Ipari érzékeléstechnikai útmutató 2013

Ipari érzékeléstechnikai útmutató 2013 Folyamatosan működő gépekhez!

industrial.omron.hu Töltse le a legfrissebb információkat Webhelyünkön bővített termékadatokat, grafikonokat, méretrajzokat, telepítési és használati utasításokat, bővített műszaki adatokat és alkalmazási példákat talál, valamint megtalálja teljes érzékelő- és tartozékkínálatunkat is. Gyors információkeresés Gyorslink segít a keresésben Ebben az útmutatóban minden egyes Omron termékhez tartozik egy egyedi kód. Írja be a kódot az industrial.omron.hu oldalon található keresőmezőbe további termékinformációk eléréséhez. Gyorslink Gyorslink

Tartalom Bevált minőség és megbízhatóság a világ egyik vezető gyártójától! A gépek rendelkezésre állása létfontosságú a mai feszes termelési ütemtervek teljesítése szempontjából. A termelésre ható növekvő költségnyomás mellett a legkisebb alkatrészhiba is költséges kiesést okozhat. Ezt szem előtt tartva érzékelőinket a legszigorúbb szabványoknak megfelelően tervezzük és intenzíven teszteljük, hogy Ön a legmagasabb fokú gyártási teljesítményt és megbízhatóságot érhesse el. Nagyfokú vízállóság Ellenállás a hőmérséklet-változással szemben Nagyfokú mechanikai ellenállóság Elektromágneses zajvédelem 2 Áttekintés Ipari alkalmazások 4 Érzékelés az anyagkezelésben és szállítás közben 6 Érzékelés az élelmiszer-csomagolásban 8 Érzékelés az italgyártásban 10 Érzékelés a gyógyszeriparban és az egészségügyben 12 Érzékelés az autóalkatrész-gyártásban 14 Érzékelés a félvezető, fotovoltaikus és elektronikai iparban Speciális tárgyak érzékelése 16 Gépalkatrészek/végpozíciók 18 Kisméretű/lapos tárgyak 20 Átlátszó tárgyak 22 Összetett vagy fényes felületű tárgyak 24 Tárgyérzékelés mostoha környezetben Termékválaszték 26 Fotoelektromos érzékelők 38 Jelölés- és színérzékelők 40 Fényfüggönyök és területérzékelők 46 Száloptikai erősítők és érzékelők 52 Induktív érzékelők 58 Végálláskapcsolók/mechanikus érzékelők 60 Forgó jeladók 63 Műszaki adatok 80 Tárgymutató 1

IPARI ÉRZÉKELÉSI MEGOLDÁSOK IPARI ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE Anyagkezelés oldalszám 4 Gépalkatrészek/végpozíciók oldalszám 16 Élelmiszer-csomagolás oldalszám 6 Kisméretű/lapos tárgyak oldalszám 18 Italok Szabálytalan formák oldalszám 8 oldalszám 40 Gyógyszeripar és egészségügy Átlátszó tárgyak oldalszám 10 oldalszám 20 Autóalkatrészek Összetett/fényes felületek oldalszám 12 oldalszám 22 Félvezetők, fényelektromos és elektronikai alkalmazások oldalszám 14 Színek és nyomtatott jelölések oldalszám 38 Tárgyak mostoha környezetben oldalszám 24 2

TERMÉKINFORMÁCIÓ Pozíció- és jelenlét-érzékelés Gépalkatrész-érzékelés Tárgyak érzékelése Területfigyelés Jelölések és színek érzékelése Pozícióérzékelés Induktív érzékelők Érzékelési távolság (Sn) 40 mm max E2 oldalszám 52 Fényfüggönyök h = 2,1 m max F3 Jelölések érzékelése E3ZM-V, E3X-DAC oldalszám 40 oldalszám 38 Forgó jeladók Fordulatszám max. 10 000 fordulat/perc 6-3 600 impulzus/fordulat E6 Végálláskapcsolók D4, EE, WL, Z Fotoelektromos érzékelők négyszögletes: Sn=60 m max hengeres: Sn=15 m max villás: osztásköz=25 mm max oldalszám 26 Mérő Fényfüggönyök (cm pontossággal) h = 2 m max F3EM2 B633 Színérzékelés E3X CLR FQ CLR Száloptikai érzékelők Érzékelési távolság 20 m max E32 Száloptikai területérzékelők (mm-es pontosság) h = 70 mm max E32 terület oldalszám 58 oldalszám 46 B522 oldalszám 38 oldalszám 60 μm-es pontosság csúcstechnológiás színes kamerás rendszer Mérés Ellenőrző- és azonosító-rendszerek Elmozdulás/távolság Profil Pozíció/átmérő/szélesség Képfeldolgozó rendszerek Azonosító-rendszerek ZX-GT µm µm µm További információkért olvassa el a MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓT 3

IPARI ALKALMAZÁSOK ÉRZÉKELÉS AZ ANYAGKEZELÉSBEN ÉS A LOGISZTIKÁBAN A folyamatosan működő elosztó rendszerekhez Az egyenletes és zavarmentes működés a mai automatizálási rendszerek kulcsfontosságú jellemzője. A változó környezeti fényviszonyok és a tükröző hátterek miatti működési hibák kiküszöbölése Az üzem közben szükséges újrabeállítások és karbantartások számának minimalizálása TELEPÍTÉS ÉS BEÁLLÍTÁS Gyors telepítés és az időigényes újrabeállítások kiküszöbölése Jól látható erős fényű LED fényforrás az E3FA/E3RA érzékelők egyszerű beüzemeléséhez Nagy pontosságú E3Z/E3FA optikai rendszerek a gyors és egyszerű beállításhoz KÖRNYEZETI HATÁSOK A mesterséges fényforrások és az elektromágneses zaj (pl. frekvenciaváltók) zavaró hatásának kiküszöbölése Impulzusszinkronizálás a környezeti fénnyel szembeni védettség érdekében Erős árnyékolás a hatékony elektromágneses zajvédelem (EMC) érdekében További információk az E3Z, E3FA és E3F2 fotoelektromos érzékelőkkel kapcsolatban: Oldalszám 28 További információk a környezeti hatásokkal szembeni ellenállósággal kapcsolatban: Oldalszám 26 4

MŰKÖDÉS HÁTTEREK ÉS FÉNYES TÁRGYAK A fényes tárgyak és hátterek zavaró hatásának minimalizálása Megbízható háttérelnyomás a tárgyreflexiós típusokon Fényvisszaverő felületek kiszűrése (M.S.R.) a prizmás típusokon A folyamatos működés biztosítása és a költséges állásidő kiküszöbölése Nagy teljesítményű LED a szennyeződések és a helytelen beállítás kompenzálásához Masszív tokozás a nagyobb mechanikai védelem érdekében További információk az E3Z család háttérelnyomásos típusaival kapcsolatban: Oldalszám 26 További információk az E3Z és E3FA érzékelőről: Oldalszám 26 5

IPARI ALKALMAZÁSOK ÉRZÉKELÉS AZ ÉLELMISZER-CSOMAGOLÁSBAN Megbízható érzékelés a rugalmas gépekhez A növekvő higiénia és az egyre változatosabb csomagolóanyagok és formák egyszerűen tisztítható, ugyanakkor rugalmas csomagológépeket igényelnek. Az újrafelhasználható tervezés és a maximális termelési hatékonyság kulcsfontosságú a versenyképes élelmiszergyártásban. Magas fokú ellenállás a tisztítószerekkel szemben a hosszabb élettartam érdekében Koncepció a fokozott rugalmasság érdekében Igazolt megbízhatóság SOKFÉLE CSOMAGOLÓANYAG Az élelmiszeripari termékekhez a csomagolóanyagok széles választékát használják. Az átlátszó anyagok, az egyenetlen és fényes felületek számos különleges érzékelő használatát teszik szükségessé a töltő- és csomagológépeknél. Egyszerűsítse a gépek tervezését: egy család egy használati koncepció egy szerelési mód Válassza ki a kívánt teljesítményt E3Z család megbízhatóság, egyszerűség és változatosság E3FA család széles termékválaszték M18-as méretben E3X család a legszűkebb helyekre és rugalmas rögzítéshez A különféle anyagok érzékelésével kapcsolatos további információk: Oldalszám 20 23 További információk a jelölés- és színérzékelőkkel kapcsolatban Oldalszám 38 6

KÜLÖNBÖZŐ CSOMAGOLT TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE Nemcsak a csomagolóanyagok, hanem az élelmiszerek alakja és mérete is különböző. A csomagolt élelmiszer megbízható érzékelésének legjobb módját az érzékelőtípus, az alkalmazás, a felszerelés és a környezeti körülmények kombinációja határozza meg. Legjobb gyakorlatok Alkalmazásmegoldási támogatás HIGIÉNIA ÉS GYAKORI TISZTÍTÁS A durva tisztítószerekkel és magas nyomású vízzel végzett gyakori tisztítás jelentősen csökkenti a gépalkatrészek élettartamát. A friss élelmiszerek feldolgozásakor fellépő állásidő csökkentése érdekében az érzékelőket gyakran kell cserélni, ami magas karbantartási költségeket eredményez. A rozsdamentes acélból és fluorgyantából készült, bővített élettartamú érzékelők a hagyományos érzékelőkhöz képest akár 20-szoros élettartammal is rendelkezhetnek SUS 316L vagy fluorgyanta és sima felületű tokozás a fokozott higiénia érdekében A különböző alakú tárgyak érzékelésével kapcsolatos további információk: Oldalszám 40 A tisztítószereknek ellenálló érzékelőkkel kapcsolatos további információk: Oldalszám 24 A rozsdamentes acélból készült biztonsági érintkezésmentes kapcsolókkal kapcsolatos további információkat lásd a BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓBAN 7

IPARI ALKALMAZÁSOK ÉRZÉKELÉS AZ ITALGYÁRTÁSBAN Folyamatosan működő, rugalmas és higiénikus gépekhez Az italok és háztartási folyadékok tartályainak alakja és mérete különösen a PET-palackok esetében rendkívül eltérő. Ezen különbözőség ellenére az italtöltésre általában jellemző a magas higiéniai követelmények betartása, a tartályok tökéletes lezárása, a vásárló számára vonzó megjelenés biztosítása és a gyártás magas fokú költséghatékonysága. MAGASABB FOKÚ EGYSÉGESSÉG A TELJESÍTMÉNYNEK MEGFELELŐEN A tokozások és felhasználási koncepciók egységesebbek az átlátszó anyagok, címkék, kartonok és fóliák érzékelése esetében. Szabványos érzékelőcsaládok, melyeknek köszönhetően az általános és a speciális működésű típusok egyféle tokba helyezhetők E3Z és E3FA család a szabványos feladatokban megkövetelt legmagasabb fokú megbízhatósághoz és pontossághoz E3X család a továbbfejlesztett érzékelési, feldolgozási és kommunikációs funkciókhoz Képfeldolgozó és mérési érzékelők a speciális vizsgálati megoldásokhoz További információk az E3Z családrólról: Oldalszám 26, további információk az E3X családról: Oldalszám 46, további információk az E3FA családról: Oldalszám 28 További információk az ellenőrzési megoldásokról: MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓ 8

HIGIÉNIA ÉS GYAKORI TISZTÍTÁS Megnövelt érzékelő-élettartam rendszeresen tisztított környezetekben. Az Ecolab által minősített magas fokú ellenállás a tisztítószerekkel szemben a hosszabb élettartam érdekében Az új gyártási eljárásnak köszönhető, költségkímélő SUS316L tokozás Fluorgyanta tokozás a nagyobb tisztítószer-állóság és a sima felületű tokozás érdekében MEGNÖVELT ÉRZÉKELÉSI STABILITÁS Az átlátszó üvegek és filmek érzékelési stabilitásának fokozása a környezeti fényviszonyok, a por, a LED-öregedés és a hőmérséklet hatásainak kompenzálásával. Automatikus kompenzációs funkciók a stabilabb érzékelés érdekében További információk a mostoha körülmények közt használt érzékelőkről: Oldalszám 24 További információk az átlátszó tárgyak érzékeléséről: Oldalszám 20 9

IPARI ALKALMAZÁSOK ÉRZÉKELÉS A GYÓGYSZERIPARBAN ÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYBEN Megbízhatóság, pontosság és egyszerű használat az üzemeltetésben és a géptervezésben A gyógyszeriparra jellemző magas minőségtudatosság szigorú követelményeket támaszt az érzékelőkkel szemben a pontosság, az ismételhetőség, a teljesítmény és a tartósság terén, még a legmostohább körülmények közt is. A dokumentációs követelmények teljesítése és a gépek engedélyeztetése időigényes lehet, ezért az ezen követelményeket teljesítő bevált megoldások alkalmazása a kívánatos. Bevált megoldások E3Z és E3X fotoelektromos érzékelőkkel a gyógyszeripari töltő- és csomagológépek széles skáláján Megbízhatóság és pontosság a hosszú távú stabilitás érdekében, amelynek köszönhetően elkerülhetők az időigényes újrabeállítások E3Z és E3X család koncepció, amelynek köszönhetően csökkenthető a géptervek átalakításának mértéke, amit a speciális vásárlói és ipari igények tesznek szükségessé STERILIZÁLÁS ÉS STERIL TÖLTÉS A lázkeltő organizmusok (baktériumok, vírusok és gombák) számának csökkentése a steril gyártás kulcsfontosságú eleme. A nagyon magas, akár 400 C-os hőmérséklet vagy a H 2 O 2 és hasonló agresszív vegyszerek használata jelentősen csökkentheti az ilyen területeken használt érzékelők élettartamát. Magas hőmérsékletnek és vegyszereknek ellenálló száloptikai fejek az érzékelők hosszú élettartama érdekében Két állapotot érzékelő száloptikai erősítő, mely lehetővé teszi az érzékelőfejek számának csökkentését a kritikus gyártási területeken A MINŐSÉGVIZSGÁLAT EGYSZERŰVÉ VÁLT A hibamentes termékek felismeréséhez a termékeltérések érzékelése szükséges. A tűk, védőtokok jelenlétének ellenőrzése, az ampullák megfelelő üvegszínének biztosítása precíz, ismételhető érzékelési teljesítményt követel. Könnyen használható és precíz kétkimenetes száloptikai megoldások, melyek leegyszerűsítik a problémás tárgyak és az apró eltérések érzékelését (két fényérzékelési szint) Könnyen használható kamerás érzékelők, képfeldolgozó rendszerek és vizsgálati megoldások többvizsgálatos feladatokhoz További információk a mostoha körülmények közt használt érzékelőkről: Oldalszám 24 További információk az E3X száloptikai érzékelőkről: Oldalszám 46 További információk a kamerás érzékelőkről és rendszerekről: MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓ 10

RUGALMASSÁG BEVÁLT MEGOLDÁSOKKAL A gépek speciális vásárlói és piaci igényeknek megfelelő átalakítása sok erőfeszítést igényel, melynek csökkentéséhez rugalmasan tervezett gépekre van szükség. A szabványosított felszerelési koncepció egyszerűsíti az érzékelők adaptálását az adott alkalmazáshoz és környezeti követelményekhez. E3Z család műanyag és rozsdamentes acél érzékelők széles skálájával a szabványos vagy speciális feladatokhoz E3X száloptikai család nagy teljesítményű érzékeléshez, a legmostohább környezetekhez és a legkisebb helyekhez MEGFELELŐSÉG ÉS LEGJOBB GYAKORLATOK A dokumentációs követelmények teljesítése és a csomagológépek engedélyeztetése a gyógyszeriparban időigényes lehet. A bevált megoldások újrahasznosítása növeli a hatóságok és a gyógyszergyártók elfogadási hajlandóságát. Szoros együttműködés a vezető gépgyártókkal és gyógyszergyártókkal a legjobb gyakorlatok megvalósítása érdekében További információk az E3Z fotoelektromos érzékelőkről Oldalszám 26 További információk az E3X száloptikai érzékelőkről: Oldalszám 46 11

IPARI ALKALMAZÁSOK ÉRZÉKELÉS AZ AUTÓALKATRÉSZ-GYÁRTÁSBAN Selejtmentes gyártás Az autóipar számára rendelésre készített kiváló minőségű alkatrészek gyártása a legnagyobb fokú precizitást és a gépek maximális rendelkezésre állását követeli meg. A hibamentes azonosítás és vizsgálat biztosítja, hogy minden alkatrész a tűréshatárokon belül legyen. GÉPEK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA A változó környezeti fényviszonyok, por vagy hibás érzékelőbeállítás miatti működési hibák kiküszöbölése. Impulzusszinkronizálás a környezeti fénnyel szembeni megbízható ellenállás érdekében Precíziós optikai beállítás és jól látható LED-ek a szennyeződések és a helytelen beállítás kompenzálásához MOSTOHA KÖRÜLMÉNYEK Az érzékelők élettartamának és az érzékelés megbízhatóságának növelése agresszív kenőanyagokat vagy fémszilánkokat tartalmazó környezetekben. Tesztelt ellenállás olajjal, hegesztési fröcsköléssel és mechanikai károsodással szemben További információk az E3Z családrólról: Oldalszám 26, további információk az E3X családról: Oldalszám 46 További információk a mostoha körülmények közt használt érzékelőkről: Oldalszám 24 12

VIZSGÁLAT MINŐSÉG-ELLENŐRZÉS A termékadatok meglétének ellenőrzése és a tűréshatáron belüli termékméretek biztosítása. Nagy pontosságú lézeres és induktív érzékelők az adatok meglétének ellenőrzéséhez Nagy pontosságú mérőrendszerek a mérettűrések ellenőrzéséhez AZONOSÍTÁS RENDELÉSRE GYÁRTÁS A termékek helyes azonosítása szállítás előtt. Színérzékelés színarány-összehasonlító (RGB) érzékelővel Továbbfejlesztett szín- és alakazonosítás színes kamerás érzékelőkkel Alkatrész-azonosítás 2D (adatmátrix) kódolvasással További információk az E3NC lézeres érzékelőről: B289, B292, további információk az E2C-EDA induktív érzékelőkről: C433 További információk a mérési rendszerekről: MINŐSÉG- ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓ További információk a színérzékelésről: Oldalszám 38 További információk a 2D kódolvasókról: MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓ 13

IPARI ALKALMAZÁSOK ÉRZÉKELÉS A FÉLVEZETŐ ÉS ELEKTRONIKAI IPARBAN Kisméretű, gyors és rugalmas gépekhez Az elektronikai alkatrészek folyamatos miniatürizálása és növekvő teljesítménye, valamint a termelékenység fokozásának állandóan növekvő igénye olyan kisméretű, specializált érzékelőket követel meg, amelyek érték-teljesítmény aránya a lehető legmagasabb. Speciális alkalmazásokhoz optimalizált érzékelők széles skálája Válassza ki a szükséges teljesítményt: EE miniatűr fotomikrokapcsolók legjobb érték-teljesítmény arány és egyszerű felszerelés tárgy- és gépalkatrész-érzékeléshez E32 száloptika a legnagyobb teljesítmény kis méretben speciális alkalmazásokhoz mostoha körülmények között MOSTOHA KÖRNYEZETEK Az előkészítő megmunkálás agresszív vegyszereket vagy bizonyos estekben magas hőmérsékletet, illetve alacsony légnyomást (vákuumot) igényel. Hosszú érzékelő-élettartam magas ellenállással a vegyszerekkel, vákuummal és magas hőmérséklettel szemben DINAMIKUS KEZELÉS A magas fényvisszaverésű felülettel rendelkező lapkák dinamikus kezelése kisméretű, rugalmas és pontos érzékelőket igényel. Nagy pontosságú lapkafeltérképező száloptika és korlátozott fényvisszaverésű száloptika a lapkák stabil érzékeléséhez További információk a különleges körülmények közt használható száloptikai érzékelőkről: Oldalszám 24 További információk a száloptikai érzékelőkről: Oldalszám 46. További információk a fényes tárgyak érzékeléséről: Oldalszám 22. 14

ÜVEGPOZÍCIONÁLÁS ÉS -ÉRZÉKELÉS A sík üveglemezek törésmentes kezelése és rakodása pontos érzékelést és pozícionálást igényel. Az anyag átlátszósága, a felület fényvisszaverése és a vízcseppek hatása komoly kihívást jelent a hagyományos érzékelők számára. Nagy pontosságú digitális lézeres érzékelők a nagy távolságokból történő legpontosabb érzékeléshez Speciális száloptikai érzékelők síküvegek érzékeléséhez optimalizálva akár nedves körülmények közt is PONTOSSÁG A chipek és az összeszerelő gépek mérete egyre kisebbé válik. A legkisebb tárgyak (100 μm) érzékelése precíziós száloptikai fejekkel Könnyen felszerelhető miniatűr fényérzékelők mozgó gépalkatrészek vagy lineáris motorok érzékeléséhez További információk az üvegérzékelő száloptikai fejekről: Oldalszám 46 További információk a nagy hatótávolságú E3C lézeres érzékelőről: C429 További információk az EE miniatűr fotomikrokapcsolókról: Oldalszám 26 További információk az E32 precíziós érzékelős száloptikai fejekről: B527 15

SPECIÁLIS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE GÉPALKATRÉSZEK/VÉGPOZÍCIÓK ÉRZÉKELÉSE A gépek leállításának megbízható és rugalmas módja A végálláskapcsolókat gyakran használják a gépalkatrészek mozgásának érzékeléséhez, valamint a mozgó gépalkatrészek okozta gépkárosodások és kezelősérülések megakadályozásához. Az Omron, mint a végálláskapcsolók vezető globális gyártója, a különféle típusok széles skáláját nyújtja, melyek illeszkednek a változó felhasználási és alkalmazási követelményekhez. Mechanikai működtetők széles választéka vagy érintkezésmentes típusok a különféle felhasználási területekhez Különböző tokozási és szerelési formák a különböző régiókhoz és felhasználási területekhez Az alkalmazás követelményeinek megfelelő teljesítmény: A legjobb választás és ár/érték arány a részegységek alapvető védelmére Magas fokú környezetvédelem és kipróbált, hosszú élettartamú típusok A legjobb választás célorientált alkalmazásokhoz MECHANIKUS ÉRZÉKELÉS A gépalkatrészek végpozícióinak meghatározásában a mechanikus érzékelők intuitív, egyszerűen telepíthető megoldást nyújtanak, és még a nagy áramfelvételű terhelések is közvetlenül kapcsolhatók. A változó környezeti hatásokkal szembeni magas immunitás megbízható működést biztosít minden környezetben. Közvetlen terheléskapcsolás Intuitív telepítés ÉRINTKEZÉSMENTES ÉRZÉKELÉS A mechanikus érzékelés befolyásolhatja a kisebb tárgyak helyzetét vagy károsíthatja a felületet. Fém gépalkatrészek esetében az induktív érzékelők megbízható, érintkezésmentes érzékelést biztosítanak, miközben érzéketlenek maradnak a legtöbb környezeti hatással szemben. A zárt géprészekben történő érintkezésmentes érzékeléshez a miniatűr optikai fotomikrokapcsolók minden anyag esetében nagyon pontos pozícionálást biztosítanak a legjobb ár/érték arány mellett. Miniatűr foto-mikrokapcsolók általános ipari területekre Induktív érzékelők fém gépalkatrészekhez magas fokú környezeti ellenállással A D4 és WL végálláskapcsolókról lásd: Oldalszám 58 EE-SX miniatűr fotomikrókapcsolókról lásd: Oldalszám 26 E2 induktív érzékelőkhöz lásd: Oldalszám 52 16

határérték méret alak átlátszó fényes szín környezet A GÉPBIZTONSÁG GARANTÁLÁSA A biztonsági végálláskapcsolókat gyakran használják a kezelőszemélyzet védelmére a mozgó gépalkatrészekkel szemben. Felszerelési kompatibilitás a biztonsági és nem biztonsági alkalmazásokhoz Biztonsági végálláskapcsolók, ajtókapcsolók, csuklós kapcsolók és érintkezésmentes kapcsolók széles skálája KÜLÖNLEGES KÖRNYEZETEK VAGY KÖVETELMÉNYEK Az Omron az egyik legszélesebb portfóliót kínálja a széles hőmérséklet-tartományokhoz, a speciális teljesítménykövetelményekhez, a speciális szerelési formákhoz (pl. népszerű formák a világ országaiban) vagy a működtetők széles skálájához. 400 C mm ma A μm 40 C Biztonsági vezérlőrendszerekhez és biztonsági végálláskapcsolókhoz lásd a Gépbiztonsági útmutatót A speciális típusok áttekintéséhez lásd: Oldalszám 58 17

SPECIÁLIS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE LAPOS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE Hasonló feladatok több megoldás A fotoelektromos érzékelők a lapos tárgyakat gyakran nehezen különböztetik meg a felülettől, amelyen a tárgyak fekszenek. A tárgyak vagy a háttér különböző színei további kihívást jelentenek a szabványos fotoelektromos érzékelők számára, és gyakran speciális megoldásokat igényelnek. Egyszerűsítse a gépek tervezését: egy család egy használati koncepció egy szerelési mód Válassza ki a szükséges teljesítményt: E3Z család megbízhatóság, egyszerűség és változatosság Távoli erősítős megoldás: pontos érzékelés szűk helyeken TELEPÍTÉS SZÁLLÍTÓSZALAG -SZEGMENSEK KÖZÉ Ha lapos tárgyak érzékelésére van szükség egy szállítószalag-rendszeren, az érzékelők telepíthetők úgy, hogy átlássanak a szállítószalag szegmensei közti réseken. Ez lehetővé teszi a nagyon lapos termékek érzékelését, bár ez a megoldás mechanikailag nem mindig lehetséges. Legjobb érték-teljesítmény arány az E3Z és E3FA családdal Rugalmas szerelhetőség kis helyeken az E3X családdal TÖBB MM-ES VASTAGSÁG A lapos tárgyak érzékeléséhez kis fókuszált sugárra lehet szükség. Felülről történő érzékelés esetén a háttér és a tárgy megbízható megkülönböztetéséhez a színek és a felületmegmunkálás hatását minimalizálni kell. Fókuszált, vékony sugár az E3Z LASER érzékelőből Alacsony fekete-fehér hibával rendelkező háttérelnyomásos E3Z-LL típus E3Z fotoelektromos érzékelők: Oldalszám 26 E3FA fotoelektromos érzékelők: Oldalszám 28 E3X távoli erősítős megoldás: Oldalszám 46 E3Z lézeres érzékelők: B265 18

határérték méret alak átlátszó fényes szín környezet LEGALÁBB 100 μm-es VASTAGSÁGIG Nagyon kis tárgyak vagy magasságkülönbségek érzékelése esetén pontos optikai vagy mechanikai megoldásra van szükség. A miniatűr magasságkülönbségek érzékelése gyakran kis helyekre történő felszereléssel párosul. Pontos háromszögelésű száloptikai fejek kis magasságkülönbségek (például címkék) érzékeléséhez korlátozott méretű helyen Nagy teljesítményű E32-EC41 száloptikai érzékelő koaxiális optikával a legkisebb átmérők (100 μm) érzékeléséhez KIS MAGASSÁGKÜLÖNBSÉGEK FÉMTÁRGYAKBAN A fényes fémfelületeken vagy szennyezett környezetekben a tanítható, nagy pontosságú induktív érzékelők használhatók a néhányszor 100 μm-es magasságkülönbségek érzékelésére. E2C nagy teljesítményű induktív érzékelőfejek nagy ismétlési pontossággal E32 pontos érzékelésű száloptikai fejek: B527. Még nagyobb pontosságú megoldásokért lásd a mérési megoldást a MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓBAN E2C induktív érzékelőfejek: A233, még nagyobb pontosságú megoldások: ZX-E a MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓBAN 19

SPECIÁLIS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE ÁTLÁTSZÓ TÁRGYAK Az alkalmazáshoz optimalizált teljesítmény Az átlátszó tárgyakat rendszerint azért készítik, hogy a bennük lévő termék látható legyen. Ez azonban ezeknek a tárgyaknak az optikai érzékelését is megnehezíti. Az átlátszó tárgyak érzékelésére mégis a fotoelektromos érzékelők a legalkalmasabbak. A tárgyak jellegzetességeitől, az érzékelendő tárgyak változatosságától és a környezeti körülményektől függően más-más megoldásra lehet szükség. Az Omron megoldása olyan rugalmasságot biztosít, amelynek révén az érzékelési teljesítményszint könnyen a szükséges feladathoz igazítható. Egyszerűsítse a gépek tervezését: egy család egy használati koncepció egy tokozás Válassza ki a szükséges teljesítményt: A legjobb választás normál átlátszó tárgyakhoz és környezetekhez A legjobb választás megbízhatóság, rugalmasság és stabilitás tekintetében normál és kihívást jelentő környezetekben A legnagyobb teljesítmény célorientált alkalmazásokhoz SZABVÁNYOS ÁTLÁTSZÓ PALACKOK ÉRZÉKELÉSE A szokásos üveg- vagy PET-palackok érzékeléséhez nagy érzékenység beállítására képes prizmás megoldások biztosítják a stabil érzékelést, mert a sugár kétszer halad át a palackon, így jobban csökkenti a kibocsátott fény erősségét. A palack felületének nagy részéről visszavert diffúz fény érzékeléséhez egy széles sugarú tárgyreflexiós érzékelő is használható. Stabil érzékelés normál tárgyakhoz és környezetekhez Könnyű felszerelés és egyszerű érzékenységbeállítás MEGNÖVELT ÉRZÉKELÉSI MEGBÍZHA- TÓSÁG PET PALACKOKHOZ A PET palackok polarizáló hatását kihasználva magasabb jeltűrés érhető el. A LED kimeneti teljesítményének kompenzálásával (ami a beérkező fény mennyiségét stabilizálja) a PET palackok érzékelésének stabilitása még változó körülmények közt is növelhető. P-opaquing funkció a magasabb jeltűréshez Automatikus teljesítmény kompenzálás az érzékelési stabilitás növeléséhez További információk az E3Z-B, E3FA-B és E3ZM-B átlátszótárgy-érzékelőkről: Oldalszám 26 További információk az E3ZM-B PET optimalizált típusokról: B266 20

határérték méret alak átlátszó fényes szín környezet A LEGNAGYOBB PONTOSSÁG ÁTLÁTSZÓ ANYAGOKHOZ A pontos pozicionáláshoz, a nagyobb távolságokból történő érzékeléshez vagy a nagy kihívást jelentő tárgyakhoz a kibocsátott sugár és a jelkiértékelés teljes kontrollja szükséges. Nagy pontosságú lézeres érzékelők a nagy távolságokból történő pontos és stabil érzékeléshez Automatikus kompenzációs funkciók a hosszú távon stabil érzékelés érdekében RUGALMAS FELSZERELHETŐSÉG Az átlátszó tárgyak érzékeléséhez szükséges helyszükségelt és felszerelési körülmények a gyártási eljárás különböző pontjain jelentősen eltérhetnek. A távoli száloptikai erősítő használatakor az érzékelők beállítása mindig ugyanolyan, míg a száloptikai érzékelőfejet az alkalmazásnak és a felszerelési követelményeknek megfelelően kell kiválasztani. Megnövelt tervezési rugalmasság Egy család egy használati koncepció További információk az E3C-LDA típusról: C429 További információk az E3NX-FA erősítőről: Oldalszám 49 További információk az E32 üvegérzékelő száloptikai szenzorokról: B529 21

SPECIÁLIS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE ÖSSZETETT VAGY FÉNYES FELÜLETŰ TÁRGYAK Hasonló feladatok több megoldás A nagy visszaverő képességű vagy összetett felületek kiszámíthatatlan visszaverődéseket okozhatnak. Ez befolyásolhatja a tárgyak fotoelektromos érzékelőkkel történő stabil érzékelését. Ezeknek a tárgyaknak a stabil érzékeléséhez több megoldás is használható, a tárgytól és a felszerelési körülményektől függően. ADÓ-VEVŐS ÉRZÉKELŐK ÉS PRIZMÁS MEGOLDÁSOK MSR-REL A különálló adóból és vevőből álló adó-vevős érzékelő a legmegbízhatóbb megoldás, mert a tárgy a kibocsátott fényt színtől és felülettől függetlenül blokkolja. A prizmás érzékelők ugyanezen az elven működnek, de a prizmaként viselkedő fényes felületek közvetlen visszatükrözését kompenzálni kell a fényvisszaverő felületek kiszűrése (M.S.R.) funkcióval. TÁRGYREFLEXIÓS ÉRZÉKELŐK HÁTTÉRELNYOMÁSSAL Olyan alkalmazások esetén, amikor különálló vevő vagy prizma nem szerelhető fel, más megoldásokat kell használni, melyek háttérelnyomásos tárgyreflexiós érzékelőket, széles sugarakat stb. alkalmaznak. Más konstruktív megoldások például az adott szögben történő felszerelés is növelhetik az érzékelés stabilitását. Háttérelnyomásos érzékelők kis fekete-fehér hibával a színtől vagy háttértől független stabil érzékelés érdekében Széles sugaras típusok a beugrásoktól és közvetlen visszaverődésektől független stabil érzékelés érdekében További információk az MSR funkcióról a műszaki szakaszban: Oldalszám 65 Az alkalmazásspecifikus megoldásokkal kapcsolatban az Omron helyi értékesítési képviselőjétől kérhet tájékoztatást. 22

határérték méret alak átlátszó fényes szín környezet HÁTTÉRELNYOMÁSOS TÁRGYREFLEXIÓS A nagyon fényes felületű lapos tárgyakról történő teljes visszaverődés kihívást jelent a normál, tárgyreflexiós típusok számára. A háttérelnyomásos tárgyreflexiós érzékelők ezt a hatást használják ki a felület színétől független, stabil érzékeléshez. Lapos, nagy fényvisszaverő képességű tárgyak pontos pozícionálása és érzékelése ALTERNATÍV TECHNOLÓGIÁK A fényes és összetett tárgyak hatása olyan alternatív technológiákkal küszöbölhető ki, mint az induktív érzékelők vagy a kamerás érzékelők. Fémtárgyak stabil érzékelése induktív érzékelőkkel a tárgy felületétől függetlenül Nem fémes tárgyak stabil érzékelése tapintási/mechanikus vagy kapacitív érzékelőkkel Tárgyérzékelés mintafelismeréssel és ezzel egyidejű kamerás érzékeléssel További információk a háttérelnyomásos tárgyreflexiós száloptikai érzékelőkről: B527 További információk az induktív és kapacitív érzékelőkről: Oldalszám 52 További információk a tapinó érzékelőkről: Oldalszám 58. További információk a kamerás érzékelőkről: MINŐSÉG- ELLENŐRZÉSI ÉS VIZSGÁLATI ÚTMUTATÓ 23

SPECIÁLIS TÁRGYAK ÉRZÉKELÉSE TÁRGYÉRZÉKELÉS MOSTOHA KÖRNYEZETBEN Fokozott ellenállás a hosszabb élettartam érdekében A magas hőmérséklet, a vegyszerek, a víz, az elektromágneses zaj és az egyéb hasonló környezeti hatások csökkenthetik az érzékelők élettartamát vagy akadályozhatják a megbízható működést. A legnagyobb megbízhatóság és leghosszabb élettartam eléréséhez minden egyes Omron érzékelő olyan tervezési és tesztelési műveleteken esik át, amelyek a szabályokban foglalt előírásokat és az általános ipari környezeti hatásokat meghaladó körülmények esetén is biztonságos működést garantálnak. Az egyes tesztekkel kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon az Omron képviselőjéhez. ELLENÁLLÓSÁGI TESZTEK NORMÁL ÉRZÉKELŐKHÖZ Védett a vízzel, olajjal és vegyi anyagokkal szemben Vízállóság (részletek a műszaki szakaszban) Ellenállás sós permettel szemben Olajállóság Hőállóság Folyamatosan magas/alacsony hőmérsékletek Hőmérsékleti sokk (forró/hideg levegő és víz) Elektromágneses zajvédelem Frekvenciaváltók zaja Mobile kommunikációs berendezések Elektromos áramköri zavarok Elektrosztatikus kisülések Mechanikai ellenállóság Rezgések Ütések (kalapálás) Védett a környezeti fénnyel/kölcsönös interferenciával szemben Áramköri védelem 24

határérték méret alak átlátszó fényes szín környezet FOKOZOTTAN ELLENÁLLÓ SPECIÁLIS TÍPUSOK E2E E2FM E3ZM-C Fokozottan olajálló A222 A243 B267 Fokozottan ellenáll a vegyszereknek/ tisztítószereknek E2FQ E2EH E3ZM E3F2-S A246 A244 B223 B225 E32 vegyileg ellenálló B523 E2EH E32 hőálló TZ, WL-TH Magas hőmérséklet A244 E2AU B524 Oldalszám 58 Tanúsítottan magasabb EMC ellenállás A283 E2FM Fokozott mechanikai ellenállóság A243 E32 vákuumálló Vákuumálló B534 25

FOTOELEKTROMOS ÉRZÉKELŐK Folyamatosan működő gépekhez! Az Omron fotoelektromos érzékelőit a maximális megbízhatóság és érzékelési teljesítmény eléréséhez tervezték és tesztelték. A legmodernebb technológiákat alkalmazó érzékelőink gondoskodnak arról, hogy az Ön gépei folyamatosan működjenek. Adó-vevős 30 m Prizmás (MSR funkcióval) 4 m Tárgyreflexiós Kompakt hasáb alakú műanyag tokozás E3Z B222 1 m Távolságbeállítás háttérelnyomással 200 mm Maximális vízállóság Maximális elektromágneses zajvédelem (pl. frekvenciaváltókkal szemben) Impulzusszinkronizálás a környezeti fénnyel szembeni megbízható védelem érdekében KÜLÖNLEGES ALKALMAZÁSOK Precíziós pozicionálás és érzékelés Tisztítószernek ellenálló Olajálló Nyomtatott jelölések érzékelése Átlátszó anyagok érzékelése Átlátszó anyagok érzékelése Átlátszó anyagok érzékelése E3Z lézeres E3ZM E3ZM-C E3ZM-V E3ZM-B E3Z-B E3F_-B/-V Kis látható fénypont Tisztítószereknek ellenálló rozsdamentes acél tokozás Olajálló rozsdamentes acél tokozás Automatikus tanítás és fehér LED Általános átlátszó anyagokhoz vagy PET-hez optimalizált típusok Általános átlátszó anyagokhoz optimalizált optikai rendszer Általános átlátszó objektumokhoz optimalizált optikai rendszer B265 B223 B267 B274 B266 B271 lásd: Oldalszám 30 26

miniatűr tokozás: E3T E3H2 M12, M8 E3T-C M6, M5 B224 B284 B283 E32 optikai szál 500 μm átm. M6-ig lásd: Oldalszám 46 1 Fotoelektromos érzékelők E3Z-G 25 mm EE-SPX_03 13 mm EE-SX 5 mm villás: B268 B428 B423 E3FA/E3FB hengeres M18 tokozás: lásd: Oldalszám 28 E3JK E3G E3S-CL nagyobb érzékelési távolság: lásd: Oldalszám 32 B228 B249 KÜLÖNLEGES ALKALMAZÁSOK Tisztítószernek ellenálló Többfeszültségű tápegység Összetett tárgyak észlelése Nagy pontosságú érzékelés E3F2-_-S E3JK E3JM E3G-M E3S-LS3 E3NC-L/E3NC-S Tisztítószereknek ellenálló rozsdamentes acél tokozás 24 240 VDC és 24 240 VAC Relékimenet típusok időzítő funkcióval típusok távolsági és időzítő funkcióval Széles sugarú Min. 0,1 mm-es fénypont átmérő B225 lásd: Oldalszám 32 B226 B282 B259 lásd: Oldalszám 34, 36 27

E3FA/E3FB Fotoelektromos érzékelők Nagy teljesítményű fotoelektromos érzékelő kompakt M18-as tokozásban Az E3FA/E3FB sorozat az OMRON fotoelektromos érzékelők új generációját képviseli, megbízható és könnyen használható fotoelektromos érzékelők nagy választékával. A számos hagyományos és különleges funkcióval rendelkező termékcsalád különböző iparágakat céloz meg, ilyen például a csomagolás, a kerámiaipar és az anyagkezelés. A standard és speciális típusok nagy választéka A nagy teljesítmény és a látható vörös LED könnyű beállítást és nagy érzékelési távolságot tesz lehetővé Kompakt és ellenálló tokozás a berendezésekbe történő könnyű beépítéshez Rendelési információ Különleges típusok M18-as hengeres Kompakt Miniatűr Villás Egyenes típusok Érzékelő típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési típus E3FA (műanyag tokozás) E3FB (fém tokozás) NPN-kimenet PNP-kimenet NPN-kimenet PNP-kimenet Adó-vevős 20 m 2m E3FA-TN11 2M E3FA-TP11 2M E3FB-TN11 2M E3FB-TP11 2M E3FA-TN21 E3FA-TP21 E3FB-TN21 E3FB-TP21 Polarizált fényű prizmás *1 Koaxiális polarizált fényű prizmás *1 0,1 4 m között (E39-R1S egységgel) 0 500 mm (E39-R1S egységgel) 2m E3FA-RN11 2M E3FA-RP11 2M E3FB-RN11 2M E3FB-RP11 2M E3FA-RN21 E3FA-RP21 E3FB-RN21 E3FB-RP21 2m E3FA-RN12 2M E3FA-RP12 2M E3FB-RN12 2M E3FB-RP12 2M E3FA-RN22 E3FA-RP22 E3FB-RN22 E3FB-RP22 Tárgyreflexiós 100 mm 2m E3FA-DN11 2M E3FA-DP11 2M E3FB-DN11 2M E3FB-DP11 2M E3FA-DN21 E3FA-DP21 E3FB-DN21 E3FB-DP21 300 mm 2m E3FA-DN12 2M E3FA-DP12 2M E3FB-DN12 2M E3FB-DP12 2M E3FA-DN22 E3FA-DP22 E3FB-DN22 E3FB-DP22 1 m 2m E3FA-DN13 2M E3FA-DP13 2M E3FB-DN13 2M E3FB-DP13 2M E3FA-DN23 E3FA-DP23 E3FB-DN23 E3FB-DP23 Háttérelnyomásos (BGS)) 100 mm 2m E3FA-LN11 2M E3FA-LP11 2M E3FB-LN11 2M E3FB-LP11 2M E3FA-LN21 E3FA-LP21 E3FB-LN21 E3FB-LP21 200 mm 2m E3FA-LN12 2M E3FA-LP12 2M E3FB-LN12 2M E3FB-LP12 2M E3FA-LN22 E3FA-LP22 E3FB-LN22 E3FB-LP22 Sugárirányú típusok Érzékelő típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési típus E3RA (műanyag tokozás) E3RB (fém tokozás) NPN-kimenet PNP-kimenet NPN-kimenet PNP-kimenet Adó-vevős 15 m 2m E3RA-TN11 2M E3RA-TP11 2M E3RB-TN11 2M E3RB-TP11 2M E3RA-TN21 E3RA-TP21 E3RB-TN21 E3RB-TP21 Polarizált fényű prizmás *1 0,1 3 m között (E39-R1S egységgel) 2m E3RA-RN11 2M E3RA-RP11 2M E3RB-RN11 2M E3RB-RP11 2M E3RA-RN21 E3RA-RP21 E3RB-RN21 E3RB-RP21 Tárgyreflexiós 100 mm 2m E3RA-DN11 2M E3RA-DP11 2M E3RB-DN11 2M E3RB-DP11 2M E3RA-DN21 E3RA-DP21 E3RB-DN21 E3RB-DP21 300 mm 2m E3RA-DN12 2M E3RA-DP12 2M E3RB-DN12 2M E3RB-DP12 2M E3RA-DN22 E3RA-DP22 E3RB-DN22 E3RB-DP22 700 mm 2m E3RA-DN13 2M E3RA-DP13 2M E3RB-DN13 2M E3RB-DP13 2M E3RA-DN23 E3RA-DP23 E3RB-DN23 E3RB-DP23 *1 A prizmát külön kell megrendelni. Az alkalmazásnak legjobban megfelelő prizmát válassza. 28

E3FA/E3FB Fotoelektromos érzékelők Műszaki adatok Egyenes típus Típus Jellemző Sugárirányú típus Érzékelési módszer Adó-vevős Prizmás Koaxiális prizmás NPN kimenet PNP kimenet Tárgyreflexiós Háttérelnyomásos (BGS) Beöntött kábeles E3F_-TN11 2M E3F_-RN11 2M E3F_-RN12 2M E3F_-DN11 2M E3F_-DN12 2M E3F_-DN13 2M E3F_-LN11 2M E3F_-LN12 2M M12-es csatlakozó E3F_-TN21 E3F_-RN21 E3F_-RN22 E3F_-DN21 E3F_-DN22 E3F_-DN23 E3F_-LN21 E3F_-LN22 Beöntött kábeles E3F_-TP11 2M E3F_-RP11 2M E3F_-RP12 2M E3F_-DP11 2M E3F_-DP12 2M E3F_-DP13 2M E3F_-LP11 2M E3F_-LP12 2M M12-es E3F_-TP21 E3F_-RP21 E3F_-RP22 E3F_-DP21 E3F_-DP22 E3F_-DP23 E3F_-LP21 E3F_-LP22 csatlakozó Érzékelési távolság 20 m 0,1 4 m 0 500 mm 100 mm 300 mm 1 m 100 mm 200 mm Fényforrás (hullámhossz) Vörös LED (624 nm) Tápfeszültség 10 30 VDC, (max. 10% (p-p) feszültségingadozással együtt) Működési mód A Fényre BE/Fényre KI kapcsolási mód a vezeték bekötésével választható. Érzékenység beállítása Egyfordulatos beállító Telepített Áramköri védelem Fordított polaritású tápfeszültség elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem és fordított polaritású kimenet elleni védelem Válaszidő 0,5 ms Környezeti Működési 25 és 55 C között hőmérséklet Tárolás 30 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) Védettség IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K Anyag Ház és anya E3FA: ABS, E3FB: Nikkel-sárgaréz Lencse és kijelző PMMA Beállítótárcsa POM Érzékelési módszer Adó-vevős Prizmás Tárgyreflexiós Típus NPN Beöntött kábeles E3R_-TN11 2M E3R_-RN11 2M E3R_-DN11 2M E3R_-DN12 2M E3R_-DN13 2M kimenet M12-es E3R_-TN21 E3R_-RN21 E3R_-DN21 E3R_-DN22 E3R_-DN23 csatlakozó PNP Beöntött kábeles E3R_-TP11 2M E3R_-RP11 2M E3R_-DP11 2M E3R_-DP12 2M E3R_-DP13 2M Jellemző kimenet M12-es E3R_-TP21 E3R_-RP21 E3R_-DP21 E3R_-DP22 E3R_-DP23 csatlakozó Érzékelési távolság 15 m 0,1 3 m 100 mm 300 mm 700 mm Fényforrás (hullámhossz) Vörös LED (624 nm) Tápfeszültség 10 30 VDC, (max. 10% (p-p) feszültségingadozással együtt) Működési mód Érzékenység beállítása Áramköri védelem A Fényre BE/Fényre KI kapcsolási mód a vezeték bekötésével választható. Egyfordulatos beállító Fordított polaritású tápfeszültség elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem és fordított polaritású kimenet elleni védelem Válaszidő 0,5 ms Környezeti Működési 25 és 55 C között hőmérséklet Tárolás 30 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) Védettség IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K Anyag Ház és anya E3FA: ABS, E3FB: Nikkel-sárgaréz Lencse és kijelző PMMA Beállítótárcsa POM 1 Fotoelektromos érzékelők Kompakt méret és forma. Szinte bárhová telepíthető. Látható fényű LED az egyszerű beállítás érdekében. 29

E3F_-B/-V Fotoelektromos érzékelők Átlátszó tárgyak érzékelésére szolgáló érzékelő kompakt M18-as tokozásban Az E3F_-B/-V megnövelt érzékelési stabilitást biztosít átlátszó objektumok esetén. Az egyéni igényeknek megfelelően egyszerű és intuitív beállítást biztosít. Mindenféle átlátszó anyagokhoz egyszerűen beállítható A P-opaquing technológia lehetővé teszi a PET-palackok megbízható érzékelését poros környezetben is Koaxiális optika (E3F_-B 1) a stabil, helyzetfüggetlen észleléshez Rendelési információ Különleges típusok M18-as hengeres Kompakt Miniatűr Villás Érzékelő típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési típus E3FA (műanyag tokozás) E3FB (fém tokozás) NPN-kimenet PNP-kimenet NPN-kimenet PNP-kimenet Optikailag megvalósított háttérelnyomásos Koaxiális prizmás, P-opaquing funkcióval *1 10 50 mm 2m E3FA-VN11 2M E3FA-VP11 2M E3FB-VN11 2M E3FB-VP11 2M 0 500 mm (E39-RP1 egységgel) E3FA-VN21 E3FA-VP21 E3FB-VN21 E3FB-VP21 2m E3FA-BN11 2M E3FA-BP11 2M E3FB-BN11 2M E3FB-BP11 2M E3FA-BN21 E3FA-BP21 E3FB-BN21 E3FB-BP21 Prizmás, P-opaquing funkcióval *1 0,1 2 m között (E39-RP1 egységgel) 2m E3FA-BN12 2M E3FA-BP12 2M E3FB-BN12 2M E3FB-BP12 2M E3FA-BN22 E3FA-BN22 E3FB-BN22 E3FB-BN22 *1 A prizmát külön kell megrendelni. Az alkalmazásnak legjobban megfelelő prizmát válassza. PET-palack érzékeléséhez az E39-RP1 prizmát használja a legjobb érzékelési stabilitás elérése érdekében. Jellemzők és műszaki adatok Érzékelési módszer Optikailag megvalósított háttérelnyomásos Prizmás, P-opaquing funkcióval Típus NPN Beöntött kábeles E3F_-VN11 2M E3F_-BN11 2M E3F_-BN12 2M kimenet M12-es csatlakozó E3F_-VN21 E3F_-BN21 E3F_-BN22 PNP Beöntött kábeles E3F_-VP11 2M E3F_-BP11 2M E3F_-BP12 2M Jellemző kimenet M12-es csatlakozó E3F_-VP21 E3F_-BP21 E3F_-BP22 Érzékelési távolság 10 50 mm 0 és 500 mm között (koaxiális) 0,1 2 m Fényforrás (hullámhossz) Vörös LED (624 nm) Tápfeszültség 10 30 VDC, (max. 10% (p-p) feszültségingadozással együtt) Működési mód A Fényre BE/Fényre KI kapcsolási mód a vezeték bekötésével választható. Érzékenység beállítása Egyfordulatos beállító Áramköri védelem Fordított polaritású tápfeszültség elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem és fordított polaritású kimenet elleni védelem Válaszidő 0,5 ms Környezeti hőmérséklet Működési 25 és 55 C között Védettség Tárolás 30 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K Anyag Ház és anya E3FA: ABS, E3FB: Nikkel-sárgaréz Lencse és kijelző PMMA Koaxiális optika (E3F_-B) a kis lyukakon keresztül történő észleléshez A PET-palackok megbízható érzékelése az egyedi P-opaquing technológiával A háttérelnyomásos típusok az átlátszó fólia érzékelésétől a fényes tükörfólia érzékeléséig mindenre alkalmasak. 30

E3F1 Fotoelektromos érzékelők Standard M18 fényérzékelő a legjobb ár/érték aránnyal Az OMRON E3F1 sorozatú M18 méretű fotoelektromos érzékelők a legjobb értéket képviselik versenyképes áron. Ugyanazzal a kompakt tokozással rendelkeznek, mint az E3FA modell, és megfelelnek a hagyományos ipari alkalmazások összes követelményének. A fényes, jól látható vörös LED egyszerű beállítást tesz lehetővé Megbízható működés minden lehetséges ipari környezetben Kompakt és ellenálló tokozás a gépekbe történő könnyű beépítéshez 1 Fotoelektromos érzékelők Rendelési információ Különleges típusok M18-as hengeres Kompakt Miniatűr Villás Érzékelő típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési típus NPN-kimenet PNP-kimenet Adó-vevős 15 m 2m E3F1-TN11 2M *1 E3F1-TP11 2M *1 E3F1-TN21 *1 E3F1-TP21 *1 Prizmás *2 0,1 3 m (E39-R1S egységgel) 2m E3F1-RN11 2M E3F1-RP11 2M *1 Az adót és a vevőt is tartalmazza. *2 A prizmát külön kell megrendelni. Műszaki adatok E3F1-RN21 E3F1-RP21 Tárgyreflexiós 100 mm 2m E3F1-DN11 2M E3F1-DP11 2M E3F1-DN21 E3F1-DP21 300 mm 2m E3F1-DN12 2M E3F1-DP12 2M E3F1-DN22 E3F1-DP22 Érzékelési módszer Adó-vevős Prizmás Tárgyreflexiós Típus NPN Beöntött kábeles E3F1-TN11 2M E3F1-RN11 2M E3F1-DN11 2M E3F1-DN12 2M kimenet M12-es E3F1-TN21 E3F1-RN21 E3F1-DN21 E3F1-DN22 csatlakozó PNP Beöntött kábeles E3F1-TP11 2M E3F1-RP11 2M E3F1-DP11 2M E3F1-DP12 2M Jellemző kimenet M12-es E3F1-TP21 E3F1-RP21 E3F1-DP21 E3F1-DP22 csatlakozó Érzékelési távolság 15 m 0,1 3 m 100 mm 300 mm Fényforrás (hullámhossz) Vörös LED (624 nm) Tápfeszültség 10 30 VDC, (max. 10% (p-p) feszültségingadozással együtt) Működési mód A Fényre BE/Fényre KI kapcsolási mód a vezeték bekötésével választható. Érzékenység beállítása Egyfordulatos beállító Áramköri védelem Fordított polaritású tápfeszültség elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem és fordított polaritású kimenet elleni védelem Válaszidő 0,5 ms Környezeti Működési 25 és 55 C között hőmérséklet Tárolás 30 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) Védettség IEC: IP66 Anyag Ház ABS Lencse és kijelző PMMA Kompakt méret és forma. Szinte bárhová telepíthető. Látható fényű LED az egyszerű beállítás érdekében. 31

E3JK Fotoelektromos érzékelők Nagy hatótávolságú, AC/DC fotoelektromos érzékelő Az új generációs, hasáb alakú E3JK termékcsalád jelentősen nagyobb érzékelési teljesítményt és könnyű kezelhetőséget biztosít. A termékcsalád 24 240 VAC tápfeszültségű, illetve PNP/NPN tranzisztoros kimenetű modelleket tartalmaz. A nagy teljesítmény és a látható vörös LED az összes típus esetén könnyű beállítást és nagy érzékelési távolságot tesz lehetővé Erős fényű kijelző LED-ek, amelyek nagy távolságból is láthatók Legjobb ár-érték arány Rendelési információ Különleges típusok M18 hengeres Kompakt Miniatűr Villás Érzékelő típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési típus Relétípusok (AC/DC) NPN típusok PNP típusok Adó-vevős 40 m (beállítható) 2 m E3JK-TR11 2M E3JK-TN11 2M E3JK-TP11 2M Prizmás, M.S.R. funkció nélkül 7m *1 (beállítható) E3JK-RR11 2M E3JK-RN11 2M E3JK-RP11 2M Prizmás, M.S.R. funkcióval 6m *1 (beállítható) E3JK-RR12 2M E3JK-RN12 2M E3JK-RP12 2M Tárgyreflexiós 2,5 m (beállítható) E3JK-DR11 2M E3JK-DN11 2M E3JK-DP11 2M 300 mm (beállítható) E3JK-DR12 2M E3JK-DN12 2M E3JK-DP12 2M *1 E39-R1S. típussal mérve A prizma külön rendelendő. Tartozékok Kivitel Elnevezés Rendelési típus Rögzítőelem *1 (A rögzítőelem nem tartozék. Rendelje meg külön a rögzítőelemet, ha szükséges.) E39-L40 *1 Adó-vevős típusoknál külön rendeljen rögzítőelemet az érzékelőhöz és a fényforráshoz. Műszaki adatok AC típusok Jellemző Adó-vevős Prizmás, M.S.R. funkció Prizmás, M.S.R. funkcióval Tárgyreflexiós nélkül E3JK-TR11 E3JK-RR11 E3JK-RR12 E3JK-DR11 E3JK-DR12 Érzékelési távolság 40 m 7m 6m 2,5 m 300 mm Fényforrás (hullámhossz) Vörös LED (624 nm) Tápfeszültség 24 240 VDC±10% feszültségingadozás (p-p): max. 10%; 24 240 VAC±10%, 50/60 Hz kimenet Válaszidő Érzékenység beállítása Relékimenet SPDT, 250 VAC, 3 A max. (cos = 1), 5 VDC, 10 ma min., Fényre BE és a Fényre KI üzemmód választható max. 20 ms Egyfordulatos beállító Környezeti hőmérséklet Működési 25 és 55 C között Védettség Tárolás Anyag Ház ABS Lencse 30 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) IEC 60529 IP64 Metakrilát (PMMA) 32

E3JK Fotoelektromos érzékelők DC típusok Jellemző Adó-vevős Prizmás, M.S.R. funkció Prizmás, M.S.R. funkcióval Tárgyreflexiós nélkül NPN-kimenet E3JK-TN11 E3JK-RN11 E3JK-RN12 E3JK-DN11 E3JK-DN12 PNP-kimenet E3JK-TP11 E3JK-RP11 E3JK-RP12 E3JK-DP11 E3JK-DP12 Érzékelési távolság 40 m 7m 6m 2,5 m 300 mm Fényforrás (hullámhossz) Vörös LED (624 nm) Tápfeszültség 10 30 VDC, feszültségingadozással (p-p): 10% kimenet Nyitott kollektoros kimenet (NPN/PNP), terhelési áram: 100 ma max., fényre be és fényre ki működési mód választható Válaszidő max. 1 ms Érzékenység beállítása Egyfordulatos beállító Környezeti hőmérséklet Működési 25 és 55 C között Tárolás 30 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) Védettség IEC 60529 IP64 Anyag Ház ABS Lencse Metakrilát (PMMA) 1 Fotoelektromos érzékelők 40 m AC tápegység épületszerkezeti alkalmazásokhoz, például ipari kapuk, liftek és autóparkolók Nagy érzékelési távolság: 40 m 33

E3NC-L Fotoelektromos érzékelők Nagy pontosságú lézeres érzékelő különálló erősítővel A külön erősítővel rendelkező lézeres érzékelőfejek változtatható fényponttal nagy pontosságú pozicionálásra és érzékelési felhasználásra alkalmasak. Könnyen telepíthető a szabályozható fókuszpontnak és az intelligens hangolási funkciónak köszönhetően Az 1,2 m érzékelési távolságú érzékelőfejek széles alkalmazási területen használhatók Nagy sebességű hálózati csatlakoztatás az ipari buszokhoz, mint az EtherCAT Rendelési információ Különleges típusok M18-as hengeres Kompakt Miniatűr Villás Érzékelőfejek Érzékelő típusa Érzékelési távolság Megjegyzések Rendelési típus Tárgyreflexiós 1 200 mm Változtatható fénypont (tárgyreflexiós) E3NC-LH02 2M 70±15 mm Rögzített fénypont (háttérelnyomásos) E3NC-LH01 2M Erősítőegységek Jellemző Rendelési típus Beöntött kábeles Csatlakozóval *1 NPN-kimenet PNP-kimenet NPN-kimenet PNP-kimenet 2 kimenetes + 1 bemenetes típusok E3NC-LA21 2M E3NC-LA51 2M 1 kimenetes + 1 bemenetes típusok E3NC-LA7 E3NC-LA9 Hálózati típus *2 E3NC-LA0 *1 a csatlakozót (E3X-CN21_) a tartozékoktól külön kell megrendelni *2 a hálózati csatlakoztatáshoz rendelje meg az E3NW hálózati egységet Erősítő csatlakozói Alak Jellemzők Megjegyzés Rendelési típus Erősítő csatlakozó 2 m-es PVC kábel E3X-CN21 30 cm-es PVC kábel M12-es csatlakozó dugóval (4-érintkezős) E3X-CN21-M1J 0.3M 30 cm-es PVC kábel M8-es csatlakozó dugóval (4-érintkezős) E3X-CN21-M3J-2 0.3M Kommunikációs egységek Alak Kommunikációs mód Használható erősítőegységek Rendelési típus Érzékelő kommunikációs (master) egység EtherCAT hálózathoz E3NX-FA0 E3NC-LA0 E3NC-SA0 E3NW-ECT Érzékelő elosztó (slave) egység E3NW-DS 34

E3NC-L Fotoelektromos érzékelők Műszaki adatok Érzékelőfejek Jellemző Erősítőegységek Tárgyreflexiós E3NC-LH02 E3NC-LH01 Fényforrás (hullámhossz) Vörös lézerdióda (660 nm), 315 μw max. (JIS 1. osztály, IEC/EN 1. osztály és FDA 1. osztály) Érzékelési távolság Giga teljesítményű mód (GIGA): 1 200 mm 70±15 mm Normál mód (Stnd): 750 mm Nagy sebességű mód (HS): 250 mm Különlegesen nagy sebességű mód (SHS): 200 mm Fénysugár mérete (jellegzetes) 0,8 mm max. (300 mm távolságig) 0,1mm (70mm távolságnál) Védettség IEC60529 IP65 Jellemző 2 kimenetes/1 bemenetes típusok 1 kimenetes/1 bemenetes típusok Hálózati típusok NPN-kimenet E3NC-LA21 E3NC-LA7 E3NC-LA0 PNP-kimenet E3NC-LA51 E3NC-LA9 Kimenetek 2 kimenet 1 kimenet 2 kimenet Bemenetek 1 bemenet Tápfeszültség 10 30 VDC±10%, max. 10% feszültségingadozás (p-p) Válaszidő Szuper nagy sebességű mód 80 μs Nagy sebességű mód Normál mód Giga teljesítményű mód 250 μs 1 ms 16 ms Funkciók Intelligens hangolás 2 pontos hangolás, teljesen automata hangolás, pozícióhangolás, maximális érzékenységű hangolás, teljesítményhangolás vagy százalékos hangolás ( 99% 99%) Időzítő funkció Időzítő funkció letiltva, kikapcsolási késleltetés, bekapcsolási késleltetés, impulzus- vagy bekapcsolási + kikapcsolási késleltetés üzemmód választható: 1 9 999 ms Eco (gazdaságos) üzemmód KI (digitális kijelző világít) vagy ECO (digitális kijelző nem világít) választható Környezet hőmérsékleti tartománya Digitális kijelző Beállítási csoport váltása Dinamikus teljesítményszabályozás (DPC) Működési Tárolás Védettség IP50 (IEC 60529) 1 4 csoport választható Van (fényintenzitás automatikus vezérlése és az érzékelési szint változásainak automatikus kiegyenlítése) 10 55 C 25 70 C (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) 7 szegmenses kijelzők (digitális mellékkijelző: zöld, fő digitális kijelző: fehér) Kijelző iránya: átkapcsolható normál és fordított megjelenítés között 1 Fotoelektromos érzékelők Integráció az új N-Smart platformba Nagy pontosságú pozicionálás Fókuszpont beállítás Nagy pontosságú érzékelés széles tartományban 35

E3NC-S Fotoelektromos érzékelők Nagy pontosságú lézeres CMOS érzékelő különálló erősítővel A külön erősítővel rendelkező, nagy pontosságú fotoelektromos érzékelők CMOS lézeres érzékelővel rendelkeznek a nagy pontosságú pozicionálás és a megbízható háttérelnyomás érdekében. Színtől és felülettől független nagy érzékelési stabilitás Masszív IP67-es érzékelőfejek az ipari alkalmazásokhoz Hálózati csatlakoztatás az ipari buszokhoz, mint az EtherCAT Rendelési információ Különleges típusok M18-as hengeres Kompakt Miniatűr Villás Érzékelőfejek Érzékelő típusa Érzékelési távolság Rendelési típus Tárgyreflexiós 35 100 mm E3NC-SH100 2M (távolságbeállítással) 35 250 mm E3NC-SH250 2M Erősítőegységek Jellemző Rendelési típus Beöntött kábeles Csatlakozóval *1 NPN-kimenet PNP-kimenet NPN-kimenet PNP-kimenet 2 kimenetes + 1 bemenetes típusok E3NC-SA21 2M E3NC-SA51 2M 1 kimenetes + 1 bemenetes típusok E3NC-SA7 E3NC-SA9 Hálózati típus *2 E3NC-SA0 *1 a csatlakozót (E3X-CN21_) a tartozékoktól külön kell megrendelni *2 a hálózati csatlakoztatáshoz rendelje meg az E3NW hálózati egységet Erősítő csatlakozói Alak Jellemzők Megjegyzés Rendelési típus Száloptikai erősítő csatlakozó 2 m-es PVC kábel E3X-CN21 30 cm-es PVC kábel M12-es csatlakozó dugóval (4-érintkezős) E3X-CN21-M1J 0.3M 30 cm-es PVC kábel M8-es csatlakozó dugóval (4-érintkezős) E3X-CN21-M3J-2 0.3M Kommunikációs egységek Alak Kommunikációs mód Használható erősítőegységek Rendelési típus Érzékelő kommunikációs (master) egység EtherCAT hálózathoz E3NX-FA0 E3NC-LA0 E3NC-SA0 E3NW-ECT Érzékelő elosztó (slave) egység E3NW-DS 36