ZENIA AUTOMATIKA UTCAI SOROMPÓKHOZ. V2 S.p.A.

V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67-12035 RACCONIGI (CN) ITALY Telefon: +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com www.v2home.com IL n. 354-1 Kiadás dátuma 2011/07/27 ZENIA AUTOMATIKA UTCAI SOROMPÓKHOZ

TÁRGYMUTATÓ FONTOS MEGJEGYZÉSEK... 31 MEGFELELŐSÉG A RENDELKEZÉSEKHEZ... 31 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 33 TELEPÍTÉSI ELRENDEZÉS... 33 ELŐKÉSZÜLET A BÁZIS AUTOMATIZÁLÁSÁRA... 33 RUGÓ HELYZET... 35 ÁRBOC TELEPÍTÉS... 36 AZ ÁRBOC KIEGYENSÚLYOZÁSA... 38 KIOLDÁS VÉSZHELYZETBEN... 38 A VEZÉRLŐ EGYSÉG ISMERTETÉSE... 39 VEZÉRLŐ EGYSÉG TELEPÍTÉS... 39 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK TÁBLÁZATA... 42 AZ ECO-LOGIC RENDSZER CSATLAKOZTATÁSA... 43 KÉT SOROMPÓ SZINKRONIZÁLT MŰKÖDTETÉSE... 43 KAPCSOLÓTÁBLA... 44 A LE, MENÜ ÉS FEL GOMBOK HASZNÁLATA PROGRAMOZÁSHOZ... 44 GYORS KONFIGURÁLÁS... 45 ALAPÉRTELMEZÉSŰ PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE... 45 VÉG-ÜTKÖZŐ AUTOMATIKUS TANULÁS... 45 AZ AKADÁLY ÉRZÉKELŐK MŰKÖDÉSE... 46 VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁS... 46 A CIKLUS SZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA... 54 MŰKÖDÉSI HIBÁK... 55 CITY10+ FUNKCIÓ TÁBLÁZAT... 56 SENSIVA FOTOCELLA VAGY BLINKO VILLOGÓ LÁMPA TELEPÍTÉSE... 58 AZ AKKUMULÁTOR EGYSÉG TELEPÍTÉSE... 59 FONTOS MEGJEGYZÉSEK Bármely telepítési probléma esetén, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot: V2 S.p.A. Telefon: (+39) 01 72 81 24 11 A V2 S.p.A. vállalatnak jogában áll a terméket előzetes értesítés nélkül módosítani; valamint elhárítunk bármely felelősséget embereknek vagy tárgyaknak okozott olyan károkért, amelyeket helytelen használat vagy rossz telepítés okozott. Kérjük, olvassa el ezt a használati utasítást nagyon gondosan mielőtt a vezérlő egységet telepíti és programozza. Ez a használati utasítás csak szakképzett technikusok részére készült, akik specialisták a telepítésekben és az automatizálás terén. Ennek a használati utasításnak a tartalma nem tartozik a végfelhasználókra. Minden programozást és/vagy minden karbantartási műveletet csak szakképzett technikusok végezhetnek. AZ AUTOMATIZÁLÁST A HATÁLYBAN LÉVŐ EURÓPAI RENDELKEZÉSEKNEK MEGFELELŐEN KELL MEGVALÓSÍTANI: EN 60204-1 (Gépek biztonsága, gépek elektromos berendezése, 1. rész, Általános szabályok) EN 12445 (Automatizált zárási eszközök biztonságos használata, vizsgálati módszerek) EN 12453 (Automatizált zárási eszközök biztonságos használata, követelmények) A műanyag toknak IP55 védettségű szigetelése van; hajlékony vagy merev csövek csatlakoztatásához azonos szigetelési szintű csőszerelvényeket kell használni. A telepítéshez mechanikus és elektromos szakismeretek szükségesek, ezért azt csak szakképzett személyzet végezheti, aki kiadhatja a Megfelelőségi Bizonyítványt a teljes létesítmény vonatkozásában (Gépdirektíva 98/37/CEE, IIA melléklet). Az automatizált jármű kapuknak az alábbi szabályoknak kell megfelelni: EN 12453, EN 12445, EN 12978 valamint bármely hatályos helyi szabály. Az automatika előtti elektromos rendszernek is meg kell felelni a hatályos törvényeknek és szabályoknak és, azokat is szakszerűen kell elkészíteni. Az ajtó tolóerő beállítását egy alkalmas szerszám segítségével kell mérni és a maximum értékeknek megfelelően kell beállítani, amit az EN 12453 szabvány megenged. Javasoljuk egy vészleállító gomb felszerelését az automatikához (a vezérlő egység STOP bemenetére csatlakoztatva) úgy, hogy a sorompót veszély esetén azonnal lehessen leállítani. A készüléket nem használhatják gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy tapasztalat és tudás hiányában lévő személyek, hacsak ehhez nem kaptak felügyeletet vagy utasítást. A gyermekek felügyelet alatt sem játszhatnak a készülékkel. MEGFELELŐSÉG A RENDELKEZÉSEKHEZ V2 S.p.A. kijelenti, hogy a ZENIA sorozatú működtetők megfelelnek az alábbi EC direktívák rendelkezéseinek: 2006/95/CEE Kisfeszültségű 93/68/CEE Elektromágneses kompatibilitás 98/37/CEE Gépészeti direktíva Megjegyzés: A V2 S.p.A. kijelenti, hogy a fent említett eszközöket nem szabad működtetni, amíg a gép nincs azonosítva, CEcímkézve és deklarálva, hogy megfelel a 89/392/EEC Direktíva és annak későbbi módosításai előírásainak. A gép beindításáért felelős személy köteles biztosítani az alábbi dokumentumokat: Műszaki specifikáció Megfelelőségi nyilatkozat CE-címkézés Vizsgálati jegyzőkönyv Karbantartási jegyzőkönyv Használati kézikönyv és utasítások Racconigi 12/01/2011 V2 S.p.A. jogi képviselő Cosimo De Falco A telepítőnek biztosítani kell egy eszközt (pl. magnetotermikus kapcsolót), ami biztosítja a berendezés omnipoláris (két-pólusú) leválasztását a hálózati táplálásról. A szabványok az érintkezők legalább 3 mm-es szétválasztását írják elő, mindegyik póluson (EN 60335-1). 31

- ZENIA4 automatika egység Kód 36A005 - ZENIA6 automatika egység Kód 36A004-4.22 m-es négyszögletes alumínium árboc Kód 163614-6.28 m-es négyszögletes alumínium árboc Kód 163613 - Lehorgonyzó lemez (ZENIA4) Kód 173608 - Lehorgonyzó lemez (ZENIA6) Kód 173602 - Védő gumi készlet (12 m) Kód 163620 Rögzítő tartó - kód 163605 Mozgatható alap - kód 163604 Fényvisszaverő ragasztó sávok (24 db) - kód 163622-4.22 m kerek (Æ 60) alumínium árboc - kód 163617-6.28 m kerek (Æ 90) alumínium árboc - kód 163623 - Æ 60 kerek árboc készlet Kód 163619 - Æ 90 kerek árboc készlet Kód 163610 32

MŰSZAKI JELLEMZŐK ZENIA4 ZENIA6 Tápegység VAC - Hz 230-50 230-50 Teljesítmény felvétel W 250 300 Motor tápegység VAC - Hz 24 24 Maximum áramfelvétel A 10 12 Motor maximum teljesítmény W 240 300 Maximum nyomaték Nm 160 220 Nyitási idő s 3 4 5 6 Működési szünet % 80 - max 150 ciklus/óra 80 - max 200 ciklus/óra Üzemi hőmérséklet C -20 +55-20 +55 Védettségi szint IP 44 44 Súly Kg 48 56 TELEPÍTÉSI ELRENDEZÉS ZENIA automatika egység Tápkábel 3 x 1,5 mm 2 Fotocellák** Kábel 4 x 0,5 mm 2 (RX) Kábel 2 x 0,5 mm 2 (TX) Kulcsos vagy digitális választó* Kábel 2 x 1 mm 2 Jeladó Villogó lámpa * GARDO100 oszlopok + Digitális kapcsolós / kulcsos kapcsolós közelség leolvasó ** GARDO50 oszlopok + fotocellák 33

ELŐKÉSZÜLET A BÁZIS AUTOMATIZÁLÁSÁRA 1. Készítsen egy alap gödröt és helyezzen el egy vagy több csövet az elektromos kábelek bevezetésére. 2. Szerelje fel a 4 lehorgonyzó konzolt a szerelő lemezre és rögzítse a 4 leszállított csavarral. 3. Öntsön betont a gödör belsejébe és helyezze el az alaplemezt. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a lemez tökéletesen vízszintes és párhuzamos legyen a nyíló sorompóval. 4. Várjon a beton teljes megszilárdulásáig. 5. Csavarja le a 4 anyát amelyek az alapot kötik össze a lehorgonyzó konzolokkal és helyezze a fogaslécet a lemezre. MEGJEGYZÉS: Ajánlatos a fogasléc szekrényt úgy felszerelni, hogy az ellenőrző nyílás fedele a jobban hozzáférhető oldal felé kerüljön. 34

RUGÓ HELYZET 1. ábra A sorompó JOBBOS (DX) telepítésre szánt rugóval van felszerelve. Ha BALOS (SX) telepítés várható, akkor a rugót az ábra szerint kell felszerelni. A himba rögzítő lyuk szintén változhat az alábbi paramétereknek megfelelően: ZENIA4: A Rudakhoz, amelyek hossza kevesebb mint 3 m. B Rudakhoz, amelyek hossza 4 m. / tartozékokkal ZENIA6: A Rudakhoz, amelyek hossza kevesebb mint 3 m. B Rudakhoz, amelyek hossza 3 m és 4 m között van, tartozékok nélkül C Rudakhoz, amelyek hossza 4 m és 6 m között van, tartozékokkal D Rudakhoz, amelyek hossza 6 m. / tartozékokkal 2. ábra A rögzítő lyuk megváltoztatásához, kövesse az alábbi eljárást: 1. Csavarja ki a rugót a himbával összekötő csavart. 2. Helyezze a rugót a legalkalmasabb lyukba és csavarja vissza a csavart. 3. Állítsa be a 2 járat-végi, F, ütközőt. A rugó helyzetének módosításához BALOS (SX) telepítéshez, kövesse az alábbi eljárást: 1. Vegye le a rugót. 2. Indítsa újra az automatikát (lásd a VÉSZHELYZETI VISSZAÁLLÍTÁS című fejezetben) 3. Fordítsa el a himbát 90 -al. 4. Szerelje fel a rugót, a legalkalmasabb rögzítési lyuk kiválasztásával. 5. Állítsa be a 2 járat-végi, F, ütközőt. FIGYELEM: BALOS (LH) telepítés esetén meg kell változtatni a dir paramétert a vezérlő egység programozási menüben 3. ábra 35

ÁRBOC TELEPÍTÉS BALOS (SX) telepítésű ZENIA6 automatika egység telepítése esetén, a rúd felszerelése előtt el kell végezni az alábbi műveleteket: 1. Állítsa le a motort 2. Hajtsa ki az F lemezt a motorhoz rögzítő 4 csavart 3. Fordítsa el a lemezt 90 -al és hajtsa vissza a négy csavart MEGJEGYZÉS: A tömítés tartósságának biztosítására KÖTELEZŐ menetrögzítő folyadékot használni. 4. Szabadítsa fel a motort és hozza vissza a lemezt az eredeti helyzetbe A lapos árbochoz kövesse az alábbi javallatokat 1. Vágja az A árbocot a kívánt hosszra MEGJEGYZÉS: Ha lámpa készletre (kód 163615) van szükség, akkor a modulokat a gumi szegély felszerelése előtt kell felszerelni. 2. Szerelje fel a lökésgátló B gumi csíkot az árbocra (a gumi csík 20 cm-el legyen rövidebb mint az árboc hossza) MEGJEGYZÉS: Ha vég tartó oszlop szükséges (kód 163605), akkor a gumi ütközőt le kell rövidíteni, hogy elkerüljük az érintkezést a tartóval. 3. Helyezzen fényvisszaverő C szalagot (tartozék kód 163622) az árboc oldalaira. 4. Dugja be a két M sapkát az árbocba a gumi ütköző tömítésére. Fúrja meg az alumínium profilt egy 2,5 mm-es fúróval és csavarozza fel a sapkákat a leszállított csavarral 5. Dugja be a D sapkát az árbocba. 6. Szerelje fel az E konzolt az F lemezre és hajtsa be lazán a 4 csavart. 7. Dugja be az árbocot az E konzolba, amíg beilleszkedik a helyére és hajtsa be a 4 csavart. 8. Dugja be a G burkolatot az E konzolba. A kerek árbochoz kövesse az alábbi javallatokat 1. Vágja az A árbocot a kívánt hosszra 2. Dugja be a D ütközőt az árbocba. 3. Szerelje fel az E konzolt az F lemezre és hajtsa be lazán a 4 csavart. 4. Dugja be az árbocot az E konzolba, amíg beilleszkedik a helyére és hajtsa be a 4 csavart. 36

37

AZ ÁRBOC KIEGYENSÚLYOZÁSA Miután beakasztotta a kiegyensúlyozó rugót az előző bekezdésben leírtak szerint, el kell végezni az árboc kiegyensúlyozását. 1. Reteszelje ki az automatikát. 2. Forgassa a kiegyensúlyozó rugót kézzel a húzó erő növelésére vagy csökkentésére. Az árbocot 45 -nál kell stabilizálni. 3. Rögzítse az ellenanyát és blokkolja a motor fordulatszám csökkentőt. FIGYELEM: Ellenőrizze a kiegyenlítő rugó helyes működését Az árbocot függőlegesbe állítva a kiegyenlítő rugó nincs megfeszítve. Az árbocot vízszintesbe állítva a kiegyenlítő rugó meg van feszítve. KIOLDÁS VÉSZHELYZETBEN Áramszünet esetén a motort kézzel megkerülve, a sorompó mechanikusan kioldható. Dugja be a berendezéssel szállított kulcsot a zárba, fordítsa el 1/4 fordulattal az óramutató járásával egyező irányban és fordítsa el a fogantyút balra: ekkor az árboc szabad és kézzel nyitható. Az automatikus működés helyreállításához egyszerűen fordítsa a kiindulási helyzetbe és fordítsa a kulcsot ismét a zárt helyzetbe. A VEZÉRLŐ EGYSÉG ISMERTETÉSE A CITY10+ fel van szerelve egy kijelzővel, ami a könnyű programozás mellett, lehetővé teszi a helyiségek összes bejárata állapotának állandó figyelését, továbbá, a programozási menüje lehetővé teszi a parancs logika egyszerű konfigurálását. Az elektromos biztonságra és az elektro-mágneses kompatibilitásra vonatkozó EN 60335-1, EN 50081-1 és EN 50082-1 szabványoknak megfelelően teljes elektromos elválasztás van a vezérlő egység és a tápáramkör között. Egyéb jellemzők: A tápegység védve van rövidzárak ellen a vezérlőn belül, a motorokon és a csatlakoztatott tartozékokon. Akadály érzékelés a motor áramának figyelésével (amperometrikus érzékelő). A vég-ütközők helyzetének automatikus megtanulása A biztonsági eszközök (fotocellák és mechanikus akadály érzékelők) vizsgálata minden nyitás előtt. A biztonsági bevitelek hatástalanítása a konfiguráció menü útján: nincs szükség a vonatkozó biztonsági kapcsok átkötéseire, ha biztonsági kapcsoló nincs felszerelve; elegendő csak a funkciót letiltani a vonatkozó menüből. LED-es villogó lámpa a felső burkolatban elhelyezett nyílásba beépítve Lehetőség a működtetésre áramszünet esetén, opcionális akkumulátor egységről (kód: 161212). Ház a Sensiva fotocellák felszerelésére Segédrelé programozható logikával belső világítási (courtesy lights), villogó lámpa vagy egyéb használatra. ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI funkció 38

VEZÉRLŐ EGYSÉG TELEPÍTÉS A vezérlő egység, a biztonsági eszközök és a tartozékok telepítését a tápfeszültség kikapcsolása mellett kell végezni. ÁRAMELLÁTÁS A vezérlő egységet 230V-50Hz (120V - 50/60Hz a 120V-os modellekhez), differenciális magneto-termikus kapcsolóval védett elektromos hálózatról kell táplálni, a törvényi előírásoknak megfelelően. Csatlakoztassa tápfeszültség vezetékeket a transzformátor melletti táblán elhelyezett L fázis és N nullvezeték kapcsokhoz. Csatlakoztassa a rendszer földelő kábelét az előre beállított Faston-hoz. BELSŐ VILÁGÍTÁS A BELSŐ VILÁGÍTÁS kimenet egy egyszerű N.O. (záró) (munkaáramú) érintkezőt tartalmaz és nem nyújt semmiféle tápfeszültséget. A BELSŐ VILÁGÍTÁS kimenetnek köszönhetően, CITY10+ vezérlő egység lehetővé teszi egy segédüzemi világítás (például, belső világítás vagy kerti világítás) csatlakoztatását, ami automatikusan van programozva, vagy az MR1 vevő 4. csatornáján élesíthető. A belső világítási kapcsok változatként felhasználhatók egy 230V-os villogó lámpához is beépített szaggatóval. FIGYELEM: Amikor a vezérlő egység akkumulátorról van működtetve, akkor a 230V-os kimeneti villogó jel nem működik. A BELSŐ VILÁGÍTÁS kimenet egy egyszerű N.O. (záró) érintkezőt tartalmaz és nem nyújt semmiféle tápfeszültséget. Az érintkező maximum kimeneti terhelhetősége 230V - 5A. Csatlakoztassa a kábeleket a B1 és B2 kapcsokhoz. FOTOCELLÁK A fotocellákat kétféle módon lehet aktiválni: 1. Csak zárás alatt: Amely esetben a sugár előtti áthaladás azonnali újra nyitást okoz. 2. A nyitás és zárás alatt: Amely esetben a sugár előtti áthaladás azonnali leállítást okoz. Amikor a sugár szabaddá válik, akkor a sorompó teljes újra nyitása jön létre. FIGYELEM: A fotocellákat úgy kell felszerelni, hogy lefedjék az árboc teljes nyitási / zárási felületét. A CITY10+ vezérlő egység 24VDC táplálást biztosít a fotocellák részére és vizsgálni tudja azok teljesítményét az árboc nyitásának megkezdése előtt. Elektronikus biztosíték, ami túlterhelés esetén lekapcsolja a táplálást, védi a fotocellák tápfeszültség kapcsait. Csatlakoztassa a fotocellák jeladó tápkábeleit a vezérlő egység Z3 (+) és Z2 (-) kapcsai közé. Csatlakoztassa a fotocellák jelvevő tápkábeleit a vezérlő egység Z1 (+) és Z2 (-) kapcsai közé. ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI FUNKCIÓ Ez a funkció az automatika eszköz energia fogyasztásának csökkentésére szolgál, készenléti üzemmódban. Ha a funkció engedélyezve van, akkor a vezérlő egység ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI üzemmódba lép, az alábbi feltételek mellett: 30 másodperccel egy működési ciklus után 30 másodperccel egy nyitás után (ha automatikus zárás nincs engedélyezve) 30 másodperccel a programozási menüből kilépés után ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI üzemmódban a tartozékok, a kijelző, a villogó lámpák és a tokozás elektromágnesei áramellátása inaktiválva van. Az ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI üzemmód megszűnik: Ha egy működési ciklus aktiválva van Ha a menük egyikébe belépünk Ha a kémlelő nyílás nyitva van Csatlakoztassa a fotocellák Közös és az N.C. (nyitó) érintkezőjét a vezérlő egység L7 (PHOTO) és L11 (COM) kapcsaira. Használja a kijáratokat nyitó érintkezővel. FIGYELEM: Ha több azonos fajta fotocellát kell felszerelni, akkor azok kimeneteit sorba kell kapcsolni. Ha reflexiós fotocellák felszerelésére kerül sor, akkor a tápfeszültséget a vezérlő egység Z3 (+) és Z2 (-) kapcsaihoz kell csatlakoztatni a funkcionális vizsgálat elvégzéséhez. A fotocellák nem kapnak táplálást, amikor a vezérlő egység ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI üzemmódban van. 39

BIZTONSÁGI SZALAGOK A biztonsági szalagokat a lökésgátló gumi ütköző sávon elhelyezve kell felszerelni, amit az árboc készlettel együtt szállítunk. A zárás alatt történő beavatkozás esetén újra nyitás és az automatikus zárás tiltása jön létre. A vezérlő egység képes együtt működni akár a klasszikus biztonsági szalagokkal nyitó érintkezővel, vagy vezető gumi biztonsági szalagokkal, 8,22 kohm-os névleges ellenállással. Csatlakoztassa a kábeleket a vezérlő egység L8 és L11 kapcsaihoz. FIGYELEM: Az EN12978 szabvány követelményeinek kielégítésére fel kell szerelni egy vezérlő egység által vezérelt biztonsági szalagot, ami folyamatosan ellenőrzi a helyes működést. Ha olyan vezérlő egységeket használ, amelyek alkalmasak az áramkimaradás vizsgálatára, akkor csatlakoztassa a vezérlő egység tápfeszültség kábeleit a vezérlő egység Z3 (+) és Z2 (-) kapcsai közé. Különben, csatlakoztassa a tápkábeleket a Z1 (+) és Z2 (-) kapcsok közé. BEMENETEK AKTIVÁLÁSA A CITY10+ vezérlő egységen két aktiválási bemenet áll rendelkezésre, amelyek funkciója függ a programozott üzemmódtól (Lásd hang Strt tételt a programozási menüben. Standard üzemmód: Az első bemenet (START1) vezérli a nyitást, a zárást és a leállítást, a beállított üzemmódtól függően. Nyitás/Zárás és Ember Jelen (Man Present) üzemmód: A nyomógombos START1 bemeneti parancs mindig a nyitást és a nyomógombos START2 bemeneti parancs mindig a zárást vezérli. A Nyitás/Zárás üzemmódban a parancs impulzív típusú, vagyis az impulzus a sorompó teljes nyitását vagy zárását okozza. Az Ember Jelen (Man Present) üzemmódban a parancs monostabil típusú, vagyis a sorompó addig nyílik vagy záródik, amíg az érintkező zárva van és azonnal megáll ha az érintkező nyit. Óra üzemmód: Hasonló a standard üzemmódhoz, de a sorompó addig marad nyitva, amíg az érintkező zárva van a START1 bemeneten; amikor az érintkező kinyit, akkor megkezdődik a szünet visszaszámlálás, amelynek lejárta után a sorompó újra záródik. Ez a funkció lehetővé teszi a sorompó napi nyitási óra ciklusainak programozását egy külső időzítő használatával. Ez a funkció nélkülözhetetlen az automatikus újra zárás engedélyezéséhez. FIGYELEM: Ha több biztonsági szalag van használva, nyitó érintkezőkkel, akkor azok kimeneteit sorba kell kapcsolni. Ha több biztonsági szalag nyomás vezető gumival van használva, akkor a kimeneteiket kaszkádba kell kapcsolni és csak az utolsót kell névleges ellenállással lezárni. A tartozék tápegységhez csatlakoztatott aktív ütközők akkor nem aktívak, amikor a vezérlő egység ENERGIA MEGTAKARÍTÁS üzemmódba kapcsol. FIGYELEM: Minden üzemmódban a bemeneti parancsokat olyan eszközökhöz kell csatlakoztatni, amelyek záró érintkezőkkel rendelkeznek. Csatlakoztassa a START1 bemenetet vezérlő eszköz kábeleit a vezérlő egység L3 és L6 kapcsai közé. Csatlakoztassa a START2 bemenetet vezérlő eszköz kábeleit a vezérlő egység L4 és L6 kapcsai közé. STOP A nagyobb biztonság érdekében fel lehet szerelni egy nyomógombot, amelynek megnyomása azonnal leállítja a sorompót. A kapcsolónak egy nyitó érintkezővel kell rendelkezni, ami a beállított művelet esetén nyit. Ha a leállító kapcsoló a sorompó nyitása alatti működésre van beállítva, akkor az automatikus újra zárási funkció letiltódik; a sorompó újra zárásához szükség van egy start parancs kiadására (ha a start funkció szünetbe le van tiltva, akkor az ideiglenesen újra engedélyezetté válik, hogy lehetővé tegye a sorompó zár kioldását. Csatlakoztassa a stop kapcsoló kábeleit a vezérlő egység L5 és L6 kapcsai közé. A START1 bemenethez rendelt funkciót lehet aktiválni a FEL gomb megnyomásával a programozási menün kívülről is, vagy az 1. csatornán tárolt távvezérlő segítségével (lásd az MR1 vevő utasításait). A START2 bemenethez rendelt funkciót lehet aktiválni a LE gomb megnyomásával a programozási menün kívülről is, vagy az 2. csatornán tárolt távvezérlő segítségével (lásd az MR1 vevő utasításait). KISFESZÜLTSÉGŰ VILÁGÍTÁSI KIMENET A vezérlő egységnek van egy 24 VDC kimenete, amihez maximum 3 W terhelést lehet csatlakoztatni. Ez a kimenet felhasználható egy figyelmeztető lámpa csatlakoztatására, ami a kapu állapotát jelzi, vagy egy kisfeszültségű villogó lámpa (például BLINKO-24V) csatlakoztatására. Csatlakoztassa a kisfeszültségű jelzőlámpa vagy a villogó lámpa vezetékeit a Z5 (+) és Z6 (-) kapcsokhoz. VIGYÁZAT: Ügyeljen a csatlakoztatott eszköz polaritására, ha szükséges. 40

KÜLSŐ ANTENNA A maximális hatótávolság garantálására javasoljuk a külső antenna (modell: ANSGP433) használatát. Csatlakoztassa az antenna meleg pólusát a vezérlő egység L1 kapcsához és az árnyékolását a L2 kapocshoz. ELEKTROMÁGNESES VÁKUUMOS BEFOGÓ A CITY10+ vezérlő egység fel van szerelve egy kimenettel egy elektromágneses vákuumos szorító táplálásához. A hozzárendelt menü útján lehetőség van a kimeneti feszültség szabályozására 24Vdc-ig. Az elektromágneses vákuumos befogó táplálása megszakad minden nyitás kezdetén (a menüből szabályozható várható időben) és helyreáll a zárás végén (a menüből szabályozható késéssel). Csatlakoztassa az elektromágneses vákuumos befogó tápfeszültségét a Z1 (+) és Z4 (-) kapcsok közé. DUGASZOLHATÓ VEVŐKÉSZÜLÉK A CITY10+ vezérlő egység alkalmas egy nagy-érzékenységű szuperheterodin Personal Pass (személyi áthaladás) MR1 vevőkészülék bedugaszolására. FIGYELEM: Az alább említett műveletek elvégzése előtt a vezérlő egység táplálását ki kell kapcsolni. 1. Dugja be a vevő modult, maximális figyelmet fordítva a csatlakozási irányra. 2. Kapcsolja be ismét a vezérlő panelt. Az MR1 vevő modul 4 csatornával rendelkezik és ezek mindegyike alkalmas a CITY10+ vezérlő egység parancsainak fogadására: 1. CSATORNA " START 2. CSATORNA " GYALOGOS START 3. CSATORNA " STOP 4. CSATORNA " BELSŐ VILÁGÍTÁS FIGYELMEZTETÉS: A 4 csatorna és a funkció logika programozása előtt olvassa el gondosan az MR1 vevő utasításait. INTERFÉSZ Az ADI (Kiegészítő Eszközök Interfésze) a CITY10+ vezérlő egységen lehetővé teszi a csatlakozást V2 opcionális modulokhoz. Tekintse meg a V2 katalógust vagy a műszaki adatlapokat, ahol látható, hogy milyen opcionális modulok kaphatók ADI interfésszel ehhez a vezérlő egységhez. KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A záró elektromágnes a tartozék tápegységhez van csatlakoztatva. Ennélfogva, a használatához lényeges az energia megtakarítási funkciót hatástalanítani. KIZÁRÁS (elő-huzalozva) A bemeneti BLOCCO egy mikrokapcsoló készlethez van csatlakoztatva, amit a kémlelő nyílás fedelének reteszelő zárja működtet. A kémlelő nyílás fedelének nyitása esetén a vezérlő egység blokkolódok; ebben az állapotban az aktiváló bemenetekről vagy a távvezérlőkről érkező, az árbocot mozgató parancsok nem érvényesülnek. A programozási menü megtekintéséhez és az árboc műveleteinek beállításához csak a MENÜ, FEL, LE nyomógombokkal működtetett funkciók használata megengedett. KÓDOLÓ (elő-huzalozott) A CITY10+ vezérlő egység a sorompó készlet mozgását a kódolón keresztül vezérli. A motorok üzemi fordulatszáma folyamatosan szabályozható a feszültség változásokból és az atmoszférikus feltételekből. Továbbá, a kódolók lehetővé teszik a sorompó elakadását rendellenes helyzetben akadály miatt. A kódolók működéséhez nélkülözhetetlen, hogy a sorompó zárási helyzete észlelhető legyen egy mechanikus ütközőről. A vezérlő panel minden egyes indításával az első munkaciklus hozzáilleszti a kódolót a zárás megállítási pontjához. FIGYELMEZTETÉS: Az opcionális modulok telepítéséhez, kérjük, olvassa el mindegyik modul utasításait. 41

42

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK TÁBLÁZATA L1 L2 L3 L4 L5 Antenna L6 Közös (-) L7 L8 L9 (SL-BE) L10 (SL-KI) L11 Közös (-) H1 H2 Közös (-) H3 - H4 H5 Antenna árnyékolás START1 Az 1. bemenet aktiválása N.O. (záró érintkezős) hagyományos eszközök csatlakoztatására. START2 Az 2. bemenet aktiválása N.O. (záró érintkezős) hagyományos eszközök csatlakoztatására. STOP parancs N.C. (nyitó) érintkező Fotocella N.C. (nyitó) érintkező Biztonsági szalag. Nyitó vagy ellenállásos érintkező Csatlakozó kapcsok két szinkronizált vezérlő egységhez Kizáró N.C. (nyitó) érintkező Kódoló Kódoló táp (+5V) H6 Közös (-) H7 - H8 Z1 - Z2 Z2 - Z3 Z1 - Z4 Z5 - Z6 B1 - B2 TÚLTERHELÉS BAT+ BAT- Motor kimenet Táp kimenet 24 VAC fotocellákhoz és egyéb tartozékokhoz TX fotocella áramellátás funkcionális vizsgálathoz Elektromágneses vákuumos befogó táp kimenet Villogó 24V N.A. érintkező (max. 230V-5A) kiegészítő belső világításhoz vagy villogó LED-hez interfész A túlterhelést jelzi a tartozék tápegységeken + pólus opcionális akkumulátor egység (kód 161212) - pólus opcionális akkumulátor egység (kód 161212) MEGJEGYZÉS: A tanúsított csatlakozások huzalozását már a gyárban elkészítettük L N HÁLÓZAT F1 Tápfeszültség fázis vezeték 230VAC / 120VAC Tápfeszültség nulla vezeték 230VAC / 120VAC Azt jelzi, hogy a vezérlő egység kap táplálást Védő biztosíték 2.5 A FIGYELEM: Rögzítsen egy lekötő szalagot a kapocsléc mellett a két tápkábel köré, amelyek az L és N kapcsokra érkeznek; ezzel csökkentve a véletlen levétel lehetőségét. 43 AZ ECO-LOGIC RENDSZER CSATLAKOZTATÁSA Ha az automatika eszköz táplálása az ECO-LOGIC rendszer segítségével történik, akkor kövesse az alábbi eljárást: 1. Vegye le a Faston csatlakozót a POW+ és POW- kapcsokról 2. Csatlakoztassa a POW+ kábelt az akkumulátor egységen lévő fekete csatlakozó 3-as kapcsához. 3. Csatlakoztassa a POW- kábelt az akkumulátor egységen lévő fekete csatlakozó föld kapcsához. MEGJEGYZÉS: Ajánlatos, hogy az akkumulátorok legyenek elő-töltve a telepítés előtt KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: Aktiválja az Energia Megtakarítási funkciót. Olvassa el figyelmesen az eszközhöz tartozó használati utasítást. KÉT SOROMPÓ SZINKRONIZÁLT MŰKÖDTETÉSE Két sorompó szinkronizált módon való vezérléséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. A két vezérlő egység közül jelölje ki az egyiket mint FÖLÉRENDELT (MASTER), a másikat mint ALÁRENDELT (SLAVE) egységet. 2. Csatlakoztassa a FÖLÉRENDELT vezérlő panel L9 (SL-IN) kapcsát az ALÁRENDELT vezérlő panel L10 (SL-OUT) kapcsával. 3. Csatlakoztassa a FÖLÉRENDELT vezérlő panel L10 (SL- OUT) kapcsát az ALÁRENDELT vezérlő panel L9 (SL-IN) kapcsával. 4. Csatlakoztassa a FÖLÉRENDELT vezérlő panel L11 közös kapcsát az ALÁRENDELT vezérlő panel L11 kapcsával. (fölérendelt) (alárendelt) 5. Az összes aktiváló, leállító és fotocella eszközt csak a FŐLÉRENDELT vezérlő egységhez csatlakoztassa. 6. Dugja be a reteszelő vevőt a FÖLÉRENDELT vezérlő panelon lévő MR1 csatlakozóba. 7. Csatlakoztassa az esetleges vészhelyzeti akadály érzékelőket külön, mindegyiket a saját megfelelő vezérlő egységéhez. 8. Helyezze üzembe a vég-ütköző ön-tanulási funkciót mindkét parancs vezérlő egységen. 9. Az ALÁRENDELT vezérlő egység programozási menüjében állítsa be az alábbi funkciókat: - Állítsa be a START bemenet (Strt menü) működését mint SLA - Tiltsa le a fotocella bemenetet (alapértelmezésben letiltva) - Tiltsa le a STOP bemenetet (alapértelmezésben letiltva)

KEZELŐTÁBLA Az áramellátás bekapcsolásakor, a vezérlő egység ellenőrzi, hogy a kijelző helyesen működik-e, valamennyi szegmensen 1,5 másodpercig végig kapcsolással, 8.8.8.8. A firmware változat, pl. Pr 1.4, a következő 1.5 másodpercben látható. A vizsgálat befejeztével a kezelőtábla látható. ZÁRT ÉRINTKEZŐ NYITOTT ÉRINTKEZŐ A LE, MENÜ ÉS FEL GOMBOK HASZNÁLATA PROGRAMOZÁSHOZ A vezérlő funkcióinak és időinek programozása egy speciális konfigurációs menü használatával történik, ami 3 gomb, a LE, MENÜ és FEL gombok segítségével érhető el és tárható fel, amelyek a kijelző alatt vannak elhelyezve. START1 START2 STOP LE FOTOCELLA ALÁRENDELT- BEN KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A kijelző ki van kapcsolva, amikor a vezérlő egység ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI üzemmódban van. A vezérlő panel a kapocsléc érintkezőinek és a program üzemmód gombok fizikai állapotát tükrözi: ha a felső függőleges szegmens be van kapcsolva, akkor az érintkező zárva van; ha az alsó függőleges szegmens van bekapcsolva, akkor az érintkező nyitva van (a fenti képen egy olyan példa látható, ahol a FOTOCELLA, BIZTONSÁGI SZALAGOK, és STOP bemenetek mind helyesen vannak csatlakoztatva). A BLOCK bemenet egy mikró kapcsolóhoz van csatlakoztatva, amit a kémlelő zár működtet. A kémlelő fedél nyitása esetén a vezérlő egység BLOKKOLVA van: Ilyenkor a rúd működtető parancsok, akár a kapocsléctől vagy a távvezérlőktől, hatástalanok. A FEL, LE és MENÜ gombokkal vezérelt funkciók a programozási menü megtekintéséhez és a rúd működtetéséhez engedélyezve vannak. A kijelző a szegmensek állapotát mutatja, az SbLo üzenettel váltakozva A kijelzett számjegyek közötti pontok a programozó nyomógombok állapotát mutatják: amint egy nyomógombot megnyomunk, a hozzá tartozó pont bekapcsolódik. A kijelző baloldalán lévő nyilak a start bemenetek állapotát mutatják. A nyilak akkor világítanak, amikor a hozzájuk tartozó bemenet zárva van. Továbbá, a felül lévő nyíl akkor világít, amikor a sorompó nyitási fázisban van. Ha villog, az azt jelzi, hogy a nyitást egy vészhelyzeti eszköz (elakadás érzékelő vagy akadály detektor) részvétele okozta. A középső nyíl azt jelzi, hogy a sorompó szünetben van nyitva. Ha villog, az azt jelenti, hogy az idő számláló aktív és számlál az automatikus záráshoz. Az alsó nyíl akkor világít, amikor a sorompó zárási fázisban van. Ha villog, az azt jelzi, hogy a zárást egy vészhelyzeti eszköz (elakadás érzékelő vagy akadály detektor) megszakítása okozta. NYITÁS FOLYAMATBAN SZÜNET (SOROMPÓ NYITVA) VIGYÁZAT: A konfiguráció menü kivételével, a FEL ZÁRÁS FOLYAMATBAN gomb megnyomása a START1 parancsot aktiválja, míg a LE gomb a START2 parancsot aktiválja. FEL BIZTONSÁGI SZALAG MENÜ A programozási üzemmódok aktíválásához (a kijelzőnek a vezérlő panelt kell mutatni), nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot amíg PrG megjelenik a kijelzőn. A 4 menün végig görgetéshez tartsa lenyomva a MENÜ gombot: -PrG VEZÉRLŐ PROGRAMOZÁS -Cnt SZÁMLÁLÓK -APP IDŐ ÉS ERŐ ÖN-TANULÁS -def ALAPÉRTELMEZÉSI PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE A négy menü egyikébe belépéshez, csak engedje el a MENÜ gombot, amikor a kívánt menü megjelenik a kijelzőn. A négy fő menün végig mozgáshoz, nyomja meg a FEL és LE gombokat a különböző tételeken végig görgetéshez. Nyomja meg a MENÜ gombot a választott tétel aktuális értékének megjelenítésére és változtassa meg, ha szükséges. 44

GYORS KONFIGURÁLÁS Ez a paragrafus a vezérlő egység gyors beállítására és azonnali munkába állítására vonatkozik. Javasoljuk ezeknek az utasításoknak a követését, hogy gyorsan ellenőrizni tudja a vezérlő egység, a motor és a tartozékok helyes működését és azután a konfiguráció megváltoztatását bármely nem-kielégítő paraméter esetében. 1. Hívja be az alapértelmezésű konfigurációt: lásd az "ALAPÉRTELMEZÉSŰ PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE" bekezdésben 2. Állítsa be a StoP, Foto, CoS menüket a sorompón telepített biztonság alapján (lásd a "VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁS" című bekezdésben. 3. Állítsa be a dir paramétert (lásd az "Irány" című bekezdésben a 48. oldalon) 4. Indítsa el az automatikus tanulási ciklust: lásd "VÉG-ÜTKÖZŐ AUTOMATIKUS TANULÁS" cím alatt. 5. Ellenőrizze, hogy az automatika helyesen működik-e és, ha szükséges, módosítsa a kívánt paraméterek konfigurálását. A menü tételeknek a fő menü belsejében lévő helyzetét és az egyes menü tételekre vonatkozó opciókat a "VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁSA" című bekezdésben ismertetjük. AZ ALAPÉRTELMEZÉSŰ PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE Ha szükséges, lehetőség van az összes paraméternek standard vagy alapértelmezésű értékre visszaállítására (lásd táblázat fejezet végén). FIGYELMEZTETÉS: Ez az eljárás az összes testre szabott paraméter elvesztését okozza, ezért ezt a konfigurációs menün kívül kell végezni, a véletlen végrehajtás lehetőségének csökkentésére. 1. Nyomja meg a és tartsa benyomva a MENU gombot, amíg a - def megjelenik a kijelzőn. 2. Engedje el a MENU gombot: a kijelzőn ekkor ESC látható (csak akkor nyomja meg a MENU gombot, ha kilépni kíván ebből a menüből). 3. Nyomja meg a LE gombot: def felirat jelenik meg a kijelzőn. 4. Nyomja meg a MENÜ gombot: no felirat jelenik meg a kijelzőn. 5. Nyomja meg a LE gombot: Si felirat jelenik meg a kijelzőn. 6. Nyomja meg a MENÜ gombot: Az összes paraméter visszatér az alapértelmezési értékekre és a kijelzőn a vezérlő panel látható. VÉG-ÜTKÖZŐ AUTOMATIKUS TANULÁS Ez a menü lehetővé teszi a végállás helyzetek automatikus megtanulását nyitásban és zárásban. FIGYELEM: Az eljárás megkezdése előtt ellenőrizze a mechanikus ütközők helyzetét. FIGYELEM: Mielőtt tovább haladna, állítsa be a dir paramétert (lásd az "Irány" című bekezdésben a 48. oldalon) 1. Állítsa be a StoP, Foto, CoS menüket a sorompón telepített biztonság alapján (lásd a "VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁS" című bekezdésben. 2. Állítsa be az St.rt paramétert StAn modalitásban. 3. Tartsa lenyomva a MENU nyomógombot, amíg a kijelzőn megjelenik a APP 4. Engedje el a MENÜ nyomógombot: a kijelzőn ekkor ESC látható (a MENÜ nyomógombot csak akkor nyomja meg, ha kilépni kíván ebből a menüből) 5. Nyomja a LE nyomógombot: a kijelzőn FC látható. 6. Nyomja meg a MENÜ az automatikus tanulás indításához: 6.1 Az árboc zárásban mozog, amíg eléri a megállítási pontot (zárás vége) 6.2 Az árboc nyílik. Nyomja meg a FEL gombot, amikor az árboc eléri a kívánt nyitást Változatként, engedje a mechanikus ütközőt beavatkozni. 6.3 Az árboc automatikusan újra zár és, memorizálja a hosszt. Normál működés alatt, az árboc mozgási magasságát mindig a megállítási ponthoz viszonyítjuk zárásban. Ennek a pontnak bármely mozgása azonos a vég nyitási pont egyenlő mozgását okozza. 7. A kijelzőn egy referencia érték látható az akadály érzékelőkhöz. Ennél a pontnál az érzékenységet az alábbi módon lehet beállítani: 7.1 Szabályozza ezt az értéket a FEL és LE nyomógombokkal. 7.2 Erősítse meg az értéket a MENÜ gomb megnyomásával (a kijelzőn SEnS látható. 7.3 Tartsa megnyomva a LE nyomógombot, amíg a kijelzőn megjelenik a FinE felirat, nyomja meg a MENÜ gombot, majd a FEL gombot az hang parancs Si kiválasztásához és, nyomja meg a MENÜ gombot. FIGYELEM: Ha ezt az eljárást nem követi, akkor a vezérlő panel kilép a Time Out (időtúllépés) programozásból (20 mp - 1 perc), megtartva az utoljára memorizált értéket. 45

AZ AKADÁLY ÉRZÉKELŐK MŰKÖDÉSE A CITY10+ vezérlő egység fel van szerelve egy olyan kifinomult rendszerrel, ami lehetővé teszi a sorompó mozgását gátló akadály megtalálását. Ennek a rendszernek az alapját az elakadási feltétel ismerete (kódolón keresztül) és az áramfelvétel mértéke képezi. Az áramfelvétel mértékét az alapértelmezés letiltja. A megfelelő SEnS menü útján lehetőség van az akadály érzékelők belépési küszöbének engedélyezésére és szabályozására. Az ellenőrzés / elfogadás elvégezhető akár a normál menet alatt vagy a lelassítás során. Nyitás alatt, az akadály az árboc megállítását okozhatja. Zárás alatt, az akadály teljes újra nyitást okozhat, hogy az akadály kiszabadulhasson. Mindkét esetben az automatikus zárás letiltódik, amint a ciklust másodszor megszakítja egy akadály. Ha az akadály közeledik a mozgási magassághoz, az mechanikus megállításnak minősül. VEZÉRLŐ EGYSÉG KONFIGURÁLÁS A -PrG konfigurációs menü a konfigurálható tételek listájából áll; a kijelző a kiválasztott tétel mutatja. A DOWN (LE) gomb megnyomásával áttérhetünk a következő tételre, míg az UP (FEL) gomb megnyomásával visszatérhetünk az előző tételre. A MENÜ gomb megnyomásával Ön megtekintheti a választott tétel aktuális értékét és esetleg megváltoztathatja azt. Az utolsó menü tétel (FinE) lehetővé teszi az elvégzett változtatások tárolását és a visszatérést a vezérlő egység normál működéséhez. Ha nem kívánja elveszíteni a konfigurációját, akkor ezen menüből kell kilépni a programozási üzemmódból. FIGYELMEZTETÉS: Abban az esetben, ha nem végeznek műveletet egy percnél hosszabb ideig, akkor a vezérlő egység kilép a programozási üzemmódból anélkül, hogy bármely beállítást vagy változtatást elmentene és, ezek elvesznek. A DOWN (LE) gomb lenyomva tartásával, a konfigurációs menü tételek gyorsan gördülnek, a FinE tétel eléréséig. Viszont az UP (FEL) gomb lenyomva tartásával, a konfigurációs menü tételek gyorsan gördülnek visszafelé, a t.ase tétel eléréséig. Az idő menü programozása Az idő menü egy funkció tartamának a beállítását teszi lehetővé. Az idő menübe belépve azon a beállított aktuális jelen érték látható; a leolvasási formátum magától az értéktől függ: A legfeljebb egy percig terjedő idők ebben a formátumban jelennek meg: A FEL/LE nyomógombok mindegyik megnyomása növeli / csökkenti a beállított időt, változtatható lépésekben: tized másodperccel 15 másodpercig, átlagos másodperc legfeljebb 30 másodpercig, 1 másodperc 1 percig. Az 1 és 5 perc közötti terjedő idők ebben a formátumban jelennek meg: A FEL / LE nyomógombok mindegyik megnyomása növeli / csökkenti a beállított időt, változtatható lépésekben: 5 másodperccel 2 percig, 10 másodperccel 5 percig. Az 5 és 15 perc közötti terjedő idők ebben a formátumban jelennek meg: A FEL / LE nyomógombok mindegyik megnyomása növeli / csökkenti a beállított 1 perces időt. Az UP gombot lenyomva tartva gyorsan lehet az idő értéket növelni, amíg eléri a tételre megengedett maximum értéket. Viszont, a LE gombot lenyomva tartva, gyorsan lehet az idő értéket csökkenteni, amíg eléri a 0.0 értéket. Bizonyos körülmények között az érték 0-ra állítása azt jelenti, hogy a vonatkozó funkció le van tiltva, ebben az esetben, no jelenik meg a 0.0 helyett. A MENÜ gomb megnyomásával a kijelzett értéket megerősítheti és, visszatérhet a konfiguráció menübe. Érték menü beállítás Az érték menük hasonlók az idő menükhöz; azonban a beállítási érték bármely szám lehet. Az UP (FEL) vagy a DOWN (LE) gombokat lenyomva tartva, az érték lassan növekszik vagy csökken. Ily módon Ön gyorsan eljuthat akár a lista tetejére vagy aljára. Háromféle menü tétel áll rendelkezésre: Funkció menü Idő menü Érték menü Funkció menü beállítás A funkció menük lehetővé teszik egy funkció kiválasztását a rendelkezésre álló opciók csoportjából. Amikor Ön belép egy funkció menübe, akkor az aktuálisan aktív opció látható; itt végig görgetve megtekintheti az össze rendelkezésre álló opciót a DOWN (LE) és UP (FEL) gombokkal. A MENÜ gomb megnyomásával a látott opciót aktiválhatja és, visszatérhet a konfiguráció menübe. 46

Energiamegtakarítás Ez a menü lehetővé teszi az energia megtakarítási funkció aktiválását. Si no Funkció engedélyezve Funkció letiltva Elektromágneses vákuumos befogó várakozási idő Ez a menü lehetővé teszi annak a várakozási időnek a szabályozását, ameddig az elektromágneses vákuumos befogó ki van reteszelve mielőtt a sorompó a beállított nyitási műveletbe kezd. VIGYÁZAT: Ha az elektromágneses vákuumos befogó nincs jelen, akkor ezt a paramétert nullára kell állítani. KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A záró elektromágnes a tartozék tápegységhez van csatlakoztatva. Ennélfogva, a használatához lényeges az energia megtakarítási funkciót hatástalanítani. Elektromágneses vákuumos befogó késleltetési idő Ez a menü lehetővé teszi annak a késleltetésnek a szabályozását, amellyel az elektromágneses vákuumos befogó késik miután a sorompó befejezte a zárást. VIGYÁZAT: Ha az elektromágneses vákuumos befogó nincs jelen, akkor ezt a paramétert nullára kell állítani. KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A záró elektromágnes a tartozék tápegységhez van csatlakoztatva. Ennélfogva, a használatához lényeges az energia megtakarítási funkciót hatástalanítani. Elektromágneses vákuumos befogó táp Ez a menü lehetővé teszi annak a teljesítménynek a szabályozását, amellyel az elektromágneses vákuumos befogó blokkolódik. VIGYÁZAT: Ha az elektromágneses vákuumos befogó nincs jelen, akkor ezt a paramétert nullára kell állítani. KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A záró elektromágnes a tartozék tápegységhez van csatlakoztatva. Ennélfogva, a használatához lényeges az energia megtakarítási funkciót hatástalanítani. Elő-villogási idő A sorompó bármely mozgása előtt a villogó aktiválódik t.pre ideig, hogy figyelmeztessen a közelgő mozgásra. 47

Irány Állítsa be a működési irányokat. Ezt a paramétert a sorompó JOBBOS vagy BALOS telepítése alapján kell beállítani (lásd a 35. oldalon) Motor teljesítmény nyitási fázisban Ez a menü a motor teljesítmény szabályozását teszi lehetővé a nyitási fázis alatt. A megjelenített érték a maximum motor teljesítmény százaléka. Motor teljesítmény zárási fázisban Ez a menü a motor teljesítmény szabályozását teszi lehetővé a zárási fázis alatt. A megjelenített érték a maximum motor teljesítmény százaléka. Motor teljesítmény nyitási lassítási fázis alatt Ez a menü a motor teljesítmény szabályozását teszi lehetővé a nyitási lassítási fázis alatt. A megjelenített érték a maximum motor teljesítmény százaléka. Motor teljesítmény zárási lassítási fázis alatt Ez a menü a motor teljesítmény szabályozását teszi lehetővé a zárási lassítási fázis alatt. A megjelenített érték a maximum motor teljesítmény százaléka. 48

Az akadály érzékelők engedélyezése Ez a menü az akadály érzékelők érzékenységének szabályozását teszi lehetővé. Amikor a motor áramfelvétele túllép a beállított értéken, akkor a vezérlő riasztást érzékel. Ha 0.0A-ra van beállítva, akkor ez a funkció le van tiltva. Az érzékelők működésének ismertetése a vonatkozó bekezdésben található (a 46. oldalon). Lassítás nyitásban Ez a menü annak az úthossznak a százalékos szabályozását teszi lehetővé, amit a kapu csökkentett sebességgel tett meg az utolsó nyitási menetben. Lassítás zárásban Ez a menü annak az úthossznak a százalékos szabályozását teszi lehetővé, amit a kapu csökkentett sebességgel tett meg az utolsó zárási menetben. Start parancs a nyitási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egység viselkedésének rögzítését abban az esetben, ha Start parancsot kap a nyitási fázis alatt. PAUS ChiU no A sorompó lezár és szünet állapotba lép. A sorompó azonnal megkezdi a vissza zárást. A sorompó folytatja a nyitást (nem vesz tudomást a parancsról). Válassza a PAUS (szünet) opciót, a lépésről-lépésre operációs logika beállításához. Válassza a 'nem' opciót, a mindig nyitva operációs logika beállításához. Start parancs a zárási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egység viselkedésének rögzítését abban az esetben, ha Start parancsot kap a zárási fázis alatt. StoP APEr A sorompó zár és a ciklus befejezettnek minősül. A sorompó újra nyit. Válassza a StoP opciót, a lépésről-lépésre operációs logika beállításához. Válassza az APEr opciót, a mindig nyitva operációs logika beállításához. 49

Start parancs szünet alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlő egységek viselkedésének meghatározását arra az esetre, ha Start parancs érkezik, miközben a sorompó szünet állapotban van. ChiU no PAUS A sorompó megkezdi a vissza zárást. A parancs figyelmen kívül marad A szünet idő visszaáll (Ch.AU) A "lépésről lépésre" operációs logika beállítása céljából, válassza a ChiU (zárás) opciót. A "mindig nyit" operációs logika beállítása céljából, válassza a no opciót. FIGYELEM: Függetlenül a választott opciótól, a Start parancs a sorompó újra zárását idézi elő, ha azt stop parancs állította le, vagy ha az automatikus újra zárás nincs engedélyezve. Automatikus zárás Automatikus működésben a vezérlő egység automatikusan újra zárja a sorompót az előre beállított idő végén. Ha az St.PA menüből van engedélyezve, akkor a Start parancs lehetővé teszi a sorompó zárását még az előre beállított idő vége előtt. Fél-automatikus működésben, vagyis ha az automatikus zárási funkció az érték nullára hozásával letiltottá válik (a kijelzőn no látható), akkor a sorompót csak Start paranccsal lehet újra zárni: ebben az esetben az St.PA menü beállítása figyelmen kívül marad. Ha szünet alatt egy stop parancs érkezik, akkor a vezérlő egység automatikusan fél-automatikus működésre tér át. Zárás áthaladás után Automatikus működés alatt a szünet visszaszámlálás a beállított értéktől indul minden alkalommal, amikor fotocella működik a szünet alatt. Ha a fotocella a nyitási idő alatt működik, akkor ez az idő azonnal eltárolódik mint szünet idő. Ez a funkció lehetővé teszi a gyors zárást a sorompón áthaladás után, amelyre rendszerint egy rövidebb idő áll rendelkezésre a ChiU-hoz. AU (automatikus zárás) van használva. Ch.AU-ra beállított akkor alkalmazzuk, amikor no van beállítva. Mint a fél-automatikus működésnél, ez a funkció itt sem aktív. Szünet áthaladás után Annak érdekében, hogy minimumra hozzuk azt az időt, amelyben a sorompó nyitva marad, lehetőség van a sorompó zárására amint az áthaladás a fotocellák előtt befejeződött. Ha az automatikus működés engedélyezve van, akkor a Ch.tr érték letöltése / programozása szünetidőként történik. 50

Belső világítás Ez a menü lehetővé teszi a belső lámpák automatikus működését a sorompó nyitási ciklusa alatt. MEGJEGYZÉS: Ha a kimenet villogó lámpa ellenőrzésére van használva (belső szaggatóval), akkor válassza a hang (voice) ciklust. t.luc no CiCL A relé a START parancs vételével válik aktívvá; ennek választása eljuttatja Önt egy almenübe, ami lehetővé teszi a relé aktíválás tartamának beállítását 0.0 és 15' 0 között (alapértelmezési érték: 1' 00). Az időzítés lejártával a relé letiltódik. belső világítás reléje nincs automatikusan aktiválva. A relé a sorompó mozgási fázisa alatt aktiválódik; amikor a sorompó üres üzemmódban van (nyitva vagy zárva) akkor a relé még aktív marad a következő almenüben az idő beállításához. Ha az LP.PA opció működésre van állítva, akkor a relé is aktív marad a szünet alatt. Kiegészítő csatorna Ez a menü lehetővé teszi a belső világítás reléje működésének a beállítását az MR1 vevő 4. csatornáján tárolt távvezérlő segítségével. tim Mon bist A relé a távvezérlés átvitelének vételére aktiválódik és, letiltódik a LUCi menü belsejében beállított t.luc idő letelte után. A relé a távvezérlés átvitelének teljes hosszában aktiválva van. A távvezérlő gombjának elengedésével a relé inaktiválódik. A relé állapota változik a távvezérlés mindegyik átvitele alkalmával. Kisfeszültségű kijárati lámpák beállítása Ez a menü lehetővé teszi a villogó kijárati funkció beállítását. FLSh no WL Villogó működés (fix frekvenciával) Kimenet nincs engedélyezve Kém lámpa funkció: valós időben jelzi a sorompó állapotát; a villogás típusa négy lehetséges állapotot jelez: - SOROMPÓ ZÁRVA a lámpa kikapcsolva - SOROMPÓ SZÜNET ÁLLAPOTBAN: a lámpa bekapcsolva, fix KÉRJÜK JEGYEZZE MEG: A lámpa kikapcsolva marad, ha az ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI funkció engedélyezve van és az automatikus zárás inaktiválva van. - SOROMPÓ NYITÁSBAN: a lámpa lassan villog (2Hz) - SOROMPÓ ZÁRÁSBAN: a lámpa GYORSAN villog (4Hz) Villogó lámpa szünetben Rendszerint a villogó lámpa egyedül működik a sorompó mozgása alatt. Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a villogó lámpa működik a szünet idő alatt is (sorompó nyitása aktív automatikus zárással). KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: A lámpa kikapcsolva marad, ha az ENERGIA MEGTAKARÍTÁSI funkció engedélyezve van és az automatikus zárás inaktiválva van. A villogó LED lehet akár a kisfeszültségű kimenetre csatlakoztatott eszköz (az FLSh paraméter beállításával az SPiA menüben), vagy a LUCI kimenethez csatlakoztatott eszköz (a CiCL paraméter beállításával a LUCI menüben). 51

A Start bemenet funkciója Ez a menü lehetővé teszi a bevitelek üzemmódjának megválasztását (lásd a "Bevitelek Aktiválása" című bekezdésben). StAn no SLA AP.CH PrES orol Standard üzemmód: Az első bemenet (START1) vezérli a nyitást, a zárást és a leállítást, a beállított üzemmódtól függően A Start bemeneti parancsok a kapocslécen le vannak tiltva. A rádió parancs funkció az StAn üzemmódtól függ. ALÁRENDELT modalitás: mindkét START parancsban letiltott. A vezérlő egység egy másik, az SL-BE és SL-KI bemeneti parancsokhoz csatlakoztatott (FELSŐBBRENDŰ) vezérlő egységről van vezérelve (lásd a "KÉT SOROMPÓ SZINKRONIZÁLT MŰKÖDÉSE" című fejezetben. Nyitás/Zárás üzemmód: a START1 parancson lévő impulzus mindig a nyitást vezérli, míg a START2-ön lévő mindig a zárást vezérli. Ember jelen üzemmód: a sorompó addig van nyitva, amíg a START1 parancs aktív és, addig zárt, amíg a START2 parancs aktív. Óra üzemmód: működés időzítővel; a sorompó addig marad nyitva, amíg a START1 parancs zárva marad; az érintkezőről történő nyitástól megkezdi a szünet idő számlálását. KÉRJÜK, JEGYEZZE MEG: Lényeges, hogy az automatikus zárás legyen aktiválva. Stop bemenet Ez a menü lehetővé teszi a STOP parancshoz rendelt funkciók kiválasztását. no ProS InvE A STOP bemenet nem áll rendelkezésre. Nem szükséges átkötő csatlakozást készíteni a bemenetekhez a kapocslécről a közös kapocsra. A STOP parancs a sorompót üresbe állítja: az ezt követő START parancsra a sorompó visszatér az előzővel azonos mozgási irányba. A STOP parancs a sorompót üresbe állítja: az ezt követő START parancsra a sorompó az előzővel ellentétes mozgási irányba tér vissza. MEGJEGYZÉS: Szünet alatt, a STOP parancs leállítja a szünet idő számlálást, a következő START parancs mindig újra zárja a sorompót. Fotocella bemenet Ez a menü lehetővé teszi a viselkedés programozását a fotocella jelenlétében. no APCh CFCh Ch Letiltott bemenet (a vezérlő egység nem vesz róla tudomás). Nem szükséges átkötő csatlakozást készíteni a bemenetekhez a kapocslécről a közös kapocsra. Bemenet mindig engedélyezve. A fotocella megszakítása a nyitás vagy zárás alatt megállítja a sorompót. Visszaállításnál a sorompó nyitási mozgása helyreáll. Megszakítás, amikor zárt sorompó tiltja a nyitást. Bemenet engedélyezve zárásban és zárt sorompóval. A fotocella megszakítása a zárás alatt újra nyitást okoz. Bemeneti parancs csak zárásban engedélyezve. A fotocella megszakítása a zárás alatt újra nyitást okoz. FIGYELEM: Ha ezt az opciót választja, akkor a fotocellák vizsgálatát le kell tiltani. 52

Fotocellák vizsgálata A felhasználó számára biztonságosabb működés eléréséhez, az egység elvégzi a fotocellák működési vizsgálatát a normál munka ciklus előtt. Ha nem talál működési hibát, megindul a sorompó mozgása. Egyébként, nyugalomban marad és a villogó lámpa 5 másodpercig működik. A teljes vizsgálati ciklus egy másodpercnél rövidebb ideig tart. FIGYELMEZTETÉS: V2 javasolja a fotocellák vizsgálatát aktiválva tartani, a rendszer nagyobb biztonságának garantálására. Biztonsági szalag bemenet Ez a menü lehetővé teszi a bemenet engedélyezését biztonsági szalaghoz no Ch Bemenet letiltva (a vezérlő egység figyelmen kívül hagyja). A közöshöz nincs szükség átkötésre. Bemenet engedélyezve zárás alatt és letiltva nyitás alatt A biztonsági szalag beavatkozása a sorompó újra nyitását és bármely automatikus zárás inaktiválását okozza. A biztonsági szalagok vizsgálata Ez a menü lehetővé teszi a biztonsági szalagok működési módszere ellenőrzésének beállítását. no Foto resi Vizsgálat letiltva Vizsgálat engedélyezve optikai biztonsági szalagokhoz Vizsgálat engedélyezve vezető gumis biztonsági szalagokhoz FIGYELMEZTETÉS: V2 javasolja a fotocellák vizsgálatát aktiválva tartani, a rendszer nagyobb biztonságának garantálására. A programozás vége Ez a menü lehetővé teszi a programozás (alapértelmezésű és személyre szabott egyaránt) befejezését a módosított adatoknak memóriába mentésével. no Si További korrekciókat kell elvégezni: ne lépjen ki a programozásból. Változtatások befejezve: amikor a programozás befejeződött és az adatok elmentése megtörtént, akkor a kijelző a vezérlő panelt mutatja. A BEVITT ADATOK MEMÓRIZÁLÁSA MEGTÖRTÉNT: A VEZÉRLŐ EGYSÉG HASZNÁLATRA KÉSZ. FIGYELEM: Ha a menüből kilépés az Si hang parancs választásával történik, akkor a beállított adatok elvesznek. 53