J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2009. június 22-én tartott nyilvános üléséről. Helye: Polgármesteri Hivatal III számú tárgyalója Jelen vannak: Fodor Lajos bizottsági elnök Baji Lajos bizottsági tag Kovács Sándor külső bizottsági tag Labos Tibor külső bizottsági tag Molnár Viktor külső bizottsági tag Sztankó Ilona PIU vezető Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető Uhrin Nándorné szociális szakreferens Dr. Fodor Iván Hajnalka intézményvezető Csiaki Tamás osztályvezető Kiss Gabriella városüzemeltető Túriné Kovács Márta osztályvezető Varga Tamás osztályvezető-helyettes Takács Péter képviselő Tarné Stuber Éva osztályvezető Soczóné Dömény Edit osztályvezető-helyettes Bornné dr. Stefkovics Valéria osztályvezető Csernus István osztályvezető-helyettes Márton László vagyonkezelő Fodor Lajos a bizottság elnöke üdvözölte a bizottsági ülésen megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét: jelen van 4 fő bizottsági tag (bejelentésre került Pap János igazolt távélléte). Javasolta a meghívóban jelzett napirendi pontok megtárgyalását sorrendmódosítással, valamint egy téma tárgyalását zárt ülés keretében. - 19. napirendi pont a 33. és 34. napirendi pontoknál történő megtárgyalását - 37. napirendi pont napirendről történő levételét - 1. napirendi pont határozati javaslatának módosítását a helyszínen kiosztott előterjesztés szerint - 41. napirendi pont helyszínen kiosztottak szerinti módosítását Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésnek Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 4 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendi pontokat fogadta el: Zárt ülés napirendi pontja: 1. Önkormányzati bérlakás átalakításához hozzájárulás kérése Nyilvános ülés napirendi pontjai: 1. A Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárást lezáró döntése ellen indított jogorvoslati eljárás eredménye, az eljárás lefolytatása 2. Döntés az önkormányzat részére felajánlott Békéscsaba, Bessenyei u. 40. és a Békéscsaba, Gyár u. 7. szám alatti ingatlanok megvásárlásáról 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális Válságkezelési Koncepciójának Cselekvési Terve 4. A Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona pályázati támogatási kérelme 5. Bölcsődei férőhelyek fejlesztésének lehetőségei Békéscsaba Megyei Jogú Városban 6. A lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 50/2008. (XI.24.) önk. rendelet módosítása 7. Döntés az Országos Alapellátási Szövetségbe történő belépésről 8. Bentlakásos intézmények racionalizálási programja II. ütem 9. Fesztiválszínpad használatának szabályozása 1

10. A Mezőmegyeri Fiatalok Klubja Közhasznú Egyesülettel kötött bérleti szerződés felmondása 11. Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önk. rendelet 12. Körös Volán Zrt. 2008. évi teljesítésről szóló beszámolója 13. Helyi közösségi közlekedés normatív támogatása 14. A Körös Volán Zrt. 2008-2009. évi többlet támogatási igénye 15. Tájékoztató a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítése esetén gyakorolható kedvezmény alkalmazásáról 16. Dr. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet és csatolt intézmények hőenergia ellátásra kötött szolgáltatási szerződés 17. Egyházi temetők fenntartásának támogatása 18. A helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása 19. A fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006. (XII.18.) önkormányzati rendelet módosítása 20. A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII.17.) rendelet módosítása 21. A Békéscsaba 1912 Előre Kft. 2009/2010-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti terve 22. A Békéscsaba 1912 Előre Kft. tevékenységi körének bővítése 23. Helyi szabályozás a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásának egyes kérdéseiben 24. Középfokú beiskolázás 25. A közművelődési intézmények szervezeti és funkcionális racionalizálása 26. A Rákóczi Szövetség támogatása 27. Pályázat benyújtása a TÁMOP- 2.2.3-09/1 kódszámú "A szak- és felnőttképzés struktúrájának átalakítása -TISZK rendszer fejlesztése", valamint a TIOP-3.1.1-09/1 kódszámú "A szakképzés és felnőttképzés infrastruktúrájának átalakítása" című pályázati felhívásokra 28. A közalkalmazotti és köztisztviselői álláshelyek változása 29. Javaslat a 2009. évi költségvetési rendelet módosítására (CD-n megküldve) 30. A prémiumévek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés 31. Javaslat tisztségviselők jutalmazására 32. A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló XXXI. törvényből adódó egyes feladatok szabályozásáról szóló 29/2000. (VI. 8.) önk. rendelet módosítása (Az étkezési térítési díjak ÁFÁ-jának 5 %-os emelése miatt) 33. Tájékoztató az Árpád Fürdő átvételével kapcsolatos pénzügyi elszámolásokról 34. Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2009. évi üzleti terve 35. Önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti díjkedvezményéhez támogatás igénylése 36. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő ingatlanok felújítása 37. Önkormányzati tulajdonú pincék eladási határidőjének módosítása 38. A Szabadság tér 24. szám alatti üzlethelyiségre vételi ajánlat 39. Szabadság tér 1-3. szám alatt kávézó létesítése 40. MNV Zrt. ingatlancsere ajánlata 41. A Témaparkkal kapcsolatos ingatlancsere 42. A sportcsarnok mellett értékesített terület beépítési kötelezettségének meghosszabbítása 43. A TONDACH Zrt. útépítéssel kapcsolatos kérelme 44. A békéscsabai 032/3. hrsz-ú tavak bérbeadása 45. A 6147/3 és 6147/6 hrsz-ú területek gyepművelés céljára történő bérbeadása 46. Földterület vásárlása erdőtelepítés céljából 47. Kétegyházi út 30. szám alatt található telephely bérbeadása (helyszíni kiosztás) 48. Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola pályaáthelyezés 49. Pályázat előkészítése geotermikus energia hasznosítására. A pályázat kódszáma: KEOP 2009-4.2.0/B. 50. Békéscsaba Belváros Rehabilitáció I. ütem előzetes akcióterületi terv elfogadása, pályázatként benyújtása a DAOP-2007-5.1.2/C pályázati felhívásra (CD melléklet) 51. Tájékoztató az Integrált Városfejlesztési Stratégiáról (CD melléklet) 52. Javaslat az Árpád Fürdő Vízgyógyászati Kft. választott tisztségviselőire 53. Javaslat a hibaelhárítási tartalék igénybevételére 54. A Lencsési Közösségi Ház kérelme karbantartási előirányzat felhasználására 2

Fodor Lajos bizottsági elnök zárt ülést rendelt el. Zárt ülés jegyzőkönyv. A bizottság nyilvános ülés keretében folytatja munkáját. Kovács Sándor bizottsági tag megérkezett. A bizottság létszáma 5 fő. 1. napirendi pont Tárgy: A Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárást lezáró döntése ellen indított jogorvoslati eljárás eredménye, az eljárás lefolytatása Beterjesztésre került a Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárást lezáró döntése ellen indított jogorvoslati eljárás eredményéről, az eljárás lefolytatásáról szóló előterjesztés. Sztankó Ilona PIU vezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Baji Lajos bizottsági tag javasolja a helyszínen kiosztott előterjesztés határozati javaslata B pontjának támogatását. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslata B pontjának elfogadását. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 165/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatának B pontját támogatja: b.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárást eredménytelenné nyilvánítja a Kbt. 92. g) pontja alapján és új nyílt közbeszerzési eljárást indít., Sztankó Ilona PIU vezető Határidő: 2009. június 25. 2. napirendi pont Tárgy: Döntés az önkormányzat részére felajánlott Békéscsaba, Bessenyei u. 40. és a Békéscsaba, Gyár u. 7. szám alatti ingatlanok megvásárlásáról Beterjesztésre került az az önkormányzat részére felajánlott Békéscsaba, Bessenyei u. 40. és a Békéscsaba, Gyár u. 7. szám alatti ingatlanok megvásárlásáról szóló előterjesztés. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 3

166/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottság az önkormányzat vagyonáról és vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV.6.) önk. rendelet 14. (1) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva az alábbi döntést hozta: Bizottsága szociális bérlakások kialakítása céljából nem támogatja a - Drienyovszki Györgyné, Békéscsaba, Bessenyei u. 40. szám alatti lakos által megvételre felajánlott - Békéscsaba, Bessenyei u. 40. szám alatti lakóház megvásárlását. Fodor Lajos a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke (a felajánló tájékoztatásáért) Határidő: 2009. június 30. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 167/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottság az önkormányzat vagyonáról és vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV.6.) önk. rendelet 14. (1) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva az alábbi döntést hozta: Bizottsága szociális bérlakások kialakítása céljából nem támogatja a - Váczi Jánosné, Békéscsaba, Kereki u. 21.. szám alatti lakos által megvételre felajánlott - Békéscsaba, Gyár u. 7. szám alatti lakóház megvásárlását. Fodor Lajos a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke (a felajánló tájékoztatásáért) Határidő: 2009. június 30. 3. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális Válságkezelési Koncepciójának Cselekvési Terve Beterjesztésre került Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális Válságkezelési Koncepciójának Cselekvési Terve. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 168/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 4

Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális Válságkezelési Koncepciójának Cselekvési Tervét a mellékletben szereplő tartalommal fogadja el. Határidő: 2010. december 31. 4. napirendi pont Tárgy A Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona pályázati támogatási kérelme Beterjesztésre került a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona pályázati támogatási kérelme. Dr. Fodor Iván Hajnalka a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthonának vezetője szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 169/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy értsen egyet azzal, hogy a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona a helyi hő és hűtési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal elnevezésű KEOP-2009-4-2-0/B. pályázati kiírásra, benyújtásra kerülő pályázatot nyújtson be. Határidő:2009. július 30. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona a helyi hő és hűtési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal elnevezésű KEOP- 2009-4-2-0/B. pályázati kiírásra, benyújtott nyertes pályázata esetén a pályázati önrész teljes összegéhez szükséges 2.800.000,-Ft, azaz kettőmillió-nyolcszázezer forint támogatást, az önkormányzat költségvetéséből az általános tartalék terhére biztosítsa. Határidő:2009. december 31. 5. napirendi pont Tárgy: Bölcsődei férőhelyek fejlesztésének lehetőségei Békéscsaba Megyei Jogú Városban Beterjesztésre került a bölcsődei férőhelyek fejlesztésének lehetőségei Békéscsaba Megyei Jogú Városban tárgyú előterjesztés. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 170/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 5

1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Városban a bölcsődei férőhelyek visszaállításával és annak az előterjesztésben szereplő ütemezésével értsen egyet. Határidő:2009. július 1. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy 2009. szeptember 1. napjától a Békéscsaba, Pásztor utcai 8. sz. Bölcsődében 10 férőhelyet bölcsődei csoporttá állítson vissza. A férőhelybővítéséhez bruttó 1.000.000,-Ft, azaz egymillió forint fedezetet biztosítson támogatásként, amelyet adjon át az Egészségügyi Alapellátási Intézmény részére. Fedezet: A 2009 évi. költségvetésről szóló 6/2009. (II. 23.) önk. rendelet intézmények elhelyezésével kapcsolatos kiadási előirányzat. Határidő:2009. szeptember 30. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Egészségügyi Alapellátási Intézmény közalkalmazotti létszámát 3 fő gondozónői státusszal 2009. szeptember 1. napjától emelje meg, és a 2009. évi többletköltséget az intézményi céltartalékból biztosítsa. Határidő:2009. szeptember 30. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy kérje fel dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt, hogy vizsgálja meg a Pszichológiai Tanácsadó elhelyezésének lehetőségeit, és a felmerülő költségeket és erről a Közgyűlést soron következő ülésén tájékoztassa. Határidő:2009. szeptember 30. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy kérje fel dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt, hogy vizsgálja meg az ESÉLY Pedagógiai Intézet elhelyezésének lehetőségeit, és a felmerülő költségeket és erről a Közgyűlést soron következő ülésén tájékoztassa. Határidő:2009. szeptember 30. 6. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy kérje fel dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt, hogy a pályázati kötelezettség megszűnését követően vizsgálja meg a 3. sz. Bölcsődében jelenleg működő Játszóház működésének szükségességét, és erről a Közgyűlést tájékoztassa. Határidő:2011. május 30. 6. napirendi pont Tárgy: A lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 50/2008. (XI.24.) önk. rendelet módosítása Beterjesztésre került a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 50/2008. (XI.24.) önk. rendelet módosítására tett javaslat. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 171/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 6

Bizottsága javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének, hogy a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 50/2008. (XI.24.) önk. rendeletet a melléklet szerinti tartalommal módosítsa. Felelős: dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő:2009. június 30. Melléklet Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének /2009. (VI. 29.) önk. rendelete a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 50/2008. (XI. 24.) önk. rendelet módosításáról (Tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Ltv.) 3. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 50/2008. (XI. 24.) önk. rendelet módosításáról a következő rendeletet (a továbbiakban: Rendelet) alkotja. 1. A Rendelet 3. (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (6) Az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság az értékesíteni, bontani kívánt szociális rászorultság alapján bérbe adott bérlakások bérlőit az év közben megüresedő, szociális rászorultság alapján bérbe adható lakásokban helyezi el, pályázati eljárás alkalmazása nélkül. A bérleti szerződés határozott időtartamra szól (e Rendelet 10. -ában foglaltak szerint). 2. A Rendelet 9. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 9. Az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság minden év július hónapban pályázatot hirdet a szociális alapon bérbe adott önkormányzati lakások bérlői részére. A pályázatban csak azok a bérlők vehetnek részt, akiknek lakbér és közüzemi tartozásuk nincs. A kérelmekről az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság e Rendelet 4. számú mellékletében meghatározott szempontrendszer alapján a benyújtott pályázatok következtében rendelkezésre álló lakások bérbeadásáról legkésőbb a szeptemberi ülésén dönt. A bérleti szerződés határozott időtartamra szól (e Rendelet 10. -ában foglaltak szerint). 3. A Rendelet 30. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A szociális helyzet alapján bérbe adott lakások lakbérének bruttó differenciált mértéke komfortfokozat és lakbérövezet szerint a következő (Ft/m 2 /hó): Komfortfokozat Lakbérövezet/lakbér Ft/m 2 /hó Kiemelt I. övezet II. övezet III. övezet Összkomfortos és komfortos 490 307 264 223 Félkomfortos 380 219 193 165 Komfort nélküli 288 165 143 121 Szükséglakás 143 97 51 25 4. A Rendelet 32. -a az alábbi, (4) bekezdéssel egészül ki: (4) A bérlő mentesülhet a lakbérfizetési kötelezettség alól, ha beköltözéskor átvállalja a bérbeadótól a lakás rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotba hozatalát. A mentesség időtartama arányos a bérlő által elvégzett munkák költségével. Az elvégzett munkák költségét a bérlakásokat üzemeltető Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. határozza meg. A bérbeszámítás alapját a tárgyi lakásra megállapított lakbér képezi. 5. A Rendelet 40. (l) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az Ifjúsági Garzonházban lévő lakóegységre vonatkozó bérleti jogviszony fennállása esetén a bérlő az üzemeltetőt terhelő üzemeltetési és kezelési kötelezettség teljesítéséből adódó költségek biztosítására bruttó 5.342,- Ft lakbért köteles fizetni. A lakbér mértékét a közgyűlés minden év március hó 31. napjáig felülvizsgálja. A Rendelet 49. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (2) A lakbér mértéke bruttó 467,- Ft/m 2 /hó. Ez a rendelet 2009. július hó 1. napján lép hatályba. 6. 7. Vantara Gyula Dr. Szvercsák Szilvia 7

polgármester jegyző 7. napirendi pont Tárgy: Döntés az Országos Alapellátási Szövetségbe történő belépésről Beterjesztésre került az Országos Alapellátási Szövetségbe történő belépésére tett javaslat. Az előterjesztő javasolja, hogy az Országos Alapellátási Szövetségbe belépés esetén az éves tagdíjat 2009. évben amely, 48.000,-Ft/év, az önkormányzat költségvetésének általános tartalék terhére kerüljön biztosításra. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 172/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 1.Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága Békéscsaba Város Országos Alapellátási Szövetségbe történő belépésével egyetért és javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel Vantara Gyula polgármestert a felvételi kérelem aláírására. Felelős: Dr. Fábián Ágnes tanácsnok Határidő: 2009. július 1. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Országos Alapellátási Szövetség éves tagdíját 2009. évben amely, 48.000,-Ft/év az önkormányzat költségvetésének általános tartalék terhére biztosítsa. Felelős: Dr. Fábián Ágnes tanácsnok Határidő: 2009. július 1. 8. napirendi pont Tárgy: Bentlakásos intézmények racionalizálási programja II. ütem Javaslat került beterjesztésre, mely szerint a Békéscsaba, Hadnagy u. 2. szám alatti, 11303/2 hrsz-ú terület kerüljön kijelölésre egy 50 fős idősek otthona kialakításra a bentlakásos ellátást nyújtó intézmények racionalizálási programja II. ütem keretében. Az előterjesztő javasolja, hogy az új intézményben a városrész idősek nappali ellátása is történjen meg. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 173/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba, Hadnagy u. 2. szám alatti, 11303/2 hrsz-ú területet jelöli ki egy 50 fős idősek otthona kialakításra a bentlakásos 8

ellátást nyújtó intézmények racionalizálási programja II. ütem keretében. Az új intézményben a városrész idősek nappali ellátását is biztosítani kell. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. december 31. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a II. ütem megvalósításának előkészületi munkálatai keretében bontásra kerüljön a Békéscsaba, Hadnagy u. 2. szám alatti ingatlan. A bontáshoz kapcsolódó kiadásokhoz 200. 000,-Ft, azaz kettőszázezer forint forrást biztosít a Közgyűlés az általános tartalék terhére. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. december 31. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul az építési engedélyezési terv dokumentáció elkészítéséhez, melyhez 6.000.000,-Ft, azaz hatmillió forint forrás biztosít az általános tartalék terhére. Felelős: Herceg Tamás tanácsnok Határidő: 2009. december 31. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 373/2008. (VI. 19.) közgy. határozatot hatályon kívül helyezi. Felelős: dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő: 2009. június 31. 9. napirendi pont Tárgy: Fesztiválszínpad használatának szabályozása Beterjesztésre került a fesztiválszínpad használatának szabályozásáról szóló előterjesztés. Tarné Stuber Éva osztályvezető javasolja, hogy a szabályzat 22. pontja kerüljön módosításra a következők szerint: Az üzemeltető a fesztiválszínpad bérbeadásából származó bevételt köteles elkülönítetten kezelni, annak igazoltan, a fesztiválszínpad bérbeadásának reklámozására fordított költségekkel és az általános forgalmi adóval csökkentett részét a bérbeadó oly módon rendezi, hogy minden negyedévet követően a költségvetési rendeletmódosítások során az intézmény támogatását csökkenti. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 174/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát, valamint az előterjesztés mellékletét képező Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának a tulajdonában lévő fesztiválszínpad használatára vonatkozó szabályzatát a 22. pont módosításával támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Dél-alföldi Operatív Program keretén belül a DAOP-2.1.1/C-2008-009 azonosítójú, Kulturális és gasztronómiai turisztikai célú rendezvények infrastrukturális fejlesztése tárgyú pályázatán elnyert összeg felhasználásával beszerzett fesztiválszínpadot üzemeltetés céljából határozatlan időre átadja az Ifjúsági Ház és Általános Társaskör részére. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a fesztiválszínpad használatára vonatkozó, jelen előterjesztés mellékletét képező szabályzatot. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése legfeljebb 400.000,-Ft, azaz négyszázezer forint összeget elkülönít a Békéscsaba, Kétegyházi út 18. szám alatti ingatlan riasztóberendezéssel történő ellátására. Forrás: általános tartalék. Felelős: 1. pontért: Szente Béla, az Ifjúsági Ház és Általános Társaskör Igazgatója 2. és 3. pontért: Vantara Gyula polgármester 9

Határidő: 1. pontnak: 2009. július 31. 2. és 3. pontnak: 2009. június 25. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának a tulajdonában lévő fesztiválszínpad használatára vonatkozó szabályzata A szabályzat tárgyi hatálya 1. Jelen szabályzat a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) által a Dél-alföldi Operatív Program keretén belül DAOP-2.1.1/C-2008-0009 azonosítójú Kulturális és gasztronómiai turisztikai célú rendezvények infrastrukturális fejlesztése tárgyú pályázatán elnyert összegből beszerzett fesztiválszínpad (a továbbiakban: fesztiválszínpad) igénybevételét szabályozza. A fesztiválszínpad igénybevétele 2. Az Önkormányzat a fesztiválszínpad üzemeltetését legkésőbb 2009. augusztus hó 1. napjáig leltár elkészítésével egyidejűleg átadja az Ifjúsági Ház és Általános Társaskör (a továbbiakban: üzemeltető) részére. 3. Az üzemeltető a jelen szabályzat 2. pontjában meghatározott átadás időpontjától köteles gondoskodni a fesztiválszínpad szakszerű, fedett és zárt helyen történő raktározásáról és őrzéséről az önkormányzat Békéscsaba, Kétegyházi út 18. szám alatti raktárhelyiségében. 4. A fesztiválszínpadot az üzemeltető bérleti szerződés alapján bérleti díj fizetése ellenében, valamint a jelen szabályzat által meghatározott esetekben haszonkölcsön szerződés alapján ingyenesen adhatja természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli más szervezet használatába turisztikai, kulturális-, sport- és egyéb szabadidős rendezvények szervezéséhez. A fesztiválszínpad igénybevétele bérleti szerződés alapján 5. A fesztiválszínpadot az üzemeltető a jelen szabályzatban meghatározottaknak megfelelő bérleti szerződéssel bérbe adhatja. A bérlő a bérleti díjat fesztiválszínpadnak az üzemeltető által használt raktárból történő elszállításától a raktárba történő visszaszállításáig terjedő időre köteles megfizetni. 6. A bérleti szerződést az üzemeltető és a bérlő minden esetben írásban köti meg. 7. A fesztiválszínpad bérleti díját a kulturális ügyekkel foglalkozó bizottság határozza meg az aktuális piaci árak figyelembe vételével. 8. A bérleti díjról az üzemeltető minden esetben számlát állít ki. A fesztiválszínpad igénybevétele haszonkölcsön szerződés alapján 9. A fesztiválszínpadot kizárólag Békéscsaba közigazgatási területén megtartásra kerülő turisztikai, kulturális-, sport- és egyéb szabadidős rendezvények szervezéséhez Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének kulturális ügyekkel foglalkozó bizottságának határozata alapján félévente összesen legfeljebb 20 rendezvénynapon ingyenesen igénybe lehet venni. 10. A naptári év első felére vonatkozó igényeket a félévet megelőző október 31-éig, a naptári év második felére vonatkozó igényeket a félévet megelőző április 30-ig kell a Polgármesteri Hivatalhoz írásban eljuttatni. A kérelemben meg kell jelölni a rendezvény szervezőjét, célját, a résztvevők tervezett számát, a rendezvény látogatásának feltételeit (ingyenes vagy belépődíj ellenében látogatható). 11. A kulturális ügyekkel foglalkozó bizottság határozata alapján az ingyenes igénybevételre jogosult magánszeméllyel, illetőleg szervezettel az üzemeltető a jelen szabályzatban meghatározottaknak megfelelő haszonkölcsön szerződést köt. 12. Sürgős esetben országos vagy nemzetközi jelentőségű rendezvények szervezőinek kérésére a polgármester jogosult engedélyezni a fesztiválszínpad ingyenes igénybevételét, kivéve ha az érintett időszakra vonatkozóan más szervezet illetve magánszemély jogosult ingyenesen vagy bérleti szerződés alapján a fesztiválszínpadot használni. A polgármester döntése alapján az üzemeltető az ingyenes igénybevételre jogosult magánszeméllyel, illetve szervezettel a jelen szabályzatban meghatározottaknak megfelelő haszonkölcsön szerződést köt. 13. A haszonkölcsön szerződést az üzemeltető és a haszonkölcsönbe vevő minden esetben írásban köti meg. 14. A haszonkölcsönbe vevő köteles a színpadon feltüntetni az Önkormányzatot a rendezvény támogatói között a fesztiválszínpaddal együtt átadásra kerülő reklámtábla kihelyezésével. A haszonkölcsönbe vevő köteles a rendezvény meghívóin, plakátjain, szóróanyagaiban és hirdetéseiben is az Önkormányzatot a rendezvény támogatójaként feltüntetni. A haszonkölcsönbe vevőre és a bérlőre vonatkozó közös szabályok 15. A fesztiválszínpad akkor adható át az igénybe vevő részére, ha legkésőbb a raktárból történő kiszállítás napján rendelkezik ezer fő feletti résztvevő esetén a rendezvényre vonatkozó rendezvénybiztosítási tervvel és igazolja, hogy vagyonbiztosítást kötött a fesztiválszínpadra. 16. Az üzemeltető az igénybe vevő részére átadás-átvételi jegyzőkönyv kíséretében adja át a fesztiválszínpadot annak minden alkatrészével együtt, majd a bérleti, illetőleg haszonkölcsön szerződés lejártát követően átadás-átvételi jegyzőkönyv kíséretében veszi át az igénybe vevőtől. 17. A fesztiválszínpad igénybe vevője gondoskodik a fesztiválszínpadnak a raktárból a rendezvény helyszínére történő elszállításáról, valamint a szerződésben meghatározott időpontig a raktárba történő visszaszállításáról. Az igénybe vevő a szállításnál az üzemeltető által meghatározott vállalkozót köteles igénybe venni. 18. A fesztiválszínpad igénybe vevője gondoskodik a színpad szakszerű össze- és szétszereléséről az üzemeltető által meghatározott vállalkozó igénybe vételével. 19. A fesztiválszínpad igénybe vevője a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvénynek a bérleti szerződésre és a haszonkölcsön szerződésre vonatkozó szabályai szerint felel a fesztiválszínpadban esetlegesen bekövetkező kárért. 20. A fesztiválszínpad igénybe vevője a fesztiválszínpaddal együtt átadásra kerülő reklámtábla kihelyezésével köteles a színpadon feltüntetni, hogy a színpadot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az Új Magyarország Fejlesztési Terv pályázatán elnyert összegből vásárolta meg. 21. A fesztivál színpad igénybe vevője a fesztiválszínpadnak a raktárba történő visszaszállítását követő 15 napon belül köteles tájékoztatást adni az üzemeltető részére a megvalósult programról, amelyben fel kell tüntetni a programon részt vevők számát. A tájékoztatáshoz digitális fényképfelvételt köteles a színpadról, illetőleg a rendezvényről színpad igénybe vevője mellékelni. Az üzemeltető kötelezettségei 22. Az üzemeltető a fesztiválszínpad bérbeadásából származó bevételt köteles elkülönítetten kezelni, annak igazoltan, a fesztiválszínpad bérbeadásának reklámozására fordított költségekkel és az általános forgalmi adóval csökkentett részét a bérbeadó oly módon rendezi, hogy minden negyedévet követően a költségvetési rendeletmódosítások során az intézmény támogatását csökkenti. 10

23. Az üzemeltető a tárgyévet követő év március 31. napjáig köteles beszámolót készíteni és azt benyújtani Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének kulturális ügyekkel foglalkozó bizottságához. A beszámolóban az üzemeltető köteles pontos kimutatást adni a tárgyévben kötött bérleti és haszonkölcsön szerződésekről, a fesztiválszínpad reklámozásával kapcsolatos esetleges kiadásokról és a befolyt bérleti díjakról. 24. Az Önkormányzat, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség közreműködő szervezetei, továbbá ezek meghatalmazottja a fesztiválszínpad üzemeltetését jogosult bármikor ellenőrizni, az üzemeltető köteles az ellenőrzéshez minden segítséget megadni. Az üzemeltető az Önkormányzat előzetes felhívására köteles a fesztiválszínpad üzemeltetésével kapcsolatos információkat, dokumentumokat, fényképfelvételeket, pénzügyi kimutatásokat rendelkezésre bocsátani. Egyéb rendelkezések 25. Jelen szabályzat 2009. július 1. napján lép hatályba. Békéscsaba, 2009. június 25. Vantara Gyula Polgármester 10. napirendi pont Tárgy: A Mezőmegyeri Fiatalok Klubja Közhasznú Egyesülettel kötött bérleti szerződés felmondása Javaslat került beterjesztésre a Mezőmegyeri Fiatalok Klubja Közhasznú Egyesülettel kötött bérleti szerződés felmondására vonatkozóan. Az előterjesztő javasolja a szerződés felbontását a bérleti díj meg nem fizetése miatt. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 4 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 175/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 16/2009. (IV.6.) önk. rendelet 21. (3) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva hozzájárul ahhoz, hogy a Mezőmegyeri Fiatalok Klubja Közhasznú Egyesülettel 2007. április 1. napján kötött bérleti szerződés felmondásra kerüljön. A Bizottság felkéri Vantara Gyula polgármestert a szerződést felmondó nyilatkozat aláírására. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző (a szerződést felmondó nyilatkozat elkészítéséért) Vantara Gyula polgármester (a szerződést felmondó nyilatkozat aláírásáért) Határidő: 2009. június 30. 11. napirendi pont Tárgy: Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önk. rendelet Beterjesztésre került az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önk. rendelet módosítására tett javaslat. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette. Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önk. rendelet módosításával kapcsolatban 0 igen, 2 nem szavazattal és 3 tartózkodással nem hozott döntést. 12. napirendi pont Tárgy: A Körös Volán Zrt. 2008. évi teljesítésről szóló beszámolója Beterjesztésre került a Körös Volán Zrt. 2008. évi teljesítésről szóló beszámolója. 11

Csiaki Tamás osztályvezető jelezte, hogy a Körös Volán Zrt-t érintő napirendek tárgyalásához amennyiben a Bizottság igényli Szarvas Péter vezérigazgató jelenlétét, úgy némi időcsúszással, de jelen tud lenni. Baji Lajos: A Körös Volán Zrt. 2008. évi beszámolója 58.547.000 forint veszteséget tartalmaz. A beszámolót tudomásul lehet venni, de a veszteség háttér okai nem ismertek és nem ismert az sem, hogy a társaság vezetése meg tett-e mindent a veszteség csökkentése érdekében. A beszámoló mellékletét képező gazdálkodási adatokban nem szerepel a veszteség kompenzálására nyújtott 15 millió Ft önkormányzati többlettámogatás. Csiaki Tamás osztályvezető: Az önkormányzat és a Körös Volán Zrt. között 2004. évben létrejött a helyi közlekedési hálózat működtetésére vonatkozó megállapodás alapján évente kell a szolgáltatónak beszámolni tevékenységéről, a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítéséről. E beszámoló elkészítésével eleget tett kötelezettségének a társaság. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztésben szereplő határozati javaslat elfogadását. A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 176/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Körös Volán Zrt. között 2004. december 20-án létrejött, a menetrend szerinti helyi közforgalmú autóbusz-közlekedési hálózat működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2008. évi teljesítéséről szóló Körös Volán Zrt. beszámolót megismerte. Határidő: 2009. június 25. 13. napirendi pont Tárgy: Helyi közösségi közlekedés normatív támogatása Beterjesztésre került a helyi közösségi közlekedés normatív támogatásáról szóló előterjesztés. A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 177/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a helyi közösségi közlekedés működtetéséhez vissza nem térítendő támogatásként saját forrásból a 2008. évben 37.644.000,- Ft-ot biztosított a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. részére. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt-vel 2004.december 20-án kötött, 2005. január 1-jétől 2012. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó közszolgáltatási szerződés alapján a helyi közösségi közlekedést 2009. január 1. 2009. december 31. közötti időszakban folyamatosan fenntartja. 12

3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a helyi közösségi közlekedés működtetésére vonatkozóan az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény 17. (5) bek. alapján pályázati eljárás nélkül a közszolgáltatással közvetlenül megbízva kötötte meg a szolgáltatóval a közszolgáltatási szerződést. Határidő: 2009. június 25. 14. napirendi pont Tárgy: A Körös Volán Zrt. 2008-2009. évi többlet támogatási igénye Beterjesztésre került a Körös Volán Zrt. 2008-2009. évi többlet támogatási igénye tárgyú előterjesztés. Az előterjesztő javasolja, hogy a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán keletkező 2008. évi veszteség kompenzálására ne kerüljön folyósításra további többlettámogatás a Körös Volán Zrt. részére. Csiaki Tamás osztályvezető: A Körös Volán Zrt-nek a helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán keletkezett 2008. évi és a 2009. évi előzetesen becsült veszteségének kezelésére vonatkozik az előterjesztés. A 2008. évi veszteséget tudomásul kell vennie az önkormányzatnak, ezt tartalmazza a határozati javaslat 1. pontja, az ez évi várható veszteséget a társaság jelezte, az erre vonatkozó reagálást tartalmazza a határozati javaslat 2. pontja, a 3. pontja a tényleges veszteség kompenzálását tartalmazza. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. A Bizottság 4 igen, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 178/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán keletkező 2008. évi veszteség kompenzálására nem folyósít további többlettámogatást a Körös Volán Zrt. részére. Felelős: Vantara Gyula polgáremester Határidő: 2009. június 25. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, a helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán előzetesen becsült 2009. évi bruttó 53.943.600,- Ft veszteség kompenzálására bruttó 25.000.000,- Ft többlettámogatást hagy jóvá a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009. (II.23.) önk. rendeletben szereplő általános tartalék keret terhére. A Körös Volán Zrt. részére jóváhagyott többlettámogatásról szóló megállapodás aláírásával a közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármester. Határidő: 2009. december 31. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, a helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán keletkező 2009. évi tényadatokon (utas szám alakulása, gázolaj ár alakulása, állami normatíva nagyságrendje) alapuló veszteség megtérítésével kapcsolatosan a 2010. januári közgyűlésen hoz döntést. Határidő: 2010. január 31. 15. napirendi pont 13

Tárgy: Tájékoztató a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítés esetén gyakorolható kedvezmény alkalmazásáról Tájékoztató került beterjesztésre a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítés esetén gyakorolható kedvezmény alkalmazásáról. Az előterjesztésben foglaltak áttekintésekor Baji Lajos aziránt érdeklődött, hogy a 120 db lakás és 21 db üzlethelyiség beruházását figyelembe véve milyen számítási módszer szerint került megállapításra a 192 db parkoló építési kötelezettség nagyságrendje. Csiaki Tamás osztályvezető: Konkrét számítási módszert jelen pillanatban nem tud mondani, de a napirend tárgyalásakor a közgyűlésen tájékoztatást fog adni. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. A Bizottság 4 igen, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 179/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a parkoló építési kötelezettség mérséklésére vonatkozó kedvezmény gyakorlásáról szóló polgármesteri tájékoztatót elfogadja. Határidő: 2009. június 25. 16. napirendi pont Tárgy: Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet és csatolt intézmények hőenergia ellátására kötött szolgáltatási szerződés Előterjesztés került beterjesztésre a Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet és csatolt intézmények hőenergia ellátására kötött szolgáltatási szerződés vonatkozásában. Az előterjesztő javasolja, hogy kerüljön tárgyalás lefolytatásra a Nádem Kft-vel a szerződés közös megegyezéssel történő módosítására maximum 4.500,- Ft/GJ hődíjig. Fodor Lajos a bizottság elnöke: A Réthy Pál Kórház és a kapcsolódó intézmények (sportcsarnok, szakközépiskola) hőenergia ellátását a Nádem Kft. végzi az önkormányzattal kötött szolgáltatási szerződés keretében 2004. óta. A hőszolgáltatási szerződéshez kapcsolódóan 2005. évben a Kórház kazánházába gázmotorok telepítése és gőzkazán került beépítésre bérleti szerződés keretében azzal a céllal, hogy ezáltal olcsó, kedvezményes hőenergiához jut az intézmény. A hőszolgáltatás díjelszámolása nem egyértelmű, a szolgáltató nem a liberalizált gázenergia piacon ténylegesen beszerzett áron, hanem a közüzemi ár alapján képezi a hőenergia díját, ennek következtében nem csökkent, hanem jelentősen emelkedett a Kórház fűtésköltsége. A szerződés módosítását kezdeményezte az önkormányzat és a kórház, de a szolgáltató a módosítást elhárította. A továbblépés lehetőségeit tartalmazza az előterjesztés határozati javaslata. Baji Lajos: A Nádem Kft-vel létrejött szolgáltatási szerződés megkötésének előzménye, hogy az önkormányzatnak mérlegelnie kellett, hogy a kórház fűtése önkormányzati finanszírozással, vagy hőszolgáltató útján történjen a kórház költségviselésével. Az önkormányzat az utóbbit választotta a takarékosabb működtetésre való kényszerítés érdekében. Felhívta a figyelmet arra, hogy a szolgáltatási szerződés rendkívüli felmondása esetén a hátralévő beruházási díj 80 %-át ki kell fizetnie az önkormányzatnak. 14

Kiss Gabriella városüzemeltetési ügyintéző tájékoztatta a Bizottságot, hogy az önkormányzat energia-költséget nem fizet a Kórháznak, a bruttó 247 millió forint éves energia-költséget az intézmény finanszírozza teljes egészében. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. A Bizottság 3 igen, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 180/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a NÁDEM Energiatermelő és Szolgáltató Kft. között létrejött, a békéscsabai Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet üzemeltetési, hőszolgáltatási szerződésével kapcsolatos feladatok végrehajtására: 1. Az elszámolás és díj vonatkozásában a szerződés közös megegyezéssel történő módosítására irányuló tárgyalást folytasson le maximum 4.500,- Ft/GJ hődíjig. 2. Amennyiben a szerződés közös megegyezéssel történő módosítása sikertelen, abban az esetben a szerződés közös megegyezéssel való megszüntetéséről állapodjon meg. 3. Vantara Gyula polgármester a NÁDEM Energiatermelő és Szolgáltató Kft.-al folytatott eredményes tárgyalásáról és a szerződésmódosításról, továbbá eredménytelenség esetén a szerződés közös megegyezéssel történő felmondásáról beszámol a Közgyűlésnek, illetve az 1-2. pontban felsorolt lehetőségek eredménytelensége esetén a rendkívüli felmondáshoz szükséges döntések meghozatala érdekében javaslatot tesz a Közgyűlésnek. Határidő: 2009. december 30. 17. napirendi pont Tárgy: Egyházi temetők fenntartásának támogatása Beterjesztésre került az egyházi temetők fenntartásának támogatására tett javaslat. Az előterjesztő 4.500 e Ft támogatás felosztását javasolja két változatban. Az A változat esetén a temetők nagyságára vetítve, a B változat esetében a temetők nagyságára vetítve, valamint a temetkezési számhoz viszonyítottan került meghatározásra a támogatás összege. Az előterjesztésben foglaltak áttekintésekor Fodor Lajos a bizottság elnöke az egyházi temetők fenntartásának támogatását a terület és temetési szám alapján javasolta támogatásra a határozati javaslat B változata szerint. A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 181/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a 2009. évi költségvetésben az egyházi temetők fenntartásának támogatására biztosított 4.500.000,- Ft elosztását az alábbi táblázat szerint javasolja a Közgyűlésnek elfogadásra: Működő temetők Tulajdonos megnevezése Támogatási összeg Ft Temető sor (Alsóvégi) evangélikus 770 000 15

Lipták A. (Tabáni) evangélikus 507 500 Berényi út (Felsővégi) evangélikus 700 000 Tompa u. evangélikus 262 500 Mezőmegyer evangélikus 35 000 Fényes evangélikus 35 000 Széchenyi liget katolikus 455 000 Szarvasi u. katolikus 490 000 Zsigmond u. katolikus 140 000 Mokry u. református 70 000 Csendes u. izraelita 35 000 Összesen : 3 500 000 Lezárt temetők Tulajdonos megnevezése Támogatási összeg Ft Kastély u. evangélikus 480 000 Bajza u. (Bogárházi) evangélikus 250 000 Széchenyi liget izraelita 230 000 Széna u. nazarénus 40 000 Összesen: 1 000 000 Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. december 31. 18. napirendi pont Tárgy: A helyi autóbusz közlekedési díjak megállapításáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Beterjesztésre került a helyi autóbusz közlekedési díjak megállapításáról szóló önkormányzati rendelet megalkotására tett javaslat. A Bizottság 4 igen, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 182/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy a helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló önkormányzati rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet elfogadásával alkossa meg. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő: 2009. június 25. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének /2009.(VI.29.) önkormányzati rendelete a helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi autóbusz-közlekedés díjairól a következő rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya kiterjed a Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén közlekedő, a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. által menetrend szerint üzemeltetett valamennyi helyi közlekedésű autóbuszt igénybevevő utasra. Hatósági ármegállapítás 2. (1) A Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. által Békéscsaba közigazgatási határán belül végzett helyi autóbusz közlekedés viteldíjai, mint legmagasabb hatósági árak a következők: menetjegy menetjegy autóbuszon megváltva egyvonalas bérlet egyvonalas félhavi bérlet összvonalas bérlet összvonalas félhavi bérlet vonalcsoportos bérlet: felmutató részére érvényes bérlet 200 Ft 250 Ft 3.585 Ft 2.365 Ft 4.900 Ft 3.235 Ft 4.420 Ft 14.675 Ft 16

éves összvonalas bérlet 55.860 Ft tanuló/nyugdíjas bérlet 1.415 Ft (2) A viteldíjak az áfa-t tartalmazzák. 3. A 2. (1) bekezdésben rögzített árak a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. által kidolgozott és közzétett utazási feltételek szerinti utazásra jogosítanak. 4. Ez a rendelet 2009. július 1-én lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a helyi autóbusz közlekedési díjak megállapításáról szóló 49/2008. (XI.24.) önkormányzati rendelet hatályát veszti. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 20. napirendi pont Tárgy: A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII.17.) rendelet módosítása Beterjesztésre került a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII.17.) rendelet módosítására tett javaslat. A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 183/2009. (VI.22.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII.17.) önk. rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet elfogadásával alkossa meg. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő: 2009. június 25. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének.../2009. (VI. 29.) önk. rendelete a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII. 17.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII. 17.) önk. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosításáról a következő rendeletet alkotja 1. A rendelet 1., 2., 3. és 4. számú mellékletei helyébe e rendelet 1., 2., 3. és 4. számú mellékletei lépnek: 2. A rendelet 2009. július 1-én lép hatályba. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 17

1. melléklet 2. melléklet Szolgáltatás Nettó Díjak Bruttó 25% ÁFA-t tartalmaz Lakossági szemétszállítás 1. 120 l-es hulladékgyűjtő edényzet: megrendelő edényzetéből 315,- Ft/ürítés 394,- Ft/ürítés szolgáltató edényzetéből 341,- Ft/ürítés 426,- Ft/ürítés 2. 240 l-es hulladékgyűjtő edényzet: megrendelő edényzetéből 630,- Ft/ürítés 788,- Ft/ürítés szolgáltató edényzetéből 682,- Ft/ürítés 853,- Ft/ürítés 3. 1,1 m3-es hulladékgyűjtő edényzet: megrendelő edényzetéből 2.887,- Ft/ürítés 3.609,- Ft/ürítés szolgáltató edényzetéből 3.125,- Ft/ürítés 3.906,- Ft/ürítés 4. Zsákos hulladékgyűjtés (zsák + hulladékelszállítás) 315,- Ft/ürítés 394,- Ft/ürítés 5. 5 m3-es edényzet, ürítés heti kétszer, szolgáltató edényzetéből szükség szerinti mosással 11.963,- Ft/ürítés 14.954,- Ft/ürítés Közületi hulladékszállítás 7. 110 l-es hulladékgyűjtő edényzet - megrendelő edényzetéből 588,- Ft/ürítés 735,- Ft/ürítés - szolgáltató edényzetéből 703,- Ft/ürítés 879,- Ft/ürítés 8. 120 l-es hulladékgyűjtő edényzet - megrendelő edényzetéből 588,- Ft/ürítés 735,- Ft/ürítés - szolgáltató edényzetéből 724,- Ft/ürítés 905,- Ft/ürítés 9. 240 l-es hulladékgyűjtő edényzet - megrendelő edényzetéből 749,- Ft/ürítés 936,- Ft/ürítés - szolgáltató edényzetéből 926,- Ft/ürítés 1.158,- Ft/ürítés 10. 1,1 m3-es hulladékgyűjtő edényzet: - megrendelő edényzetéből 2.246,- Ft/ürítés 2.808,- Ft/ürítés - szolgáltató edényzetéből 2.806,- Ft/ürítés 3.508,- Ft/ürítés 11. 5 m3-es konténer szolgáltatási díj 4.928,- Ft/ürítés 6.160,- Ft/ürítés Edényhasználati díj 3.436,- Ft/hó/db 4.295,- Ft/hó/db 12. Edényzettel nem rendelkező közületek (kisvállalkozók) hulladékszállítási díja 641,- Ft/ürítés 801,- Ft/ürítés Hulladék elhelyezés és kezelés 13. Törmelék 473,- Ft/t 591,- Ft/t 14. Nyesedék, lom 473,- Ft/t 591,- Ft/t 15. Lakosság által beszállított nyesedék, lom 418,- Ft/t 523,- Ft/t 16. Kommunális hulladék 6.291,- Ft/t 7.864,- Ft/t 17. Lakosság által beszállított kommunális hulladék 6.008,- Ft/t 7.510,- Ft/t 18. Termelési hulladék 7.544,- Ft/t 9.430,- Ft/t 19. Föld (max.: 20% törmeléket tartalmazhat) díjtalan díjtalan 18

Folyékony települési hulladék szállítás és elhelyezés közszolgáltatás díjai 2009. július 1-től 1. Szállítási és elhelyezési díj: Szolgáltatás Nettó Díjak Bruttó 25 % ÁFÁ-t tartalmaz a.) lakossági megrendelésnél, a szennyvízcsatornával nem rendelkező területről történő szállítás esetén 833,- Ft/m 3 1.041,- Ft/m 3 b.) lakossági megrendelésnél, a szennyvízcsatornával rendelkező területről történő szállítás esetén c.) egyéb megrendelés esetén 954,- Ft/m 3 1.193,- Ft/m 3 1.047,- Ft/m 3 1.309,- Ft/m 3 2. Kerti WC tisztítás, szállítás 4.871,- 6.089,- 3. Lakossági állattartásból származó hígtrágya: Elhelyezési díj: Szállítási díj: 1.000,- Ft/m 3 1.250,- Ft/m 3 842,- Ft/m 3 1.053,- Ft/m 3 19

A kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás díjai Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén 2009. július 1-től 3. melléklet Kéménytisztítás, ellenőrzés, aknatisztítás, füstcsatorna tisztítás, négyévenkénti műszaki felülvizsgálat (tömörségvizsgálat) Kéménytípus Szilárd és olajtüzelésű Gáztüzelésű Nettó díj Bruttó díj 25 % ÁFÁ-t tartalmaz Nettó díj Bruttó díj 25 % ÁFÁ-t tartalmaz 1. egyedi kémény (60kW-nál kisebb összteljesítményű) 983,- /év 1.229,- /év 854,- /év 1.068,- /év 2. cső a csőben turbó kémény (4 évente, nyomásveszteség mérés) - - 6.596,- /év 8.245,- /év 3. cső a csőben turbó kémény (évente, égéstermék összetétel mérés) - - 5.021,- /év 6.276,- /év 4. egyesített falú gyűjtőkémény 708,- Ft/szint/év 885,- Ft/szint/év 658,- Ft/szint/év 823,- Ft/szint/év 5. LAS gyűjtőkémény (csatlakozó berendezésenként) - - 1.071,- Ft/ber./év 1.339,- Ft/ber./év 6. mellékcsatornás gyűjtőkémény (szintenként) 1.433,- Ft/szint/év 1.791,- Ft/szint/év 1.304,- Ft/szint/év 1.630,- Ft/szint/év 7. egyedi tartalékkémény 725,- /év 906,- /év - - 8. egyesített falú tartalék gyűjtőkémény (szintenként) 692,- Ft/szint/év 865,- Ft/szint/év - - 9. központi üzemi kémény (60kW-nál nagyobb összteljesítményű) 150,- Ft/fm/eset 188,- Ft/fm/eset 150,- Ft/fm/eset 188,- Ft/fm/eset 10. gyárjellegű kémény (4096 cm2-nél nagyobb) 292,- Ft/fm/eset 365,- Ft/fm/eset 292,- Ft/fm/eset 365,- Ft/fm/eset 11. kéményégetés 2.125,- Ft/eset 2.656,- Ft/eset - - A 9. pont és 10. pont alatti kéménytípushoz tartozó füstcsatorna, valamint a koromgyűjtő akna tisztítási díja megegyezik a kémény tisztítási díjával, azaz egységár x folyóméter. Az 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9. pontokban felsorolt díjak a négyévenként kötelező felülvizsgálati munkák díját is tartalmazzák. A díjak tartalmazzák a kiszállási díjat is.