ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK Technical Sheet
ELEKTRONIKUS KERINGTETÖ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKEZ ÁLTALÁNOS ADATOK Megfelel a 3 és -ös európai ErP 9//EC (ex EuP) irányelveknek Felhasználási terület Alacsony energia fogyasztású fűtési és légkondicionáló berendezésekhez kifejlesztett elektronikus keringtető szivattyú, nyomás alatti zárt vagy nyitott rendszerekhez. Előnyei A permanens mágnessel működő szinkron motort és frekvencia átalakítót tartalmazó fejlett technológiának köszönhetően az új EVOTRON keringtető szivattyú sorozat teljesíti az A energia fogyasztási kategória követelményeit. A keringtető elektronikája észleli a fűtési rendszerben bekövetkező paraméter változásokat, melynek megfelelően automatikusan megváltoztatja a szivattyú teljesítményét oly módon, hogy a hatásfoka a legkedvezőbb, energiafelhasználása pedig a lehető legalacsonyabb legyen. Egyszerű működésű vezérlő panellel és jól áttekinthető kijelzővel rendelkezik, amely a működés során folyamatosan mutatja a működés aktuális értékeit. Az EVOTRON három különböző vezérlési módban működtethető: arányosan változó nyomás alapján állandó nyomás alapján állandó sebesség alapján 3 görbe görbe 3 görbe Az éjszakai fogyasztás optimalizálásra került (SMART SLEEP funkció) Speciális csatlakozóval lett ellátva, ami egyszerű és gyors csatlakozást tesz lehetővé A szivattyú házat puha szigeteléssel látták el, mellyel a hőveszteség jelentősen csökkent
Szerkezeti jellemzői A szivattyúblokk acélöntvényből készült hidraulikából és a nedves tengellyel rendelkező motorból áll. A motorház préselt alumínium. A járókerék technopolimer műanyagból készült. A kerámia tengely grafit csapágyak között forog, a kenést a szivattyúzott folyadék biztosítja.a forgórész és az állórész burkolata, valamint a zárófedél saválló acélból készült. Kerámia axiális csapágy, ethylén-propylene tömítőgyűrűk, bronz légtelenítő szelep. A két pólusú szinkronmotort frekvencia váltó (inverter) működteti, ezért nincs szükség egyéb túlterhelési védelemre. Működési tartomány:,-,m 3 /h, m emelőmagasságig őmérséklet: :-⁰C-+⁰C-ig Pmax: bar Védettség: IP Szigetelési osztály: F Vízszintes beépítésű: 3V/z Tiszta, szennyeződés és olajmentes, kémiailag semleges, nem viszkózus, vízközeli folyadékokhoz. Maximum 3% glykol tartalomig használható. MŰSZAKI ADATOK N ALKATRÉSZ NEVE SZERKEZETI ANYAG szivattyúház acélöntvény A hőszigetelés polipropilén járókerék ultrason 7A motor tengely kerámia 7B forgórész mágnes állórész - motorház alumínium présöntvény elektromos csatlakozó nylon vezérlő terminál háza polykarbonát 7 tömítőgyűrű EPDM állórész burkolat rozsdamentes acél 9 forgórész burkolat rozsdamentes acél 3 zárófedél rozsdamentes acél 3 támcsapágy tartó EPDM 3 siklópersely grafit 33 támcsapágy kerámia A szivattyú jelöléseinek jelentése (példa): Elektronikus keringtető menetes portokkal maximális emelőmegasság a középvonalon mért beépítési mérete standard (nincs jelzés) = ½ menetes port ½ = menetes port X = menetes port EVOTRON / X
ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) 3 (m) 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm, 3, (ft) L 3 3 Max, L L, 6,,,,,, 3, Q (m3/h)...6. Q l/sec 3 Q l/min 6 Q US gpm P (W) 6 Q IMP gpm 3,,,,, 3, Q (m3/h)...6. Q l/sec 3 Q l/min F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg /3 /" 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 /3 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 / 79. 7. 3 / 93 7.6.9 / X 79. 7. 3 93 7.6.9 MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST STANDARDIZED SPECIAL /3 /" x3 V ~ 3 ½ F - /3 x3 V ~ 3 F ¾ F - ¼ M / x3 V ~ F ¾ F - ¼ M / X x3 V ~ ¼ F - ELECTRICAL DATA P W 7 7 7 7 I A,,6,,6,,6,,6 E E I EEI, EEI, EEI,9 EEI,9 IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a.
ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON 6 Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B 6 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm ft 6 6 (kpa) (m) L 6 L L 3 3 Max,,,,, 3, 3,, Q m³h...6.. Q l/sec 3 6 Q l/min P (W) 6 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm 3 3,,,,, 3, 3,, Q m³h...6.. Q l/sec 3 6 Q l/min F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg 6/3 /" 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 6/3 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 6/ 79. 7. 3 / 93 7.6.9 6/ X 79. 7. 3 93 7.6.9 MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST STANDARDIZED SPECIAL 6/3 /" x3 V ~ 3 ½ F - 6/3 x3 V ~ 3 F ¾ F - ¼ M 6/ x3 V ~ F ¾ F - ¼ M 6/ X x3 V ~ ¼ F - ELECTRICAL DATA P W 3 3 3 3 I A,,,,,,,, E E I EEI,3 EEI,3 EEI,3 EEI,3 IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a.
ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) 7 (m) 7 6 6 Q US gpm 6 6 Q IMP gpm ft L 6 6 Max 6 L L 3 3,,, 3 3,, Q m³h...6... Q l/sec 3 6 7 Q l/min F P (W) 6 6 Q US gpm 6 6 Q IMP gpm 7 6 3,,, 3 3,, Q m³h...6... Q l/sec 3 6 7 Q l/min A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg /3 /" 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 /3 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 / 79. 7. 3 / 93 7.6.9 / X 79. 7. 3 93 7.6.9 MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST STANDARDIZED SPECIAL /3 /" x3 V ~ 3 ½ F - /3 x3 V ~ 3 F ¾ F - ¼ M / x3 V ~ F ¾ F - ¼ M / X x3 V ~ ¼ F - ELECTRICAL DATA P W 66 66 66 66 I A,6,6,6,6,6,6,6,6 E E I EEI, EEI, EEI, EEI, IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a.
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK ÁZI MELEGVÍZ ELLÁTÓ RENDSZEREKEZ ÁLTALÁNOS ADATOK Megfelel a 3 és -ös európai ErP 9//EC (ex EuP) irányelveknek Felhasználási terület Alacsony energia fogyasztású fűtési és légkondicionáló berendezésekhez kifejlesztett elektronikus keringtető szivattyú, nyomás alatti zárt vagy nyitott rendszerekhez. Előnyei A permanens mágnessel működő szinkron motort és frekvencia átalakítót tartalmazó fejlett technológiának köszönhetően az új EVOTRON keringtető szivattyú sorozat teljesíti az A energia fogyasztási kategória követelményeit. A keringtető elektronikája észleli a fűtési rendszerben bekövetkező paraméter változásokat, melynek megfelelően automatikusan megváltoztatja a szivattyú teljesítményét oly módon, hogy a hatásfoka a legkedvezőbb, energiafelhasználása pedig a lehető legalacsonyabb legyen. Egyszerű működésű vezérlő panellel és jól áttekinthető kijelzővel rendelkezik, amely a működés során folyamatosan mutatja a működés aktuális értékeit. Az EVOTRON három különböző vezérlési módban működtethető: arányosan változó nyomás alapján állandó nyomás alapján állandó sebesség alapján 3 görbe görbe 3 görbe Az éjszakai fogyasztás optimalizálásra került (SMART SLEEP funkció) Speciális csatlakozóval lett ellátva, ami egyszerű és gyors csatlakozást tesz lehetővé A szivattyú házat puha szigeteléssel látták el, mellyel a hőveszteség jelentősen csökkent
Szerkezeti jellemzői A szivattyúblokk acélöntvényből készült hidraulikából és a nedves tengellyel rendelkező motorból áll. A motorház préselt alumínium. A járókerék technopolimer műanyagból készült. A kerámia tengely grafit csapágyak között forog, a kenést a szivattyúzott folyadék biztosítja.a forgórész és az állórész burkolata, valamint a zárófedél saválló acélból készült. Kerámia támcsapágy, szilicium karbid csúszócsapágyak. A két pólusú szinkronmotort frekvencia váltó (inverter) működteti, ezért nincs szükség egyéb túlterhelési védelemre. Működési tartomány:,-,m3/h, m emelőmagasságig őmérséklet: :-⁰C-+⁰C-ig Pmax: bar Védettség: IP Szigetelési osztály: F Vízszintes beépítésű: 3V/z Tiszta, szennyeződés és olajmentes, kémiailag semleges, nem viszkózus, vízközeli folyadékokhoz. MŰSZAKI ADATOK N ALKATRÉSZ NEVE SZERKEZETI ANYAG szivattyúház bronz A hőszigetelés polipropilén járókerék ultrason 7A motor tengely kerámia 7B forgórész mágnes állórész - motorház alumínium présöntvény elektromos csatlakozó nylon vezérlő terminál háza polykarbonát 7 tömítőgyűrű EPDM állórész burkolat rozsdamentes acél 9 forgórész burkolat rozsdamentes acél 3 zárófedél rozsdamentes acél 3 támcsapágy tartó silicone 3 siklópersely grafit 33 támcsapágy kerámia A szivattyú jelöléseinek jelentése (példa): Elektronikus keringtető menetes portokkal maximális emelőmegasság középvonal távolság standard= ½ menetes csatlakozók házi forróvíz ellátó változat EVOTRON / SAN
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK ÁZI MELEGVÍZELLÁTÓ RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON SAN Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) 3 (m) 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm, 3, (ft) L 3 3 Max, L L, 6,,,,,, 3, Q (m3/h)...6. Q l/sec 3 Q l/min 6 Q US gpm P (W) 6 Q IMP gpm 3,,,,, 3, Q (m3/h)...6. Q l/sec 3 Q l/min F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg / SAN 79. 7. 3 / 93 7.6 3. MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST BRASS COPPER / SAN x3 V ~ ½ F - ¾ M - F ø - ø ELECTRICAL DATA P W 7 I A,,6 IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a.
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK ÁZI MELEGVÍZELLÁTÓ RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON 6 SAN Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B 6 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm ft 6 6 (kpa) (m) L 6 L L 3 3 Max,,,,, 3, 3,, Q m³h...6.. Q l/sec 3 6 Q l/min P (W) 6 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm 3 3,,,,, 3, 3,, Q m³h...6.. Q l/sec 3 6 Q l/min F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg 6/ SAN 79. 7. 3 / 93 7.6 3. MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST BRASS COPPER 6/ SAN x3 V ~ ½ F - ¾ M - F ø - ø ELECTRICAL DATA P W 3 I A,, IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a.
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK ÁZI MELEGVÍZELLÁTÓ RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON SAN Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) 7 (m) 7 6 6 Q US gpm 6 6 Q IMP gpm ft L 6 6 Max 6 L L 3 3,,, 3 3,, Q m³h...6... Q l/sec 3 6 7 Q l/min F P (W) 6 6 Q US gpm 6 6 Q IMP gpm 7 6 3,,, 3 3,, Q m³h...6... Q l/sec 3 6 7 Q l/min A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg / SAN 79. 7. 3 / 93 7.6 3. MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST BRASS COPPER / SAN x3 V ~ ½ F - ¾ M - F ø - ø ELECTRICAL DATA P W 66 I A,6,6 IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a.
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKEZ ÁLTALÁNOS ADATOK Megfelel a 3 és -ös európai ErP 9//EC (ex EuP) irányelveknek Felhasználási terület Alacsony energia fogyasztású Szolár energia rásegítésű fűtési redszerekhez kifejlesztett elektronikus keringtető szivattyú, EVOTRON sol kiválóan működik magas glykol koncentráció mellett is (akár 6%-ig). Előnyei A permanens mágnessel működő szinkron motort és frekvencia átalakítót tartalmazó fejlett technológiának köszönhetően az új EVOTRON keringtető szivattyú sorozat teljesíti az A energia fogyasztási kategória követelményeit. A keringtető elektronikája észleli a fűtési rendszerben bekövetkező paraméter változásokat, melynek megfelelően automatikusan megváltoztatja a szivattyú teljesítményét oly módon, hogy a hatásfoka a legkedvezőbb, energiafelhasználása pedig a lehető legalacsonyabb legyen. Egyszerű működésű vezérlő panellel és jól áttekinthető kijelzővel rendelkezik, amely a működés során folyamatosan mutatja a működés aktuális értékeit. Az EVOTRON három különböző vezérlési módban működtethető: arányosan változó nyomás alapján állandó nyomás alapján állandó sebesség alapján 3 görbe görbe 3 görbe Az éjszakai fogyasztás optimalizálásra került (SMART SLEEP funkció) Speciális csatlakozóval lett ellátva, ami egyszerű és gyors csatlakozást tesz lehetővé A szivattyú házat puha szigeteléssel látták el, mellyel a hőveszteség jelentősen csökkent
Szerkezeti jellemzői A szivattyúblokk acélöntvényből készült hidraulikából és a nedves tengellyel rendelkező motorból áll. Elektroforézises speciális bevonattal látták el, hogy ellenálljon a magas glykol koncentrációnak. A motorház préselt alumínium. A járókerék technopolimer műanyagból készült. A kerámia tengely grafit csapágyak között forog, a kenést a szivattyúzott folyadék biztosítja.a forgórész és az állórész burkolata, valamint a zárófedél saválló acélból készült. Kerámia támcsapágy,szilicium karbid csúszócsapágyak. A két pólusú szinkronmotort frekvencia váltó (inverter) működteti, ezért nincs szükség egyéb túlterhelési védelemre. Működési tartomány:,-,6m3/h, m emelőmagasságig őmérséklet: :-⁰C-+⁰C-ig (maximum ⁰C-ig) Pmax: bar Védettség: IP Szigetelési osztály: F Vízszintes beépítésű: 3V/z Tiszta, szennyeződés és olajmentes, kémiailag semleges, nem viszkózus, vízközeli folyadékokhoz. Maximum 6% glykol tartalomig használható. MŰSZAKI ADATOK N ALKATRÉSZ NEVE SZERKEZETI ANYAG szivattyúház acélöntvény A hőszigetelés polipropilén járókerék ultrason 7A motor tengely kerámia 7B forgórész mágnes állórész - motorház alumínium présöntvény elektromos csatlakozó nylon vezérlő terminál háza polykarbonát 7 tömítőgyűrű EPDM állórész burkolat rozsdamentes acél 9 forgórész burkolat rozsdamentes acél 3 zárófedél rozsdamentes acél 3 támcsapágy tartó silicone 3 siklópersely grafit 33 támcsapágy kerámia A szivattyú jelöléseinek jelentése (példa): Elektronikus keringtető menetes portokkal maximális emelőmagasság középvonal távolság standard = ½ menetes csatlakozók ½ = menetes csatlakozók Szolár és geotermikus változat EVOTRON /3 ½ SOL
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON SOL Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) 3 (m) 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm, 3, (ft) L 3 3 Max, L L, 6,,,,,, 3, Q (m3/h)...6. Q l/sec 3 Q l/min 6 Q US gpm P (W) 6 Q IMP gpm 3,,,,, 3, Q (m3/h)...6. Q l/sec 3 Q l/min F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg /3 /" SOL 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 / SOL 79. 7. 3 / 93 7.6.9 MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST BRASS /3 /" SOL x3 V ~ 3 - - COPPER / SOL x3 V ~ ½ F - ¾ M - F ø - ø ELECTRICAL DATA P W 7 7 I A,,6,,6 IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a.
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON 6 SOL Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) (m) 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm ft 6 6 L Max 6 L L 3 3,,, Q m³h...6 Q l/sec 3 Q l/min 6 Q US gpm P (W) 6 Q IMP gpm 3 3,,, Q m³h...6 Q l/sec F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg 6/3 /" SOL 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 6/ SOL 79. 7. 3 / 93 7.6.9 MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST BRASS 6/3 /" SOL x3 V ~ 3 - - COPPER 6/ SOL x3 V ~ ½ F - ¾ M - F ø - ø ELECTRICAL DATA P W 3 3 I A,,,, IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a.
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKEZ őmérséklet tartomány: Maximális nyomás: - ⁰C-tól + ⁰C-ig bar (kpa) EVOTRON SOL Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B B (kpa) 7 (m) 7 6 Q US gpm 6 Q IMP gpm ft L 6 6 Max 6 L L 3 3,,, 3 Q m³h...6. Q l/sec 3 Q l/min 6 Q US gpm P (W) 6 Q IMP gpm 7 6 3,,, 3 Q m³h...6. Q l/sec 3 Q l/min F A jelleggörbék mm/s kinematikai viszkozitásra és kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 996 szerinti. MODEL L L L B B F PACK DIMENSIONS L B VOLUME m 3 WEIGT Kg /3 /" SOL 3 79. 7. 3 / 93 7.6.7 / SOL 79. 7. 3 / 93 7.6.9 MODEL POWER SUPPLY z CENTRE DISTANCE mm UNIONS ON REQUEST BRASS /3 /" SOL x3 V ~ 3 - - COPPER / SOL x3 V ~ ½ F - ¾ M - F ø - ø ELECTRICAL DATA P W 66 66 I A,6,6,6,6 IMUM SUCTION PRESSURE T + 9 C m.c.a. T + 9 C m.c.a.
Via Marco Polo, - Mestrino (PD) Italy - Phone +39.9. - Fax +39.9.9 Customer Service: Tel.: +39.9.3 - Fax +39.9.99 - email: customer.service@dwtgroup.com www.dabpumps.com DAB PUMPS LTD. Units and, Stortford all Industrial Park, Dunmow Road, Bishops Stortford, erts CM3 GZ - UK salesuk@dwtgroup.com Tel. + 79 6 776 Fax + 79 67 77 DAB PUMPS B.V. Brusselstraat B-7 Groot-Bijgaarden - Belgium info.belgium@dwtgroup.com Tel. +3 6633 Fax +3 669 PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 36 Benchmark Drive Ladson, SC 96 USA info.usa@dwtgroup.com Tel. -3--633 Toll Free -66-96-DAB (3) Fax -3-797-3366 DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, DL Drunen - Nederland info.netherlands@dwtgroup.com Tel. +3 6 37 Fax +3 6 3799 DAB PUMPEN DEUTSCLAND Gmb Tackweg D - 79 Tönisvorst - Germany info.germany@dwtgroup.com Tel. +9 36- Fax +9 36-36 DAB PUMPS IBERICA S.L. Parque Empresarial San Fernando Edificio Italia Planta ª 3 - San Fernando De enares - Madrid Spain info.spain@dwtgroup.com Tel. +3 9 669 Fax: +3 9 669676 OOO DWT GROUP bldg. 3 Dmitrovskoe highway 77 Moscow - Russia info.russia@dwtgroup.com Tel. +7 9 739 Fax +7 9-36 DWT South Africa Podium at Menlyn, 3rd Floor, Unit 3b, 3 Ingersol Road, C/O Lois and Atterbury, Menlyn, Pretoria, P.O.Box 73, Lynnwood Ridge, Pretoria,, South-Africa info.sa@dwtgroup.com Tel +7 36 3997 Fax +7 36 337 DAB PUMPS CINA No. Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province, China PC: 66 info.china@dwtgroup.com Fax +636 Tel. +6363-67 6 - /3