A GAZDASÁGI ÉS KÖZLEKEDÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

VI. évfolyam 3. szám 2007. április 2. A GAZDASÁGI ÉS KÖZLEKEDÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA Szerkesztõség 1055 Budapest, Honvéd u. 13 15. Telefon: 374-2890/Fax: 331-2753 E-mail: gazdasagikozlony@gkm.hu Elõfizetési díj egy évre: 23 436 Ft Ára: 1260 Ft MEGJELENIK SZÜKSÉG SZERINT TARTALOM Jogszabályok 15/2007. (II. 13.) Korm. r. A Pályamódosító hitelprogram keretében nyújtott hitel igénybevételének feltételeirõl szóló 212/2006. (X. 27.) Korm. rendelet módosításáról... 291 26/2007. (II. 28.) Korm. r. Haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl szóló 16/2004. (II. 6.) Korm. rendelet módosításáról... 291 30/2007. (II. 28.) Korm. r. Az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából származó támogatások hazai felhasználásáért felelõs intézményekrõl szóló 1/2004. (I. 5.) Korm. rendelet módosításáról... 321 37/2007. (III. 7.) Korm. r. A villamos energia határon keresztül történõ szállításának szabályozásáról szóló 182/2002. (VIII. 23.) Korm. rendelet módosításáról... 322 44/2007. (III. 14.) Korm. r. A földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 111/2003. (VII. 29.) Korm. rendelet módosításáról... 322 6/2007. (II. 6.) MeHVM GKM e. r. A Közép-magyarországi operatív program I. A tudásalapú gazdaság innováció- és vállalkozásorientált fejlesztése prioritása a helyi gazdaságfejlesztés intézkedés kivételével végrehajtásában közremûködõ szervezet kijelölésérõl... 323 19/2007. (II. 12.) GKM r. A gazdasági és közlekedési miniszter által adományozható elismerésekrõl... 324 20/2007. (II. 12.) GKM r. A földgáz és a villamos energia elosztói, valamint közüzemi szolgáltatói engedélyesek vagy megbízottaik által fogyasztói igény alapján, külön díj ellenében végezhetõ szolgáltatások kizárólagos körének meghatározásáról... 328 21/2007. (II. 14.) GKM r. A szociálisan rászorult elõfizetõk részére az egyetemes elektronikus hírközlési szolgáltatás igénybevételéhez nyújtható támogatásra vonatkozó szabályokról szóló 19/2004. (VI. 12.) IHM rendelet módosításáról... 328 23/2007. (II. 23.) GKM r. Az egységes európai segélyhívószámra irányuló segélyhívások támogatása érdekében a nyilvános telefonhálózatra vonatkozó mûszaki követelményekrõl... 329 24/2007. (II. 23.) GKM r. Az egyes elektronikus hírközlési építmények hatósági engedélyezési eljárásainak igazgatási szolgáltatási díjairól és megfizetésének módjáról... 331 25/2007. (II. 28.) GKM r. A nyilvántartásba vételre kötelezett áruk és szolgáltatások körérõl és az ezekre vonatkozó kereskedelmi tevékenység gyakorlásának feltételeirõl... 332 27/2007. (III. 2.) GKM r. A földgáz árakkal, díjakkal kapcsolatos egyes miniszteri rendeletek módosításáról... 334 28/2007. (III. 7.) GKM r. Az öngyújtók forgalomba hozatalának egyes követelményeirõl... 337 29/2007. (III. 9.) GKM r. A felügyeleti díj mértékérõl és a felügyeleti díjjal kapcsolatos adatszolgáltatásról és hatósági feladatokról szóló 15/2004. (IV. 24.) IHM rendelet módosításáról... 339 30/2007. (III. 13.) GKM r. A szénipari szerkezetátalakítási támogatás mértékének megállapításáról... 339 31/2007. (III. 13.) GKM r. A belföldi menetrend szerinti személyszállítás ingyenes út után járó fogyasztói árkiegészítés megállapításáról... 340 32/2007. (III. 19.) GKM r. A haditechnikai termékek jelölésérõl, valamint a haditechnikai termékek és szolgáltatások nyilvántartásáról... 344 33/2007. (III. 19.) GKM r. Az egyes fejezeti kezelésû elõirányzatokkal kapcsolatos eljárási rendrõl szóló 58/2006.(VIII. 11.) GKM rendelet módosításáról... 357 8001/2007. (MK 30.) GKM A nyári idõszámítás alkalmazásáról szóló 39/1996. (III. 13.) Korm. rendelet végrehajtásáról... 357 Kormányhatározatok 1009/2007. (III. 7.) Korm. h. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Regionális Fejlesztési Programjainak elõzetes akcióterveirõl és elsõ körben indítandó támogatási konstrukcióiról... 357

290 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám Miniszteri utasítások 7/2007. (II. 27.) GKM utasítás a kincstári vagyonnal való gazdálkodásra vonatkozó engedélyezési eljárás rendjérõl szóló 11/2006. (V. 16.) GKM utasítás módosításáról... 358 8/2007. (III. 10.) GKM utasítás a Kutatási és Technológiai Innovációs Alap gazdálkodásának szabályairól... 372 Minisztériumi közlemény GKM közlemény a mûszaki termékek megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek kijelölésének részletes szabályairól szóló, a 26/2001. (X. 4.) GM és a 75/2004. (IV. 29.) GKM rendelettel módosított 4/1999. (II. 24.) GM rendelet szerint kijelölt szervezet közzétételérõl... 387 PAJZS 94 Biztonságtechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.... 387 KERMI Minõségellenõrzõ és Szolgáltató Kft.... 388 Egyéb közlemények A Magyar Szénhidrogén Készletezõ Szövetség Alapszabályának módosítása... 389 Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának közleményei... 390 A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal közleménye hatósági alkalmassági bizonyítvánnyal rendelkezõ gazdálkodó szervezetekrõl... 393 A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal tájékoztatója A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal Nemesfémvizsgáló és Hitelesítõ Igazgatóság 2006. negyedik negyedévben kiadott törlést tartalmazó határozatai... 405 Minisztériumi pályázat Pályázati felhívás a hazai roma mikro-, kis- és középvállalkozások piaci esélyeit és versenyképességét javító fejlesztések és beruházások támogatására... 422

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 291 Jogszabályok A Kormány 15/2007. (II. 13.) Korm. rendelete a Pályamódosító hitelprogram keretében nyújtott hitel igénybevételének feltételeirõl szóló 212/2006. (X. 27.) Korm. rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetésérõl szóló 2005. évi CLIII. törvény 103. -ának g) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. (1) A Pályamódosító hitelprogram keretében nyújtott hitel igénybevételének feltételeirõl szóló 212/2006. (X. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ának a) pontja a következõ af) alponttal egészül ki: [1. E rendelet alkalmazásában a) közszférában foglalkoztatott:] af) az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról szóló 1997. évi LXVIII. törvény (a továbbiakban: Iasz.) hatálya alá tartozó igazságügyi alkalmazott; (2) Az R. 1. -ának e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: e) egyéni vállalkozó: a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. 17. pontja értelmében ekként minõsülõ személy; [(4) A kedvezményes hitel iránti kérelemhez a (3) bekezdésben foglalt okiratokon túlmenõen eredetiben vagy hiteles másolatban be kell nyújtani] c) egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolványt, illetve tevékenységtõl függõen a tevékenység folytatásához, gyakorlásához szükséges igazolványt, engedélyt vagy kamarai tagságot igazoló dokumentumot. 3. Az R. 6. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 6. A Hitelprogram keretében nyújtott kedvezményes kamatozású hitel állami támogatásnak, formáját tekintve kedvezményes kamatozású hitelnek minõsül. A támogatás kategóriája: D. Csekély összegû támogatás. A hitelt kizárólag a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban lehet nyújtani. 4. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba, egyidejûleg az R. 1. -ának b) pontjában az aa) ae) szövegrész helyébe az aa) af) szöveg lép. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök 2. (1) Az R. 3. -a (1) bekezdésének d) és e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, és a bekezdés kiegészül a következõ f) ponttal: [(1) A hitelkérelmet az ügyfél a foglalkoztatási jogviszonya megszûnését követõ egy éven belül és abban az esetben nyújthatja be, ha a foglalkoztatási jogviszonya megszûnését közvetlenül megelõzõen megszakítás nélkül legalább egy évig pályakezdõk esetén legalább hat hónapig a közszférában állt alkalmazásban, a felmentése (rendes felmondása) munkáltató általi közlésére 2006. július 1. és 2008. december 31. között került sor, és arra a felmentési (felmondási) okirat tanúsága szerint] d) a Hszt. 56. -a (1) bekezdésének a) b) és d) pontja, illetve (2) bekezdésének c) pontja, e) a Hjt. 59. -a (1) bekezdésének a) b) és d) pontja, vagy f) az Iasz. 22. (1) bekezdés c) pontja [alapján került sor, feltéve, hogy a jogviszony megszûnéséig nem minõsül nyugdíjasnak.] (2) Az R. 3. -a (4) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: A Kormány 26/2007. (II. 28.) Korm. rendelete haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl szóló 16/2004. (II. 6.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140. -ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 1. A haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl szóló 16/2004. (II. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ának 6. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:

292 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám [E rendelet alkalmazásában:] 6. haditechnikai eszköz: az e rendelet 1. mellékletében felsorolt termék (eszköz) és annak hatástalanított változata akkor, ha az alkalmas kiképzési, oktatási vagy egyéb hasonló célra; 2. (1) Az R. 2. -ának (2) bekezdése a következõ e) és f) ponttal egészül ki: [(2) A cég részére a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalnak (a továbbiakban: Hivatal) az engedélye szükséges] e) az egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelmérõl szóló, 2005. június 27-i 1236/2005/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: 1236/2005/EK tanácsi rendelet) III. mellékletében meghatározott árukkal végzett transzfer tevékenységhez, amely esetben a szükséges engedélyek: tevékenységi engedély, tárgyalási engedély, forgalmi engedély és tranzit engedély, f) az 1236/2005/EK tanácsi rendelet III. mellékletében meghatározott áruk kiképzési, oktatási vagy egyéb hasonló célra alkalmas hatástalanított változataival végzett kiviteli, behozatali és transzfer tevékenységhez, amely esetben a szükséges engedélyek: tevékenységi engedély, tárgyalási engedély, forgalmi engedély és tranzit engedély. (2) Az R. 2. -a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, és az eredeti (3) bekezdés számozása (4) bekezdésre változik: (3) Az 1236/2005/EK tanácsi rendelet III. melléklete szerint engedélyköteles termékek, valamint azok (2) bekezdés f) pontja szerinti hatástalanított változatai tekintetében az engedélyezési eljárásra, valamint az ellenõrzésre és a jogorvoslatokra e rendelet elõírásait kell alkalmazni. 3. (1) Az R. 3. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A HKTB tagjai: a) a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter által kijelölt személy, továbbá b) a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, c) a Honvédelmi Minisztérium, d) az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium, e) a Külügyminisztérium kijelölt szakállamtitkárai. (2) Az R. 3. -a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, és az eredeti (3) (5) bekezdés számozása (4) (6) bekezdésre változik: (3) A HKTB ülésein állandó meghívottként részt vesz a 4. -ban meghatározott Haditechnikai Külkereskedelmi Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) elnöke. 4. (1) Az R. 4. -ának címe helyébe a következõ cím lép: Haditechnikai Külkereskedelmi Bizottság (2) Az R. 4. -ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (1) A Bizottság független, javaslattevõ tárcaközi szervezet, amely jogosult a Hivatalhoz benyújtott, e rendeletben meghatározott engedélyezési eljárás hatálya alá tartozó külkereskedelmi tevékenységi, tárgyalási és forgalmi engedély iránti kérelmekkel kapcsolatos szakértõi vélemények kialakítására. (2) A Bizottság tagjai: a) a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter, b) a gazdasági és közlekedési miniszter, c) a honvédelmi miniszter, d) az igazságügyi és rendészeti miniszter, e) a külügyminiszter, f) a pénzügyminiszter által kijelölt személyek. 5. (1) Az R. 5. -a (1) bekezdésének b) és c) pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek, és e bekezdés a következõ d) ponttal egészül ki: [(1) Nem engedélyezhetõ haditechnikai eszköz kivitele, tranzitja és szolgáltatás nyújtása] b) olyan országokba, amelyekkel szemben az ENSZ Biztonsági Tanácsa, az Európai Unió Tanácsa vagy az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet haditechnikai termékek szállításának, haditechnikai szolgáltatások nyújtásának vagy ehhez kapcsolódó képzésnek a tilalmát rendelte el, c) abban az esetben, ha az ügylet ellentétes az Európai Unió Tanácsa által 1998. június 8-án elfogadott, a fegyverexportra vonatkozó Magatartási Kódex vonatkozó követelményeivel. A Magatartási Kódex vonatkozó részeit e rendelet 2. melléklete tartalmazza, d) olyan országokba, illetve olyan szervezetek, valamint olyan magánszemélyek részére, ahova vagy akiknek a terrorizmus elleni nemzetközi és uniós fellépés rendelkezései alapján tilos haditechnikai eszközt szállítani, vagy azzal kapcsolatos szolgáltatást nyújtani. (2) Az R. 5. -a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, és az eredeti (3) és (4) bekezdés számozása (4) és (5) bekezdésre változik: (3) Nem engedélyezhetõ haditechnikai eszköz és szolgáltatás behozatala olyan országból, amellyel szemben az

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 293 ENSZ Biztonsági Tanácsa, vagy az Európai Unió Tanácsa, vagy az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet által kiadott fegyverkereskedelmi tilalom van érvényben. 6. Az R. 12. -ának (1) bekezdése a következõ mondattal egészül ki: Az 1236/2005/EK tanácsi rendelet III. melléklete szerint engedélyköteles termékek tekintetében az engedélyezési eljárás során az 1236/2005/EK tanácsi rendelet V. melléklete szerinti formanyomtatványt kell használni. 7. Az R. 15. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A vámhivatalok a teljes mértékben kihasznált vagy lejárt tranzitengedélyt kötelesek bevonni és haladéktalanul visszaküldeni a Hivatalnak. A cégek a fel nem használt engedélyeket kötelesek visszaküldeni a Hivatalnak. A cégek a felhasznált vagy lejárt engedélyek eredeti példányairól készített, hitelesített fénymásolati példányt kötelesek küldeni a Hivatalnak. 8. Az R. 16. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) Nem szükséges engedély, ha haditechnikai eszközt az Országgyûlés vagy a Kormány által jóváhagyott csapatmozgás, továbbá hatályos nemzetközi szerzõdésben kifejezetten engedélyezett kötelezettségek keretében szállítanak át a Magyar Köztársaság határán. 9. Az R. 17. -ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (6) Az Európai Unió, illetve a NATO tagállamaiba irányuló kiszállítás vagy kivitel esetén a vevõ beviteli engedélye, Igazolása vagy Nyilatkozata közül, ezen dokumentumok egyikének benyújtása is elégséges lehet az engedélyezési eljárás megindításához. 10. Az R. a következõ 19. -sal egészül ki: 19. (1) Ez a rendelet az egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelmérõl szóló, 2005. június 27-i 1236/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. (2) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 2003/468/KKBP együttes fellépése a fegyverkereskedelem ellenõrzésérõl; b) az Európai Unió közös katonai listája (2006/C 66/01); c) az Európai Unió 1998. június 8-i fegyverkivitelre vonatkozó Magatartási Kódexe. 11. Az R. mellékletének helyébe e rendelet 1. és 2. melléklete lép. 12. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 30. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépése után megindított ügyekben kell alkalmazni. 13. (1) Ez a rendelet az egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelmérõl szóló, 2005. június 27-i 1236/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. (2) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 2003/468/KKBP együttes fellépése a fegyverkereskedelem ellenõrzésérõl; b) az Európai Unió közös katonai listája (2006/C 66/01); c) az Európai Unió 1998. június 8-i fegyverkivitelre vonatkozó Magatartási Kódexe. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

294 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám 1. melléklet a 26/2007. (II. 28.) Korm. rendelethez [1. melléklet a 16/2004. (II. 6.) Korm. rendelethez] A haditechnikai export-import forgalomban engedélyköteles haditechnikai eszközök és szolgáltatások jegyzéke Általános megjegyzések: 1. A jelen jegyzékben szereplõ kifejezetten katonai kifejezés a katonai, nemzetbiztonsági, rendvédelmi és rendészeti fogalomkört is tartalmazza. 2. Az idézõjelben lévõ kifejezések definíciók. Fogalommeghatározásuk a listának A listában szereplõ kifejezések fogalommeghatározása címû mellékletében található. 3. A vegyi anyagok névvel, illetõleg CAS-számmal vannak felsorolva. Az azonos szerkezeti képletû vegyi anyagok (beleértve a hidrátokat is) engedélykötelesek, függetlenül elnevezésüktõl és CAS-számuktól. A CAS-számok segítenek annak megállapításában, hogy az adott vegyi anyag vagy keverék engedélyköteles-e, tekintet nélkül a nómenklatúrára. A CAS-szám nem használható egyedi azonosítóként, mivel a felsorolt vegyi anyagok egyes formáinak különbözõ CAS-számuk van, és a felsorolt vegyi anyagot tartalmazó keverékeknek is különbözõ CAS-számuk lehet. 4. Lásd még a kettõs felhasználású termékek és technológiák export ellenõrzésére az EU Tanácsa által 2000. június 22-én elfogadott 1334/2000/EK rendeletet is. 5. Lásd még az egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelmérõl szóló, az EU Tanácsa által 2005. június 27-én elfogadott 1236/2005/EK rendeletet is. 6. Ahol jelen jegyzékben az angol vagy más idegen nyelven megfogalmazott termék megnevezés (vagy márkanév) szerepel, ott értelemszerûen a magyar nyelvû termékmeghatározás alá esõ termék is engedélyköteles. I. fejezet Sima csövû fegyverek 20 mm-nél kisebb kaliberrel, más kézifegyverek és automata fegyverek 12,7 mm (0,50 hüvelyk/inch) vagy kisebb kaliberrel és tartozékok a következõk szerint, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek (ML1. 1 fejezet): a) puskák, karabélyok, revolverek, pisztolyok, géppisztolyok és géppuskák: Megjegyzés: Az ML1. fejezet a) pontja szerint nem engedélykötelesek a következõk: 1. az 1938 elõtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok; 2. az eredetileg 1890 elõtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok másolatai; 3. az 1890 elõtt gyártott revolverek, pisztolyok és géppisztolyok és azok másolatai; b) sima csövû fegyverek, a következõk szerint: 1. kizárólag katonai használatra tervezett sima csövû fegyverek; 2. más sima csövû fegyverek, a következõk szerint: a) teljesen automata típusok; b) félautomata és pumpás mûködtetésû típusok; c) hüvely nélküli lõszerrel mûködõ fegyverek; d) a fenti a), b) és c) pontban engedélyezés alá vont fegyverek hangtompítói, különleges fegyverállványok, csatlakozó (kapcsolódó) elemek, fegyver célzókészülékek és lángrejtõk. 1. megjegyzés: Az ML1. fejezet alapján nem engedélykötelesek a sport és vadászati célra használt sima csövû fegyverek. Ezek a fegyverek nem lehetnek kizárólag katonai célra tervezve vagy automata tüzelési módúak. 2. megjegyzés: Az ML1. fejezet alapján nem engedélykötelesek a kizárólag vaktöltényhez tervezett tûzfegyverek és amelyek nem képesek kilõni semmilyen engedélyezés alá vont lõszert. 3. megjegyzés: Az ML1. fejezet alapján nem engedélykötelesek azok a fegyverek, amelyek nem központi gyújtású (vagyis peremgyújtású) lõszert használnak és nem teljesen automata tüzelési rendszerûek.

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 295 4. megjegyzés: Az ML1. fejezet alapján nem engedélykötelesek a legfeljebb négyszeres nagyítású, elektronikus képfeldolgozás nélküli optikai fegyver célzókészülékek, amennyiben azokat nem kimondottan katonai felhasználás céljából tervezték vagy alakítottak át. II. fejezet 20 mm és ennél nagyobb kaliberû sima csövû fegyverek, más fegyverek és fegyverzetek 12,7 mm-nél (0,5 hüvelyk/inch) nagyobb kaliberrel, tûzvetõk és tartozékok, és az azokhoz tervezett különleges részegységek a következõk szerint (ML2. fejezet): a) ágyúk, tarackok, gépágyúk, aknavetõk, páncéltörõ (tankelhárító) fegyverek, sorozatvetõk, katonai lángszórók, hátrasiklás nélküli lõfegyverek, és az ezekhez tartozó lángrejtõ eszközök; Megjegyzés: Az ML2. fejezet a) pontja magában foglalja a porlasztókat, adagolókat, tároló tartályokat, és más különlegesen tervezett részegységeket is, amelyek az ML2. fejezet a) pontja alapján engedélyezés alá vont berendezések folyékony hajtóanyag tölteteihez használatosak. b) katonai füst, gáz és pirotechnikai vetõk vagy generátorok; Megjegyzés: Az ML2. fejezet b) pontja alapján nem engedélyköteles a jelzõpisztoly. c) fegyver célzókészülékek. III. fejezet Lõszerek és mechanikus gyújtószerkezetek, és az azokhoz tervezett különleges részegységek a következõk szerint (ML3. fejezet): a) az ML1., ML2. vagy ML12. fejezet alapján engedélyezés alá vont fegyverek és fegyverzetek lõszerei; b) az ML3. fejezet a) pontja alapján engedélyköteles, kifejezetten lõszerekhez tervezett gyújtószerkezetek. 1. megjegyzés: A kifejezetten e célra tervezett alkatrészek felölelik az alábbiakat: a) fém- vagy mûanyag termékek, mint például gyújtószerkezetek, golyó csészék, hüvelycsatlakozók, forgó hevederek és lõszerek fém alkatrészei; b) biztosító és robbantó eszközök, gyújtószerkezetek, szenzorok és robbantóvezetékek csatlakozói; c) egyszeri mûködésû, nagy teljesítményû tápegységek; d) éghetõ töltényhüvelyek; e) lõszerek, többek között kazettás aknák, bombák és végfázis-vezérlésû lövedékek. 2. megjegyzés: Az ML3. fejezet a) pontja szerint nem engedélyköteles az a lõszer, amely lövedék nélkül kerül leperemezésre (vaktöltény), valamint az átlyuggatott lõporkamrás vaklõszer. 3. megjegyzés: Az ML3. fejezet szerint nem engedélyköteles az a lõszer, amelyet kifejezetten az alábbi célra terveztek: a) jelzés; b) madárriasztás; vagy c) olajkút gázfáklya begyújtása. 1 ML: Munition List/Common Military List = Haditechnikai Jegyzék, a Wassenaar-i Megállapodás és az Európai Unió közös katonai listájának egyes fejezeteire alkalmazott jelölés. Az Európai Unió közös katonai listája (az Európai Unió fegyverkivitelrõl szóló magatartási kódexe által szabályozott eszközök (2006/C 66/01).

296 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám IV. fejezet Bombák, torpedók, nem irányított és irányított rakéták, más robbanóeszközök és töltetek, valamint a hozzájuk tartozó eszközök és részegységek a következõ felsorolás szerint, amelyeket kifejezetten katonai felhasználásra terveztek, és kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek (ML4. fejezet): NB.: Az irányítás és navigáció eszközei, lásd az ML11. fejezet megjegyzésének 7. pontját. a) Bombák, torpedók, gránátok, füstgránátok, nem irányított rakéták (reaktív töltetek), aknák, irányított rakéták, mélységi robbanó töltetek, romboló eszközök és romboló készletek, pirotechnikai eszközök, töltetek és szimulátorok (berendezések, amelyek a felsorolt eszközök jellemzõit szimulálják). Megjegyzés: Az ML4. fejezet a) pontja magában foglal: 1. füstgránátokat, gyújtóbombákat, gyújtólövedékeket és robbanóeszközöket; 2. rakétahajtómû fúvókákat és visszatérõ szerkezetek orrkúpjait. b) Kifejezetten az ML4. fejezet a) pontjában engedélyezés alá vont tételek alábbi mûveleteire tervezett berendezések: azok kezelése, ellenõrzése, mûködtetése, egyszeri üzemeltetésre való energiaellátása, indítása, lerakása, élesítése, felszedése, hatástalanítása, zavarása, robbantása vagy érzékelése. Megjegyzés: Az ML4. fejezet b) pontja magában foglal: 1. mobil gáz-cseppfolyósító berendezést, amely naponta min. 1000 kg gáznak a folyékony alakban történõ elõállítására alkalmas; 2. úszóképes villamosvezetéket, amely mágneses aknák felszedésére alkalmas. Mûszaki megjegyzés: 1. Azon kézi készülékek, amelyeket kizárólag fém tárgyak kimutatására terveztek és nem képesek megkülönböztetni az aknákat más fém tárgyaktól, nem tekinthetõk olyan különlegesen tervezett eszközöknek, amelyek az ML4. fejezet a) pontja szerint engedélyezés alá vont termékek kimutatására szolgálnak. 2. A gyalogság elleni aknák vonatkozásában az Oslóban, 1997. szeptember 18-án elfogadott Egyezmény szerint kell eljárni. Lásd még az 1998. évi X. törvényt. V. fejezet Tûzvezetõ és kapcsolódó készültségi és riasztó eszközök, kapcsolódó rendszerek, ellenõrzõ, illesztõ és ellentevékenység berendezései a következõk szerint, amelyeket kifejezetten katonai célra terveztek, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek és szerelvények (ML5. fejezet): a) fegyver irányzékok, bombavetõ számítógépek, lövegbeállító irányzó berendezések és fegyverzet tûzvezetõ rendszerek; b) cél-felderítõ, -megjelölõ, távolságmérõ, megfigyelõ vagy rávezetõ rendszerek; felderítés, adatelemzés, felismerés vagy azonosítás berendezései és szenzor integrációs berendezések; c) az ML5. fejezet a) és b) pontja alapján engedélyezés alá vont eszközök elleni ellentevékenység eszközei; d) az ML5. fejezet a) és b) pontja alapján engedélyezés alá vont eszközök kipróbálásához vagy illesztéséhez használatos berendezések, amelyeket kifejezetten e célra terveztek. VI. fejezet Szárazföldi jármûvek és részegységeik, a következõk szerint (ML6. fejezet): NB.: Az irányítás és navigáció eszközeinek tekintetében lásd az ML11. fejezet megjegyzésének 7. pontját. a) Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy arra átalakított szárazföldi jármûvek és részegységeik; Mûszaki megjegyzés: Az ML6. fejezet a) pontja alkalmazásában a szárazföldi jármûvek kifejezés magában foglalja a pótkocsikat is. b) összkerék meghajtású, terepjáró képességgel rendelkezõ jármûvek, amelyeket a III. szint (lásd NIJ 0108.01, 1985. szeptember, vagy a megfelelõ nemzeti szabványt) szerinti vagy annál jobb ballisztikai védelmi képességet biztosító anyagokkal gyártottak vagy láttak el. NB.: Lásd még az ML13. fejezet a) pontját. 1. megjegyzés: Az ML6. fejezet a) pontja magában foglalja az alábbiakat: a) harckocsik és más katonai fegyverrel ellátott jármûvek, valamint fegyverek elhelyezésére szolgáló elõ-beépítésekkel, vagy aknalerakó, vagy az ML4. fejezet szerint engedélyezés alá vont lõszerek indítására szolgáló eszközökkel ellátott katonai jármûvek; b) páncélozott jármûvek; c) kétéltû és úszó (mély vízen is átkelõ) jármûvek; d) mentõ jármûvek, lõszer vagy fegyverrendszerek, valamint a rakomány kezelésére szolgáló berendezések vontatására vagy szállítására használt jármûvek.

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 297 2. megjegyzés: Az ML6. fejezet a) pontja szerint engedélyköteles szárazföldi jármû kifejezetten katonai használatra történõ átalakítása együtt jár olyan szerkezeti, elektromos vagy mechanikai változtatással, amely magában foglal egy vagy több kifejezetten katonai felhasználásra tervezett részegységet. Ilyen részegységek az alábbiak: a) pneumatikus kerékköpeny, amelyet kifejezetten golyóálló tulajdonsággal terveztek vagy kilyukasztva is futóképes; b) kerékköpeny légnyomásszabályozó rendszer, amelyet a mozgó jármû belsejébõl lehet mûködtetni; c) az alapvetõ fontosságú részek páncélozott védelme (pl. üzemanyagtartály vagy jármûkabin); d) különleges megerõsítések fegyverzet felszereléséhez vagy rögzítéséhez; e) világítás elsötétítés esetére. 3. megjegyzés: Az ML6. fejezet nem vonja engedélyezés alá az olyan polgári gépkocsikat vagy teherautókat, amelyeket pénz- vagy értékszállításra terveztek vagy alakítottak át, és páncélzattal vagy ballisztikai védelemmel láttak el. VII. fejezet Vegyi vagy biológiai mérgezõ anyagok, tömegoszlató anyagok, radioaktív anyagok, kapcsolódó berendezések, összetevõk és anyagok a következõk szerint (ML7. fejezet): a) katonai felhasználásra alkalmas biológiai és radioaktív anyagok, amelyek képesek emberekben vagy állatokban sérülést okozni, berendezésekben, növényi kultúrákban vagy a környezetben kárt tenni; b) vegyi harcanyagok (CW), beleértve: 1. idegrendszerre ható vegyi harcanyagok: a) O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt) alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)-fluorfoszfonátok, úgy mint: Szarin (GB): O-izopropil-metil-fluorfoszfonát (CAS 107 44 8); és Szomán (GD): O-pinakolil-metil-fluorfoszfonát (CAS 96 64 0); b) O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt) N,N-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) amino-ciánfoszfátok, úgy mint: Tabun (GA): O-etil N,N-dimetilamino-cianfoszfát (CAS 77 81 6); c) O-alkil (H vagy legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt), S 2-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)-aminoetil alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) foszfonotiolátok és megfelelõ alkilált és protonált sók, úgy mint: VX: O-etil S-2-diizopropilaminoetil metiltiolfoszfonát (CAS 50782 69 9); 2. hólyaghúzó vegyi harcanyagok: a) kénmustárok, úgy mint: 1. 2-klóretil-klórmetilszulfid (CAS 2625 76 5); 2. bisz(2-klóretil)szulfid (CAS 505 60 2); 3. bisz(2-klóretiltio) metán (CAS 63869 13 6); 4. 1,2-bisz(2-klóretiltio)etán (CAS 3563 36 8); 5. 1,3-bisz(2-klóretiltio)-n-propán (CAS 63905 10 2); 6. 1,4-bisz(2-klóretiltio)-n-bután (CAS 142868 92 7); 7. 1,5-bisz(2-klóretiltio)-n-pentán (CAS 142868 94 8); 8. bisz(2-klóretil-tiometil)éter (CAS 63918 90 1); 9. bisz(2-klóretil-tioetil)éter (CAS 63918 89 8); b) hólyaghúzó harci gázok (luizitok), úgy mint: 1. 2-klórvinil-arzindiklorid (CAS 541 25 3); 2. trisz(2-klórvinil)arzin (CAS 40334 70 1); 3. bisz(2-klórvinil)arzinklorid (CAS 40334 69 8); c) nitrogénmustárok, úgy mint: 1. HN1: bisz(2-klóretil)etilamin (CAS 538 07 8); 2. HN2: bisz(2-klóretil)metilamin (CAS 51 75 2); 3. HN3: trisz(2-klóretil)amin (CAS 555 77 1); 3. cselekvõképességet akadályozó vegyi harcanyagok, úgy mint: a) 3-kvinuklidinil-benzilát (BZ) (CAS 6581 06 2); 4. lombtalanító (defoliáns) vegyi harcanyagok, úgy mint: a) butil 2-klóro-4-fluorofenoxiacetát (LNF); b) 2,4,5-triklórfenoxi ecetsav keverve 2,4-diklórfenoxi ecetsavval (Agent Orange); c) CW bináris prekurzorok és kulcs prekurzorok a következõk szerint:

298 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám 1. alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil foszfonil-difluorid, mint DF: metil-foszfonil-difluorid (CAS 676 99 3); 2. o-alkil (amelyben a H egyenlõ vagy kevesebb mint C10, beleértve a cikloalkilt) O-2-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) aminoetil alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) foszfonitok és megfelelõ alkilált és protonált sók, úgy mint: QL: O-etil O-2-diizopropilamino-etilmetilfoszfonit (CAS 57856 11 8); 3. klórszarin: O-izopropil-metilklórfoszfonát (CAS 1445 76 7); 4. klórszomán: O-pinakolil-etilklórfoszfonát (CAS 7040 57 5); d),,tömegoszlató anyagok, aktív összetevõkbõl álló vegyi anyagok és azok kombinációi, beleértve: 1. α-bromofenilacetonitril, (α-bromobenzil-cianid) (CA) (CAS 5798 79 8); 2. [(2-klórfenil) metilén] propándinitril, (o-klórbenzilidénmalononitril) (CS) (CAS 2698 41 1); 3. 2-klór-1-feniletanon, fenacil-klorid (ω-klóracetofenon) (CN) (CAS 532 27 4); 4. dibenz-(b,f)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257 07 8); 5. 10-klór 5,10-dihidrofenarzin, (fenarzin klorid), (Adamzit), (DM) (CAS 578 94 9); 6. N-Nonanoylmorfolin, (MPA) (CAS 5299 64 9); 1. megjegyzés: Az ML7. fejezet d) pontja nem vonja engedélykötelezettség alá azokat a tömegoszlató anyagokat, amelyek kiszerelése egyedi és személyes önvédelemre szolgál. 2. megjegyzés: Az ML7. fejezet d) pontja nem vonja engedélykötelezettség alá az élelmiszertermelési és gyógyászati célokra azonosított és csomagolt aktív összetevõkbõl álló vegyi anyagokat és azok kombinációit. 3. megjegyzés: Lásd még a XXV. fejezetet. e) a következõkben felsoroltak bármelyikének és a kimondottan azokhoz tervezett részegységek szétterítésére szolgáló, kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy módosított berendezések: 1. az ML7. fejezet a), b) vagy d) pontjai szerint engedélyezett anyagok; vagy 2. az ML7. fejezet c) pontja alatt felsorolt prekurzorokból készült vegyi harcanyagok; f) védõ és semlegesítõ berendezések, azok kifejezetten ilyen célra tervezett részegységei, és különleges összetételû vegyi keverékek a következõk szerint: 1. kifejezetten az ML7. fejezet a), b) vagy d) pontjai szerint felsorolt anyagok elleni védelem céljából tervezett, vagy katonai célra átalakított berendezések és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek; 2. kifejezetten az ML7. fejezet a) vagy b) pontja alatt felsorolt anyagokkal szennyezett létesítmények vegyi mentesítését szolgáló, katonai célra tervezett vagy átalakított berendezések és azok részegységei; 3. kifejezetten az ML7. fejezet a) vagy b) pontja alatt felsorolt anyagokkal szennyezett létesítmények mentesítésére kifejlesztett/elõállított vegyi keverékek; Megjegyzés: Az ML7. fejezet f) pontjának 1. alpontja magában foglalja a következõket: a) a kifejezetten nukleáris, biológiai és vegyi szûrésre tervezett vagy átalakított légkondicionáló berendezések; b) védõruházat. NB.: A polgári gázálarcok, védõ- és fertõtlenítõ felszerelésekrõl további részletek a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1A004. pontjában találhatók. g) az ML7. fejezet a), b) vagy d) pontja szerint engedélyezésre kerülõ anyagok felderítésére vagy azonosítására szolgáló, kifejezetten katonai felhasználásra tervezett berendezések és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek; Megjegyzés: Az ML7. fejezet g) pontja nem vonatkozik a személyi sugárzásmérõ doziméterekre. NB.: Lásd még a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1A004. pontját. h) a kifejezetten az ML7. fejezet b) pont alatt engedélyezésre kerülõ vegyi harcanyagok érzékelésére vagy azonosítására tervezett vagy feldolgozott biopolimerek és az ezek elõállításához használt specifikus sejtkultúrák; i) vegyi harcanyagok semlegesítésére vagy lebontására szolgáló biokatalizátorok és azok biológiai rendszerei a következõk szerint: 1. a kifejezetten az ML7. fejezet b) pontja alatt engedélyezésre kerülõ vegyi harcanyagok semlegesítésére és lebontására tervezett biokatalizátorok, amelyek a biológiai rendszerek irányított laboratóriumi szelekciója vagy genetikai manipulációja eredményeként jönnek létre; 2. biológiai rendszerek az alábbiak szerint: vivõvektorok, az ML7. fejezet i) pontjának 1. alpontja szerint engedélyköteles biokatalizátorok elõállításához szükséges specifikus genetikai információt hordozó sejtkultúrák vagy vírusok; 1. megjegyzés: Az ML7. fejezet b) és d) pontjai nem vonják engedélykötelezettség alá a következõket: a) Cianogén-klorid (CAS 506 77 4); b) Hidrogén-cianid (CAS 74 90 8); c) Klór (CAS 7782 50 5); d) Karbonil klorid (foszgén) (CAS 75 44 5); e) Difoszgén (triklórmetil-klórformiát) (CAS 503 38 8);

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 299 f) törölve; g) Xylyl bromide, ortho: (CAS 89 92 9), meta: (CAS 620 13 3), para: (CAS 104 81 4); h) Benzil-bromid (CAS 100 39 0); i) Benzil-jodid (CAS 620 05 3); j) Brómaceton (CAS 598 31 2); k) Cianogén-bromid (CAS 506 68 3); l) Bróm metil-etil-keton (CAS 816 40 0); m) Klóraceton (CAS 78 95 5); n) Etil-jódacetát (CAS 623 48 3); o) Jódaceton (CAS 3019 04 3); p) Klórpikrin (CAS 76 06 2). 2. megjegyzés: Az ML7. fejezet h) pontjában és i) pontjának 2. alpontjában felsorolt sejtkultúrák és biológiai rendszerek kizárólagosak és ezek az alpontok nem vonják engedélyezés alá a polgári célt szolgáló sejteket vagy biológiai rendszereket, amelyeket például a mezõgazdaságban, gyógyszeriparban, egészségügyben, állatgyógyászatban, környezetvédelemben, hulladék feldolgozásban vagy élelmiszeriparban alkalmaznak. VIII. fejezet,,energiahordozó anyagok, és kapcsolódó összetevõk, a következõk szerint (ML8. fejezet): NB.: 1. Lásd még a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C011. pontját. 2. Csak olyan robbanóanyag forgalmazására adható ki engedély, amely megfelel a plasztikus robbanóanyagok megjelölésérõl, azok felderítése céljáról a Montrealban 1991. március 1-jén elfogadott Egyezmény feltételeinek. Technikai megjegyzések: 1. Ezen pont alapján engedélyköteles a két vagy több összetevõbõl álló keverék, ha közülük legalább az egyik az ML8. fejezetben szerepel. 2. Az ML8. fejezetben szereplõ bármely anyag engedélyköteles még akkor is, ha nem a feltüntetett alkalmazásra szolgál (pl. a TAGN fõképpen robbanóanyagként használatos, de üzemanyagként vagy oxidálószerként is ismert). a),,robbanóanyagok és azok keverékei: 1. ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan vagy 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazán-1-oxide) (CAS 97096 78 1); 2. BNCP [cisz-bisz (5-nitrotetrazolato) tetra amin-kobalt (III) perklorát] (CAS 117412 28 9); 3. CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan vagy 5,7-diamino-4,6-initrobenzofurazán-1-oxid) (CAS 117907 74 1); 4. CL-20 (HNIW vagy hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285 90 4); CL-20 klatrátjai [lásd még VIII. fejezet g),,prekurzorok 3. és 4. alpontjait]; 5. CP [2-(5-cianotetrazoláto) penta amin-kobalt (III) perklorát] (CAS 70247 32 4); 6. DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetilén, FOX7); 7. DATB (diaminotrinitrobenzol) (CAS 1630 08 6); 8. DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazin); 9. DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropirazin-1-oxid, PZO) (CAS 194486 77 6); 10. DIPAM (3,3 -diamino-2,2,4,4,6,6 -hexanitrobifenil vagy dipikramid) (CAS 17215 44 0); 11. DNGU (DINGU vagy dinitroglikoluril) (CAS 55510 04 8); 12. furazanok a következõk szerint: a) DAAOF (diaminoazoxifurazan); b) DAAZF (diaminoazofurazan) (CAS 78644 90 3); 13. HMX és változatai az alábbiak szerint: a) HMX (ciklotetrametilén-tetranitramin, oktahidro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazokin, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cikloktán, oktogén) (CAS 2691 41 0); b) HMX difluoroaminált analógjai; c) K 55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabiciklo [3,3,0]-oktanon-3, tetranitroszemiglikouril vagy ketobiciklikus HMX) (CAS 130256 72 3); 14. HNAD (hexanitroadamantán) (CAS 143850 71 9); 15. HNS (hexanitrosztilbén) (CAS 20062 22 0); 16. Imidazolok, a következõk szerint: a) BNNII [oktahidro-2,5-bisz(nitroimino)imidazo (4,5-d)imidazol]; b) DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213 49 0);

300 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám c) FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol); d) NTDNIA [N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol]; e) PTIA (1-pikril 2,4,5-trinitroimidazol); 17. NTNMH [1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometilén hidrazin]; 18. NTO (ONTA vagy 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS 932 64 9); 19. Polinitrokubánok több mint négy nitro csoporttal; 20. PYX [2,6-Bisz(pikrilamino)-3,5-dinitropiridin] (CAS 38082 89 2); 21. RDX és változatai: a) RDX (ciklotrimetilén-trinitramin, ciklonit, T4, hexahidro-1,3,5- trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro- 1,3,5-triaza-ciklohexén, hexogén) (CAS 121 82 4); b) Keto-RDX (K-6 vagy 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazaciklohexanon) (CAS 115029 35 1); 22. TAGN (triamino-guanidin-nitráte) (CAS 4000 16 2); 23. TATB (triamino-trinitrobenzol) (CAS 3058 38 6) [lásd még a VIII. fejezet g),,prekurzorok 7. alpontját]; 24. TEDDZ [3,3,7,7-tetrabisz(difluoroamine) oktahidro-1,5-dinitro-1,5-diazocin]; 25. Tetrazolok a következõk szerint: a) NTAT (nitrotriazol aminotetrazol); b) TNT [1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazol]; 26. Tetril (trinitrofenil-metilnitramin) (CAS 479 45 8); 27. TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS 135877 16 6) [lásd még a VIII. fejezet g) Prekurzorok 6. alpontját]; 28. TNAZ (1,3,3-trinitroazetidin) (CAS 97645 24 4) [lásd még a VIII. fejezet g),,prekurzorok 2. alpontját]; 29. TNGU (SORGUYL vagy tetranitroglikoluril) (CAS 55510 03 7); 30. TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d] piridazin) (CAS 229176 04 9); 31. Triazinok a következõk szerint: a) DNAM (2-oxi-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899 80 0); b) NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahidro-1,3,5-triazin) (CAS 130400 13 4); 32. Triazolok a következõk szerint: a) 5-azido-2-nitrotriazol; b) ADHTDN (4-amino-3,5-dihidrazino-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS 1614 08 0); c) ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol); d) BDNTA ([bisz-dinitrotriazol]amin); e) DBT (3,3Õ-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003 46 4); f) DNBT (dinitrobisztriazol) (CAS 70890 46 9); g) NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS 75393 84 9); h) NTDNT [1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol]; i) PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazol); j) TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243 36 1); 33. az ML8. fejezet a) pontja alatt fel nem sorolt bármilyen robbanóanyag, amelynek detonációs sebessége maximális sûrûségénél meghaladja a 8 700 m/s értéket, vagy amelynek detonációs nyomása meghaladja a 34 Gpa (340 kbar) értéket; 34. az ML8. fejezet a) pontja alatt fel nem sorolt más szerves robbanó anyagok, amelyek detonációs nyomása eléri vagy meghaladja a 25 Gpa (250 kbar) értéket, és amelyek 523 K (250 C) vagy magasabb hõmérsékletnél 5 percnyi vagy hosszabb idõtartamig stabilak maradnak; b),,hajtóanyagok : 1. az ENSZ UN 1.1. 2 osztályába tartozó bármely szilárd hajtóanyag, amelynek elméleti specifikus impulzusa (szabványos feltételek között) több mint 250 másodperc a nem fémezett, vagy több mint 270 másodperc az alumíniumozott kompozíciók esetében; 2. az ENSZ UN 1.3. 3 osztályába tartozó bármely szilárd hajtóanyag, amelynek elméleti specifikus impulzusa (szabványos feltételek között) több mint 230 másodperc a nem halogénezett, 250 másodperc a nem fémes kompozíciók, és 266 másodperc a fémes kompozíciók esetében; 2 Lásd a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetésérõl szóló 4/1987. (IV. 3.) rendelet módosításait, valamint a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás A és B Mellékletének kihirdetésérõl és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (IX.18.) KPM rendelet módosításait. 3 Lásd a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetésérõl szóló 4/1987. (IV. 3.) rendelet módosításait, valamint a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás A és B Mellékletének kihirdetésérõl és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet módosításait.

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 301 3.,,hajtóanyagok, amelyek erõállandója nagyobb, mint 1 200 Kj/kg; 4.,,hajtóanyagok, amelyek 38 mm/s stabil egyenes vonalú égési sebességet képesek fenntartani szabványos feltételek között (késleltetett egyes szál formájában mérve) 68,9 bar (6,89 MPa) nyomáson és 294 K (21 C) hõmérsékleten; 5. elasztomerrel módosított, öntött, kétbázisú hajtóanyag (EMCDB), amelynek nyújthatósága maximális nyomáson, 233 K ( 40 C) hõmérsékleten az 5%-ot meghaladja; 6. bármely egyéb hajtóanyag, amely az ML8. fejezet a) pontja alatt felsorolt összetevõt tartalmaz; c),,pirotechnikai eszközök, üzemanyagok és kapcsolódó összetevõik a következõk szerint és azok keverékei: 1. kifejezetten katonai célra kifejlesztett repülõgép-üzemanyagok; 2. Alane (alumínium hidrid) (CAS 7784 21 6); 3. karboránok; dekaboránok (CAS 17702 41 9); pentaboránok (CAS 19624 22 7 és 18433 84 6) és azok származékai; 4. hidrazin és származékai, a következõk szerint [lásd még az ML8. fejezet d) pontjának (oxidáló hidrazin származékok) 8. és 9. alpontját]: a) hidrazin (CAS 302 01 2) 70% és magasabb koncentrációban; b) monometil hidrazin (CAS 60 34 4); c) szimmetrikus dimetil hidrazin (CAS 540 73 8); d) nem-szimmetrikus dimetil hidrazin (CAS 57 14 7); 5. fémes üzemanyagok részecske formában, amelyek lehetnek gömbszerûek, atomizáltak, szferoidok, pikkelyesek vagy õröltek, melyek legalább 99%-ot tartalmaznak az alábbi anyagok bármelyikébõl: a) fémek és azok keverékei a következõk szerint: 1. berillium (CAS 7440 41 7) 60 µm-nél kisebb részecskemérettel; 2. vaspor (CAS 7439 89 6) 3 µm vagy kisebb részecskemérettel vas-oxidból hidrogénnel végzett redukciós gyártással elõállítva; b) keverékek, amelyek az alábbi összetevõket tartalmazzák: 1. cirkónium (CAS 7440 67 7), magnézium (CAS 7439 95 4) vagy ezek ötvözetei 60 µm-nél kisebb részecskemérettel; 2. bór (CAS 7440 42 8) vagy bór-karbid (CAS 12069 32 8) üzemanyagok 85%-os vagy magasabb tisztasággal és 60 µm-nél kisebb részecskemérettel. 6.,,sûrítõket tartalmazó katonai anyagok kifejezetten lángszórókban vagy gyújtóbombákban történõ felhasználáshoz összeállított szénhidrogén üzemanyagokhoz, úgy mint fém sztearátok vagy palmátok (pl. octal (CAS 637 12 7)), valamint M1, M2, és M3 sûrítõk; 7. perklorátok, klorátok és kromátok, fémporral, vagy más nagy hatóerejû üzemanyag adalékokkal; 8. gömbösített alumíniumpor (CAS 7429 90 5) 60 µm vagy kisebb részecskemérettel, legalább 99%-os alumínium tartalmú anyagból; 9. titánium szubhidrid (TiHn), amelynek sztochiometriai egyenértéke n= 0.65 1.68. 1. megjegyzés: Az ML8. fejezet c) pontjának 1. alpontjában felsorolt engedélyköteles repülõgép-üzemanyagok végtermékek, nem összetevõk. 2. megjegyzés: Az ML8. fejezet c) pontjának 4. a) alpontjában felsorolt, kifejezetten korrózió ellenõrzésre szolgáló hidrazin keverékek nem engedélykötelesek. 3. megjegyzés: Az ML8. fejezet c) pontjának 5. alpontjában felsorolt fémeket vagy ötvözeteket tartalmazó robbanóanyagok és üzemanyagok engedélykötelesek függetlenül attól, hogy a fémeket vagy ötvözeteket alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba vagy berilliumba kapszulázták-e. 4. megjegyzés: Az ML8. fejezet c) pontjának 5. b) 2. alpontjában felsorolt bór-10-zel dúsított bór és bórkarbid (20%-nál magasabb bór-10 tartalommal) nem engedélyköteles. d) oxidánsok és azok keverékei a következõk szerint: 1. ADN (ammónium dinitramid vagy SR 12) (CAS 140456 78 6); 2. AP (ammónium perklorát) (CAS 7790 98 9); 3. fluorgáznak a következõkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei: a) egyéb halogének; b) oxigén; c) nitrogén; 1. megjegyzés: Az ML8. fejezet d) pontjának 3. alpontja nem teszi engedélykötelessé a klór-trifluoridot. Lásd a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C238. pontját. 2. megjegyzés: Az ML8. fejezet d) pontjának 3. alpontja nem teszi engedélykötelessé a gázállapotú nitrogéntrifluoridot.

302 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám 4. DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246 06 7); 5. HAN (hidroxil-ammónium-nitrát) (CAS 13465 08 2); 6. HAP (hidroxil-ammónium-perklorát) (CAS 15588 62 2); 7. HNF (hidrazinium nitroformát) (CAS 20773 28 8); 8. hidrazin nitrát (CAS 37836 27 4); 9. hidrazin perklorát (CAS 27978 54 7); 10. folyékony oxidáló szerek, gátolt vörösfüstös salétromsavból (IRFNA) (CAS 8007 58 7) összeállítva, vagy azt tartalmazva; Megjegyzés: ML8. fejezet d) pontjának 10. alpontja szerint a nem gátolt vörösfüstös salétromsav nem engedélyköteles. e) kötõanyagok, lágyítók, monomerek, polimerek a következõk szerint: 1. AMMO (azidometilmetiloxetán és annak polimerjei) (CAS 90683 29 7) [lásd még az ML8. fejezet g) pontjának (Prekurzorok) 1. alpontját]; 2. BAMO (bisazidometiloxetán és annak polimerjei) (CAS 17607 20 4) [lásd még az ML8. fejezet g) pontjának (Prekurzorok) 1. alpontját]; 3. BDNPA [bis (2,2-dinitropropil)acetal] (CAS 5108 69 0); 4. BDNPF [bis (2,2-dinitropropil)formal] (CAS 5917 61 3); 5. BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659 60 5) [lásd még az ML8. fejezet g) pontjának (Prekurzorok) 8. alpontját]; 6. nitro-, azido-, nitrát-, nitraza- vagy difluoroamino csoportokat tartalmazó, kifejezetten katonai felhasználásra kifejlesztett energetikai monomerek, lágyítók és polimerek; 7. FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetane) és annak polimerjei; 8. FEFO [bisz-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal] (CAS 17003 79 1); 9. FPF 1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376 90 9); 10. FPF 3 (polyi2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptane 1,7-diol formal); 11. GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178 24 9) és annak származékai; 12. HTPB (hidroxil végzõdésû polibutadién) egy hidroxil viszonyszámmal, amely egyenlõ vagy nagyobb, mint 2,2 és egyenlõ vagy kisebb, mint 2,4, 0,77 meq/g-nál kisebb hidroxil értékkel, amelynek viszkozitása kevesebb, mint 47 poise 30 C hõmérsékleten (CAS 69102 90 5); 13. alacsony (kevesebb, mint 10,000) molekulasúlyú, alkohol-funkciós csoportot tartalmazó poli(epiklórhidrin); poli(epiklórhidrindiol) és triol; 14. NENA-k (nitratoetilnitramin elegyek) (CAS 17096 47 8, 85068 73 1, 82486 83 7, 82486 82 6 és 85954 06 9); 15. PGN [poli-glyn, poliglicidilnitrát vagy poli(nitratometil oxirane)] (CAS 27814 48 8); 16. Poli-NIMMO (poli nitratometilmetiloxetán) vagy poli-nmmo [poli(3-nitratometil 3-metiloxetane)] (CAS 84051 81 0); 17. Polinitro-orto-karbonátok; 18. TVOPA [1,2,3-trisz(1,2-bis((difluoroamino))etoxi) propán vagy trisz vinoxi propán melléktermék] (CAS 53159 39 0). f) Adalékanyagok a következõk szerint: 1. lúgos réz-szalicilát (CAS 62320 94 9); 2. BHEGA [bis-(2-hidroxietil) glikolamid] (CAS 17409 41 5); 3. BNO (butadién-nitril-oxid) (CAS 9003 18 3); 4. ferrocén származékok a következõk szerint: a) butacén (CAS 125856 62 4); b) katocén (2,2-bis-etilferrocenil propán) (CAS 37206 42 1); c) ferrocén-karboxilsavak; d) n-butil-ferrocén (CAS 31904 29 7); e) más polimer ferrocén származékok mellékterméke; 5. ólom-béta-reszorcilát (CAS 20936 32 7); 6. ólom-citrát (CAS 14450 60 3); 7. béta-reszorcilátok vagy szalicilátok ólom-réz kelátjai (CAS 68411 07 4); 8. ólom-malát (CAS 19136 34 6); 9. ólom-szalicilát (CAS 15748 73 9); 10. ólom-sztanát (CAS 12036 31 6);

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 303 11. MAPO [trisz-1-(2-metil)aziridinil foszfin-oxid] (CAS 57 39 6) BOBBA8 [bisz(2-metil aziridinil) 2-(2-hidroxipropánoxi) propilamin-foszfin-oxid], és egyéb MAPO származékok; 12. metil BAPO [bisz(2-metil aziridinil) metilamino foszfin-oxid] (CAS 85068 72 0); 13. N-metil-p-nitroanilin (CAS 100 15 2); 14. 3-nitraza-1,5-pentán diizocianát (CAS 7406 61 9); 15. fémorganikus csatlakozó anyagok a következõk szerint: a) neopentil[diallil]oxi, tri[dioktil]foszfát-titanát (CAS 103850 22 2) szintén ismert mint titánium IV, 2,2 [bisz 2-propenolát-metil, butanolát, trisz (dioktil) foszfát] (CAS 110438 25 0); vagy LICA 12 (CAS 103850 22 2); b) Titánium IV, [(2-propenolát-1) metil, n-propanolátmetil] butanolát-1, trisz[dioktil] pirofoszfát vagy KR3538; c) Titánium IV, [(2-propenolát-1)metil, n-propanolátmetil] butanolát-1, trisz (dioktil)foszfát; 16. policián-difluor-aminoetilénoxid; 17. polifunkcionális aziridin-amidok: izoftalikus, trimezikus (BITA vagy butilén imin-trimezamid), izocianursavas vagy trimetiládos gerincstrukturával és 2-metil vagy 2-etil helyettesítõkkel az aziridin gyûrûben; 18. propilén-imin (2-metilaziridin) (CAS 75 55 8); 19. nagyfinomságú vas-oxid (Fe2O3) 250 m 2 /g-ot meghaladó fajlagos felülettel és 3,0 nm vagy annál kisebb átlagos részecskemérettel; 20. TEPAN (tetraetilén-pentaaminakrilonitril) (CAS 68412 45 3); cianoetilénezett poliaminok és azok sói; 21. TEPANOL (tetraetilén-pentaaminakrilonitril-glicidol) (CAS 68412 46 4); glicidollal cianoetilénezett poliaminok és azok sói; 22. TPB (trifenil bizmut) (CAS 603 33 8). g),,prekurzorok a következõk szerint: NB.: Az ML8. fejezet g) pontja szerinti Energiahordozó anyagok minõségben engedélykötelesek az alábbi anyagokból készült termékek: 1. BCMO (diklórmetiloxetanon) (CAS 142173 26 0) [lásd még az ML8. fejezet e) pontjának 1. és 2. alpontját]; 2. dinitroazetidin-t-butil só (CAS 125735 38 8) [lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 28. alpontját]; 3. HBIW (hexabenzil-hexa-aza-izowurtzitán) (CAS 124782 15 6) [lásd még az ML8. fejezet a) pont 4. alpontját]; 4. TAIW (tetraacetil-dibenzil-hexa-aza-izowurtzitane) [lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 4. alpontját]; 5. TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciklo-oktán) (CAS 41378 98 7) [lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 13. alpontját]; 6. 1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409 42 7) [lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 27. alpontját]; 7. 1,3,5-triklórbenzol (CAS 108 70 3) [lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 23. alpontját]; 8. 1,2,4-trihidroxibután (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068 00 6) [lásd még az ML8. fejezet e) pontjának 5. alpontját]. 5. megjegyzés: Robbanótöltethez és eszközökhöz lásd az ML4. fejezetet. 6. megjegyzés: Az ML8. fejezet szerint nem engedélykötelesek az alábbiak, kivéve, ha elegyet alkotnak, vagy keverve vannak ennek az ML8. fejezet a) pontjában említett energiahordozó anyagokkal, vagy az ML8. fejezet c) pontjában említett fémporokkal: a) ammónium-pikrát; b) fekete lõpor; c) hexanitrodifenilamin; d) difluór-amin; e) nitrokeményítõ; f) káliumnitrát; g) tetranitronaftalin; h) trinitroanisol; i) trinitronaftalin; j) trinitroxilén; k) N-pirrolidinon; 1-metil-2-pirrolidinon; l) dioktil-malát; m) etil-hexil-akrilát; n) tri-etil-alumínium (TEA), trimetilalumínium (TMA), és a lítium, nátrium, magnézium, cink vagy bór egyéb öngyulladó-fém alkiljai vagy ariljai;

304 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám o) nitrocellulóz; p) nitroglicerin (vagy glicerol-trinitrát, trinitroglicerin)(ng); q) 2,4,6-trinitrotoluen (TNT); r) etilén-diamin-dinitrát (EDDN); s) penta-eritritol-tetranitrát (PETN); t) ólomazid, normál és lúgos ólomstifnát és primer robbanóanyagok és élesítõ elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak; u) trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN); v) 2,4,6-trinitro-reszorcinol (stifnát sav); w) dietil-difenil karbamid; dimetil-difenil karbamid; metil-etil-difenil karbamid (centralitok); x) N,N-difenil karbamid (nem szimmetrikus difenil karbamid); y) metil-n,n-difenil karbamid (metil nem szimmetrikus difenil karbamid); z) etil-n,n-difenil karbamid (etil nem szimmetrikus difenilkarbamid); aa) 2-nitro-difenil-amin (2-NDPA); bb) 4-nitro-difenil-amin (4-NDPA); cc) 2,2-dinitro-propanol; dd) nitroguanidin [lásd a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének C011. d) alpontját]. IX. fejezet Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vízi harci jármûvek, különleges tengerészeti berendezések és tartozékok, és azok alkatrészei a következõk szerint (ML9. fejezet): NB.: Irányítási és navigációs berendezések tekintetében lásd az ML11. fejezet megjegyzésének 7. pontját. a) hadihajó és kifejezetten támadó vagy védekezõ tevékenységre tervezett vagy átalakított (felszíni vagy víz alatti) vízi jármû, tekintet nélkül arra, hogy átalakították-e polgári használatra, függetlenül a jelenlegi mûszaki állapotától vagy üzemeltetési feltételeitõl, és attól, hogy rendelkezik-e fegyverzethordozó rendszerekkel vagy páncélzattal, valamint az ilyen vízi jármûvek úszótestei vagy azok részei; b) motorok a következõk szerint: 1. dízelmotorok: a) legalább 1,12 MW (1500 LE) kimenõ teljesítmény; és b) legalább 700/perc fordulatszám; 2. kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezett, az alábbi jellemzõk mindegyikével rendelkezõ elektromos motorok: a) több mint 0,75 MW (1000 LE) kimenõ teljesítmény; b) gyors irányváltás képessége; c) folyadékhûtés; és d) teljesen zárt kivitel; 3. kifejezetten katonai felhasználásra tervezett, 37,3 kw (50 LE) vagy nagyobb kimenõ teljesítményû antimágneses dízelmotorok, amelyek nem mágneses összetevõi meghaladják a teljes tömeg 75%-át; c) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett víz alatti érzékelõ eszközök és azok vezérlõberendezései; d) tengeralattjáró- és torpedóhálók; e) törölve; f) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett hajótest áthatolók és csatlakozók, amelyek képesek a hajótesten kívüli berendezésekkel a kölcsönös együttmûködésre; Megjegyzés: Az ML9. fejezet f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magában, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani a szükséges jellemzõket 100 méternél nagyobb merülési mélységben; továbbá kifejezetten lézer fény átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat a mélységtõl függetlenül. Nem tartoznak ide a normál hajtótengely és a hidrodinamikai irányító rudazat hajótest áthatolói. g) alacsony zajszintû csapágyak gáz- vagy mágneses felfüggesztéssel, aktív jel- és vibráció elnyomás-vezérlés, és azok a berendezések, amelyek kifejezetten katonai felhasználásra tervezett csapágyakat foglalnak magukba.

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 305 X. fejezet Repülõgép, levegõnél könnyebb légi jármû, személyzet nélküli légi jármû, repülõgép-hajtómû (motor) és repülõgép-részegység, hozzátartozó berendezések és részegységek, amelyeket kifejezetten katonai felhasználásra terveztek vagy alakítottak át, a következõk szerint (ML10. fejezet): NB.: Irányítási és navigációs berendezések tekintetében lásd az ML11. fejezet megjegyzésének 7. pontját. a) harci repülõgép és a kifejezetten hozzá tervezett részegységek; b) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított egyéb repülõgép, levegõnél könnyebb légi jármû, többek között a katonai felderítõ, csata, katonai kiképzõ, szállító és légi deszant, vagy katonai berendezést ledobó, logisztikai támogató repülõgép, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett részegységek; c) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy módosított személyzet nélküli légi jármûvek és kapcsolódó berendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek, a következõk szerint: 1. személyzet nélküli légi jármûvek (UAV), többek között távirányítással vezetett légi jármûvek (RPV), programozható légi jármûvek, és a levegõnél könnyebb légi jármûvek; 2. a kapcsolódó indító szerkezetek és földi kiszolgáló eszközök; 3. a vezérléshez és irányításhoz szükséges kapcsolódó berendezések; d) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított repülõgép hajtómûvek, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek; e) fedélzeti berendezések, beleértve a légi üzemanyag-utántöltés eszközeit, amelyeket kifejezetten az ML10. fejezet a) vagy b) pontja alapján engedélyezés alá vont repülõgéphez való használatra, vagy az ML10. fejezet d) pontja alapján engedélyköteles légi-hajtómûvekhez terveztek, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek; f) nyomás alatti üzemanyag-feltöltõk, nyomás alatti üzemanyag-utántöltõ berendezések, kifejezetten hadmûveleti területeken végrehajtandó mûveletekhez tervezett berendezések és földi kiszolgáló eszközök, amelyeket kifejezetten az ML10. fejezet a) vagy b) pontja alapján engedély alá vont repülõgéphez való használatra, vagy az ML10. fejezet d) pontja alapján engedély alá vont repülõgép hajtómûvekhez terveztek; g) túlnyomásos légzõkészülék és részlegesen túlnyomás alatt álló ruhák repülõgépen való használatra, antigravitációs ruhák, katonai védõ sisakok és védõ álarcok, repülõgépen vagy rakétáknál használatos folyékony oxigén átalakítók, katapultok és töltet által mûködésbe hozható eszközök a személyzet repülõgépbõl vészhelyzetben történõ kimentésére; h) harcoló személyzet által használt ejtõernyõk és kapcsolódó berendezések, valamint teher ledobására vagy repülõgép lassítására használatos eszközök, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek, a következõk szerint: 1. ejtõernyõk: a) felderítõk pontos célba juttatásához; b) légideszantosok ledobásához; 2. teher-ejtõernyõk; 3. siklóernyõk, kihúzó ernyõk, fékezõ ernyõk a ledobott testek stabilizálásához és irányításához (pl. visszatérõ kapszulák, katapultülések, bombák); 4. fékezõ ernyõk katapultülés rendszerekhez, a mentõernyõk mûködésbe hozatala és belobbanása sorrendjének szabályozására; 5. mentõernyõk irányított rakétákhoz, pilóta nélküli repülõgépekhez vagy ûrjármûvekhez; 6. megközelítõ és/vagy célba juttató, továbbá leszállás-lassító ejtõernyõk; 7. más katonai ejtõernyõk; 8. kifejezetten nagy magasságból történõ ejtõernyõs ugrásokhoz tervezett felszerelés (pl. ruhák, különleges sisakok, légzõkészülékek, navigációs berendezések); i) az ejtõernyõvel ledobott terhek automatikus irányítórendszerei, kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított berendezések késleltetett nyitású ugrásokhoz bármilyen magasságban, beleértve az oxigént biztosító berendezést is. 1. megjegyzés: Az ML10. fejezet b) pontja alapján nem kerülnek engedélyezésre a kimondottan katonai célra tervezett repülõgépek vagy a repülõgép azon változatai, amelyek: a) nem katonai kialakításúak és nincsenek felszerelve kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított berendezéssel vagy tartozékkal; és b) valamely, a Wassenaari Megállapodásban részes tagország polgári légügyi hatósága által polgári használatra, lajstromozásra kerültek.

306 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám 2. megjegyzés: Az ML10. fejezet d) pontja alapján nem kerülnek engedélyezésre: a) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított repülõgép hajtómûvek, amelyek valamely, a Wassenaari Megállapodásban részes tagország polgári légügyi hatósága polgári repülõgépen való használatra lajstromozott, vagy a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek; b) dugattyús repülõgépmotorok vagy a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek, kivéve azokat, amelyeket pilóta nélküli légi jármûvekhez terveztek. 3. megjegyzés: Az ML10. fejezet b) és d) pontjai szerinti engedélyezési eljárás alá csak azok a kifejezetten nem katonai repülõgépekhez vagy repülõgép hajtómûvekhez tervezett azon katonai jellegû részegységek és katonai jellegû kapcsolódó berendezések tartoznak, amelyek a katonai felhasználásra történõ átalakításhoz szükségesek. XI. fejezet Az EU közös katonai listáján másutt engedélyezés alá nem vont elektronikai berendezések, valamint kifejezetten ezekhez tervezett részegységek a következõk szerint (ML11. fejezet): a) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett elektronikai berendezések; Megjegyzés: Az ML11. fejezet magában foglalja a következõket: 1. elektronikai ellentevékenység és elektronikai ellentevékenység elleni berendezéseket (úgymint oda nem tartozó vagy hibás jeleknek a radar vagy rádió kommunikációs vevõkbe történõ bejuttatására tervezett berendezéseket, vagy amelyek képesek másképpen megakadályozni az ellenséges elektronikus vevõket a hatásos vételben, mûködésben, beleértve azok ellentevékenységi berendezéseit is), beleértve a zavarás és zavarás elleni berendezéseket is; 2. széles frekvenciasávban hangolható elektroncsövek; 3. elektronikai rendszerek vagy berendezések, amelyeket elektromágneses spektrum ellenõrzésére és megfigyelésére, katonai hírszerzési vagy biztonsági célokra, vagy az ilyen hírszerzési és megfigyelési ellentevékenység elhárítására terveztek; 4. víz alatti ellentevékenység eszközei, többek között akusztikai és mágneses zavaróeszközök és csapdák, a szonár vevõkbe zavaró, vagy hamis jeleket továbbító berendezések; 5. biztonsági adatfeldolgozó berendezés, adattitkosító berendezés, rejtjelzési eljárásokkal ellátott biztonsági távközlési és jelátviteli berendezések; 6. azonosító, engedélyezõ és kulcsbetöltõ berendezés, valamint a kulcs kezelésére, készítésére és elosztására szolgáló berendezés; 7. irányítási és navigációs berendezések. b) a globális navigációs mûholdrendszerek (GNSS) interferencia berendezései. XII. fejezet Nagy sebességû, kinetikai energiájú fegyverrendszerek és kapcsolódó eszközök, és az azokhoz tervezett különleges részegységek a következõk szerint (ML12. fejezet): a) a célpont megsemmisítésére vagy a kiadott tûzfeladat visszavonásának foganatosítására tervezett kinetikai energiájú fegyverrendszerek; b) kifejezetten e célból tervezett vizsgáló és értékelõ berendezések és vizsgálati modellek, beleértve a diagnosztikai mûszereket és célokat, a kinetikai energiájú lövedékek és rendszerek dinamikus vizsgálatára. NB.: Ûrméret alatti lõszerek és kizárólag vegyi hajtóanyagot alkalmazó fegyverrendszerek és azok lõszerei tekintetében lásd az ML1-ML4. fejezetet. 1. megjegyzés: Az ML12. fejezet az alábbiakat foglalja magában, amennyiben kifejezetten kinetikai energiájú fegyverrendszer céljára tervezték: a) indító-meghajtó rendszerek, amelyek alkalmasak egyszeri, vagy gyorstüzelésû üzemmódban 0,1 grammot meghaladó tömeg 1,6 km/s-ot meghaladó sebességre történõ felgyorsítására; b) primer áramforrások, villamos páncélzat, energiatároló, hõgazdálkodási, kondicionáló, kapcsoló vagy üzemanyag-kezelõ berendezések; valamint elektromos csatlakozók az energiaellátás és a löveg, valamint a lövegtorony és egyéb meghajtások számára.

3. szám GAZDASÁGI KÖZLÖNY 307 c) a cél felderítését, nyomon követését, a tûzvezetést és az eredmény felmérését szolgáló rendszerek; d) irányított lövedék önvezérlési, irányítási vagy eltérítõ hajtási (oldalirányú gyorsulást biztosító) rendszerei. 2. megjegyzés: Az ML12. fejezet engedélyezés alá vonja mindazon fegyverrendszereket, amelyek az alábbi hajtásmódok bármelyikével mûködnek: a) elektromágneses; b) elektrotermikus; c) plazma; d) világítógáz; vagy e) vegyi hajtóanyag (ha azt a fentiek bármelyikével kombinálják). XIII. fejezet Páncélozott vagy védõberendezések és szerkezetek, valamint részegységek az alábbiak szerint (ML13. fejezet): a) páncéllemezek a következõk szerint: 1. katonai szabvány vagy elõírás szerint gyártva; vagy 2. katonai felhasználásra alkalmas; b) kifejezetten katonai rendszerek ballisztikai védelmére tervezett fémes vagy nemfémes szerkezetek vagy azok kombinációi, és kifejezetten azokhoz tervezett részegységek; c) katonai sisakok; d) testvédõ páncélzat és védõruházat katonai szabvány, elõírás vagy annak megfelelõ követelmény szerint gyártva, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek. NB.: A testvédõk gyártásához használt szálas vagy rostos anyagok tekintetében, lásd a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C010. pontját. 1. megjegyzés: Az ML13. fejezet b) pontja magában foglalja a kifejezetten reaktív páncélzathoz vagy katonai óvóhelyek létrehozására tervezett anyagokat. 2. megjegyzés: Az ML13. fejezet c) pontja alatt nem engedélyköteles a hagyományos acélsisak, kivéve ha az módosításra került vagy úgy tervezték, hogy ellátható legyen, vagy ellátták bármilyen típusú kiegészítõ eszközzel. 3. megjegyzés: Az ML13. fejezet d) pontja alatt nem engedélykötelesek a kifejezetten egyedi gyártású egyéni testvédõ páncél öltönyök és az azokhoz tartozó szerelvények, amennyiben azokat a viselõjükre szabták. NB.: Lásd még a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1A005. pontját. XIV. fejezet Kifejezetten katonai gyakorló eszközök vagy hadgyakorlat forgatókönyvének szimulációjára szolgáló berendezések, szimulátor berendezések az ML1. fejezet vagy az ML2. fejezet szerint engedélyezésre kerülõ bármilyen tûzfegyver és fegyverzet használatának begyakorlására, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek és kiegészítõ eszközök (ML14. fejezet): Mûszaki megjegyzés: Kifejezetten katonai gyakorló eszközök : a katonai célú támadásgyakorló eszközök, a repülésoktató eszközök, a lokátor-célzó gyakorlóeszközök, a lokátor célpont generátorok, a ballisztikai (lövész) oktató berendezések, a tengeralattjáró elhárító harci eszközök gyakorló eszközei, a repülés szimulátorok (beleértve a pilóták/ûrhajósok kiképzésére szolgáló emberméretû centrifugákat), a lokátor oktató berendezések, a mûszeres repülés gyakorlását szolgáló oktató berendezés, a navigációs oktató berendezések, a rakétaindítást oktató berendezések, a célberendezések, a pilóta nélküli (cél) repülõgépek, a fegyverzetgyakorló berendezések, a pilóta nélküli repülõgép gyakorló berendezés, a mobil gyakorló egységek és a szárazföldi katonai hadmûveletek gyakorlására szolgáló berendezések. 1. megjegyzés: Az ML14. fejezet magában foglalja a gyakorló eszközök képalkotó és interaktív környezeti rendszereit, amelyeket kifejezetten katonai felhasználásra terveztek vagy alakították át. 2. megjegyzés: Az ML14. fejezet alapján nem engedélyköteles a kifejezetten vadász- és sportfegyverek használatának gyakorlására szolgáló berendezés.

308 GAZDASÁGI KÖZLÖNY 3. szám XV. fejezet Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett képalkotó vagy ezeket zavaró berendezések, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett részegységek és kiegészítõ eszközök az alábbiak szerint (ML15. fejezet): a) rögzítõ és képfeldolgozó berendezések; b) kamerák, fényképészeti és filmfeldolgozó berendezések; c) képerõsítõ berendezések; d) infravörös vagy termikus képalkotó berendezések; e) képalkotó lokátor-szenzor berendezések; f) az ML15. fejezet a) e) pontok szerint engedélyezés alá vont berendezésekhez tartozó zavaró és zavarás-elhárító berendezések. Megjegyzés: Az ML15. fejezet f) pontja magában foglalja azon berendezéseket, amelyeket a katonai képalkotó rendszerek mûködésének vagy hatékonyságának a csökkentésére, vagy az ilyen csökkentõ hatásoknak a minimalizálására terveztek. 1. megjegyzés: A kifejezetten ezekhez tervezett részegységek kifejezés kifejezetten katonai felhasználásra való tervezés esetén az alábbiakat foglalja magában: a) infravörös képátalakító csövek; b) képerõsítõ csövek (nem elsõgenerációs); c) mikrocsatorna panelek; d) alacsony fényszinten is mûködõ tv képfelvevõ csövek; e) felderítõ rendszerek (beleértve az elektronikus összeköttetés és kiolvasás rendszereit); f) piroelektromos tv kamera csövek; g) képalkotó berendezések hûtõrendszerei; h) fotokróm vagy elektro-optikai rendszerû, villamos kioldású redõnyzárak legfeljebb 100 mikrosec redõnyzárási sebességgel, kivéve azon redõnyzárakat, amelyek nagysebességû kamerák fontos alkatrészei; i) száloptikai képátalakítók; j) kompound félvezetõ fotókatódok. 2. megjegyzés: Az ML15. fejezet nem vonja engedélyezés alá az elsõ generációs képerõsítõ csöveket, vagy a kifejezetten az elsõ generációs képerõsítõ csövek alkalmazásával tervezett berendezéseket. NB.: Az elsõ generációs képerõsítõ csöveket alkalmazó fegyver célzókészülékek vonatkozásában lásd az ML1. és ML2. fejezetet, valamint az ML5. fejezet a) pontját. NB.: Lásd még a kettõs felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 6A002.a.2. és 6A002.b. pontját. XVI. fejezet Kovácsolt, sajtolt és más félkész gyártmányok, amelyek felhasználását engedélyezés alá vont termékekben az anyagösszetétel, geometriai méret, vagy alkalmazás alapján azonosítani lehet, és amelyeket kifejezetten az ML1. ML4., ML6., ML9., ML10., ML12 vagy ML19. fejezet alapján engedélyköteles termékhez terveztek (ML16. fejezet): XVII. fejezet Különféle berendezések, anyagok és könyvtárak, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek a következõk szerint (ML17. fejezet): a) önálló alámerülõ és víz alatti úszó készülék a következõk szerint: 1. kifejezetten katonai felhasználásra tervezett zárt vagy félig zárt rendszerû (ismételt belégzésû) készülék (azaz kifejezetten nem mágneses kivitelben megtervezve); 2. kifejezetten a nyitott rendszerû készülék katonai felhasználásra történõ átalakításához tervezett részegységek; 3. kifejezetten katonai felhasználásra tervezett termékek az önálló alámerülõ és víz alatti úszó készülékekhez; b) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett szerkezeti felszerelés; c) kifejezetten katonai felhasználásra tervezett szerelvények, bevonatok és eljárások a jel elfojtáshoz; d) kifejezetten harctéri használatra tervezett mûszaki (utász) eszközök;