezeték építésére szánt homokkl pkolták meg és hordták zsákokt. Órákon keresztöl pkoltuk és hordtuk zsákokt. Kis megnyugvást jelentettek lkókbnk, de sjnos belvíz ellen ezek semmit sem értek. A flu leglcsonybb részei már színültig töltődtek vízzel, sehol sem tudott elfolyni már egy bögrényi víz sem... Éjszkár válságstáb állndó örjártot szervezett, kettesével járták Sjó kömyékét férfik két óránként váltv egymást, hogy szemmel trtstsák vízszint változását. Ketten községházán vártuk rettegéssel fejleményeket, felkészülve rr, hogyh hirtelen intézkedni kellene... Az interneten óránként ellenőriztük Sjó állását, melynek szintje hjnli három után végre egyértelműen pdni kezdett. A következő npokbn is ngy volt feszültség z egész flubn. Június 7-én hétfőn délután kettőkor felhívtk rozsnyói civil védekezés Icivilná ochrn/ hivtlából, hogy megkeptm-e egy sttisztiki tábláztot e-milben.mit kitöltve vissz is kell jutttni még znp délután három órár. Miután mondtm, hogy nem, és újr lediktáltm község e-mil címét, végre fél ór múlv vlóbn meg volt kitöltendő táblázt. Gyorsn kihirdettem lkosoknk, jöjjenek be I hivtlb, és jelentsék, kinek lkóházáb, nnk szobájáb, grázsáb, pincéjébe, egyéb helyiségébe befolyt víz. Azokt tuljdonosokt, kikről tudomásom volt, hogy víz lepte el ház bármel y helyiségét, mert szemtnúj voltm - utomtikusn beírtm tábláztb. Aztán kiegészítettem zokkl, kik délután folymán bejelentették hivtlbn személyesen vgy telefonon, hogy melyik helyiségükben volt víz. A táblázt kis késedelemmel délután fél négyre készült el, mit rögtön vissz is küldtem feldónk. Felhívtm őket, megkpták-e rendben, biztosítottk ról, hogy igen. Újr megkérdeztem, vlóbn egy sttisztiki összeírásról vn-e szó, zt feleték igen. Én mgm lepődtem meg ztán legjobbn, mikor ezek lpján semmi idő ltt, ponttlnul kitöltetett sttisztiki tábláztok lpján prlmenti válsztások előtt két nppl.egyes flvk" lkói kárfelmérés nélkül, hirtelen gyorssággl pénzeket kptk. Az ár nehezen pdt, hiáb próbált község segíteni tűzoltófecskendőjével, gyenge volt z óriási mennyiségű víz ellen. Azokr helyekre pedig, honnn nem lehetett voln megoldni másképp víz elszivttyúzását, csk szomszéd telkére - mi mellesleg úgyis visszszivárgott voln, nem volt sok értelme menni szivttyúzni. Inkább lssúbb, természetes elvezetéssel próbálkoztunk ezeken helyeken. Amikor Sjó vize visszkerült medrébe, újr lehívtm rozsnyói tűzoltókt, kik érdemigesen nem tudtk segjteni víz átszivttyúzásábn játszótémél, de hsznos tnácsokkl láttk el bennünket természetes levezetést illetően. Itt szeretném megjegyezni, hogy z esövízlevezetéssel óriási problémák vnnk flubn, és z önkormányzt egyik legfontosbb feldtánk trtj, hogy ezen helyzeten közhsznú munkások segítségével megpróbáljon jvítni. Válságos időket élünk, nincs nygi fedezet semmire sem, de hol lehet, és tudunk is, megpróbálunk segíteni. Természetesen ez nem megy egyik npról másikr, csk fokoztosn, ezért kérjük lkosok türelmét. Amiben község tud, megpróbál segíteni lkosoknk. A tljvízzel megtelt emésztők kiszivttyúzásábn viszont nem tud segíteni nekik. Az ilyen jellegű szennyvizet csk szennyvíztisztító állomásr lehet hivtlosn elszállíttni, ennek költségét minden lkosnk mgánk kell állni. lz érvényben lévő törvény lpján z emésztőgödröknek múgy is úgy kellene lenniük kivitelezve, hogy bb tljvíz ne tudjon beleszivárogni.../ Bebiztosítottuk viszont lkosoknk mindennpi ivóvízosztást községi vízvezetékből. Folymtbn vn kutk kiszivltyúzás - szívttyúk sjnos elromlottk, most jvítjuk őket. Tudunk segíteni búvárpumpávl pincéből tljvíz likvidálásábn, jelenleg pedig kutk ingyenes kivizsgálttását szervezzük. Az ide vontkozó törvény értelmében cskis kkor, h község minden egyes kútj, melyből vizet ivóvízként hsználják, z árvíz után ki lesz tisztítv és fertőtlenítve szétosztott utsítás szerint. A Rozsnyói Higiénii Állomássl felvettük kpcsoltot, hmrosn lejönnek mintát venni egy pár kútból, melyeket ők válsztnk ki vízármlási térkép lpján, és csk zon részein flunk, hol még nincs vezetékes ivóvíz. Azokbn z utcákbn, hol már biztosított vezetékes ivóvízellátás, sjnos nincs lehetőség kútból víz ingyenes kivizsgálttásár. Megjegyzés: A tvszi, Víz Npj lklmából végzett önkéntes ingyenes kivizsgálás kutk 213-ánál muttott ki egészségre ártlms nitráttrtlmt községben. Kérdés, hogy mennyit.jvulhtott" ez z dt z árviz után...? Szeretnénk köszönetet mondni minden egyes lkosunknk, ki zsákokkl, sját munkájukkl, járművükkel segítették: z árvízvédelmi munkáltokt flunkbn. Hálás köszönet zért, hogy kérés, felhívás nélkül, önszántukból jöttek, és önzetlenül segítettek. 5
Tisztelt lkosok! Az lábbikbn fenntrtásokkl ugyn, de közöljük IV. Flunpok progrmelözetesét. Semmiképpen sem szeretnénk z elindított hgyományt megszkítni. Reméljük, hogyh kis késedelemmel is, de meg fogjuk tudni szervezni rendezvényt. AIV.LEKENYEIFALUNAPOK progrmelőzetese Lekenye Község Önkormányzt 2010. ugusztus 20-án és 21-én tervezi megrendezni VI. Lekenyei Flunpokt következő progrmml: PÉNTEK: Augusztus 20 KéZIDűves fogllkozás gyermekek részére SZOMBAT: Augusztus 21 Délelőtt: A tibi hrng felszentelése és z üdvözlőtábl átdás Ökumenikus istentisztelet /református templom! Ünnepi kultúrműsor - tiszteletbeli önkéntes tűzoltók kitüntetése /kultúrházj Délután: Csládi délután - sportvetélkedőkkel, brátságos futbllmérkőzésekkel, testfestéssel, versenyekkel... I Este: Utc bál Lekenye Község Önkormányzt kéréssel fordul flu szervezetei hez, válllkozóihoz, lkosihoz, elszármzott szülötteihez, és vlmennyi községet segíteni óhjtó céghez és mgánszemélyekhez, hogy mennyiben tudják, támogssák VI. Lekenyei Flunpokt! A támogtás lehet pénzbeli, tárgyi Itomboldíj, sütemény, klács, zöldség, gyümölcs... vgy kinek éppen mije vn fölöslegben/, vgy fiziki segítség l közterületek rendbetételében, z ételek elkészítésében vgy felszolgálásábn, rendezvény helyszíneire vló költözés ben, progrmok lebonyolításábn... stb.! Kérnénk minden segíteni kró és tudó szervezetet, válllkozót és mgánszemélyt, hogy támogtás.i szándékát jelentse községi hivtlbn legkésöbb 2Q1Q~ ugusztus 7-ig, mível támogtók listáj felkerül meghívór is. A helyi szervezetek vezetőit, válllkozókt és zokt lkosokt, kiknek segítségével számít z önkormányzt szervezésben npokbn élőszóbn is meg fogjuk szólítni. A gzdsági válságr vló tekintettel z Önkormányzt fontolór vette, hogy mennyit költhet idén költségvetéséből flunpok megrendezésére. Semmiképpen sem krtuk színvonl rovásár egynpossá tenni rendezvényt. Igyekszünk nívős progrmot és szórkozási lehetőséget bíztosítní, de sokkl szerényebb keretből, mint zt tettük z előző években. Megértésüket és segítségüket előre is köszönjük. Lekenye Község Önkormányzt 6
KÖZLEMÉNYEK A 201O-es évi dók és illetékek - Lekenye Község Önkormányzt kéri lkosokt, hogy fizessék be mihmrbb 20l0-s év ingtlndóját, kutydót és szemét elszállításáért fizetendő illetéket. Égetési tillom - Felhívjuk: Tisztelt Lkosok figyelmét, hogy tilos szárz fű és gz szándékos begyújtás és égetése, tilos természetben tűzrkás, cigrettázás, és nyílt láng hsznált. Bárki tűzesetet észlel, köteles zt tűzoltóság ingyenes telefonszámán, ISO-es számon hldéktlnul jelenteni. A buszmegálló építése folymtbn vn, ügyes kőfrgó nyugdíjsink Beke Ljos és Beke János minőségi mestermunkájánk köszönhetően már elkészült megálló épületének kőfl. A futbllpályán folynk felújítási pályázt értelmében. A Lekenyei temetőre őszre be munkáltok folymtbn vnnk. munkáltok szeretnénk megnyert vezem vizet, Szolgálttások lkosok részére Községünkben sok z idős és segítségre szoruló lkos. Az önkormányzt főleg nekik szeretne segíteni következő szolgálttásnyújtássl: A kertkszálás ár motoros kszávl, melyet közhsznú munkás végez el munkidőben: HUSQUARNA kszálógéppel - 3,00 Euró 1 tnknyi benzin elfogysztás STIHL kszálógéppel - 3,50 Euró 1 tnknyi benzin elfogysztás orvoshoz vizsgáltr szállítás község utójávlleglább egy héttel előre megegyezett időpontbn ár: 0,15 euro/ikm Bűnesetek Április 2l-én éjjel ismeretlen tettes kiszkított helyéről református templom előtti kovácsoltvs lámpát, és úgy földhöz vágt, hogy z drbokr törött. Május 14-én ismeretlen tettesek kitörték helyéről temető utcábn hidrntjelző oszlopot. Egyis lkosunk bejelentést tett községi hivtlbn, hogy ismeretlen tettes lkott területenlll lelőtte mcskáját. Egy z utcán járókelő lkosunkt combon hrpott egy nyitott keritéskpun kirohnó kuty. Ismeretlen tettesek elégették futbllpályán lévő szemeteskukát. A vizvezetékre vló cstlkozás folymt A npokbn megépült vízvezetékre kolludációj után lehet mjd cstlkozni, mely már folymtbn vn. Addig lkosok elkészíthetik vízmérő knát, melynek lpmérete 120x150 cm..a vízművekhez benyújtott cstlkozási kérelemhez szükséges tervdokuiilentációt is készíttetni. A jövő hét folymán - pontos időpontot még hngosmemondón keresztül pontosítjuk - ellátogt községünkbe egy tervezőmémök, kinél helyben meg lehet rendelni tervdokumentációt. Az szflt átvágását is meg lehet rendelni kivitelező nél. Amennyiben szeretnék ezeket lehetőségeket kihsználni, jelentsék zt községi hivtlbn július 21. délutánjáig. Amikor kész z kn, és fel vn tárv fővezeték - jó lenne ezt egy-egy utcábn zonos időpontr időzíteni,- kkor jönnek le szkemberek és cstlkozttják lekötést fővezetékre, helyezik el vízmérő órát és végzik el vezeték körüli egyéb teendőket. A cstlkozási kérelmet Kelet-Szlovákii Vízművek - Vychodoslovenská vodáreűská spoloőnost' rozsnyói üzeméhez kell benyújtni. Keresztyén tnítás z evngélikus templombn Az evngélikus lelkész szeretettel hívj lkosokt, érdeklődőket, híveket rr keresztyén missziós lklomr, melyet 2010. július 17-én, szombton délután 18.00 óri kezdettel trtnk z evngélikus templombn. A keresztyén tnítást Dr..Grádi Péter evngélikus gyülekezeti felügyelő végzi Budörsről. Árvíz károk felmérése Július 22.-én, csütörtökön kerül sor községünkben lkosok áltl bejelentett árvíz károk felmérésére. A Rosznyói Környezetvédélmi Hivtl kárfelmérő bizottság elllátogt Lekenyébe, mikor is bejelentett károkt leeuenőrizhetik. i CíM: KÖZSÉGI HIVATAL, LEKENYE 72, KIADÓ: LEKENYE KÖZSÉG, TEL/FAX: 7920127, obecbohunovo@gmil.com,.~' 7... ", FÓSZERKESZTO: BEICE BEÁTA )