Református Egyház. 13. szám. A XIII. Zsinat Zsinati Tanácsa 2013. május 29-i ülésének határozatai. 2013. új folyam III. (LXV.) 2013. augusztus 15.

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám A Magyarországi Református Egyház Hivatalos Közlönye 2013. augusztus 15. Tartalomjegyzék A XIII. Zsinat Zsinati Tanácsa 2013. május 29-i ülésének határozatai ZS.T. - 234/2013.05.29. ZS.T. - 235/2013.05.29. ZS.T. - 236/2013.05.29. ZS.T. - 237/2013.05.29. ZS.T. - 238/2013.05.29. ZS.T. - 239/2013.05.29. ZS.T. - 240/2013.05.29. ZS.T. - 241/2013.05.29. A Zsinati Tanács határozata a Zsinat Elnökségének intézkedéseiről a 2013. április 16-tól 2013. május 24-ig terjedő időszakban 2 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Magyarországi Református Egyház közegyházi intézményeinek 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 2 A Zsinati Tanács határozata a Magyarországi református Egyház 2012. évi zárszámadásának elfogadása tárgyában 3 A Zsinati Tanács határozata a Magyarországi Református Egyház 2013. évi módosított költségvetésének elfogadása tárgyában 3 2013. évi módosított költségvetés 4 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórháza 2012. évi gazdálkodásáról jelentése tárgyában 20 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 20 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság a Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 21 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 21 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság a Károli Gáspár Református Egyetem 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 22 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 23 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Református Lelkészi Nyugdíjintézet 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 24 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 24

ZS.T. - 242/2013.05.29. ZS.T. - 243/2013.05.29. ZS.T. - 244/2013.05.29. ZS.T. - 245/2013.05.29. ZS.T. - 246/2013.05.29. ZS.T. - 247/2013.05.29. ZS.T. - 248/2013.05.29. ZS.T. - 249/2013.05.29. ZS.T. - 250/2013.05.29. ZS.T. - 251/2013.05.29. ZS.T. - 252/2013.05.29. ZS.T. - 253/2013.05.29. ZS.T. - 254/2013.05.29. A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Reformátusok Lapja 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 25 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 25 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Református Pedagógiai Intézet 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 26 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 26 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Magyarországi Református Egyház Szeretetszolgálati Iroda 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 27 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 27 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Református Missziói Központ 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 28 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 28 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Magyarországi Református Egyház Egységes Református Pedagógiai Szakszolgálat 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 29 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 29 A Zsinati Tanács határozata a Számvizsgáló Bizottság Wáli István Református Cigány Szakkollégium 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentése tárgyában 30 A Számvizsgáló Bizottság jelentése 30 A Zsinati Tanács határozata a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórházának 2012. évi zárszámadása elfogadása tárgyában 31 A Zsinati Tanács határozata a Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója 2012. évi zárszámadása tárgyában 31 A Zsinati Tanács határozata a Károli Gáspár Református Egyetem 2012. évi zárszámadása tárgyában 32 A Zsinati Tanács határozata a Református Lelkészi Nyugdíjintézet 2012. évi zárszámadása tárgyában 32 A Zsinati Tanács határozata a Reformátusok Lapja 2012. évi zárszámadása tárgyában 33 A Zsinati Tanács határozata a Református Pedagógiai Intézet 2012. évi zárszámadása tárgyában 33 A Zsinati Tanács határozata a Magyarországi Református egyház Szeretetszolgálati Iroda 2012. évi zárszámadása tárgyában 34

ZS.T. - 255/2013.05.29. ZS.T. - 256/2013.05.29. ZS.T. - 257/2013.05.29. ZS.T. - 258/2013.05.29. ZS.T. - 259/2013.05.29. ZS.T. - 260/2013.05.29. ZS.T. - 261/2013.05.29. ZS.T. - 262/2013.05.29. ZS.T. - 263/2013.05.29. ZS.T. - 264/2013.05.29. ZS.T. - 265/2013.05.29. ZS.T. - 266/2013.05.29. ZS.T. - 267/2013.05.29. A Zsinati Tanács határozata a Református Missziói Központ 2012. évi zárszámadása tárgyában 34 A Zsinati Tanács határozata az Egységes Református Pedagógiai Szakszolgálat 2012. évi zárszámadása tárgyában 35 A Zsinati Tanács határozata a Wáli István Református Cigány Szakkollégium 2012. évi zárszámadása tárgyában 35 A Zsinati Tanács határozata a Református Lelkészi Nyugdíjintézet 2013. évi költségvetése elfogadásáról 36 A Zsinati Tanács határozata az egyházi anyakönyvi kivonat és hiteles másolat kiadásának rendjéről 36 A Zsinati Tanács határozata egyedi méltányossági kérelem elbírálása ügyében 37 A Zsinati Tanács határozata az állami teljes öregségi nyugdíjkorhatárt elérő lelkészek ügyében 37 A Zsinati Tanács határozata a lelkészi átlagjavadalom 2012. évi mértékéről 38 A Zsinati Tanács határozata az ápolási díjon lévő lelkésznők részére folyósított (gyes kiegészítő) szociális segély továbbfolyósításáról 38 A Zsinati Tanács ajánlása az 5000 lélekszám alatti településeken szolgáló lelkészek kiegészítő javadalma utáni járulékfizetés rendjéről 39 A Zsinati Tanács határozata a 6120 Kiskunmajsa, Kuksós utca 80. (hrsz: 2715/139) ingatlan megvásárlásáról 39 A Zsinati Tanács határozata az MRE közös beszerzései által biztosított szolgáltatási szerződéseinek igénybevételéről 40 A Zsinati Tanács határozata az egyházkerületek és az MRE hitelszerződésével kapcsolatban 40 Közlemény A Tiszántúli Református Egyházkerület közleménye ifj. Borbély József géberjéni lelkipásztor lemondása ügyében B3

2 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám A XIII. Zsinat Zsinati Tanácsa 2013. május 29-i ülésének határozatai A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A ZSINAT ELNÖKSÉGÉNEK INTÉZKEDÉSEIRŐL A 2013. ÁPRILIS 16-TÓL 2013. MÁJUS 24-IG TERJEDŐ IDŐSZAKBAN ZS.T. - 234/2013.05.29. A Zsinati Tanács a Zsinat Elnökségének intézkedéseiről szóló jelentését jóváhagyólag tudomásul veszi, és a tett intézkedéseket a maga részéről is megerősíti. A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖZEGYHÁZI INTÉZMÉNYEINEK 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 235/2013.05.29. 1. A Zsinati Tanács a Számvizsgáló Bizottság a Magyarországi Református Egyház közegyházi intézményeinek 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentését elfogadta. 2. A Zsinati Tanács felkéri az egyházkerületeket arra, hogy a zsinati kezességvállalással felvett kölcsönök alakulásáról (növekedés, csökkenés, tőketörlesztés) minden év június 30-ig tájékoztassák a Zsinat Elnökségét. 3. A Zsinati Tanács kéri a Zsinat Elnökségét, hogy 2013. június 30-ig állítsa fel a Felügyelő Bizottságot az RMK részére. 4. A Zsinati Tanács kéri az illetékes egyházkerületeket, hogy a Számvizsgáló Bizottság a Református Lelkészi Nyugdíjintézetről szóló jelentésében jelzett négy nem fizető egyházmegyét szólítsa fel a be nem fizetett fenntartói járulékösszegek kiegyenlítésére.

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 3 A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ 2012. ÉVI ZÁRSZÁMADÁSÁNAK ELFOGADÁSA TÁRGYÁBAN ZS.T. - 236/2013.05.29. 1. A Zsinati Tanács a Magyarországi Református Egyház 2012. évi zárszámadásának keretében az egyszerűsített éves beszámolót 8 254 308 000 Ft eszköz és forrás értékkel, a 2012. évi költségvetési beszámolót (annak 1 5. sz. mellékleteivel együtt) 317 812 623 Ft elsődleges költségvetési egyenleggel (ebből: 76 679 878 Ft szabadon felhasználható) elfogadja. 2. A Zsinati Tanács úgy határoz, hogy a szabadon felhasználható maradványt az egyházkerületi és a közegyházi feladatok támogatására, a 2013. évi költségvetés módosításával kell felhasználni. A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ 2013. ÉVI MÓDOSÍTOTT KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ELFOGADÁSA TÁRGYÁBAN ZS.T. - 237/2013.05.29. 1. A Zsinati Tanács a Magyarországi Református Egyház 2013. évi módosított költségvetését 16 609 770 189 Ft fedezeti és szükségleti összeggel (az 1. sz. mellékletet képező közegyházi költségvetést 1 667 379 342 Ft fedezeti és szükségleti összeggel), a módosításokkal egységes szerkezetben elfogadja. 2. A módosítások tartalmazzák a 2012. évi gazdálkodás pénzmaradványának felhasználását, a 2012. évről áthúzódó kötelezettségek és az ezekhez tartozó fedezetek megjelenítését (I.4.1.1., II.1.2.1., II.1.6., II.10.2., II.10.3.3, VII.1.3.), az egyes költségvetési kiadási tételek korrekcióját (II.3.8., II.7.3., II.8.1., III.1., III.2., III.3., VII.2., illetve Nyugdíjalap), továbbá új költségvetési sorok beépítését is (IV.6., Tábori Lelkészi Szolgálat). 3. A Zsinati Tanács úgy határoz, hogy az MRE a 2012. évi pénzmaradvány összegéből az egyházkerületek számára a következő összegeket összesen 50 millió forintot biztosítja: A Dunamelléki Református Egyházkerületnek 14 500 000 Ft-ot, a Dunántúli Református Egyházkerületnek 9 500 000 Ft-ot, a Tiszáninneni Református Egyházkerületnek 9 500 000 Ft-ot, a Tiszántúli Református Egyházkerületnek 16 500 000 Ft-ot.

4 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ 2013. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI TERVE 1. sz. módosítás, Zsinati Tanács, 2013. május 29. Fő összesítő tábla Fedezet Terv 2013 I. MŰKÖDTETÉS 4 412 195 294 II. INGATLANJÁRADÉK 733 898 269 III. SZÓRVÁNYTELEPÜLÉSI ÉS KISTÉRSÉGI ÁLLAMI TÁMOGATÁS 291 567 000 IV. HITOKTATÁS 825 000 000 V. ÁLLAMTÓL ÁTVÁLLALT FELADATOK 10 347 109 626 Fedezet összesen 16 609 770 189 Szükséglet Terv 2013 A) Dunamelléki Református Egyházkerület 1 869 165 793 I. Működtetés fejezetből (Zárolt tartalékkal!) 1 272 569 755 II. Ingatlanjáradék fejezetből 203 256 923 III. Szórványtelepülési és kistérségi állami támogatás 77 863 557 IV. Hitoktatás fejezetből 315 475 558 B) Dunántúli Református Egyházkerület 1 047 254 457 I. Működtetés fejezetből (Zárolt tartalékkal!) 830 919 426 II. Ingatlanjáradék fejezetből 59 462 917 III. Szórványtelepülési és kistérségi állami támogatás 58 313 400 IV. Hitoktatás fejezetből 98 558 714 C) Tiszáninneni Református Egyházkerület 1 035 967 579 I. Működtetés fejezetből (Zárolt tartalékkal!) 833 067 426 II. Ingatlanjáradék fejezetből 31 034 023 III. Szórványtelepülési és kistérségi állami támogatás 58 987 543 IV. Hitoktatás fejezetből 112 878 587 D) Tiszántúli Református Egyházkerület 2 295 594 769 I. Működtetés fejezetből (Zárolt tartalékkal!) 1 475 638 687 II. Ingatlanjáradék fejezetből 425 466 442 III. Szórványtelepülési és kistérségi állami támogatás 96 402 499 IV. Hitoktatás fejezetből 298 087 141

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 5 Szükséglet Terv 2013 E) Egyéb kötelezettségek 14 677 965 I. Ingatlanjáradék kezelési költség (2%) 14 677 965 F) Államtól átvállalt feladatok ellátása 10 347 109 626 V. Közoktatási intézmények kiegészítő támogatása 10 121 626 000 V. Közgyűjtemények állami támogatása 221 250 000 V. Közművelődési állami támogatás előző évek terhére 100 000 V. 2012. évi közoktatási kiegészítő támogatás elszámolás 4 133 626 Szükséglet összesen 16 609 770 189 Magyarországi Református Egyház 2013. évi költségvetési terve I. Működtetés I. Működtetés Terv 2013 1. Fedezetek 1.1. Közalapi járulékok 85 515 416 1.1.1. Dunamellék közalapi járulékbefizetés 27 570 205 1.1.2. Dunántúl közalapi járulékbefizetés 10 679 343 1.1.3. Tiszáninnen közalapi járulékbefizetés 12 080 192 1.1.4. Tiszántúl közalapi járulékbefizetés 35 185 675 1.2. Járadékkiegészítés 2 100 000 000 1.3. Alapműködési támogatás 2 090 000 000 1.4. Egyéb működési bevételek (kamatok) 60 000 000 1.5. Az előző év szabad pénzmaradványa 76 679 878 Fedezet összesen 4 412 195 294

6 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám I. Működtetés Terv 2013 2. Szükségletek 2.1. Egyházi működés ellátmánya 4 412 195 294 2.1.1. Dunamelléki Református Egyházkerület ellátmány 1 272 569 755 a) Közegyházi hozzájárulás 311 914 113 b) Egyházkerületi felsőoktatási feladatok 6 046 000 c) Közalapi járulék célszerinti felhasználás 24 799 471 d) Általános működési feladatok 613 257 815 e) Missziói feladatok 91 531 017 f) Diakóniai feladatok 91 531 017 g) Infrastrukturális fejlesztések 91 531 017 h) Zárolt tartalék 27 459 305 i) Előző évi pénzmaradvány 14 500 000 2.1.2. Dunántúli Református Egyházkerület ellátmány 830 919 426 a) Közegyházi hozzájárulás 204 357 522 b) Egyházkerületi felsőoktatási feladatok 1 128 000 c) Közalapi járulék célszerinti felhasználás 16 247 929 d) Általános működési feladatok 401 789 603 e) Missziói feladatok 59 968 597 f) Diakóniai feladatok 59 968 597 g) Infrastrukturális fejlesztések 59 968 597 h) Zárolt tartalék 17 990 579 i) Előző évi pénzmaradvány 9 500 000 2.1.3. Tiszáninneni Református Egyházkerület ellátmány 833 067 426 a) Közegyházi hozzájárulás 204 357 522 b) Egyházkerületi felsőoktatási feladatok 3 276 000 c) Közalapi járulék célszerinti felhasználás 16 247 929 d) Általános működési feladatok 401 789 603 e) Missziói feladatok 59 968 597 f) Diakóniai feladatok 59 968 597 g) Infrastrukturális fejlesztések 59 968 597 h) Zárolt tartalék 17 990 579 i) Előző évi pénzmaradvány 9 500 000

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 7 I. Működtetés Terv 2013 2.1.4. Tiszántúli Református Egyházkerület ellátmány 1 475 638 687 a) Közegyházi hozzájárulás 354 936 749 b) Egyházkerületi felsőoktatási feladatok 34 422 000 c) Közalapi járulék célszerinti felhasználás 28 220 087 d) Általános működési feladatok 697 845 100 e) Missziói feladatok 104 155 985 f) Diakóniai feladatok 104 155 985 g) Infrastrukturális fejlesztések 104 155 985 h) Zárolt tartalék 31 246 796 i) Előző évi pénzmaradvány 16 500 000 Szükséglet összesen 4 412 195 294 Magyarországi Református Egyház 2013. évi költségvetési terve II. Ingatlanjáradék II. INGATLANJÁRADÉK Terv 2013 1. Ingatlanok utáni járadékok egyházkerületekre eső része 733 898 269 Fedezet összesen 733 898 269 2. A járadékok felhasználása 2.1. Dunamelléki ingatlanok utáni járadékok 203 256 923 2.2. Dunántúli ingatlanok utáni járadékok 59 462 917 2.3. Tiszáninneni ingatlanok utáni járadékok 31 034 023 2.4. Tiszántúli ingatlanok utáni járadékok 425 466 442 2.5. 2% kezelési költség 14 677 965 Szükséglet összesen 733 898 269

8 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám Magyarországi Református Egyház 2013. évi költségvetési terve III. Szórványtelepülési és kistérségi állami támogatás III. SZÓRVÁNYTELEPÜLÉSI ÉS KISTÉRSÉGI ÁLLAMI TÁMOGATÁS Terv 2013 1.1. Szórványtelepülési és kistérségi állami támogatás 291 567 000 1. Fedezet összesen 291 567 000 2.1. Támogatás összesen 291 567 000 2.1.1. Dunamelléki Református Egyházkerület 77 863 557 2.1.2. Dunántúli Református Egyházkerület 58 313 400 2.1.3. Tiszáninneni Református Egyházkerület 58 987 543 2.1.4. Tiszántúli Református Egyházkerület 96 402 499 2. Szükséglet összesen 291 567 000 Magyarországi Református Egyház 2013. évi költségvetési terve IV. Egyházi hitoktatási tevékenység állami támogatása IV. EGYHÁZI HITOKTATÁSI TEVÉKENYSÉG ÁLLAMI TÁMOGATÁSA Terv 2013 1.1. Hitoktatás állami támogatása 825 000 000 1. Fedezet összesen 825 000 000 2.1. Hitoktatói óradíjak 825 000 000 2.1.1. Dunamellék hitoktatói óradíjak 315 475 558 2.1.2. Dunántúl hitoktatói óradíjak 98 558 714 2.1.3. Tiszáninnen hitoktatói óradíjak 112 878 587 2.1.4. Tiszántúl hitoktatói óradíjak 298 087 141 2. Szükséglet összesen 825 000 000

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 9 Magyarországi Református Egyház 2013. évi költségvetési terve V. Államtól átvállalt feladatok ellátása V. ÁLLAMTÓL ÁTVÁLLALT FELADATOK ELLÁTÁSA Terv 2013 1.1. Közoktatási intézmények kieg. támogatása 10 121 626 000 1.2. Egyházi közgyűjtemények állami támogatása 221 250 000 1.3. Közművelődési intézmények 2012. évi maradványa 100 000 1.3. Közoktatási kiegészítő tám. 2012-ről hozott maradvány 4 133 626 1. Fedezet összesen 10 347 109 626 2.1. Közoktatási feladatok ellátása 10 121 626 000 2.1.1. Dunamellékhez tartozó fenntartók 3 782 764 000 2.1.2. Dunántúlhoz tartozó fenntartók 827 310 000 2.1.3. Tiszáninnenhez tartozó fenntartók 1 373 905 000 2.1.4. Tiszántúlhoz tartozó fenntartók 4 080 430 000 2.1.5. Zsinati intézmény 57 217 000 2.2. Közgyűjtemények ellátmánya 221 250 000 2.2.1. Dunamelléki Gyűjtemények (Ráday, Baranyai Em.) 52 529 625 2.2.1.1. Ráday Gyűjtemények 51 758 750 2.2.1.2. Baranyai Egyházmegye Levéltára 770 875 2.2.2. Pápai közgyűjtemények 41 076 625 2.2.3. Sárospataki közgyűjtemények 50 657 500 2.2.4. Tiszántúli közgyűjtemények 71 581 250 2.2.5. Közművelődési intézmények 1 000 000 2.2.6. Zsinati Levéltár OKM támogatás 4 405 000 2.3. Közoktatási kiegészítő támogatás elszámolás 4 133 626 2.4. Előző évi Közművelődési támogatás 100 000 2. Szükséglet összesen 10 347 109 626

10 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám Magyarországi Református Egyház költségvetési terv 2013 1. sz. melléklet: Közegyházi költségvetés Fedezet Terv 2013 A) Kötelezettséggel terhelt fedezetek 268 044 400 I. Állami támogatások közegyházi közoktatási célokra 160 700 000 I.1. Állami normatív juttatás (ERPSZ) 70 000 000 I.2. Közoktatási kiegészítő támogatás (ERPSZ) 57 000 000 I.3. RPI állami támogatása 32 000 000 I.4. WISZ normatív támogatás 1 700 000 II. Közegyházi ingatlanjáradék 36 000 000 III. Partnerhilfe 25 000 000 IV. Egyéb kötelezettséggel terhelt közegyházi bevétel 46 344 400 IV.1. Ökogyülekezet 2 120 000 IV.2. Bérkompenzáció* IV.3. Zsinati Levéltár Közgyűjteményi állami támogatás 4 224 400 IV.5. Egyéb célra kapott adomány / hozzájárulás 10 000 000 IV.6. Csillagpont céltámogatások 29 000 000 IV.7. Doktorok Kollégiuma 1 000 000 B) Szabad felhasználású fedezetek 1 181 505 516 V. Közegyházi feladatok ellátmánya 1 075 565 906 V.1. Dunamelléki Református Egyházkerület hozzájárulása 311 914 113 V.2. Dunántúli Református Egyházkerület hozzájárulása 204 357 522 V.3. Tiszáninneni Református Egyházkerület hozzájárulása 204 357 522 V.4. Tiszántúli Református Egyházkerület hozzájárulása 354 936 749 VI. Közegyháznak fizetett kezelési költség (ingatlanjáradék 2%-a) 14 677 965 VII. Kihelyezett hitelek, kölcsönök visszatérülése 8 550 000 VII.2. MRE Bethesda Kórháza 8 550 000 VIII. Egyéb bevételek 82 711 645 VIII.1. Közegyházi intézmények szolidaritási hozzájárulása 15 000 000 VIII.1.1. Károli Gáspár Református Egyetem 15 000 000 VIII.2. SDG Konferenciaközpont bérleti díj 4 000 000 VIII.3. Lágymányosi ingatlan értékesítés 45 000 000 VIII.4. Egyéb 18 711 645 * a pontos összeg még nem ismert

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 11 Fedezet Terv 2013 C) Az előző év pénzmaradványai 217 829 426 IX. Kötelezettséggel terhelt maradványok 217 829 426 IX.1. Rendkívüli Lelkészi Segélyalap maradványa 10 570 000 IX.2. Pályázaton nyert összeg a Zsinati Székház homlokzatfelújításához 2 000 000 IX.3. Harmathy László ösztöndíj alap (Kárpátaljai Ref. Ek.) 16 065 702 IX.4. Zalaegerszegi bérleti díjak továbbadása a Szeretetszolg r. 24 375 000 IX.5. Ökogyülekezet céltámogatás 2013-ra 90 000 IX.6. KMRE Oktatási Alapból Kárpátalját illető támogatás 6 000 000 IX.7. Címtár szervezetek 2012. évi adatkarbantartása 1 058 000 IX.8. Mosdósi Gyógyintézeti Iskola 2012/12.havi támogatása 833 334 IX.9. 2012. évi egyházzenei kiadványok kifizetése 1 270 000 IX.10. Válóháló misszió 2012. évi tám. kifizetése 150 000 IX.11. Egyházi intézmények 2012. évi bérkompenzáció 9 558 445 IX.12. Lelkészi Nyugdíjintézet 2012. évi maradványa 145 858 945 Fedezet összesen 1 667 379 342 Szükséglet Terv 2013 I. Közegyházi működés 399 566 100 I.1. Választott testületek költségei 37 400 000 I.1.1. Zsinat és Zsinati Tanács 10 000 000 I.1.1.1. Ülésezések költségei 3 000 000 I.1.1.2. Eszközbeszerzés zsinati tagok számára 7 000 000 I.1.2. Elnökség, Elnökségi Tanács és Bizottságok 27 000 000 I.1.3. Zsinati Bíróság 400 000 I.2. Zsinati Hivatal működtetése 222 000 000 I.3. Magyar Református Egyház működési költségeihez hozzájárulás 30 000 000 I.4. Egyéb közegyházi működési költségek 77 500 000 I.4.1. Közegyházi ingatlanok üzemeltetése 29 000 000 I.4.1.1. Egyéb közegyházi ingatlanok 20 000 000 I.4.1.2. Bocskai úti ingatlan 3 000 000 I.4.1.3. Balatonfenyvesi ingatlan karbantartása, fejlesztése 6 000 000 I.4.2. Számviteli adminisztráció, ellenőrzés 15 000 000 I.4.3. Informatika 11 000 000 I.4.4. Intézményi Felügyelő Bizottságok és egyéb szakértők 12 500 000 I.4.5. Gépjármű 10 000 000

12 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám Szükséglet Terv 2013 I.5 Nemzetközi és ökumenikus kötelezettségek 32 666 100 I.5.1. Nemzetközi szervezetek tagdíjai 11 000 000 I.5.2. MEÖT 12 671 100 I.5.2.1. Tagdíj 150 000 I.5.2.2. Ökumenikus programok, projektek 9 321 100 I.5.2.3. CEC Nagygyűlés 2013 3 200 000 I.5.3. Ökumenikus Ifjúsági Iroda 900 000 I.5.4. Ökumenikus Tanulmányi Központ 4 110 000 I.5.5. Ökumenikus Központ 1 750 000 I.5.6. 72 óra kompromisszumok nélkül program 2 235 000 II. Közegyházi szakmai feladatok 861 171 772 II.1. Missziói feladatok 169 600 850 II.1.1. Missziói rendezvények 6 252 500 II.1.1.1. Belmisszió (képzések, kiadványok) 500 000 II.1.1.2. Missziói előadók országos konzultációi 800 000 II.1.1.3. Szórványmissziós konferencia 500 000 II.1.1.4. Molnár Mária vándorkiállítás 550 000 II.1.1.5. Válóháló misszió vezetőképzései 252 500 II.1.1.6. Missziológiai háttérmunka (tanácskozások, konferenciák) 3 650 000 II.1.2. Egyházzenei feladatok 8 478 350 II.1.2.1. Egyházzenei feladatok 6 978 350 II.1.2.2. Énekeskönyvi Bizottság feladatai 1 500 000 II.1.3. Református Missziói Központ (RMK) működtetése 122 720 000 II.1.3.1. RMK működési támogatás 122 000 000 II.1.3.2. Angol nyelvtanítás menekülttáborokban ESI önkéntesek ellátása 720 000 II.1.4. Balatonszárszói SDG Ref. Konferencia Központ működtetése 10 000 000 II.1.4.1. Beruházás/fejlesztés 4 000 000 II.1.4.2. Konferenciák 6 000 000 II.1.5. Cigánymissziói feladatellátás 17 740 000 II.1.5.1. Cigánymissziós szakmai napok (regionális, országos) 2 100 000 II.1.5.2. Cigánymissziós konferencia 600 000 II.1.5.3. Cigánymissziós referens 3 700 000 II.1.5.4. Wáli István Cigány Szakkollégium működtetése 11 340 000 II.1.6. Ökogyülekezet 3 210 000 ebből: egyházi forrásigény 1 000 000 ebből: külső forrásból fedezett (Fed. IV.1.) 2 210 000

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 13 Szükséglet Terv 2013 II.1.7. Dobos Károly-díj 1 200 000 II.2. Tanügyi, szakmai és szakszolgálati igazgatási feladatok és ellenőrzés 197 700 000 II.2.1. Egységes Ref. Pedagógia Szakszolgálat Működtetése 127 000 000 II.2.1.1. Állami forrásból származó 127 000 000 II.2.1.2. Egyházi forrásból származó 0 II.2.2 Református Pedagógiai Intézet működtetése 37 000 000 II.2.2.1. Állami forrásból származó 32 000 000 II.2.2.2. Egyházi forrásból származó 5 000 000 II.2.3. Oktatásügyi szakmai tevékenységek 11 700 000 II.2.3.1. Országos Református Tanévnyitó 600 000 II.2.3.2. II.2.3.3. Magyar Ref. Középiskolák XVII. Találk. támogatása (120 fő) Magyar Ref. Ált. Iskolák II. Találkozójának támogatása 700 000 700 000 II.2.3.4. Imre Sándor-díj és Makkai Sándor-díj 1 500 000 II.2.3.5. Közoktatási kiegészítő támogatás könyvvizsgálata 7 000 000 II.2.3.6. Tanügyigazgatás pedagógiai szakértő 800 000 II.2.3.7. 3 országos vezetői és fenntartói konferencia szervezése 400 000 II.2.4. Hit- és erkölcstan oktatás 22 000 000 II.2.4.1. Tananyag fejlesztés 15 000 000 II.2.4.2. Bevezetéssel kapcsolatos kampány 7 000 000 II.3. Külügyi feladatok 16 270 000 II.3.1. Nemzetközi kapcsolatok 10 000 000 II.3.2. Partneregyházi kapcsolatok 1 000 000 II.3.3. Budapesti Skót Misszió 500 000 II.3.4. Részvétel a CEC nagygyűlésen 500 000 II.3.5. REV európai területi munka, magyar alelnökség 500 000 II.3.7. Kirchentag 1 400 000 II.3.8. Részvétel az EVT nagygyűlésen 2 370 000 II.4. Ifjúsági feladatok 63 600 000 II.4.1. Közös Pont Ökumenikus Misszió 900 000 II.4.2. Ifjúsági egyeztetések, hálózatok erősítése 1 900 000 II.4.3. 2013. évi Csillagpont találkozó 58 000 000 ebből: egyházi forrásigény 29 000 000 ebből: külső forrásból fedezett (Fed. IV.6.) 29 000 000 II.4.4. Ifjúsági vezetőképzés és mentorképzés 1 600 000 II.4.5. Zsinati Ifjúsági Fórum 1 200 000

14 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám Szükséglet Terv 2013 II.5. Média és kommunikációs feladatok 88 700 000 II.5.1. Református tartalomszolgáltatás 19 000 000 II.5.1.1. Televíziós, rádiós műsorok 3 000 000 II.5.1.2. reformatus.hu 16 000 000 II.5.2. Kommunikációs kampányok 19 000 000 II.5.2.1. SZJA 1%-os kampány 10 000 000 II.5.2.2. Egyházi ünnepek és üzenetek külső kommunikációja 9 000 000 II.5.3. Egyházi rendezvények kommunikációja 5 500 000 II.5.3.1. Zsinati ülések kommunikációja, élő közvetítések 2 500 000 II.5.3.2. MRE Éves Jelentés 3 000 000 II.5.4. Reformátusok Lapja 34 000 000 II.5.5. Confessio folyóirat 3 200 000 II.5.6. Igazság és Élet folyóirat 4 000 000 II.5.7. Református Egyház (közlöny) 4 000 000 II.6. Közgyűjteményi feladatok 23 107 588 II.6.1. ORGYT 2 650 000 II.6.2. Zsinati Levéltár 20 457 588 II.7. Teológiai és tudományos feladatok 40 940 000 II.7.1. Doktorok Collegiuma működtetése 5 500 000 II.7.2. Kálvin-emlékévek feladatai 17 640 000 II.7.2.1. Parókiális könyvtár támogatása (honorárium + kiadás) 14 040 000 II.7.2.2. Protestáns Lexikon előkészítése 3 600 000 II.7.3. Múltfeltárás 5 800 000 II.7.4. Egységes Lelkészképesítő Bizottság 4 000 000 II.7.5. Konfirmációs felmérés 1 000 000 II.7.6. Szociológiai kutatás 3 000 000 II.7.8. Egyházi Jövőkép Bizottság 4 000 000 II.8. Egészségüggyel kapcsolatos feladatok 120 600 000 II.8.1. MRE Bethesda Gyermekkórháza működési tám. 120 000 000 II.8.2. Dizseri Tamás-emlékérem 600 000 II.9. Kulturális és közéleti feladatok 7 000 000 II.9.1. Református Közéleti és Kulturális Központ működtetése 3 500 000 II.9.2. Parlamenti iroda működtetése 2 800 000 II.9.3. Református Emlékhely Bizottság 700 000

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 15 Szükséglet Terv 2013 II.10. Szociális és diakóniai feladatok 132 353 334 II.10.1. MRE Szeretetszolgálati Iroda feladatellátása 7 500 000 II.10.1.1. Diakóniai díjak 1 200 000 II.10.1.2. Monitoring rendszer 5 000 000 II.10.1.3. Kárpát-medencei Ref. Diakóniai Szolg. Találkozója 1 300 000 II.10.2. Mosdósi Gyógyintézeti Iskola 10 833 334 II.10.3. Lelkészek szociális segélyezése 92 770 000 II.10.3.1. GYES kiegészítő szociális segély 39 000 000 II.10.3.2. II.10.3.3. Nyugdíjba vonuló lelkészek egyszeri lakáshozzájárulás Rendkívüli lelkészi segélyalap (ZS. T. határozat alapján) 43 200 000 10 570 000 II.10.4. MRSZ Alapítvány támogatás 21 250 000 II.11. Zsinati jogalkotással kapcsolatos feladatok 1 300 000 II.11.1. Jogalkotási munkaértekezlet és vitanap 800 000 II.11.2. Bírósági mintatár elkészítése 500 000 III. Lelkészi nyugellátási rendszer működtetése 192 858 945 III.1. Református Lelkészi Nyugdíjintézet működési költségei 63 000 000 III.2. Lelkészi Nyugdíjkifizetés támogatása 85 292 000 III.3. Lelkészi Nyugdíjalap támogatása 44 566 945 IV. Támogatások 19 800 000 IV.1. Evangélium Színház 3 500 000 IV.2. Református Egység Napja 5 000 000 IV.3. Pályázati alap református civil szervezetek támogatására 3 500 000 IV.4. PRÚSZ 800 000 IV.5. Kőszikla Alapítvány támogatása 5 000 000 IV.6. Tábori Lelkészi Szolgálat motorizációs tám. 2 000 000 V. Hiteltörlesztés 75 000 000 VI. Egyéb közegyházi célfeladatok 29 795 500 VI.1. Ingatlanjáradék folyósítása 3 000 000 VI.2. Partnerhilfe felhasználása 25 000 000 VI.3. Elektronikus törzskönyv 1 795 500

16 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám Szükséglet Terv 2013 VII. Egyéb kiadások 89 187 025 VII.1. Fedezettel rendelkező, illetve átfutó tételek 68 907 147 VII.1.1. WISZ normatíva átutalása 1 700 000 VII.1.2. Egyházi intézmények bérkompenzációja VII.1.3. A 2012. évről áthúzódó kötelezettségek 57 207 147 VII.1.3.1. VII.1.3.2. VII.1.3.3. VII.1.3.4. VII.1.3.5. Harmathy László ösztöndíj alap (Kárpátaljai Ref. Ek.) Zalaegerszegi bérleti díjak átadása a Szeretetszolgálat részére KMRE Oktatási Alapból Kárpátalját illető 2012. évi támogatás Címtár szervezetek 2012. évi informatikai adatkarbantartása Válóháló misszió 2012. évi támogatásának kifizetése 16 065 702 24 375 000 6 000 000 1 058 000 150 000 VII.1.3.6. 2012. évi bérkompenzáció elszámolása 9 558 445 VII.1.4. Egyéb, 2013. évi fedezettel rendelkező kiadások 10 000 000 VII.2. Egyéb kiadások, tartalék 20 279 878 Szükségletek 1 667 379 342 3. sz. melléklet tájékoztató adatok EGYHÁZI NYUGDÍJALAP Terv 2013 NYITÓ VAGYON 1 155 537 520 Bevételek MRE támogatás 44 566 945 HOZAM 40 000 000 ZÁRÓ VAGYON 1 240 104 465 Éves felhalmozás 84 566 945

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 17 A Magyar Református Egyház 2013. évi költségvetésének tervezete 4. sz. melléklet Fedezetek Terv 2013 Megnevezés I. Az MRE részegyházai hozzájárulása 40 800 000 I.1. Magyarországi Református Egyház 30 000 000 I.1.1. Dunamelléki Református Egyházkerület (21,32%) 8 700 000 I.1.2. Dunántúli Református Egyházkerület (13,97%) 5 700 000 I.1.3. Tiszáninneni Református Egyházkerület (13,97%) 5 700 000 I.1.4. Tiszántúli Református Egyházkerület (24,26%) 9 900 000 I.2. Romániai Református Egyház 7 500 000 I.2.1. Erdélyi Református Egyházkerület (11,03%) 4 500 000 I.2.2. Királyhágómelléki Református Egyházkerület (7,35%) 3 000 000 I.3. Kárpátaljai Református Egyház (3,68%) 1 500 000 I.4. Szlovákiai Református Keresztyén Egyház (3,68%) 1 500 000 I.5. Szerbiai Református Keresztyén Egyház (0,74%) 300 000 II. Egyéb fedezetek 6 940 805 II.1. Oktatási Alap, 2012. évi maradvány 2 190 805 II.2. Egyházkerületek pótlólagos hozzájárulása 4 750 000 Fedezet összesen 47 740 805 Szükségletek Terv 2013 Megnevezés OT JAVASLATA a beérkezett kérések alapján I. A MRE és a GK működési költségei 8 700 000 I.1. Személyi kiadások 4 000 000 I.2. Ülésekkel összefüggő költségek 4 700 000 I.2.1. Generális Konvent Elnökség ülései 800 000 I.2.2. Generális Konvent bizottsági ülések költségei 600 000 I.2.3. Kárpát-medencei együttműködés tematikus munkájával összefüggő ülések költségei 800 000 I.2.4. Közös Zsinat ülése (2012-ben GK plenáris) 2 500 000

18 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám Szükségletek Terv 2013 II. Programok, rendezvények 18 750 000 II.1. Református Egység Ünnepe Református Zenei Fesztivál 2 000 000 II.2. Ifjúsági kezdeményezések 500 000 II.2.1. Kárpát-medencei fórumok, kapcsolatok 0 II.2.2. Testvérifi találkozó Kárpát-medencei szinten 0 II.2.3. Kárpát-medencei ifjúsági imaéjjel 500 000 II.2.4. Kárpát-medencei egyetemi gyülekezetek találkozója 0 II.3. Diaszpóra 5 300 000 II.3.1. Alkalmi lelkészküldés Európába 1 500 000 II.3.2. Diaszpóra közösségek működési támogatása 2 800 000 II.3.3. Magyar Református Diaszpóra Konferencia (USA / Kanada) 1 000 000 II.4 Misszió 700 000 II.4.1. Kárpát-medencei imanap 700 000 II.5. Oktatásügy 0 II.5.1. Magyar Református Középiskolák Találkozója II.5.2. Magyar Református Általános Iskolák Találkozója II.5.3. Kárpát-medencei magyar református iskolák közös tanévnyitója II.5.4. SRTA kárpátaljai képzésének támogatása 0 II.6. Szeretetszolgálat 2 000 000 II.6.1. Szeretethíd (Református Egység Ünnepe) 2 000 000 II.6.2. A Magyar Református Egyház megjelenítése a 2013-as Debreceni Virágkarneválon II.6.3. Kárpát-medencei Diakóniai Konferencia 0 II.7. Kiadványok 7 750 000 II.7.1. Kálvincsillag 6 000 000 II.7.2. Heidelbergi Káté több nyelvű jubileumi kiadás 1 500 000 II.7.3. Kiadvány a Magyar Református Egyházról frissítés (CEC Nagygyűlésre) 250 000 II.8. Kassa Európa Kulturális Fővárosa projekt 500 000 III. Részegyházak támogatása 16 190 805 III.1. Kárpát-medencei Oktatási Alap támogatásai 12 000 000 III.2. Oktatási Alap 2012. évi maradványából 2 190 805 III.3. Lelkészküldés a Kárpát-medencébe 2 000 000 IV. Tartalék 4 000 000 V. Egyéb (É.R.T. hiányának finanszírozása) 100 000 Szükségletek összesen 47 740 805

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 19 Csillagpont Találkozó 2013 részletes költségvetés 5. sz. melléklet KIADÁS Terv 2013 Terület-szállás költségek 11 000 000 Étkezési költségek 15 044 364 Útiköltségek, utaztatás, szállítás 3 500 000 Nemzetközi vendégek költségei (utazás, szállás, étkezés, tolmácsolás) 1 200 000 Kommunikáció 800 000 Beszerzés 12 000 000 Honorárium, fellépők tiszteletdíja 4 500 000 Személyi bér és egyéb költségek 3 500 000 Illetékek, jogdíjak 250 000 Nyomdai költségek 5 900 000 Összesen 57 694 364 BEVÉTEL Terv 2013 Közegyházi támogatás 29 000 000 Résztvevői befizetések (regisztráció, étkezés, támogatás) 19 594 364 Póló + CSP bolt 3 000 000 szponzoráció, pályázat, egyéb támogatás 5 700 000 Énekfüzet eladás Csillagpont után 400 000 Összesen 57 694 364

20 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ BETHESDA GYERMEKKÓRHÁZA 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 238/2013.05.29. A Zsinati Tanács a Számvizsgáló Bizottság a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórháza 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentését elfogadja. A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A BETHESDA GYERMEKKÓRHÁZNÁL VÉGZETT VIZSGÁLATRÓL A Számvizsgálók áttekintették a soros ellenőrzés vizsgálati szempontjai alapján az elmúlt év pénzügyi gazdálkodását. A kiemelt vizsgálati szempontok sorában elsőként a selejtezés szabályszerűségét (Selejtezési szabályzat, Selejtezési jegyzőkönyv) vizsgálták. Megállapítást nyert, hogy a selejtezés folyamatának szabályozottsága és annak lebonyolítása példaértékű. (A kórházi funkció specialitásának megfelelően munka- és védőruha leselejtezése történt. A leselejtezett ruházati termékeket kilogrammonként (ruházati rongyként) értékesítették. Elhasználódott műtéti eszközöket (fogók, csipeszek, ollók) átadták a Fővárosi Állatkert részére. A Bizottság áttekintette a Kórház működését szabályozó nyilvántartásokat, azok aktualitását, és megállapította, hogy mindenben megfelelnek a hatályos törvényi előírásoknak. A Kórház működésének állami és egyházi szempontok szerint készült pénzügyi beszámolója mindenben megfelel a hatályos számviteli törvények előírásának. Idézet a független könyvvizsgálói jelentés záradékából: A könyvvizsgálat során a Bethesda Kórház éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes Nemzeti Könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A Bizottság áttekintette a kórház Felügyelő Bizottságának negyedévenkénti ülésein készült jegyzőkönyveit. Idézet a Felügyelőbizottság 2012. október 30-án készült jegyzőkönyvéből: A Felügyelőbizottság javasolja, hogy a 2013. évi, korábbiakkal megegyező fenntartói támogatás mellett a Zsinat szükség esetén igénybe vehető pénzügyi keretet állapítson meg a Kórház számára, tekintettel a rendszerszerűen megjelenő év végi, az állam által bizonytalanul kezelt finanszírozási krízis esetére. A Számvizsgálók a fenti megállapítással teljes mértékben egyetértenek. A Számvizsgálók áttekintették a házi pénztár januári és decemberi bizonylatait. Megállapítják, hogy az utalványozás, a számfejtés stb. a pénzkezelési szabályzatnak megfelelően történik. A Bizottság megállapítja, hogy a Kórház teljes mértékben eleget tesz úgy az egyházi intézményekre vonatkozó állami szabályokban előírt, mint az OEP és más állami hatóságok kórházakra vonatkozó adatszolgáltatásaival kapcsolatos elvárásainak. A Számvizsgáló Bizottság a Kórház 2012. évi beszámolóját 441 159 e Ft mérleg főösszeggel és +13 831 e Ft pénzmaradvánnyal elfogadásra javasolja. A Bizottság Isten áldását kéri a Bethesda Gyermekkórház vezetőinek, orvosainak és minden dolgozójának életére és munkájára.

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 21 A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ KÁLVIN JÁNOS KIADÓJA 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 239/2013.05.29. A Zsinati Tanács a Számvizsgáló Bizottságnak a Kálvin János Kiadó 2012. évi gazdálkodásáról szóló jelentését elfogadja. A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ KÁLVIN JÁNOS KIADÓNÁL VÉGZETT VIZSGÁLATRÓL A Bizottság ellenőrizte a selejtezés szabályszerűségét (Selejtezési szabályzat, selejtezési jegyzőkönyv), és azt rendben találta. A Bizottság megvizsgálta a Kiadó felügyelő bizottságának munkáját, és megállapította, hogy minden tekintetben jó ötletnek bizonyult az a zsinati döntés, amely a felügyelő bizottság felállításáról döntött. A Bizottság és a Kiadó kapcsolata harmonikus, a felvetett ötletek megvalósulása is segíti az eredményes gazdálkodást. 1. Az előző év számvizsgálata 2012. április 24-én történt. A jegyzőkönyv olyan megállapítást nem tartalmazott, melyre a Kiadónak intézkedni kellett volna. 2. A 2012. évi mérlegbeszámoló 2013. április 22-én elkészült. A Kálvin Kiadó 197 107 ezer Ft bevétele mellett a ráfordítások összege 198 312 e Ft volt, így -1 205 ezer Ft veszteség keletkezett. A Kiadó az előző évi 671 ezer forintos veszteséggel szemben az idei évben nagyobb veszteséggel zárt. A veszteség nem az éves tevékenységből, hanem a kétes kintlévőségekből történő közel 600 e Ft-os leírásból adódik, illetve a kifizetett 1 500 e Ft nem tervezett többletköltségből, mely egy több éve húzódó vitás szerzői jog miatt merült fel. A teljes kifizetendő összeg 3 millió Ft volt, a Zsinat 50%-át támogatásként átvállalta. A Kiadó a négy munkaágra (Kiadvány kiadás, Biblia-kiadás, Theológiai Szemle, Confessio folyóiratokra) külön-külön is nyilvántartja a bevételeket és ráfordításokat. Ezekből megállapítható, hogy az egyházi központi és egyéb támogatás a Confessio folyóiratnál nem fedezte a veszteséget. Az egyházi támogatás célirányos, így a felhasználás, az elszámolás is ennek megfelelően történik. A 11 115 e Ft támogatás, 7 486 e Ft egyházi támogatást, 1,2 millió forint a MBTA-tól kapott támogatást, 1 millió forint NKA-tól elnyert pályázati díjat és egyéb lemondott szerzői honoráriumot foglal magába. Összességében megállapítható, hogy a szervezet lényegében rentábilisan működött. A mérleg szerinti eredmény mértékében a saját tőke egy kisebb mértékben csökkent. A Kiadó készlete csökkent, 2011. évben 213 M Ft volt és 2012. évben 207 M Ft-tal zárult. 3. A követelésekből a peresített követelések összege 2,9 M Ft, melyből egy nagyobb 1,8 M Ft, a többi egyenként kisebb összeget képvisel. Az 1,8 M Ft követelés már több éve fennáll, a bírósági eljárás során az intézmény tájékoztatása szerint a követelés jogosságát elismerték, de az adós cég ellen felszámolási eljárás indult, így a követelés kielégítése, illetve annak időpontja kétséges. Ezekből a kétes követelésből a számviteli törvény előírásainak megfelelően 0,6 M Ft értékvesztést számoltunk el idén.

22 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 4. A Kiadónak hosszúlejáratú kötelezettsége nincs. A Zsinat bizonyos kiadványokra kölcsönt folyósított, ez a rövid lejáratú kölcsönök között szerepel. Ezt az értékesítés arányában fizeti vissza. A Zsinat felé az elszámolás megtörtént és a hivatalos jóváhagyása megérkezett. 5. A Kiadó és az MRE szerződést kötött a Kálvin Kiadványok megjelentetésének finanszírozásával kapcsolatosan, melynek elszámolásait rendben találtuk. 6. A mérleget könyvvizsgáló hitelesítette. A felkért könyvvizsgáló Filák Józsefné, aki eseti megbízás alapján végezi munkáját. A könyvvizsgálói jelentés hiányosságot nem tárt fel. 7. A Kálvin Kiadó az államilag előírt szabályzatokkal rendelkezik, a szükséges aktualizálásokat elvégezték. 8. A szervezetnél a leltározás rendszerszerűen megtörténik. A selejtezési jegyzőkönyvek mind az immateriális javakat, mind a tárgyi eszközöket illetően rendelkezésre állnak. A legutóbbi selejtezés kisebb mennyiségben számítógépekből adódott. 9. A 2012. évi január és december havi pénztári bizonylatokat szúrópróba szerint ellenőriztük. Hiányosságot nem tapasztaltunk. 10. A szervezethez tartozó lelkészek nyugdíjjárulékának számítását és befizetését, a 2012. decemberi adatok alapján szúrópróba szerint ellenőriztük, hiányosságot nem tapasztaltunk 11. A Bizottság megállapítja, hogy a Kiadó teljes mértékben eleget tesz az Egyházi Intézményekre vonatkozó állami szabályokban előírt adatszolgáltatásokkal kapcsolatos elvárásoknak. Összegezve megállapítható, hogy a kiadó munkája és gazdálkodása rendezettnek minősíthető. A Bizottság Isten áldását kéri a Kálvin Kiadó vezetőinek és dolgozóinak életére és munkájára. A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG A KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 240/2013.05.29. 1. A Zsinati Tanács elfogadja a Számvizsgáló Bizottság jelentését a Károli Gáspár Református Egyetem 2012. évi gazdálkodásáról. 2. A Zsinati Tanács felkéri az Egyetem és a Dunamelléki Református Egyházkerület vezetését, hogy a költségek elszámolásával kapcsolatos eltérő véleményeket egyeztessék.

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 23 A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEMNÉL VÉGZETT VIZSGÁLATRÓL 1. Az előző évi jegyzőkönyvben szereplő hiányosságok végrehajtását a Számvizsgáló Bizottság ellenőrizte. 2011. év számvizsgálata során hiányosságként szerepelt az, hogy a pénztár helyiség fizikai védettsége nem megfelelően megoldott. A bizottság felkérte az Egyetem vezetését ennek mielőbbi megoldására. Erre intézkedés nem történt, megjegyezzük, hogy a Gazdasági Igazgatóság egy bérelt magánlakásban működik. Az előző vizsgálat megállapítása szerint a pénzügyi számviteli kontrolling létszám rendkívül alacsony. A tárgyévben létszámbővítés nem történt, csak a távozó létszám pótlására történt intézkedés. A jelenlegi vizsgálat is egyértelműen megállapította, hogy a létszám bővítése szükséges, melyek az alábbiakkal is igazolhatók: a NAV/Tb / ellenőrzés megállapításai / önrevízió hiánya stb., betegség, szabadság idején a helyettesítés nem megoldott, a negyedéves és havi könyvelési zárások hiánya, a feladatok a jelenlegi létszámmal nem oldhatók meg. A mérlegfőösszeg nagyságrendje legalább a negyedéves könyvelési zárás elvégzését teszi szükségessé, ez is egyértelműen a létszámbővítést indokolja. 2. Az előző pontban leírtaknak megfelelően kérjük, hogy az Egyetem rendelje el a negyedéves könyvelési zárás elkészítését. 3. Az ellenőrzés során megállapítottuk, hogy a pénzügyi-gazdasági szabályzatok felülvizsgálata folyamatos. 2012-ben is több szabályzat (pl. SzMSz, Minőségbiztosítási Szabályzat) módosítása történt meg. 4. A vizsgált időszakban 31 037 e Ft értékű (döntően műszaki berendezés) selejtezés történt. A selejtezési jegyzőkönyvnek szúrópróbaszerű vizsgálata alapján megállapítható, hogy az eljárás szabályszerű, kellően dokumentált. 5. Az Egyetem elkészített mérlegét a Könyvvizsgáló (Audit Network Hungary Kft.) ellenőrizte, a Könyvvizsgálói jelentés elmarasztaló megállapítást nem tartalmaz. 6. Az eredménykimutatás szerint az intézmény 2 863 348 e Ft bevétellel és 2 805 183 e Ft ráfordítással dolgozott, s az intézmény 58 165 e Ft eredményt mutatott ki, mely lényegében az előző évihez hasonló nagyságrendű. A bevételekből a támogatások összege 1 672 501 e Ft, melyből a költségvetési támogatás 1 521 235 e Ft. 7. A házipénztár januári és decemberi alapbizonylatait tételesen ellenőriztük, a kifizetett összegen az átvételi igazolás mindenütt szerepel. Utalványozási joggal a gazdasági igazgató és a pénzügyi és számviteli csoportvezető jogosult. Kovács Zsolt Csaba az alábbi gondolatokat fűzte a számvizsgálat jegyzőkönyvéhez: 1. A havi és negyedéves zárásokat bővített létszámmal is túlzásnak tartom. A féléves elégséges. 2. Bérelt magánlakásban elkülönített, zárt pénztárhelység sajnos, nem kialakítható; az egész egyetem méltatlan és jórészt alkalmatlan ingatlanokkal küszködik. 3. A jelenlegi egyetemi vezetés alatt három éve ismétlődő, nagyságrendben 50 milliós eredmény a korábbi időszak folyamatos hiánya, illetve zsinati támogatási szükségessége (nagyságrendben évente 100-200 millió forint) viszonylatában önmagában rendkívüli. A folyamatos állami elvonások, a napi működési nehézségek mellett nem természetes, hogy ez a 2012. évben is sikerült, sőt, nagyságrendben 10 millió forinttal haladta meg az előző évit; kerekítve 60 millió Ft.

24 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG REFORMÁTUS LELKÉSZI NYUGDÍJINTÉZET 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 241/2013.05.29. A Zsinati Tanács a Számvizsgáló Bizottság jelentését a Református Lelkészi Nyugdíjintézet 2012. évi gazdálkodásáról elfogadja. A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A REFORMÁTUS LELKÉSZI NYUGDÍJINTÉZETNÉL VÉGZETT VIZSGÁLATRÓL 1. A Református Lelkészi Nyugdíjintézet az állami törvények által előírt szabályzatokkal rendelkezik, a szabályzatokon 2012-ben korrekciókat nem vezettek át, mert erre nem volt szükség. 2. A Nyugdíjintézet 2012. évi gazdálkodását az éves szerződéssel rendelkező könyvvizsgáló felülvizsgálta, a könyvvizsgálói jelentés hiányosságokat nem állapított meg. 3. A Számvizsgáló Bizottság a 2012. január és decemberi pénztári bizonylatokat felülvizsgálta, a vizsgálat hiányosságokat nem tárt fel, a bizonylatokon a szükséges aláírások (utalványozás, pénzfelvevő, bizonylat kiállító) megtalálhatóak. 4. Az ellenőrzés során megállapítható volt, hogy a Református Lelkészi Nyugdíjintézet a lelkészekre vonatkozó befizetéseket rendezetten nyilvántartja. 5. Az állam felé történő befizetések analitikus nyilvántartása megfelelő program felhasználásával történik. 2012-ben NAV ellenőrzés nem volt, az Intézetnél a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság több ízben tartott ellenőrzést. 6. Az Intézetnél a leltározás megtörtént, a 2012. december 31-i leltár rendezett, selejtezés volt, selejtezési szabályzattal a Nyugdíjintézet rendelkezik. Megjegyezzük, hogy a vizsgált selejtezési bizonylaton a selejtezés oka és a megsemmisítés módja nem került feltüntetésre függetlenül attól, hogy a bizonylatból megállapítható a selejtezés szükségessége. A hiba a vizsgálat alkalmával pótlásra, javításra került. 7. A 2012. évi mérleg alapján megállapítható, hogy a Nyugdíjintézet 1 343 958 e Ft mérlegfő összeggel, 1 295 062e Ft bevétellel és 1 351 903 e Ft ráfordítás mellett -56 841 e Ft veszteséggel zárta az évet, így a szervezet saját tőkéje ezzel az összeggel 1 296 438 e Ft-ra csökkent. A veszteség okai: A Zsinati költségvetési támogatásából -196 M Ft helyett 98 M Ft érkezett. Az MRE Egyházi Nyugdíjalap számára történt befizetési kötelezettség 33 M Ft-ról 100 M Ft-ra növekedett. Lelkészek egészség és nyugdíjbiztosítási járulékfizetési kötelezettsége 446,8 M Ft-ról 539,7 M Ft-ra növekedett. 8. Az előző időszak megállapításaihoz kapcsolódóan megállapítható, hogy a lelkészek folyamatosan és teljes körűen több esetben nem tesznek eleget fizetési kötelezettségeiknek, a fenntartói járulék hátralék a magasabb. A Nyugdíjintézet a nem fizetők listáját az Egyházkerületeknek megküldi. Ezen megállapítása a Számvizsgáló Bizottságnak minden évben visszatérő megállapítása és azt kell megállapítanunk, hogy az egyházi vezetés hatékony intézkedése hiányában változások nem történnek.

Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 25 9. Az esperesi hivatalok az éves tagsági és fenntartói járulékokról több esetben tapasztalhatóan nem mindig megfelelően töltik ki az előírt adatszolgáltatási lapokat. Az ellenőrzés során sajnálatosan kell megállapítanunk, hogy az adatlapokat a következő egyházmegyék nem küldték meg az ellenőrzés napjáig a Nyugdíjintézet részére: Dunamellék: Északpesti, Tiszáninnen: Abaúj, Egervölgyi, Tiszántúli: Szatmár, így ezekre az ellenőrzés során nem tudunk érdemleges megállapításokat tenni. 10. A szúrópróbaszerű ellenőrzésből megállapítható volt, hogy a 15%-os tagsági járulék és a 21%-os fenntartói járulék több esetben helytelenül lett megállapítva, illetve ezekben számítási hibák vannak. (Sajnálatosan nagy a hibás adatszolgáltatási lapok száma, mely évente visszatérő probléma.) A Nyugdíjintézetnek nincs lehetősége az adatok összegszerű ellenőrzésére. A Számvizsgáló Bizottság a Református Lelkészi Nyugdíjintézet 2012. évi gazdasági és pénzgazdálkodási tevékenységét összességében jónak ítéli, elfogadásra javasolja. A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG REFORMÁTUSOK LAPJA 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 242/2013.05.29. A Zsinati Tanács a Számvizsgáló Bizottság jelentését a Reformátusok Lapja 2012. évi gazdálkodásáról elfogadja. A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A REFORMÁTUSOK LAPJÁNÁL VÉGZETT ELLENŐRZÉSRŐL 1. A 2011. évi gazdálkodás ellenőrzéséről készült jegyzőkönyv hiányosságokat nem tartalmazott. 2. A 2012. dec. 31-i fordulónapról elkészített mérlegből kitűnik, hogy az intézmény 84 962 e Ft összes bevétel és 84 654 e Ft összes ráfordítás mellett 308 e Ft eredményt realizált. A bevételekből a közegyházi támogatás 24 000 e Ft volt. Az egyéb adományok összege elenyésző. A saját bevétel döntő része a főtevékenységből a lapeladásból tevődik össze, míg a hirdetések bevétele mindössze 3,3 millió forint volt. Az intézmény a költségvetési befizetéseknek maradéktalanul eleget tett. A költségeket az intézmény megfelelő módon könyveli, a könyvelési rendszer, illetve annak alkalmazása jó, hiányosságot nem észleltünk. Az intézmény mérleget az állandó könyvvizsgáló auditálta. 3. A Zsinat határozata ajánlja a lap megrendelését minden gyülekezet részére, de sajnálatos módon lényeges változás nem történt az elmúlt évben, a gyülekezetek egy részében a lap nem jelenik meg egyetlen példányban sem. Célszerű lenne, ha az esperesi hivatalok e kérdéssel foglalkoznának, s azon kis gyülekezetekben, ahol 1 példány megvétele is gondot jelent, az egyházmegye ennek költségét átvállalhatná. Megítélésünk szerint azonban nem minden esetben csak anyagi kérdés a lap megrendelése. A lap fontos közegyházi kérdésekkel is foglalkozik, így fontos információforrás is a gyülekezetek, illetve legalább a lelkészek és gondnokok számára.

26 Református Egyház 2013. új folyam III. (LXV.) 13. szám 4. Az intézménynél 2012. évben selejtezés nem történt, selejtezési szabályzattal az intézmény rendelkezik. Leltározás szabályszerűen év végén megtörtént. 5. A házipénztár január és decemberi alapbizonylatait tételesen ellenőriztük, az utalványozás és a kiállítás szabályszerű, hiányosságot nem észleltünk. A ZSINATI TANÁCS HATÁROZATA A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG REFORMÁTUS PEDAGÓGIAI INTÉZET 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE TÁRGYÁBAN ZS.T. - 243/2013.05.29. A Zsinati Tanács a Számvizsgáló Bizottság jelentését a Református Pedagógiai Intézet 2012. évi gazdálkodásáról elfogadja. A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ PEDAGÓGIAI INTÉZETÉNÉL VÉGZETT VIZSGÁLATRÓL A számvizsgálók megállapították, hogy a Számviteli Törvény előírásainak úgy a kötelező nyilvántartások, mint a gazdasági-pénzügyi bizonylati rendszer mindenben megfelel, aktualizálva van. A számvizsgálók szúrópróbaszerűen ellenőrizték 2012. március és 2012. december hónap pénztári és banki bizonylatait és azokat rendben találták. A vagyonleltárt az RPI december 31-i fordulónappal január 15-ével ellenőrizte. A helyiségek leltárát (szobaleltár) ellenőrizték. Az RPI mérlegét könyvvizsgáló ellenjegyezte. A számvizsgálók megállapították, hogy az Intézet gazdasági és adminisztrációs tevékenységét részmunkaidőben látják el. Ez egyrészt nehézségeket, másrészt bizonyos elmaradásokat okoz a munkavégzésben, a jelentések elkészítésében. A fenti tények kialakulását a hosszú idő óta zajló átszervezési bizonytalanság okozta. Az Intézetnél 2011. november óta Igazgató Tanács működik. Ezt a grémiumot a Zsinati Tanács ZS.T. - 123/2011.11.16. számú határozatával állította fel. Egyben határozott arról, hogy a Pedagógiai Intézet valamennyi kifizetésére és utalványozására az Igazgató Tanács elnökének ír elő jogosultságot. Az ellenjegyzés a bizonylatokon is igazoltan megtörtént. Az Intézet belső szabályzatai jogszabályváltozás következtében átdolgozásra szorulnak. A bizottság tagjai javasolják a Zsinat felé a Pedagógiai Intézet 2012. évi költségvetési beszámolójának, mérlegés eredménykimutatásának elfogadását. A bizottság megállapította, hogy az igazgató mandátuma 2013. augusztus 31-ig hatályos. 2013. szeptember 1-től az Intézetnek működési engedély alapján kell működnie, melynek beadási határideje 2013. április 30. A jegyzőkönyv a jelenlévő igazgató jelenlétében felolvasásra került, aki az abban foglaltakkal egyetértett.