Felületfûtés/-hûtés. Felületfûtés/ -hûtés

Felületfûtés/-hûtés Felületfûtés/ -hûtés

96

Tartalomjegyzék Oldal 2.1 A REHAU padlófûtés/-hûtés 98 2.1.1 Rendszerelemek 100 REHAU vario profillemez 100 REHAU RAUTAC raszterhálós hõszigetelõ lemez 102 REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez 103 REHAU RAUFIX-sín 104 REHAU ponthegesztett acélháló 106 REHAU száraz fektetésû rendszer 108 REHAU további rendszerelemek 111 REHAU szegélyszigetelõ szalag 111 REHAU mozgásihézag-profil szett 111 REHAU kitöltõ profil 111 Szigetelõanyagok 112 REHAU szigetelésvágó kés 112 REHAU ragasztószalag és REHAU ragasztószalag adagoló 114 REHAU nyomáspróbapumpa 114 REHAU esztrichadalék P 114 REHAU esztrichadalék "Mini" REHAU mûanyag szálakkal 115 REHAU tekercselõszerkezet 116 REHAU tekercselõszerkezet melegen történõ csõfektetéshez 116 REHAU osztó-gyûjtõk 117 REHAU fûtõkör osztó-gyûjtõk (HKV) 117 REHAU szerelõegység 118 REHAU osztó-gyûjtõ szekrények 119 REHAU hõmennyiségmérõ beépítési készlet 121 REHAU padlófûtés szabályozás 122 REHAU TRS-V hõmérséklet-szabályozó egység 123 REHAU TRS 20 hõmérséklet-szabályozó 124 REHAU PMG-25 és PMG-32 szivattyúegységek 124 REHAU értéktartó szabályozószett 125 REHAU RAUMATIC M / REHAU hõfokszabályzó E 126 REHAU RAUMATIC Funk R szabályozás 128 REHAU RAUMATIC Funk helyiségenkénti hõfokszabályozás 129 REHAU GLT állítószelep 130 2.1.2 Padlószerkezetek 131 A padlószerkezet felépítése 131 A szükséges szigetelésvastagság meghatározása 131 A szükséges lépéshangszigetelés-vastagság meghatározása 131 A hõ- és lépéshang-szigetelés fektetésére vonatkozó megjegyzések 131 REHAU szigetelés rétegrendek 132 Min. esztrichvastagság ZE 20 cementesztrich esetén 134 Min. esztrichvastagság ZE 30 cementesztrich esetén 135 Esztrichek és dilatációs hézagok 136 Padlóburkolatok 137 2.1.3 Általános szerelési utasítások 138 Építõipari elõfeltételek 138 Fûtõkörök - fektetési módok 138 Nyomáspróba jegyzõkönyv: REHAU padlófûtés 139 Felfûtési jegyzõkönyv padlófûtésekhez 140 2.1.4 REHAU padlóhûtés 141 Általánosan 141 Termikus komfortérzet 141 Klasszikus klímarendszerek 141 Hûtõteljesítmény 141 REHAU fûtés/hûtés szabályozás 142 Követelmények 142 Alkotóelemek 142 A rendszerelemek mûködése 145 Szerelési és vezetékelési útmutató 146 Mûszaki adatok 147 2.1.5 Hõtechnikai vizsgálatok 148 2.2 Tervezés és méretezés 151 2.2.1 A tervezés alapjai 151 2.2.2 Nyomásveszteség számítás 152 2.2.3 Számítási példa 152 2.2.4 A fojtandó nyomás kiszámítása 152 2.2.5 Tervezés és méretezés formanyomtatványok segítségével 154 2.2.6 Hõleadás diagram REHAU RAUFIX-sínes rendszer RAUTHERM S 20 2,0 mm méretû csõvel 162 2.2.7 RAU-VPE csövek nyomásveszteség diagramja 163 2.2.8 A HKV fûtõkör osztó-gyûjtõ visszatérõ ági szelepének nyomásveszteség diagramja 164 2.2.9 A HKV fûtõkör osztó-gyûjtõ finomszabályozó szelepének átfolyás diagramja 165 2.2.10 A HKV-D fûtõkör osztó-gyûjtõ finomszabályozó szelepének és átfolyásmérõjének átfolyás diagramja 166 2.3 Falfûtésrendszerek 168 2.3.1 REHAU falfûtésrendszerek, komfortérzet a falból 168 2.3.2 Felhasználási területek 169 2.3.3 Rendszerkialakítások 170 2.3.4 A REHAU nedves fektetésû falfûtés 171 Oldal Rendszerleírás 171 Szerelés 172 Vakolatok 173 2.3.5 A REHAU klímaelemrendszer 175 Rendszerleírás 175 Szerelõfalak 177 Szerelés 178 Fugák kialakítása 179 A REHAU klímaelem rendszer glettelése 180 Felületi utómunkálatok 180 2.3.6 Szabályozástechnika 181 2.3.7 Üzembe helyezés 181 Üzembe helyezési jegyzõkönyv falfûtésekhez 182 2.4 Falfûtés tervezése 183 2.4.1 A REHAU falfûtésrendszer tervezése 183 Elõfeltételek 183 A fûtõmezõ nagysága 183 Tûz- és zajvédelmi követelmények 184 2.4.2 Hõszigetelés 184 2.4.3. Fûtõmezõk bekötése 186 2.4.4 Teljesítménydiagrammok és -táblázatok 186 2.4.5 Nyomásveszteség számítása 187 2.5 REHAU épületszerkezet-temperálás BKT 189 2.5.1 Általánosan 189 Bevezetés 189 Rendszerelõnyök 189 Az alapelv 189 2.4.2 Rendszerváltozatok 190 REHAU BKT modulok 190 REHAU BKT helyszíni fektetéssel 190 2.5.3 Rendszerelemek 191 2.5.4 REHAU épületszerkezet-temperálás szerelése 196 REHAU BKT modulok szerelése 196 A BKT helyszíni fektetése 197 2.5.5 Az épületszerkezet-temperálással (BKT) kapcsolatos tervezési alapelvek 198 Megoldási változatok 198 A komfortérzet jellemzõi 199 Az áramlási és hõmérsékleti szimuláció peremfeltételei 199 2.5.6 "A"-változat: BKT / kiegészítõ klíma / radiátor 200 Hõmérsékleti szimuláció hûtés 201 Áramlási szimuláció hûtés 202 2.5.7 "B"-változat: BKT / szellõztetés ablakon kersztül / kiegészítõ radiátor 203 Hõmérsékleti szimuláció hûtés 204 Áramlási szimuláció hûtés 205 2.5.8 Tervezési útmutató 206 Építési elõfeltételek 206 Az épület üzemeltetése 206 Épületgépészet 207 A fûtõmezõk bekötése 208 BKT kivitelezési példák 209 BKT helyszíni szemle és nyomáspróba jegyzõkönyv a betonozás elvégzése elõtt 210 BKT helyszíni szemle és nyomáspróba jegyzõkönyv a betonozás elvégzése után 211 2.6 Különleges alkalmazások Rendszerek és tervezés 213 2.6.1 REHAU ipari felületfûtés 213 Rendszerleírás 213 Rétegrendek 214 Fektetési módok 215 Szerelés 215 Méretezés 215 2.6.2 REHAU lengõpadlófûtés 226 Hagyományos osztó-gyûjtõvel 226 Rendszerleírás 226 Szerelés 227 Osztó-gyûjtõ csõvel 228 Rendszerleírás 228 Szerelés 229 2.6.3 REHAU szabadtéri felületfûtés 232 Rendszerleírás 232 Rétegrend 232 Fektetési módok 232 Méretezés 232 Szerelés 232 2.6.4 REHAU gyepfûtés 234 Rendszerleírás 234 Rétegrend 234 Méretezés 234 Szerelés 234 Felületfûtés/ -hûtés 97

2.1 A REHAU padlófûtés/-hûtés 2.1.1. ábra: REHAU vario profillemez 2.1.2. ábra: REHAU RAUTAC raszterhálós hõszigetelõ lemez 2.1.3. ábra: REHAU RAUFIX-sín 2.1.4. ábra: REHAU ponthegesztett acélháló 2.1.6. ábra: RAUTHERM S és RAUTITAN flex csövek tekercsben 2.1.5. ábra: REHAU száraz fektetésû rendszer 98

Termikus komfortérzet A REHAU padlófûtés/-hûtés rendszerek a padlófelület alacsony hõmérsékletének és a hõmérséklet egyenletes eloszlásának köszönhetõen a sugárzással leadott energiával kellemes és komfortos hõérzetet biztosítva hûtenek és fûtenek. A hagyományos fûtési rendszerekkel szemben padlófûtésnél az ember és a helyiséget körülvevõ felületek között sugárzási egyensúly alakul ki, így optimális komfortérzet érhetõ el. Energiatakarékos A REHAU padlófûtés/-hûtés rendszereknél a nagyrészt sugárzással leadott energia miatt a radiátoros fûtéssel megegyezõ komfortérzet már lényegesen alacsonyabb helyiséghõmérsékletnél is elérhetõ. A helyiséghõmérséklet 1-2 C-kal csökkenthetõ, ami éves szinten 3-6% energiamegtakarítást tesz lehetõvé. Környezetbarát A REHAU padlófûtés/-hûtés rendszerek ideálisan kombinálhatók kondenzációs gázkazánokkal, hõszivattyúkkal vagy napkollektorokkal, mivel alacsony elõremenõ vízhõmérséklet esetén is magas fûtõteljesítmény érhetõ el. DIN 4701 szerinti helyiséghõmérsékletek lakó- és állandó tartózkodásra használt helyiségek 20 C fürdõszobák 24 C Munkahelyekre vonatkozó irányértékek: ülõ tevékenység 19 C nem ülõ tevékenység 17 C irodák 20 C mosdóhelyiségek, fürdõk 24 C hálószobák 15-18 C Padlófelület-hõmérsékletek Mivel az ember közvetlen kontaktusban van a padlófelülettel, egészségügyi és fiziológiai okokból a következõ maximálisan megengedett felületi hõmérsékleteket kell figyelembe venni: tartózkodási zónák 29 C olyan falfelületek, ahol ritkán tartózkodnak (peremzónák) 35 C Allergiában szenvedõkre ártalmatlan A REHAU padlófûtés/-hûtés rendszerek alacsony konvektív hõleadási hányada miatt a helyiséglevegõnek csak kismértékû áramlása alakul ki. A por cirkulációja és megpörkölõdése már a múlté. Ez megkíméli a légutakat - nem csak az allergiában szenvedõkét. Felületfûtés/ -hûtés Zavaró fûtõtestek nélküli helyiségek A REHAU padlófûtés/-hûtés rendszerek a helyiségek szabad berendezését teszik lehetõvé az építészeknek nagy tervezési szabadságot adnak csökkentik a sérülésveszélyt az óvodákban, iskolákban, kórházakban vagy az öregek otthonában. 2.1.7. ábra: Komfortérzet, a helyiséghõmérséklet és a helyiséghatároló felületek hõmérsékletétõl függõen Radiátoros fûtés Ideális hõmérséklet-eloszlás Padlófûtés 2.1.8. ábra: Fûtött helyiségekben kialakuló hõmérséklet profilok a magasság függvényében 99

2.1.1 Rendszerelemek REHAU vario profillemez Rendszerelõnyök: gyors és flexibilis csõfektetés 15 és 180 közötti hajlítási ívek három különbözõ csõméret fektetéséhez folyékony esztrichhez is használható környezetbarát, 100%-ban újra hasznosítható Rendszerelemek REHAU vario profillemez REHAU vario profillemez PST 17-2 kasírozással Csõméretek RAUTHERM S RAUTITAN flex RAUTHERM S 14 x 1,5 mm 16 x 2,2 mm 17 x 2,0 mm További rendszerelemek: REHAU szegélyszigetelõ szalag REHAU mozgásihézag-profil REHAU kitöltõ profil REHAU szigetelésvágó kés 2.1.9. ábra: REHAU vario profillemez Rendszerleírás A REHAU vario profillemez minõségellenõrzött polisztirol habból készül és teljesíti a DIN 18164, 1. rész követelményeit (Hõszigeteléshez használt szigetelõanyagok). A hátoldalán PST 17-2 polisztirol habból készült lemezzel kasírozott REHAU vario profillemez ezenkívül a DIN 18164, 2. rész követelményeit is kielégíti (Lépéshangszigeteléshez használt szigetelõanyagok). A lemez felszínére kasírozott polisztirol fólia a DIN 18560 szabványnak megfelelõen megakadályozza az esztrichben lévõ víz és nedvesség beszivárgását a szigetelésbe. A rögzítõelemek és az üres mezõk váltakozó elrendezése lehetõvé teszi az 5 cm-rel és többszörösével történõ csõfektetést és a rugalmas csõvezetést. Ezáltal a csõfektetés problémamentesen igazítható az oszlopokhoz szellõzõ- és elektromos nyílásokhoz kiszögellésekhez és erkélyekhez ferde falakhoz. A körbefutó illesztõhorony biztosítja a lemezek gyors és biztonságos összeillesztését és megakadályozza a hang- és hõhídak keletkezését. A lemez alján kialakított raszter gyors és egyenes méretre vágást tesz lehetõvé. 2.1.10. ábra: A REHAU vario profillemez felsõ oldala 2.1.12. ábra: Illesztõhornyok a REHAU vario profillemezen 2.1.11. ábra: A REHAU vario profillemez hátoldala 2.1.13. ábra: Illesztõhorony a PST 17-2 kasírozású REHAU vario profillemezen 100

Szerelés a REHAU osztó gyûjtõ szekrény felállítása és a REHAU osztógyûjtõ beszerelése a REHAU szegélyszigetelõ szalag rögzítése pótlólagos szigetelés elhelyezése, ha szükséges a REHAU vario profillemez lefektetése a REHAU szegélyszigetelõ szalagon lévõ öntapadó fólia ráhajtása és rögzítése a REHAU vario profillemezre a RAUTHERM S csövek csatlakoztatása a REHAU osztógyûjtõhöz a RAUTHERM S csövek lefektetése a fektetési terv szerint fûtõkörök átöblítése, feltöltése és légtelenítése nyomáspróba elvégzése A REHAU vario profillemez fektetését megelõzi a REHAU szegélyszigetelõ szalag lefektetése. 2.1.14. REHAU vario profillemez A REHAU szegélyszigetelõ szalag mellett a REHAU vario profillemez körbefutó illesztõhornyait a REHAU szigetelésvágóval le kell vágni, hogy az esztrichréteg alatti üregek kialakulását megakadályozzuk. A REHAU vario profillemezt szorosan illeszteni kell a REHAU szegélyszigetelõ szalaghoz. A szomszédos REHAU vario profillemezek összeillesztésénél arra kell figyelni, hogy a tartó bütykök által kialakított raszterek egymással összhangban legyenek és így a csõfektetési távolság betartható legyen. A sorok végén egyenesen levágott lemezek maradékai a szomszédos sorban kezdõlemezként felhasználhatók. Fõleg a REHAU vario profillemezes rendszernél oda kell figyelni arra, hogy a REHAU szegélyszigetelõ szalagon lévõ fóliát feszítés nélkül, lehetõleg lazán ragasszuk a REHAU vario profillemezhez. A REHAU vario profillemez mûszaki adatai Rendszerlemez NP vario NP vario mit PST 17-2 Az alaplemez anyaga EPS EPS Rövid típusjelölés a DIN 18164 szerint WS WS/TK 30 A takarófólia anyaga PS PS Méretek Hossz mm 1230 1230 Szélesség mm 830 830 Teljes magasság mm 46 63/61 A fûtõcsõ alatti szige- mm 23 40 telõréteg vastagsága Fektetési méret Hossz mm 1200 1200 Szélesség mm 800 800 Terület m 2 0,96 0,96 Fektetési távolságok cm 5 5 és többszöröse és többszöröse Csõkiemelés mm 5 5 Építési osztály DIN 18560 szerint A1 A1 Hõvezetõ képesség W/mK 0,035 0,035/0,045 Hõvezetési ellenállás m 2 K/W 0,657 1,034 Tûzveszélyességi osztály DIN 4102 sz. B2 B2 Min. felületi terhelés kg/m 2 8000 500 2% összenyomódásnál Max. engedélyezett forgalmi terhelés kg/m 2 8000 500 Hõszigetelõ képesség javulása* db -- 26 * 320 kg/m 2 tömegû tömör födém esetén (padlóburkolat nélkül) (általában megfelel 14 cm födémvastagságnak) Felületfûtés/ -hûtés 2.1.1. táblázat: A REHAU vario profillemez mûszaki adatai 101

REHAU RAUTAC raszterhálós hõszigetelõ lemez Rendszerelõnyök gyors fektetés nagy fektetési szabadság folyékony esztrichhez is használható kombinált hõ- és lépéshangszigetelés Rendszerelemek REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez tekercsben vagy táblákban szállítva REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüske REHAU RAUTAC tüskerögzítõ Csõméretek RAUTHERM S RAUTHERM S RAUTITAN flex RAUTITAN stabil 14 x 1,5 mm 17 x 2,0 mm 16 x 2,2 mm 16,2 x 2,6 mm További rendszerelemek REHAU szegélyszigetelõ szalag REHAU mozgásihézag-profil REHAU ragasztószalag REHAU szigetelésvágó kés REHAU ragasztószalag-adagoló REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez A tekercsben vagy összehajtogatott táblákban szállított hõszigetelõ lemez hõ- és lépéshang-szigetelése kielégíti a DIN 4725 ill. a DIN 4109 szabványok követelményeit. A REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez anyaga a DIN 18164-nek megfelelõ minõségellenõrzött polisztirol hab. Az elszakíthatatlan PE-szálerõsítéses fólia nem ereszti át az esztrichben lévõ vizet és nedvességet. A hosszabbik oldalon túllógó fólia megakadályozza a hõ- és hanghidak kialakulását. A REHAU összehajtogatott táblákban szállított szigetelõlemez kis fektetési mérete miatt különösen jól alkalmazható zegzugos helyiségekben. A fektetési távolság 5 cm és többszöröse lehet. REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüske A szürke REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüskéket 30-asával elõkészítve szállítjuk. A csõ megfelelõ rögzítését a csõrögzítõ tüske speciálisan kiképzett tüskevégei biztosítják. A csõrögzítõ tüske segítségével a csövek az építkezés zord körülményei között is biztonságosan rögzíthetõk, így az esztrich felúszó csövek miatt létrejött károsodása kizárt. A csõfektetés megfelel a DIN 18560 szerinti A1-es építési osztálynak. 2.1.15. ábra: Fektetés REHAU RAUTAC raszterhálós hõszigetelõ lemezzel A REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez felülete szálerõsítéses fóliával van bevonva. A kasírozott lemez és a csõrögzítõ tüskék biztosítják a REHAU csövek biztos rögzítését. 2.1.16. ábra: REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez A rányomtatott raszter garantálja a csövek szabad és pontos fektetését. A REHAU RAUTAC tüskerögzítõ használata gyors csõfektetést eredményez. REHAU RAUTAC tüskerögzítõ A REHAU RAUTAC tüskerögzítõ a szürke színû hüvelyrõl ismerhetõ fel és csak a szürke színû REHAU RAUTAC tüskék rögzítésére használható. A tüsketároló rúd a REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüskék befogadására szolgál. 2.1.17. ábra: REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüske 2.1.18. ábra: REHAU RAUTAC tüskerögzítõ 102

REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez 20-2 30-2 30-3 30-2 50-2 100-2 Kiszerelés tekercsben tekercsben tekercsben táblákban táblákban táblákban Az alaplemez anyaga PS PS PS PS PS PS A fólia anyaga PE PE PE PE PE PE Méretek Hossz (m) 12 12 12 2 2 2 Szélesség (m) 1 1 1 1 1 1 Magasság (mm) 20 30 30 30 50 100 Terület (m 2 ) 12 12 12 2 2 2 Fektetési távolságok (cm) 5 és 5 és 5 és 5 és 5 és 5 és többszöröse többszöröse többszöröse többszöröse többszöröse többszöröse Csõkiemelés (mm) 5 5 5 5 5 5 Építési osztály DIN 18560 szerint A1 A1 A1 A1 A1 A1 Hõvezetõ képesség (W/mK) 0,045 0,040 0,040 0,040 0,040 0,035 Hõvezetési ellenállás (m 2 K/W) 0,44 0,75 0,75 0,75 1,25 2,86 Tûzveszélyességi osztály DIN 4102 sz.* 1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 Max. engedélyezett felületi terhelés (kg/m 2 ) 350 500 350 500 500 500 Hangszigetelõ képesség javulása (db)* 2 28 28 28 28 28 28 * 1 A tûzveszélyességi osztály adatai a PS alaplemezre és a gyárilag felkasírozott PE-fóliára vonatkoznak. * 2 320 kg/m 2 tömegû tömör födém esetén esetén, padlóburkolat nélkül (általában megfelel 14 cm födémvastagságnak). 2.1.2. táblázat: A REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez mûszaki adatai Szerelés A szürke REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüske rögzítését csak a szürke hüvellyel megjelölt REHAU RAUTAC tüskerögzítõvel szabad elvégezni. a REHAU osztó gyûjtõ szekrény felállítása és a REHAU osztógyûjtõ beszerelése a REHAU szegélyszigetelõ szalag rögzítése a REHAU hõszigetelõ lemez lefektetése a REHAU hõszigetelõ lemezre kasírozott fólia ráragasztása REHAU ragasztószalaggal a másik fóliára a REHAU szegélyszigetelõ szalagon lévõ fólia ráhajtása és rögzítése a REHAU szigetelõlemezre a REHAU csövek csatlakoztatása a REHAU osztó-gyûjtõhöz a REHAU csõ terv szerinti lefektetése és rögzítése a REHAU tüskerögzítõvel a REHAU csövek rögzítése 50 cm-ként a REHAU csõrögzítõ tüskék segítségével nyomáspróba A REHAU szigetelésvágó késsel a REHAU szigetelõlemez pontosan méretre szabható. A tekercsben vagy táblákban szállított szigetelõlemez fektetését a szegélyszigetelõ szalag rögzítésével kell kezdeni. Ahhoz, hogy a REHAU hõszigetelõ lemezek szorosan illeszkedjenek a REHAU szegélyszigetelõ szalaghoz, a REHAU hõszigetelõ lemezek közötti hézagokat a REHAU ragasztószalag adagoló segítségével gyorsan le kell ragasztani. A rögzítési munkák elvégzése elõtt a REHAU RAUTAC csõrögzítõ tüskéket tartó szalagot a tárról el kell távolítani. A REHAU RAUTAC tüskerögzítõ karját le kell nyomni, majd teljesen vissza kell húzni, így rögzíthetõk a REHAU csõrögzítõ tüskék a szigetelõlemezben. A tárat mindig megfelelõ mennyiségû REHAU csõrögzítõ tüskével kell feltölteni, hogy megfelelõ legyen a "töltési nyomás". Felületfûtés/ -hûtés REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez A REHAU raszterhálós rendszerre ugyanazok az elõnyök és szerelési irányelvek vonatkoznak, mint a REHAU RAUTAC rendszerre. Rendszerelemek REHAU raszterhálós hõszigetelõ lemez tekercsben vagy táblákban szállítva REHAU csõrögzítõ tüske REHAU tüskerögzítõ Csõméretek RAUTHERM S RAUTITAN flex 20 x 2,0 mm 20 x 2,8 mm További rendszerelemek REHAU szegélyszigetelõ szalag REHAU mozgásihézag-profil REHAU ragasztószalag REHAU szigetelésvágó kés REHAU ragasztószalag-adagoló 2.1.19. ábra 2.1.20. ábra A REHAU tüskerögzítõn nincs hüvely. 103

REHAU RAUFIX-sín Rendszerelõnyök biztos csõrögzítés a sín szerszám nélkül szerelhetõ precíz sínrögzítés egyszerû felépítés Rendszerelemek REHAU RAUFIX-sín 12/14 REHAU RAUFIX-sín 16/17/20 REHAU sínrögzítõ tüske REHAU takarófólia Csõméretek a REHAU RAUFIX 12/14 sínhez RAUTHERM S 14 x 1,5 mm Csõméretek a REHAU RAUFIX 16/17/20 sínhez RAUTHERM S 17 x 2,0 mm RAUTHERM S 20 x 2,0 mm RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 mm További rendszerelemek REHAU ragasztószalag REHAU ragasztószalag adagoló REHAU szegélyszigetelõ szalag REHAU mozgásihézag-profil REHAU szigetelésvágó kés REHAU pótlólagos szigetelés REHAU RAUFIX-sín A PP-bõl készült REHAU RAUFIX-sín alkalmazása a DIN 18560 szerint 5 mm csõkiemelésnek felel meg az A1-es építési osztályban. Minimális esztrichmagasságok valósíthatók meg. Egyszeres és dupla kígyóvonalú csõvezetés alakítható ki, ahol a csõtávolság 5 cm és többszöröse. A REHAU RAUFIX-sín tartóbilincsének felsõ részén lévõ kampó garantálja a csövek biztonságos rögzítését. Az 1 m hosszú REHAU RAUFIX-sínek gyors és biztonságos toldása a sínek egymásba pattintásával érhetõ el. REHAU rögzítõ tüske A REHAU rögzítõ tüske speciálisan kiképzett csúcsai a REHAU RAUFIX-sín rögzítését szolgálják. A REHAU RAUFIX-sín perforált talpán keresztül kell a REHAU tartó tüskét a szigetelésbe nyomni. REHAU takarófólia A szakításnak ellenálló PE anyagú REHAU takarófólia megfelel a DIN 18560 szabvány követelményeinek. A takarófólia nem ereszti át a nedvességet és az esztrichben lévõ vizet, valamint megakadályozza a hõ- és hanghidak kialakulását. Az erõs takarófólia optimális tartást biztosít a REHAU rögzítõ tüskéknek. 2.1.21. ábra: REHAU RAUFIX-sínes rendszer A REHAU RAUFIX-sínek alján lévõ tüskék garantálják a sínek rögzítését a REHAU pótlólagos szigetelésen. A REHAU sínrögzítõ tüskék a REHAU RAUFIX-sínt az építkezés körülményeinek megfelelõ módon rögzítik. 2.1.22. ábra: REHAU RAUFIX-sínek A REHAU RAUFIX-sínek egymásba pattintással kapcsolhatók össze szerszám nélkül. A sín felsõ oldalán lévõ bilincsek megakadályozzák a csõ felúszását. 2.1.23. ábra: REHAU takarófólia 2.1.24. ábra: Sínrögzítõ tüske 1044

Szerelés a REHAU osztó gyûjtõ szekrény felállítása és a REHAU osztógyûjtõ beszerelése a REHAU szegélyszigetelõ szalag rögzítése a hõ- és/vagy lépéshangszigetelés lefektetése a REHAU takarófólia lefektetése 80 mm átlapolással a fólia átlapolásának leragasztása REHAU ragasztószalaggal a REHAU szegélyszigetelõ szalagon lévõ öntapadó fólia ráhajtása és rögzítése a REHAU takarófóliára a REHAU RAUFIX-sínek toldása a szükséges hosszakra a REHAU RAUFIX-sínek rögzítése a padlószerkezethez egymással párhuzamosan 1 m fektetési távolságban a sín alján lévõ tüskék segítségével a REHAU RAUFIX-sín rögzítése 40 cm-ként a REHAU sínrögzítõ tüskékkel a REHAU csövek csatlakoztatása a REHAU osztó gyûjtõhöz a REHAU csövek lefektetése, majd bepattintása a tartóbilincsbe nyomáspróba elvégzése A REHAU szigetelésvágó késsel a pótlólagos szigetelõlemez pontosan méretre szabható. A szigetelõlemez fektetését a REHAU szegélyszigetelõ szalag rögzítésével kell elkezdeni, a szigetelõlemezt szorosan kell illeszteni a REHAU szegélyszigetelõ szalaghoz. 2.1.25. ábra Felületfûtés/ -hûtés A REHAU takarófólia átlapolásait a REHAU ragasztószalag adagoló segítségével gyorsan le kell ragasztani. A REHAU szegélyszigetelõ szalagon lévõ öntapadó fóliát a REHAU takarófóliára kell ragasztani, hogy megakadályozzuk az esztrichben lévõ víz behatolását a szigetelõlemezbe. A rögzítõ tüskét kézzel, ferdén kell benyomni a REHAU RAUFIX-sín lyukain keresztül a pótlólagos hõszigetelésbe. A fordulásoknál a REHAU csöveket további rögzítõ tüskékkel kell leszorítani. Amennyiben a külsõ hõmérséklet +5 C alatt van és a fektetési távolság kisebb, mint 15 cm, a 17 2,0 és 20 2,0 mm méretû RAUTHERM S csöveket a meleg csõfektetésre szolgáló REHAU tekercselõ szerkezettel kell beépíteni. Ez a tekercselõ készülék garantálja a gyors szerelést. 2.1.26. ábra 2.1.27. ábra 105

REHAU ponthegesztett acélháló Rendszerelõnyök univerzálisan és a kiválasztott szigeteléstõl függetlenül alkalmazható PUR-hab pótlólagos szigeteléssel nagy felületi terheléseknél is használható az acélháló fektetése gyors folyékony esztrich esetén is alkalmazható Rendszerelemek REHAU ponthegesztett acélháló RM 100 vagy RM 150 REHAU hálóösszekötõ elem REHAU sodróeszköz hálóösszekötõ elemhez REHAU elfordítható csõbilincs REHAU csõbilincsrögzítõ REHAU takarófólia Csõméretek RAUTHERM S 17 x 2,0 mm RAUTHERM S 20 x 2,0 mm RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm RAUTITAN flex 20 x 2,8 mm 2.1.28. ábra: REHAU padlófûtés ponthegesztett acélhálóval További rendszerelemek REHAU szegélyszigetelõ szalag REHAU mozgásihézag-profil REHAU ragasztószalag REHAU ragasztószalag adagoló REHAU szigetelésvágó kés pótlólagos hõszigetelés Rendszerleírás A 3 mm vastag huzalból 100 és 150 mm osztásmérettel készült REHAU acélháló a REHAU elfordítható csõbilinccsel, a REHAU takarófóliával és a pótlólagos hõszigeteléssel együtt lehetõvé teszi a DIN 18560 szerinti 2-es építési osztályú esztrichek használatát. A polietilénbõl készült REHAU takarófólia megakadályozza az esztrichnedvesség behatolását a szigetelésbe. A PP anyagú REHAU elfordítható csõbilincseken a két felfelé álló horog a REHAU csövek, a bilincs alján lévõ 4 fül a bilincs REHAU acélhálóra történõ biztonságos rögzítését garantálja. Az elfordítható csõbilincs a hossz- és kereszthuzalokhoz történõ csõrögzítéshez is alkalmazható. A rendszer fektetési távolsága 5 cm és többszöröse. 2.1.29. ábra: Elfordítható csõbilincs 2.1.30. ábra: Csõbilincsrögzítõ Figyelem! Az acélhálót folyékony esztrich alkalmazásakor felúszás ellen REHAU hõszigetelés rögzítõvel rögzíteni kell. 2.1.31. ábra: REHAU sodróeszköz és REHAU hálóösszekötõ elem 2.1.32. ábra: REHAU takarófólia 106

Szerelés a REHAU osztó-gyûjtõ szekrény felállítása és a REHAU osztógyûjtõ beszerelése a REHAU szegélyszigetelõ szalag rögzítése a hõ- és/vagy lépéshangszigetelés lefektetése a REHAU takarófólia lefektetése és a szegélyszigetelõ szalagon lévõ öntapadó fólia ráragasztása a REHAU ponthegesztett acélháló lefektetése a REHAU elfordítható csõbilincsek elhelyezése a REHAU acélhálóra a REHAU csõbilincsrögzítõ segítségével a REHAU csövek csatlakoztatása az osztó-gyûjtõhöz a REHAU csövek bepattintása a REHAU elfordítható csõbilincsekbe fûtõkörök átöblítése, feltöltése és légtelenítése nyomáspróba elvégzése REHAU takarófólia A REHAU takarófóliát úgy kell lefektetni, hogy az összeillesztéseknél az átlapolás min. 8 cm legyen. Az átlapolásokat a REHAU ragasztószalaggal teljesen le kell ragasztani. Figyelni kell arra, hogy a REHAU takarófólia ne sérüljön meg. Figyelem! A takarófólia nem helyettesíti sem a párazáró réteget, sem az alulról bejutó nedvesség elleni szigetelést. Felületfûtés/ -hûtés REHAU ponthegesztett acélháló Az acélháló elsõ sorát kb. 5 cm távolságban kell a szegélyszigetelõ szalagtól lefektetni úgy, hogy a szegélysáv a szegélyszigetelõ szalag felõli oldalra kerüljön. A REHAU acélhálókat átfedéssel kell lefektetni, rögzítésük a REHAU hálóösszekötõ elemek összesodrásával biztosítható. A padlószerkezet dilatációs hézagainál a ponthegesztett acélhálókat is meg kell osztani. Alapanyag Huzalvastagság Teljes hossz Teljes szélesség A szegélysáv szélessége a hossz és keresztoldalon Acélhuzal 3 mm 2050 mm 1050 mm 50 mm 2.1.33. ábra: Fordulás és irányváltás a fûtõkörben REHAU elfordítható csõbilincs A tervezett fektetési távolságnak (FT) megfelelõen a csõbilincsrögzítõ szerszám segítségével állva helyezhetõk el a REHAU elfordítható csõbilincsek. A bilincs rögzítése a kereszthuzalon jobbra fordítással, a hosszhuzalon balra fordítással történik. A fûtõkör elfordítható csõbilincseit kívülrõl befelé haladva kell elhelyezni. Ehhez elõbb az elõremenõ vezeték csõbilincseit kell lerakni dupla osztástávolsággal, majd a visszatérõ vezetékek bilincseit kell bepattintani a tervezett csõtávolsággal. Az egyenes csõszakaszokon a REHAU elfordítható csõbilincsek közötti távolság 50 cm legyen. Szûk hajlítási sugárnál a csõ biztonságos rögzítése érdekében egymástól kb. 10 cm távolságra két bilincset kell elhelyezni. A fûtõkör közepén kialakítására kerülõ forduló huroknál úgy kell elhelyezni a bilincseket, hogy a REHAU csõ legkisebb hajlítási sugara ne legyen kisebb 5 D-nél. Tervezéskor átlagosan csõ folyóméterenként 2 db REHAU elfordítható csõbilinccsel kell számolni. Effektív fektetési terület 2 m 2 Osztásméret Fektetési távolságok 100 vagy 150 mm 5 cm és többszöröse 2.3. táblázat: A REHAU ponthegesztett acélháló mûszaki adatai Tilos a REHAU padlófûtéshez / padlóhûtéshez a hagyományos építõipari acélhálót használni. 107

REHAU száraz fektetésû rendszer Rendszerelõnyök gyorsan és sérülésmentesen fektethetõ a gyárilag felkasírozott hõvezetõ lemezeknek köszönhetõen könnyen és gyorsan méretre szabható a kikönnyítések mentén a fektetés során a fûtõcsövek teteje nem emelkedik ki a hõvezetõ lemez felsõ síkja fölé a lefektetett felületek jól ellenállnak a rajtuk történõ járkálásnak csekély beépítési magasság Rendszerelemek REHAU fektetõlemez REHAU fordulólemez REHAU osztásváltó lemez REHAU térkitöltõ lemez REHAU csõhoronyvágó Csõméretek RAUTHERM S 16 x 2,0 mm RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 mm 2.1.34. ábra: REHAU száraz fektetésû rendszer További rendszerelemek REHAU szegélyszigetelõ szalag REHAU takarófólia Lásd a 2.10. fejezetet is. Rendszerleírás A REHAU száraz fektetésû rendszer segítségével a padlófûtés a DIN 18560 szerint tömör vagy fagerenda födémen is szerelhetõ (B építési osztály). A REHAU száraz fektetésû rendszer lemezei habosított polisztirolból (EPS) készülnek és teljesítik a DIN 18164, 1. rész építõipari szigetelõanyagokra vonatkozó követelményeit. A REHAU fektetõlemezek a következõ kivitelben készülnek: peremzónához 12,5 cm csõtávolsággal tartózkodási zónához 25 cm csõtávolsággal A lemezekre gyárilag alumínium hõvezetõ profilokat kasíroztak fel, amelyek egyrészt megfogják a fûtõcsöveket, másrészt a keresztirányú hõelosztást biztosítják. Az építkezésen a lemezek a kikönnyítések mentén gyorsan és problémamentesen a megfelelõ méretre szabhatók. A REHAU fordulólemezek a következõ kivitelben készülnek: peremzónához 12,5 cm csõtávolsággal tartózkodási zónához 25 cm csõtávolsággal Ezek a lemezek a határoló falak melletti irányváltást szolgálják. 2.1.35. ábra: REHAU fektetõlemezek FT 12,5 / FT 25 REHAU fordulólemezzel 2.1.36. ábra: REHAU fordulólemezek FT 12,5 / FT 25 és REHAU osztásváltó lemez A REHAU osztásváltó lemezt a csõtávolság megváltoztatásánál kell alkalmazni, a REHAU osztásváltó lemez a fektetési távolságot 12,5 cm-rõl 25 cm-re változtatja. A REHAU térkitöltõ lemezek a következõ területeken kerülnek felhasználásra: a fûtõkör osztó-gyûjtõ elõtt (kb. 1 m) kiszögellések, oszlopok, szellõzõnyílások stb. környékén csõ nélküli, nem derékszögû felületek kitöltésénél 2.1.37. ábra: REHAU térkitöltõ lemez 2.1.38. ábra: REHAU csõhoronyvágó Az építkezésen a REHAU csõhoronyvágó segítségével alakítható ki a csövek egyéni vonalvezetése a térkitöltõ lemezben. 108

A lemezek megnevezése Fektetõlemez Fordulólemez Térkitöltõ lemez FT 12,5 és 25 cm FT 12,5 és 25 cm átmeneti Az alapanyag rövid jelölése a DIN 18164, 1. rész szerint EPS P - WD EPS P - WS EPS P - WS rákasírozott alumínium hõvezetõ profilokkal Hossz mm 1000 250 1000 Szélesség mm 500 Fordulólemezek: 500 500 Osztásváltó lemezek: 375 Vastagság mm 30 30 30 Hõvezetõ képesség W/mK 0,035 0,035 0,035 Hõvezetési ellenállás m 2 K/W 0,75 0,75 0,857 Min. felületi terhelés 2% kg/m 2 500 500 500 összenyomódásnál Építési osztály DIN 4102 szerint B2 B1 B1 2.1.4. táblázat: A REHAU száraz fektetésû rendszer lemezeinek mûszaki adatai Terhelhetõség és felhasználási területek A szárazesztrich-gyártók által garantált pont- és felületi terhelések a mérvadók a teljes padlószerkezet terhelhetõségének, valamint a REHAU száraz fektetésû rendszer alkalmazási területeinek meghatározásakor (tömör és fagerenda födémek). Gipszkarton lemezek A REHAU száraz fektetésû rendszer pontterhelései 1) megengedett alkalmazási területei és felületi terhelései 2) 1,0 kn Lakóhelyiségek, elõszobák, és padlásszobák 1,5 kn/m 2 lakóépületekben. 1,5 kn Max. 50 m 2 alapterületû üzlethelyiségek 1,5 kn/m 2 lakóépületekben Irodahelyiségek, elõszobák és padlásszobák irodaépületekben 1) a terhelt felület 10 cm2 és a terhelési pontok távolsága 50 cm 2) DIN 1055, 3. lap szerint Felületfûtés/ -hûtés 2.1.5. táblázat: A REHAU száraz fektetésû rendszer felhasználási területei A REHAU száraz fektetésû rendszer a 2.6. táblázat szerinti kivitelben fektethetõ fagerenda födémekre. A fektetés elõtt a fagerenda födém szerkezetét meg kell vizsgálni. Az aljzat terhelés hatására nem hajolhat meg és nem rugózhat. Adott esetben a laza pallókat csavarral rögzíteni kell. A deszkaburkolatok szükséges vastagságára és adott terhelés mellett a fagerendák közötti távolságokra vonatkozó követelmények az "Aljzatok farostlemezbõl" DIN 68771 szabványban találhatók meg. Ezeket a követelményeket be kell tartani. Bizonytalan esetben statikai szakvéleményt kell beszerezni a nyersfödém teherbíró képességérõl. A fagerenda födém felépítése Fagerenda födém A deszkaburkolatra vonatkozó min. követelmények Anyag Vastagság Sûrûség Falemezek 16 mm 600 kg/m 3 Faforgács lemezek 16 mm 520 kg/m 3 Deszkák/pallók 21 mm Fagerenda födém teherhordó betéttel Falemezek 16 mm 600 kg/m 3 Az aljzatra vonatkozó általános követelmények Az aljzat teherbíró, száraz és tiszta legyen. A REHAU száraz fektetésû rendszer fölé kerül a szárazesztrich-lemez, mint teherelosztó réteg. Mivel ez a lemez nem tudja az aljzat egyenetlenségeit kiküszöbölni, a nyerspadlót a REHAU száraz fektetésû rendszer lerakása elõtt ki kell egyenlíteni. Fektetés elõtt ezért az aljzat egyenetlenségét a DIN 18202 szerint meg kell vizsgálni és szükség esetén megfelelõ módszerekkel ki kell egyenlíteni (ld. a szerelés pontot). Faforgács lemezek 16 mm 520 kg/m 3 Deszkák/pallók 21 mm 520 kg/m 3 2.1.6. táblázat: A REHAU száraz fektetésû rendszerrel kombinált fagerenda födémre vonatkozó követelmények és kivitelezésük 109

Szerelés a REHAU osztó-gyûjtõ szekrény felállítása és a REHAU fûtõkör osztó-gyûjtõ beszerelése a REHAU szegélyszigetelõ szalag rögzítése a REHAU takarófólia lefektetése a tömör födémre és a REHAU szegélyszigetelõ szalagon lévõ öntapadó fólia ráragasztása mivel fagerenda födémeken fennáll a penészképzõdés veszélye, csak levegõt áteresztõ védõréteg használható a szenynyezõdések beszóródása ellen (pl. nátron- és bitumenpapír) kisebb területeken a nyersfödém csekély (0-10 mm) egyenetlenségeinek kiegyenlítése megfelelõ aljzatkiegyenlítõ masszával. Nagyobb területeken a csekély egyenetlenségeket önterülõ kiegyenlítõ masszával kell megszüntetni. A nagyobb egyenetlenségeket megfelelõen egymáshoz illeszkedõ száraz feltöltéssel kell kiszintezni és min. 10 mm vastag gipszkarton lemezzel kell lefedni. a szükséges pótlólagos szigetelés hézagmentes lefektetése. Ha kombinált PS anyagú hõ- és lépéshang-szigetelést fektetünk le, elõbb a PS hõszigetelést kell lerakni. Ha kombinált PUR hõ- és lépéshang-szigetelést használunk, elõbb a lépéshangszigetelést kell lefektetni. a REHAU száraz fektetésû rendszer lemezeinek hézagmentes lefektetése a REHAU fûtõcsövek csatlakoztatása a REHAU fûtõkör osztógyûjtõhöz a REHAU fûtõcsövek álló helyzetben történõ bepattintása lábbal a REHAU száraz fektetésû rendszer lemezeinek hornyaiba egyszeres kígyóvonalban a szükséges toldóhüvelyes kötéseket a REHAU íves lemezek területén úgy kell a lemezbe nyomni, hogy a kötés egy szintbe kerüljön a lemez felsõ szélével. A fektetõlemez területén a hõvezetõ lemezt gyorsvágóval ki kell vágni és így kell elhelyezni a toldóhüvelyes kötést. fûtõkörök átöblítése, feltöltése és légtelenítése nyomáspróba elvégzése A REHAU száraz fektetésû rendszer lemezeinek fektetése A fektetési terv részletes kidolgozásával csökkenthetõ a REHAU száraz fektetésû rendszer szerelési ideje. A rendszer kivitelezését a helyiség olyan sarkában kell elkezdeni, ahol a terv szerint egész rendszerlemezek fektethetõk le. A REHAU száraz fektetésû rendszer lemezeit a teljes felületen hézagmenetesen és szorosan egymáshoz illesztve kell elhelyezni. A fûtõkör osztógyûjtõ elõtt (kb. 1 m-es körzetben), valamint a kimaradt terület kitöltésére csak REHAU térkitöltõ lemezeket szabad használni. 2.1.39. ábra: Példa a REHAU száraz rendszer fektetési tervére 1 REHAU fektetõlemez FT 12,5 2 REHAU fektetõlemez FT 25 3 REHAU fordulólemez FT 12,5 4 REHAU fordulólemez FT 25 5 REHAU osztásváltó lemez 6 REHAU térkitöltõ lemez Ezeken a területen a szükséges csõhornyokat kézzel, a REHAU csõhoronyvágó segítségével kell létrehozni. A csõvezetõ hornyok között mindig kell maradni kivágás nélküli résznek. Követelmények más gyártók anyagaival szemben A REHAU száraz fektetésû rendszernél, mint teherelosztó réteg, csak gipsz-szálerõsítéses lemezek használata megengedett (szárazesztrich). A gipsz-szálerõsítéses lemezeknek teljesíteniük kell a 2.1.5. táblázatban követelt pont- és felületi terheléseket. A pótlólagos hõszigetelõ lemezeknek a következõ követelményeknek kell megfelelniük: EPS habosított polisztirol: hõvezetési ellenállás: 035 sûrûség: min. 30 kg/m 3 vastagság: max. 60 mm Extrudált kemény hab (PUR): hõvezetési ellenállás: 025 sûrûség: min. 33 kg/m 3 vastagság: max. 90 mm Pótlólagos lépéshang-szigetelésként a következõ alapanyagok közül azok használhatók, amelyek hõvezetési ellenállása 040: farostlemezek üveggyapot lemezek Megjegyzés: A szokásos hõ- és lépéshang-szigetelõ anyagokat tilos a REHAU száraz fektetésû rendszerekhez felhasználni. A szárazesztrich gyártójának engedélyeztetnie kell az összes beszállított tartozék alkalmazását a REHAU száraz fektetésû rendszerhez (beleértve a száraz feltöltést is). Különbözõ engedélyezett padlószerkezet-változatok A REHAU száraz fektetésû rendszer engedélyezett padlószerkezeteinek változatait mutatják be a REHAU szigetelés rétegrendeket bemutató ábrák, a hõ- és lépéshangszigeteléstõl függõen. Beépíthetõség a hõmérséklet függvényében A gipsz-szálerõsítéses szárazesztrichek csak 45 C max. hõmérsékletig építhetõk be. A padlófûtés tervezésekor és fektetésekor ezt figyelembe kell venni. 110

REHAU további rendszerelemek REHAU szegélyszigetelõ szalag Elõnyök öntapadó fólia folyékony esztrichhez is alkalmazható optimális sarok-kialakítás nagyon gyors szerelés Meghatározó rendszerek REHAU vario profillemez REHAU RAUTAC tacker rendszer REHAU tacker rendszer REHAU RAUFIX-sín REHAU ponthegesztett acélháló REHAU száraz fektetésû rendszer 2.1.40. ábra: REHAU szegélyszigetelõ szalag 2.1.41. ábra: REHAU szegélyszigetelõ szalag A bordázott PE-szegélyszigetelõ szalag a sarkok és kiszögellõ épületrészek pontos lekövetését biztosítja. A szalag hátoldalára kasírozott ragasztószalag és az öntapadó fólia garantálja a jó tapadást és gyors szerelést biztosít. A szakításnak ellenálló fólia nem ereszti át a nedvességet és az esztrichben lévõ vizet. Megakadályozza a hang- és hõhidak kialakulását. A REHAU szegélyszigetelõ szalag biztosítja a DIN 18560 által elõírt 5 mm fûtõesztrich-mozgást. Szerelés a ragasztóvédõ fóliát le kell húzni a szegélyszigetelõ szalag hátuljáról a REHAU szegélyszigetelõ szalag felhelyezése, a fólia a helyiség felöli oldalra kerüljön a REHAU felirat fölfelé mutasson a fólia ráhelyezése a REHAU padlófûtés rendszerre a ragasztóvédõ szalag lehúzása a fóliáról a fólia felragasztása A szalag alapanyaga PE A fólia alapanyaga PE A DIN 4102 szerinti építési osztály B2 Magasság (mm) 180 Szélesség (mm) 10 A fólia hossza (mm) 280 2.1.7. táblázat: A REHAU szegélyszigetelõ szalag mûszaki adatai Megjegyzés: A REHAU szegélyszigetelõ szalag átlapolása az illesztéseknél legalább 5 cm legyen. Felületfûtés/ -hûtés REHAU mozgásihézag-profil szett Elõnyök öntapadó flexibilis gyorsan szerelhetõ Meghatározó rendszerek REHAU vario profillemez REHAU RAUTAC tacker rendszer REHAU tacker rendszer REHAU RAUFIX-sín REHAU ponthegesztett acélháló A REHAU mozgásihézag-profil és a REHAU kitöltõ profilok a fûtõesztrich tartósan rugalmas fugáinak kiképzésére és az esztrichmezõk behatárolására szolgálnak. A mozgásihézag-profil és a kitöltõ profil öntapadó fóliája biztonságosan rögzíthetõ a REHAU padlófûtés rendszerekre. Mozgásihézag-profil: Magasság vastagság hossz 100 10 1200 mm Kitöltõ profil: Magasság vastagság hossz 24 18 1200 mm 2.1.42. ábra: REHAU mozgásihézag-profil és REHAU kitöltõ profil A mozgásihézag-profil és kitöltõ profil szerelése a vario profillemezre a felhelyezés a csövek fektetése után történik a csatlakozóvezetékre kb. 30 cm hosszú REHAU védõcsõ felhasításával nyert csõhéjat kell húzni a kitöltõ profil talpáról húzza le a védõcsíkot a kitöltõ profilt ragassza fel a vario profillemezre 2.1.43. ábra: REHAU mozgásihézag-profil és REHAU kitöltõ profil a vario profillemezen a mozgásihézag-profil talpáról húzza le a védõcsíkot a mozgásihézag-profilt ragaszsza a vario profillemez bütykei és a kitöltõ profil tetejére Minden más fektetési rendszernél a mozgásihézag-profil szerelése kitöltõ profil nélkül történik, ekkor a csõátvezetéseket ki kell vágni. 111

Szigetelõanyagok Termékek PSTK hõ- és lépéshang-szigetelés PS 20/PS 30 pótlólagos hõszigetelés PUR pótlólagos hõszigetelés Felhasználási terület A szigetelõanyagok pótlólagos szigetelésként a következõ REHAU rendszerekhez használhatók: REHAU vario profillemez REHAU RAUTAC tacker rendszer REHAU tacker rendszer REHAU RAUFIX-sín REHAU ponthegesztett acélháló Figyelem: A REHAU száraz fektetésû rendszernél csak a PS 30 SE pótlólagos hõszigetelés alkalmazható. A hõ- és lépéshang-szigeteléseknek a DIN 18164, 2. rész szerint freonmentes, rugalmas polisztirol habból kell készülni, amely a kombinált hõ és lépéshang-szigetelés javítására szolgál. A PS 20/PS 30 pótlólagos hõszigetelés a DIN 18164, 1. rész szerint freonmentes polisztirol keményhabból készül. A REHAU PUR pótlólagos hõszigetelés freonmentes, mindkét oldalon diffúziómentes alumíniumfóliával bevont ellenõrzött minõségû PUR-keményhabból áll. Szerelési útmutató: A szigetelést a teljes fektetési felületen hézagmentesen, kötésben és szorosan illesztve, keresztfugák nélkül kell lefektetni. Többrétegû fektetésnél a szigetelést úgy kell lerakni, hogy a felsõ réteg fugái és az alsó réteg fugái között min. 10 cm eltolás legyen. Ha nedves esztrich alatt a lépéshangszigetelést a hõszigeteléssel kombináljuk, elõször a lépéshang-szigetelést kell lefektetni. A DIN 18560 szerint a teljes szigetelõréteg összenyomhatósága ne legyen nagyobb, mint 5 mm, beleértve a REHAU rendszerlemezeket is. REHAU szigetelésvágó kés Elõnyök gyors és biztonságos vágás stabil és hosszú penge hullámfogazással kézhezálló és ergonómikus nyél pótpengével és bõrtokban Felhasználási terület A kés a következõ REHAU rendszerelemekhez használható: REHAU vario profillemez REHAU RAUTAC tacker rendszer REHAU tacker rendszer pótlólagos szigetelés A REHAU hullámfogazású szigetelésvágó kés 13 cm hosszú pengéjével a szigetelõanyagok és a pótlólagos szigetelések gyorsan és biztonságosan elvághatók. A szigetelõanyagok maximális vastagsága 102 mm lehet. A nyélen található csavar kilazítása után a penge kicserélhetõ. Minden REHAU szigetelésvágó késhez egy pótpengét is szállítunk. További pótpengék is rendelhetõk. A bõrtokhoz tartozó övcsat révén a REHAU szigetelésvágó kés mindig kéznél van. 2.1.44. ábra: REHAU szigetelésvágó kés 112

Megnevezés és típus PSTK PS 20 SE PS 30 SE PUR alukasírozott hõ- és lépéshang-szigetelés pótlólagos szigetelés pótlólagos szigetelés pótlólagos szigetelés 30-2 50-2 70-2 100-2 10 10 30 40 50 50 20 30 50 PUR 45 PUR 55 Cikkszám 239053-001 239303-001 239093-001 239073-001 239113-001 239123-001 239133-001 239143-001 239153-001 239163-001 239313-001 239323-001 239183-001 263494-001 263504-001 Szállítási vastagság d L mm 30 50 70 100 10 10 30 40 50 50 20 30 50 45 55 Összenyomhatóság c mm 2 2 2 2 - - - - - - - - - - - Hossz mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Szélesség mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 1000 1000 Sûrûség kg/m 3 - - - - 20 25 20 25 20 25 30 30 30 30 30 Hõvezetõ W/mk 0,040 0,040 0,035 0,035 0,040 0,035 0,040 0,035 0,040 0,035 0,035 0,035 0,035 0,025 0,025 képesség Hõvezetési m 2 k/w 0,75 1,25 2,00 2,86 0,25 0,29 0,75 1,14 1,25 1,43 0,57 0,86 1,43 1,8 2,2 ellenállás Max. felületi kg/m 2 500 500 1000 1000 2000 2800 2000 2800 2000 2800 3600 3600 3600 12000 12000 terhelés Din. merevség MN/m 3 20 15 30 30 - - - - - - - - - - - Hangszigetelõ képesség javulása* db 28 29 26 26 - - - - - - - - - - - Építési osztály DIN 4102 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 *320 kg/m 2 fajlagos tömegû tömör födém esetén (általában megfelel 14 cm födém vastagságnak) kemény padlóburkolattal a DIN 4109 és ZE szerint. 2.1.8. táblázat: A szigetelõanyagok mûszaki adatai Felületfûtés/ -hûtés 113

REHAU ragasztószalag és REHAU ragasztószalag adagoló Elõnyök nagy tapadási erõ nagy szakítószilárdság kis súlyú ragasztószalag adagoló Mûszaki adatok tekercsszélesség: 50 mm tekercshossz: 66 m szakítószilárdság: min. 10 N/mm 2 Felhasználási terület feltétlenül szükséges a fólia-átlapolások leragasztásához a REHAU tacker, a REHAU RAUTAC tacker, a REHAU RAUFIX-sínes és a REHAU acélhálós rendszereknél feltétlenül szükséges olyan szegélyszigetelõ szalag esetén, amelyeknél a fóliára nincs ragasztószalag felkasírozva. 2.1.45. ábra: REHAU ragasztószalag 2.1.46. ábra: REHAU ragasztószalag-adagoló REHAU nyomáspróbapumpa Elõnyök a nyomáspróbapumpával egzakt és gyors nyomás- és tömörségvizsgálat végezhetõ a nyomáspróba vízzel és fagyálló folyadékkal is elvégezhetõ a feltöltés és a nyomáspróba egy munkafázisban elvégezhetõ A REHAU padlófûtés/-hûtés fûtõkörök DIN 1264, 4. rész szerint elõírt nyomás- és tömörségvizsgálata a REHAU nyomáspróbapumpával elvégezhetõ. Mûszaki adatok Méretek 720x170x260mm A tartály térfogata 12 Liter Nyomástartomány 0 60 bar Lökettérfogat kb. 45 ml / löket Csatlakozás R 1/2 Súly ca 8 kg 2.1.47. ábra: REHAU nyomáspróbapumpa REHAU esztrichadalék P Elõnyök a terülési képesség és a feldolgozhatóság javul az esztrich szerkezete homogenizálódik a hajlító- és nyomószilárdság nõ a hõtechnikai tulajdonságok javulnak Alkalmasság A REHAU esztrichadalék P minden cementesztrichhez alkalmazható. Mûszaki adatok Szállítási egység 10 kg / kanna Sûrûség 1,1 g/cm 3 ph érték 8 Tûzállóság Raktározás Környezetvédelmi értékelés Adagolás M adalék = nem éghetõ hûvös és száraz helyen kifogástalan 0,035 x A pf x d esztrich 2.1.48. ábra: REHAU esztrichadalék P A pf = d esztrich = M adalék = esztrichhel fedett felületet (m 2 ) a tervezett esztrichvastagság (cm) REHAU esztrichadalék P számított mennyisége (kg) 114

REHAU esztrichadalék "Mini" REHAU mûanyag szálakkal Elõnyök kis vastagságú esztrichek készíthetõk a hajlító- és nyomószilárdság nagymértékben nõ az esztrich nedvességtartalma csökken könnyebben feldolgozható Alkalmazható mindenfajta cementesztrichhez minden REHAU padlófûtés/ -hûtés rendszerhez Az eszrichadalék "Mini" és a REHAU mûanyag szálak hozzákeverésével és a megnövekedett cementtartalomnak köszönhetõen: a DIN 18560 szerint a fûtõesztrichek csõ fölötti vastagsága min. 30 mm-re csökkenthetõ a cementesztrichek szilárdsági osztálya Z 20-ról Z 30-ra növekszik a repedésképzõdés minimális lesz a száradási és kiszárítási folyamat során Alapvetõ követelmények A DIN 18560, 2. rész szerint a kis vastagságú fûtõesztricheket úgy kell elkészíteni, hogy az esztrich teherbíróképessége kõ- és kerámia burkolat esetén a behajlás szempontjából is megfeleljen a csõ felett 45 mm vastag ZE 20 szilárdsági osztályú hagyományos cementesztrichnek. A REHAU esztrichadalék "Mini" megfelel ennek a követelménynek, és egyidejûleg a cementtartalom is nõ. Felületre vonatkoztatott mennyiségek általában: 0,2 kg esztrichadalék "Mini" szükséges 1 cm esztichvastagságnál m 2 -ként általában: 10 g mûanyag szál 1 cm esztrichvastagságnál m 2 -ként min. megengedett 44 mm esztrichvastagság (RAUTHERM S csõ 14 x 1,5 + 30 mm esztrichréteg) esetén: 0,6 kg/m 2 esztrichadalék "Mini" és 44 g/m 2 mûanyag szál Keverési arány betonkeverõ gépben: 62,5 kg cement CEM 32,5 150 kg sóder 0-4 mm 100 kg sóder 4-8 mm kb. 20 liter víz 3,12 kg esztrichadalék "Mini" 0,20 kg mûanyag szál 2.1.49. ábra: REHAU esztrichadalék "Mini" Mûszaki adatok Szállítási egység esztrichadalék Mini 25 kg / kanna Sûrûség 1,05 g/cm 3 ph érték 8 Tûzállóság nehezen éghetõ Raktározás száraz, fagymentes helyen Eltarthatóság a feltöltés dátumától számított 12 hónap Környezetvédelmi biológiailag értékelés lebomlik Felületfûtés/ -hûtés REHAU esztrichadalék "Quick" Elõnyök a ZE 20 szilárdsági osztályba tartozó cementesztrichek kiszáradási- és megszilárdulási folyamatát gyorsítja a jobb feldolgozhatóság érdekében képlékennyebbé teszi az esztrichet az esztrich nedvességtartalma csökken Az eszrichadalék "Quick" hozzákeverésével: 0 C-on történt esztrichfektetés melett üzembe helyezhetõ a padlófûtés az esztrichfektetés utáni ötödik napon megkezdhetõ a felfûtés / felfûtési jegyzõkönyv felvétele a DIN 18560 által elõírt hajlító- és nyomószilárdság 7 nap alatt elérhetõ Felületre vonatkoztatott mennyiségek általában: 0,09 kg esztrichadalék "Quick" 1 cm esztichvastagságnál m 2 -ként min. megengedett 59 mm esztrichvastagság (RAUTHERM S csõ 14 x 1,5 + 45 mm esztrichréteg) esetén: 0,53 kg/m 2 esztrichadalék "Quick" Keverési arány betonkeverõ gépben: 50 kg cement CEM I 32,5 R 250 kg sóder 0-8 mm vízmennyiség a komponensek nedvességtartalma szerint (földnedvességû konzisztencia) 1,5 kg esztrichadalék "Quick" Mûszaki adatok Szállítási egység esztrichadalék Quick 30 kg / vödör Sûrûség 1,1-1,3 g/cm 3 ph-érték 8-10 Tûzállóság Raktározás Eltarthatóság Környezetvédelmi értékelés nem éghetõ hideg, száraz, fagymentes helyen a feltöltés dátumától számított 12 hónap hatástalan 115

REHAU tekercselõszerkezet Elõnyök a tekercselõszerkezet egyszerûen és gyorsan kezelhetõ a REHAU RAUTHERM S és a RAUTITAN flex csövek gyorsan és könnyen lefektethetõk lehetõvé teszi az egyszemélyes fektetést Felhasználható: 14 1,5 mm, 17 2,0 mm és 20 2,0 mm méretû RAUTHERM S csövekhez 16 2,2 mm és 20 2,8 mm méretû RAUTITAN flex csövekhez 16,2 2,6 mm méretû RAUTITAN stabil csövekhez 300 m-nél kisebb csõtekercs esetén 2.1.50. ábra: REHAU tekercselõszerkezet A REHAU tekercselõszerkezettel a csövek az építkezéseken hideg állapotban gyorsan és idõtakarékosan fektethetõk le. A tekercselõ szerkezet összeszerelése a talp szilárd alapra helyezése az alsó gyûrûvel együtt a középtengely rögzítése a láb közepében a négy tartókar elhelyezése a csõtekercs belsõ átmérõjétõl függõen a tartókarok középtengelytõl való megfelelõ távolságának kiválasztása a csõtekercs ráhelyezése a tekercselõ szerkezetre vízszintesen a felsõ gyûrû rögzítése szorító csavar segítségével a középtengelyre. Mûszaki adatok A gyûrû átmérõje Az összeszerelt tekercselõszerkezet magassága Anyaga Súly, csõtekercs nélkül 1 m kb. 70 cm acél és poliamid kb. 11 kg REHAU tekercselõszerkezet melegen történõ csõfektetéshez Elõnyök Megkönnyíti a csövek fektetését alacsony külsõ hõmérsékletnél és fûtetlen helyiségekben kis fektetési távolságoknál nagy csõtekercsek esetén (600 m hosszig) Felhasználható: max. 600 m hosszú csõtekercsig, max. 17 mm külsõ csõátmérõnél max. 480 m hosszú csõtekercsig, max. 20 mm külsõ csõátmérõnél max. 320 m hosszú csõtekercsig, max. 25 mm külsõ csõátmérõnél max 180 m hosszú csõtekercsig, max. 32 mm külsõ csõátmérõnél A REHAU meleg tekercselõszerkezet részei: egy tekercselõszerkezet, amely egy keringtetõ szivattyúval rendelkezõ vízmelegítõhöz csatlakoztatható. Az 50-60 C hõmérsékletû melegvíz keringtetése miatt a csõ lággyá és hajlékonnyá válik, így az kedvezõtlen körülmények között is gyorsan és problémamentesen fektethetõ. A REHAU tekercselõszerkezet használata feltétlenül szükséges, ha a padlófûtés/-hûtés szerelésénél 17x2,0 és 20x2,0 mm-es RAUTHERM S csöveket fektetünk REHAU RAUFIX-sínnel, vagy tacker lemezzel, és ha fektetéskor a csõtávolság kisebb 15 cm-nél, illetve a fektetés 5 C alatt történik. 2.1.51. ábra: REHAU tekercselõszerkezet melegen történõ csõfektetéshez A tekercselõszerkezet összeszerelése a fûtõszerkezet elõremenõ és visszatérõ vezetékeinek összekötése a REHAU fûtõkör osztó-gyûjtõ elõremenõ és visszatérõ vezetékeivel a csõtekercs felhelyezése a tekercselõszerkezetre a tekercselõ elõremenõ vezetékének csatlakoztatása az osztó-gyûjtõhöz a tekercselõ visszatérõ vezetékének csatlakoztatása a tekercselõszerkezet dobjához és visszavezetése az osztó-gyûjtõhöz a csõtekercs és a fûtõszerkezet feltöltése vízzel, majd üzembe helyezés. Az alkalmazás elõfeltételei háromfázisú váltóáram 400 V / 16 A vízcsatlakozás a fûtõkör osztó-gyûjtõ pozícionálása a végleges helyére Mûszaki adatok Hossz Szélesség Magasság Súly, csõtekercs nélkül 1,20 m 0,78 m 0,93 m kb. 37 kg 116