A JÖVŐ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSA ÁLLÁSFOGLALÁSA. a Budapest II. kerület, Lövőház utca átépítésével kapcsolatban lefolytatott vizsgálatról



Hasonló dokumentumok
J a v a s l a t Ózd város közötti időszakra készült Környezetvédelmi Programjának elfogadására

Város Polgármestere. Tájékoztató az Ország úti zajvédő fal létesítésével összefüggő kérdésekről

ELŐTERJESZTÉS. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program TOP kódszámú pályázaton való pályázati részvételről

SZENTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Szentes, Kossuth tér 6. tel.: 63/ , 30/

Iktató szám: 25/2015. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata ELŐTERJESZTÉS. a KÉPVISELŐTESTÜLET február 19-i ülésére

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

KÖKÉNY KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZEINEK ÉVI 2. MÓDOSÍTÁSA TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁSBAN

Az alapvető jogok biztosának és a jövő nemzedékek érdekeinek védelmét ellátó biztoshelyettes Közös Jelentése az AJB-584/2014.

KÖKÉNY KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZEINEK MÓDOSÍTÁSA EGYSZERŰSÍTETT ELJÁRÁSBAN

Ügyszám: JNO-144- /2010. I. A panasz

ELŐTERJESZTÉS. A Karinthy utcai általános iskola környezetének forgalmi rendjével összefüggő kérdésekről. Előzmények

Város Polgármestere. Tájékoztató az Ország úti zajvédő fal létesítésével összefüggő kérdésekről

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Karinthy utcai iskola körüli forgalmi rend módosításáról

RENDELETTERVEZET. A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 14/2005. (IV. 19.) Kt. rendelet hatályon kívül helyezéséről

ELŐTERJESZTÉS. Tiszavasvári Város Önkormányzata Képviselő-testületének szeptember 15-én tartandó ülésére

Városfejlesztési Osztály. Feladat- és hatásköri jegyzék

A JÖVŐ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSÁNAK ÁLLÁSFOGLALÁSA. a nyíregyházi Őzdomb lakókert településrendezési eljárása tárgyában

6. NAPIREND Ügyiratszám: 1/396-10/2015 ELŐTERJESZTÉS. Az Integrált Településfejlesztési Stratégia (ITS) jóváhagyása. Dobó Zoltán polgármester

TÁRGY: Településrendezési terv 2016/2. sz. részleges módosításához kapcsolódó környezeti vizsgálat szükségletének megállapítása

A zajtérképek jóváhagyása

Stratégia felülvizsgálat, szennyvíziszap hasznosítási és elhelyezési projektfejlesztési koncepció készítés című, KEOP- 7.9.

A JÖVŐ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSÁNAK ÁLLÁSFOGLALÁSA

19./ E L Ő T E R J E S Z T É S. a november 25-ei képviselő-testületi ülésre. Pénzügyi, Gazdasági, Városfejlesztési és Ügyrendi Bizottság

ELŐLAP AZ ELŐTERJESZTÉSEKHEZ VÉLEMÉNY, MEGJEGYZÉS: VÉLEMÉNY, MEGJEGYZÉS:

A településrendezés és eszközei

Ócsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2013. (VI.27.) számú rendelete a településképi véleményezési eljárásról

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

A településrendezés és eszközei

Püspökladány Város Polgármesterétől 4150 Püspökladány, Bocskai u. 2. Készítette: Gorzsás Anita ELŐTERJESZTÉS

ZALAEGERSZEG MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL 8901 Zalaegerszeg, Kossuth L.u / , fax: 92/


T/7395. számú törvényjavaslat. a környezet védelmének általános szabályairól szóló évi LIII. törvény módosításáról

TÖRÖKBÁLINT VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK.Önkormányzati rendelete a Környezetvédelmi Alap létrehozásáról. Preambulum

TÁJÉKOZTATÓ. az alapvető jogok biztosához fordulás lehetőségéről és feltételeiről ALAPVETŐ JOGOK BIZTOSA AZ ENSZ NEMZETI EMBERI JOGI INTÉZMÉNYE

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Dabas Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2017. (V.24.) önkormányzati rendelete a partnerségi egyeztetés szabályairól

Pásztó Város Polgármestere Pásztó, Kölcsey F. u. 35. (06-32) * ; * /13 Fax: (06-32)

Javaslat Ózd város közúti közlekedési struktúrájának átalakításához szükséges ingatlancsere kezdeményezésére

ELJÁRÁSI DOKUMENTUMOK - ÖSSZEFOGLALÓ - ÁLLAMIGAZGATÁSI SZERVEK ELJÁRÁS SORÁN ADOTT VÁLASZAI

Stratégiai zajtérképekről mindenkinek

E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület április 27-i nyilvános ülésére

Új Szöveges dokumentum Helyi Védelmi Bizottság Miskolc

POLGÁRMESTERE. Készült a Képviselő-testület október 3-i ülésére. Készítette: Pappné Furdan Mária irodavezető

Beépítésre nem szánt különleges megújuló energia-hasznosítási területek 18/A.

Javaslat kerületi Integrált Településfejlesztési Stratégia (ITS) elfogadására

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Meddig terhelhető Budapest?

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete. 14/2013. (V. 2.) önkormányzati rendelete

Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Műszaki Iroda 6600 Szentes, Kossuth tér 6. 63/

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA V Á R O S I FŐÉPÍTÉSZ

Előterjesztés. Hidegkút Község Önkormányzata Képviselő-testületének szeptember 22.-i ülésére 2. napirend a zajvédelem helyi szabályozásáról

Jogszabályi eszközök a helyi döntéshozók/hatóságok kezében

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 24-én tartandó rendkívüli ülésére

a Budapest, III. kerület Mozaik utca Óbudai rakpart Duna folyam HÉV vonal által határolt terület kerületi szabályozási tervét

Dabas Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2017. (V.24.) önkormányzati rendelete a partnerségi egyeztetés szabályairól

Melléklet: 1 pld. hirdetmény 1 pld. határozat

Nagyecsed Város Önkormányzat Képviselő-testületének. 8/2005. (VI.6.) Ör. r e n d e l e t e

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183.

4. Napirend településrendezési terv módosítás véleményezési eljárás lezárása ELŐ TERJESZTÉS

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET június 29-i ülésére

1. Napirend Településrendezési terv módosítása véleményezési eljárás lezárása

DEBRECEN FEBRUÁR

Fıutca Program tapasztalatai a Közép-magyarországi régióban. Dr. Gordos Tamás Programiroda vezetı

Az előterjesztés száma: 79/2017. partnerségi egyeztetés szabályairól szóló rendelet-tervezet megvitatása

Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének 46/2016. (XII. 29.) önkormányzati rendelete. A Budapest főváros rendezési szabályzatáról szóló

A JÖVŐ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSÁNAK ÁLLÁSFOGLALÁSA

Gyömrő Város Önkormányzat Képviselő-testületének 13/2014. (IX. 23.) önkormányzati rendelete a településképi véleményezési eljárásról

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERMÉSZETVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

Előterjesztés. A Szalonna utca és környezetének forgalmi rend változásával összefüggő kérdésekről. Tisztelt Képviselő-testület!

Projekt címe: Kerékpáros közlekedés feltételeinek javítása Rábapatonán Kedvezményezett:

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS. Integrált Településfejlesztési Stratégiája

Az önkormányzatok közművelődési feladatellátásának jogszabályi kötelezettsége és gyakorlata

Szám: /1/2014.I. Tárgy: Levegőtisztaság- védelmi működési engedély határozat Ea: Törkenczi Arnold Melléklet: 1 pld.

I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata

9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

V ö l g y z u g o l y M ű h e l y K f t. Településrendezési eszközök módosítása. Jóváhagyott anyag december

BUDAPEST FŐVÁROS IV. KERÜLET ÚJPEST ŐNKORMÁNYZAT Budapest, István út , Fax.:

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

~!111 * *

Abony Városi Önkormányzat. Az előterjesztés készítésében közreműködött: Településfejlesztési Osztály

Javaslat a kerületi Településfejlesztési Koncepció (TFK) elfogadására

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének június 26-i rendes ülésére

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének november 26-i ülésére. Tárgy: Településrendezési terv módosításával kapcsolatos döntések meghozatala

PILISVÖRÖSVÁR TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK MÓDOSÍTÁSA HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSA TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS SORÁN

3. KÖZLEKEDÉSI JAVASLATOK Előzmények

Szeged, június

POLGÁRMESTERE. A Kerületfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság az előterjesztést február 4-i ülésén tárgyalja. (3. sz.

Tárgy: Középső Ferencváros rehabilitációja, KSZT módosítás, tervezői válasz

A képviselőtestületek és a jegyzők közútkezelői és közlekedési hatósági feladatai

A kulturális és világörökség fenntartható használata

Szécsény Város Önkormányzata 3170 Szécsény, Rákóczi út 84.

E L Ő T E R J E S Z T É S

Az egyedi tájérték jogi szabályozásának jelenlegi helyzete

NAGYKÁLLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT. 33/2009. (IX.30.) Önk. R E N D E L E T E

Javaslat parkoló céljára tett felajánlás elfogadására

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata

Ötvöskónyi Község Önkormányzata Képviselő-testületének. /2017. ( ) önkormányzati rendelete

Átírás:

JÖVŐ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSA 1051 Budapest, Nádor u. 22. 1387 Budapest, Pf. 40.Telefon: 475-7100 Fax: 269-1615 A JÖVŐ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSA ÁLLÁSFOGLALÁSA a Budapest II. kerület, Lövőház utca átépítésével kapcsolatban lefolytatott vizsgálatról Ügyszám: JNO-494- /2010. I. A panasz 1. A panaszosok 2010. augusztus 6-án beadvánnyal fordultak a jövő nemzedékek országgyűlési biztosához. A beadvány szerint Budapest II. Kerület Önkormányzata a Lövőház utca Káplár utca és Fény utca közötti szakaszát sétálóutcává alakította. Az átépítés kapcsán a forgalmat a Lövőház utcáról a Fillér utcára terelték, így ebből az irányból a Mammut áruház gépjárműparkolója kizárólag a Fény utcán keresztül közelíthető meg. A megnövekedett forgalom a házak lakóinak jelentős zaj- és légszennyezési többletterhelést okoz. 2. Sérelmezik, hogy az önkormányzati döntésről csak az átépítési munkák megkezdésével értesültek, a munkálatokat nem előzte meg lakossági tájékoztatás. Kifogásolják továbbá, hogy a polgármesterhez eljuttatott tiltakozó aláírásgyűjtésükben foglaltakra érdemi, a forgalomcsökkentést érintő választ nem kaptak. II. A hatáskör megalapozása 3. Az Alkotmány 18., illetve 70/D. (2) bekezdései szerint a Magyar Köztársaság elismeri és érvényesíti mindenki jogát az egészséges környezethez, és a lehető legmagasabb szintű testi és lelki egészséghez való jogot többek között az épített és a természetes környezet védelmével valósítja meg. 4. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosáról szóló 1993. évi LIX. törvény (a továbbiakban: Obtv.) 16. (1) bekezdése szerint az országgyűlési biztoshoz bárki fordulhat, ha megítélése szerint valamely hatóság, illetve közszolgáltatást végző szerv tevékenysége során a beadványt benyújtó személy alapvető jogaival összefüggésben visszásságot okozott, feltéve, hogy a rendelkezésre álló közigazgatási jogorvoslati lehetőségeket ide nem értve a közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálatát már kimerítette, illetve jogorvoslati lehetőség nincs számára biztosítva. 1

III. A tényállás 5. A panaszos, valamint Budapest Főváros II. Kerület Önkormányzatának Jegyzője által rendelkezésünkre bocsátott dokumentumok és tájékoztatások alapján a következő tényállást állapítottuk meg: 1 6. Az önkormányzat európai uniós pályázat 2 keretében a Lövőház utca Káplár utca és Fény utca közötti szakaszát sétálóutcává alakította. Az uniós forrásból megvalósított beruházások közül vizsgálatunk kifejezetten a pályázat e részét tekintette át, elemezte a kapcsolódó dokumentumokat, illetve értékelte beruházás hatásait. 7. A II. Kerület Önkormányzata elfogadta a kerület Integrált Városfejlesztési Stratégiáját 3 (a továbbiakban: IVS), amely az önkormányzat középtávú céljait foglalja magában. 4 Az IVS a kerületet területi egységekre, ún. akcióterületekre osztja fel. Ezekhez kapcsolódóan fogalmazták meg a terület helyzetértékelését, sajátosságait, illetve az abban megvalósítandó terveket tartalmazó akcióterületi terveket 5. Az IVS vonatkozó fejezetei, valamint az adott településfejlesztési területre érvényes rendezési tervek (akcióterületi tervek) a településrendezés alapdokumentumai, amelyek tartalmával minden további tervezési dokumentumnak összhangban kell lennie. Az akcióterületi tervek által kijelölt célok megvalósításának konkrétumairól rendelkezik az egyes területekhez kapcsolódó Intézkedési Terv. 8. Az IVS rövid távú, 2-3 év alatt elérendő célok körében említi 6 a sétálóutcás és csillapított forgalmú övezet kialakítását a városközpontban, amelynek érdekében a dokumentum szerint a következő egységes forgalomtechnikai beavatkozásokra van szükség: - Lövőház utca Káplár utca és Fény utca közötti szakaszán járműforgalom korlátozása, időszakos kizárása; - a Marczibányi tér Millenáris park közötti gyalogos kapcsolat kiemelt kezelése; - Retek utca kétirányúsítása a Fillér utca és a Mammut I. parkológarázs bejárata között. 9. Tekintettel arra, hogy az IVS egységes, egyszerre megvalósítandó forgalomtechnikai beavatkozásként nevesíti, a sétálóutcás övezet létrehozása érdekében fenti intézkedések egyidejű megvalósítása szükséges. 10. Az önkormányzat elkészítette a Bel-Budai Akcióterületet érintő Akcióterületi Tervet 7, illetve a kapcsolódó közlekedési intézkedési tervet 8. 11. Az intézkedési terv megállapítja: A terv elkészítése óta eltelt 13 év alatt a tervjavaslatban szereplő több ötlet valósult meg. A kerület legfőbb gondja, - a kerületen átmenő közúti forgalom kezelhetősége terén, - a helyzet rosszabbodott. A kerület táji és települési szerkezeti adottságait ismerve az elmúlt 13 év 1 Állásfoglalás-tervezetünket véleményezés céljából megküldtük a panaszosok, az önkormányzat, valamint az Optikai, Akusztikai, Film- és Színháztechnikai Tudományos Egyesület (a továbbiakban: OPAKFI) részére. Végleges állásfoglalásunkat mind az önkormányzat, mind pedig a számos, a lakosság által küldött vélemény figyelembevételével alakítottuk ki. 2 Új Magyarország Fejlesztési Terv Közép-Magyarországi Operatív Program, KMOP-5.2.2/ B-2008-0011 számú pályázat 3 Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) 7. (5) bekezdése szerint a településfejlesztési koncepcióban foglaltak megvalósítása érdekében a városok és több település közös fejlesztési tervezése esetén integrált településfejlesztési stratégiát kell készíteni. Az integrált településfejlesztési stratégia meghatározza a települések településfejlesztési tevékenységét, összehangolja a különböző szakpolitikai megközelítéseket, összefogja és ütközteti az érintett partnerek (üzleti szektor, civil szektor, közszféra szereplői, lakosság) céljait, elvárásait, meghatározza a fejlesztési célokat, azok finanszírozási módját, továbbá a megvalósítás és fenntartás módját is összefüggéseiben kezeli. 4 Az önkormányzat megbízásából a Net Global Bt. és a Ganz-Danubius Fejlesztési Kft. 2008 májusában készítette a kerületi IVS-t, melyet az önkormányzat képviselő-testülete 175/2008. (V.15.) számú határozatával fogadott el. 5 Az akcióterületi terv nem Étv. szerinti, azonban a településfejlesztési pályázati eljárásokban elfogadott fogalom. 6 IVS 83. oldal 7 A Bel-Budai Akcióterületi Tervet a képviselő-testület 176/2008. (V.15.) számú határozatával 8 A Pro Urbe Kft. az önkormányzat megbízásából 1995-ben készítette el a II. kerület közlekedési intézkedési tervét, amelyet 2008-ban felülvizsgáltak. 2

alapján megállapítható, hogy javulást alapvetően csak a helyváltoztatás struktúrájának megváltoztatásáról lehet remélni. 9 12. Az intézkedési terv felülvizsgálatának helyzetértékelési része 10 a helyszínnel kapcsolatosan az alábbiakat írja: A Mammut I és II. átadásához alkalmazkodva átalakult a szűk térség forgalmi rendje. A kereskedelmi létesítmény jelentős forgalomvonzása észrevehetően lecsökkentette a Margit körút és a Moszkva tér átbocsátó képességét. 13. A helyzetértékelés általános forgalombiztonságot emelő, illetve kapacitásbővítő beavatkozásként említi a Garas utca Fillér utca csomópont jelzőlámpás szabályozását, valamint a Retek utca kétirányúsítását a Fillér utca és a Mammut I. parkoló garázs bejárata között 11. Ennek indoka, hogy a Mammut I. parkoló garázs elérhetősége erősen korlátozott a jelenlegi forgalmi rend következtében. Az intézkedési terv erről a következőket írja: A Retek utca Dékány utca és a parkolóház bejárata között kétirányúvá válik. A Margit körút és a Dékány utca között a déli oldali parkolósáv megszűnik, helyén önálló kerékpárút létesül. A terv a Mammut megbízására készül, a forgalmi rend változás nem érinti negatívan a környék forgalmi viszonyait. 14. Forgalomcsillapítást, valamint a gyalogosforgalom előnyben részesítését szolgáló beavatkozásként pedig a Lövőház utca, Fény utca és Káplár utca közötti szakaszán a járműforgalom korlátozását, időszakos kizárását említi. Ezt az intézkedési terv felülvizsgálata a következőkkel kiegészíti: Jelen intézkedési terv javaslatot tesz a Lövőház utca Fény utca és Káplár utca közötti szakaszának 9 Budapest II. kerület közlekedési intézkedési terv felülvizsgálata III. Intézkedési Terv Budapest, 2008. június 30., I. Előzmények 2. oldal 10 Budapest II. kerület közlekedési intézkedési terv felülvizsgálata I. Helyzetértékelés 2008. március 1., II. 1997 és 2008 között megvalósult jelentősebb közlekedési fejlesztések 6. oldal 11 Budapest II. kerület közlekedési intézkedési terv felülvizsgálata I. Helyzetértékelés 2008. március 1., II. 1997 és 2008 között megvalósult jelentősebb közlekedési fejlesztések 13. oldal 3

gyalogosítására. Ezzel összefüggésben a Garas utca Fillér utcai csomópontban jelzőlámpa szabályozás bevezetése szükséges. 12 15. A beruházást megelőzően az önkormányzat a helyi újságban kérdőívet tett közzé, amelynek megválaszolása révén a lakosság kifejezhette véleményét. A lakossági tájékoztatás részeként az önkormányzat több ízben lakossági fórumot, sajtótájékoztatót tartott, a pályázattal kapcsolatos honlap fenntartásáról gondoskodott. Az önkormányzat a hozzá érkező lakossági kifogásokat írásban megválaszolta. 13 16. A II. kerület jegyzője által készíttetett, a Lövőház utca forgalomcsillapításával kapcsolatos szakvélemény szerint 14 több forgalmi konfliktus is jelentkezik az adott területen: az egyik a gépjárművekgyalogosok között keletkezik, a másik konfliktus abból adódik, hogy a terület beépítettsége nem kedvez a térség forgalmi szerepének. Szűk fordulók, keskeny utcák, emelkedőben elhelyezkedő csomópontok, stb. jellemzik a területet. (...) A terület fejlődésével párhuzamosan ezek a konfliktus pontok fokozatosan megszüntetésre kerültek, de még jelenleg is találhatóak olyan helyek, ahol a parkolásból, a forgalomtechnikai kialakításból adódnak kedvezőtlen helyzetek és ez a helyzet a terület beépítettségéből adódóan az elkövetkező időben javulni nem, de biztosan romlani fog. Ebben a helyzetben minőségi javulást szinte kizárólag a gépjármű forgalom erőteljes korlátozása, esetenként kizárása hozhat. A szakvélemény szerint továbbá: ( ) a bevezetés után fél évvel utóvizsgálat készítendő a hatásterületen és ez alapján kell a bevezetett forgalomtechnikai intézkedéseket véglegesíteni, illetve felülvizsgálni. 17. Az önkormányzatnak Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatala Közlekedési Ügyosztály Közlekedés Hatósági Alosztálya Bp. II. ker. Lövőház utca Marcibányi tér (déli oldal) Keleti Károly utca burkolatépítése és díszurkolat kialakítása vonatkozásában út-járda építésére engedélyt adott 15. A határozat meghozatalában a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (a továbbiakban: Felügyelőség) szakhatóságként részt vett, az engedély megadásához kikötésekkel hozzájárult. Kikötésként többek között az alábbiakról rendelkezett: Amennyiben a forgalomba helyezést követően a közlekedési létesítmények környezetében lakossági panaszra okot adó zajterhelés mutatható ki, a zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól szóló 284/2007. (X. 27.) Korm. rendelet 3. (3) bekezdése alapján zajvizsgálattal kell a követelményértékek teljesülését ellenőrizni, a zajcsökkentéshez intézkedési tervet kell készíteni, amit a zajvizsgálati szakvéleménnyel együtt a Felügyelőséghez jóváhagyásra be kell nyújtani. 18. Az önkormányzat forgalomszámlálást végeztetett a Retek utca Fény utca vonatkozásában, amelyben a Retek utcáról a Fény utcára kanyarodó bal sáv forgalomnövelő hatását vizsgálta. A forgalomszámlálást mind a forgalomi rend megváltoztatása előtt, mind utána elvégezték. 16 IV. Jogi elemzés A/ Az önkormányzat egészséges környezettel kapcsolatos feladatáról 12 Budapest II. kerület közlekedési intézkedési terv felülvizsgálata III. Intézkedési Terv Budapest, 2008. június 30., 1. Gyalogos forgalom 4. oldal 13 Az önkormányzat a beruházásra rendelkezésre álló forrásokból 14.200.000 Ft-ot fordított a lakosság tájékoztatására. 14 A szakvéleményt a Pro Urbe Kft. adta 2009. január 4-én. 15 2009. február 24-én kelt 10-639/13/2009. számú határozat 16 A forgalomszervezés előtti mérést 2009. október 14-én, reggel 7:15-8:15, illetve 16:15-17:15 óra között végezték. A délelőtti mérés adatai alapján a Fény utcára összesen 391 db gépjármű hajtott be, ebből 35 db a Retek utca felől jobbra kanyarodva. A délutáni adatok szerint a Fény utcára 480 db gépjármű hajtott be, ebből 79 db a Retek utca felől jobbra kanyarodva. A forgalomszervezést követő mérést 2010. június 16-án, azonos időszakokban végezték, melynek adatai alapján a délelőtti, Fény utcára hajtó gépjárművek száma összesen 477, ebből 31 db a Retek utcáról jobbról, 114 db pedig a Retek utcáról balról kanyarodott. A délutáni eredmények szerint a Fény utca forgalma 668 db gépjárművet számlált, ebből a Retek utcáról jobbról kanyarodott 70 db, balról pedig 184 db gépjármű. A forgalomszámlálás elkészítésében a Pro Urbe Kft. működött közre. 4

19. Az önkormányzatnak feladata az egészséges környezet fenntartása. Az Ötv. 8. (1) bekezdése szerint a települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások körében különösen az épített és természeti környezet védelme. 20. A közlekedés okozta környezetszennyező hatások léte a gépjármű-közlekedés intenzitásának megnövekedésével az egyik legsúlyosabb és legnehezebben kezelhető, a városokban kiemelten is jelentkező probléma, amely mind a közlekedési ágazatot, mind a környezetvédelmet érinti. 21. A Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 18. -a szerint a Magyar Köztársaság elismeri és érvényesíti mindenki jogát az egészséges környezethez. A 70/D. (1) bekezdése alapján a Magyar Köztársaság területén élőknek joguk van a lehető legmagasabbszintű testi és lelki egészséghez, míg a (2) bekezdés alapján ezt jogot a Magyar Köztársaság az épített és a természetes környezet védelmével valósítja meg. 22. A környezet védelméről szóló 1995. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Kvt.) alapfogalmai között szereplő megelőzés követelménye jelen esetben az ismert és várható hatások elleni fellépést jelenti, amely elvárja az önkormányzat részéről a szükséges megalapozottságot, illetve körültekintést. A fenntartható fejlődés elve, valamint ezzel szoros összefüggésben az egységes védelem elve megkövetelik, hogy az önkormányzat olyan döntéseket hozzon, amelyek hosszú távon is javulást eredményeznek. Tekintettel arra, hogy az önkormányzati döntések hatásának viselői a lakosok, ezért őket a döntéshozatali eljárásba fokozottan be kell vonni, érdekeiket képviselni kell. 23. Az Alkotmánybíróság 28/1994. (V. 20.) AB határozata 17 alapján az állam, valamint az önkormányzat nem élvez szabadságot abban, hogy a környezet állapotát romlani engedje, vagy a romlás kockázatát megengedje. E magas szintű védelem miatt elvárt tehát, hogy megalapozott, körültekintő előkészítés előzze meg a döntést, hiszen az közvetlen hatással van a városi élő és élettelen környezetre, a lakosság egészségi állapotára. 24. Minderre tekintettel vizsgálatunk arra irányult, hogy az önkormányzat a döntését megfelelően előkészítette-e, illetőleg eljárása során a tőle elvárható körültekintéssel járt-e el. Az ügy közérdekűségére figyelemmel vizsgáltuk azt is, hogy az önkormányzat a döntés előkészítésének folyamatába a lakosságot megfelelően bevonta-e, illetve a lakossági kifogásokat kezelte-e. Szükséges, hogy az egészséges környezethez való jog egyesek vonatkozásában megjelenő sérelme ne legyen szükségtelen és aránytalan, vagyis a forgalomszervezési intézkedés megfelelően indokolt legyen és az egészséges környezethez való jog magasabb szintű és általános érvényesülését szolgálja. B/ Az önkormányzat beruházással kapcsolatos eljárása 25. Az önkormányzat által készíttetett IVS megléte feltétele az uniós városfejlesztési támogatások igénybevételének. Az IVS-ben megjelölt egyik akcióterület vonatkozásában elvégzendő feladatok pontosítására, az elvégzendő intézkedések konkrét formáinak meghatározására az önkormányzat 17 Az Alkotmánybíróság határozatában megállapította, hogy a környezethez való jog jelenlegi formájában nem alanyi alapjog, de nem is pusztán alkotmányos feladat vagy államcél, amelynek megvalósítási eszközeit az állam szabadon választhatja meg, hanem elsősorban önállósult és önmagában vett intézményvédelem, azaz olyan sajátos alapjog, amelynek az objektív, intézményvédelmi oldala túlnyomó és meghatározó. Így az e joggal kapcsolatos kérdéseket mindig az állami szervek környezetvédelmi intézkedések tételére vonatkozó kötelessége oldaláról kell vizsgálni, nem pedig az egyes embereket a konkrét helyzetben megillető jogosultságok oldaláról. Az állam környezetvédelemre vonatkozó kötelességei teljesítésének garanciáit emeli az alapjogok szintjére. E jog sajátosságai folytán mindazokat a feladatokat, amelyeket másutt alanyi jogok védelmével teljesít az állam, itt törvényi és szervezeti garanciák nyújtásával kell ellátnia. Ez azt jelenti, hogy a fő vizsgálódási pont az, hogy az önkormányzat megtesz-e minden szükséges intézkedést az alapjog érvényesítése érdekében. 5

elkészítette a vizsgálatunk tárgyát képező beruházást érintő Bel-Buda Akcióterület Akcióterületi Tervét, valamint az akcióterületet érintő Intézkedési Tervet. 26. E dokumentumokat az önkormányzat a döntés előtti helyzetértékelés érdekében, illetve a megalapozott döntés előkészítése érdekében készíttette, az ezekben említett intézkedések azonban nem minden esetben felelnek meg a ténylegesen bekövetkezett változtatásoknak. 27. Az előkészítő dokumentumok (így az IVS, illetve az intézkedési terv is) többször kiemelik a Retek utca Mammut I. parkológarázsig tartó szakaszának kétirányúsítását. Az intézkedés célja éppen az, hogy a Mammutba ebből az irányból érkező gépjárművek ne kizárólag a Fény utcán keresztül érjék el a Mammut parkológarázsát. E dokumentumok a kétirányúsítást a Lövőház utca sétálóutcává alakításának feltételeként, azzal egyidőben ( egységes forgalomtechnikai beavatkozásként ) elvégzendő intézkedésként nevesítik. 28. A Retek utca említett kétirányúsítása nem történt meg, annak ellenére, hogy mindegyik előkészítő dokumentum külön kiemeli a Mammut által vonzott forgalom jelentős mértékét és hatását. 18 29. A II. kerületi önkormányzat által készíttetett szakvélemény a helyzet értékelése után kiemeli, hogy javulást kizárólag a forgalom erőteljes korlátozása, avagy kizárása hozhat. Azzal együtt, hogy az önkormányzat erőfeszítését a területen áthaladó forgalom enyhítésére az új forgalmi rend kialakítása kapcsán el kell ismerni, a Lövőház utcával kapcsolatos beruházása nem értelmezhető forgalomcsökkentő beavatkozásként. 30. A Lövőház utca kiemelt szakaszán a forgalom annak eredményeként csökkent, hogy azt a forgalomtechnikai intézkedésekkel elterelték onnan. Ugyanez az intézkedés azonban megnövekedett forgalmi terhet ró a környező utcák lakosaira, így összességében nem forgalomcsökkentés, hanem csupán a forgalom áthelyezése valósult meg. A beruházás egyik célja a forgalom csökkentése, azonban az általa máshol indukált forgalomtöbblet kezelése szükséges. 31. Az átszervezés az elvégzett forgalomszámlálási adatok alapján délelőtti időszakban több mint 20%-os, délután pedig megközelítőleg 40%-os forgalomnövekedést eredményezett a Fény utcában. A többletterhelés konkrét számai szerint a délutáni időszakban az eddigi percenkénti 8 gépjárműhöz a Retek utcáról balról percenként további 3 gépjármű érkezik. 32. A forgalomátszervezés kapcsán készített szakvélemény a beavatkozást követő fél évvel később felülvizsgálatot és az intézkedések véglegesítését javasolta. A forgalomszámlálás adatai ismeretében a forgalomnövekedés mértéke miatt a forgalom eképpeni irányítása felülvizsgálatra szorul. 33. Az út-járda építést engedélyező határozat szakhatósági kikötései között a Felügyelőség lakossági panaszra okot adó zajterhelés esetén zajvizsgálat készítését rendelte el. A döntés előkészítése során, illetve a forgalom átszervezését követően ezért hiányosság, hogy az önkormányzat annak ellenére nem végeztetett lég- és zajszennyezettségi mérést a többletforgalmat felvevő utcák tekintetében, hogy a forgalomszámlálás adatai által kimutatott 20-40%-os forgalomnövekedés mindenképpen lakossági panaszra okot adó zajterhelésnek minősül. E mellett az önkormányzathoz lakossági panasz is érkezett, amely a gépjárműforgalom által keletkező zaj- és légszennyezést sérelmezi. 18 Állásfoglalás-tervezetünkre adott észrevételeiben az önkormányzat jelezte, hogy a Retek utca kétirányúsítását a Pro Urbe Mérnöki és Városrendezési Kft. szakvéleménye alapján utasította el, mivel az átalakítás a Széll Kálmán téren negatív hatásokat eredményezne. 6

34. A vonatkozó jogszabályi előírások szerint 19 a forgalomszervezési döntés során az útszakaszt érintő szennyezettség nem emelkedhet az előírt határérték fölé, sőt a határértékeket megközelítő adatok esetén is csak akkor fogadható el az átszervezés, ha a beruházással járó forgalom-átszervezéssel egyidejűleg más intézkedések a határértékek betartását biztosítják. 35. A Kvt. 46. (1) bekezdésének e) pontja, valamint (4) bekezdése alapján a települési önkormányzat a környezet védelme érdekében elemzi, értékeli a környezet állapotát illetékességi területén, és arról szükség szerint, de legalább évente egyszer tájékoztatja a lakosságot. Környezeti zajra vonatkozóan fenti környezet-értékelést a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 280/2004. (X.20.) Korm. rendelet rendelkezései szerinti stratégiai zajtérkép alapján kell elkészíteni. A stratégiai zajtérkép alkalmazása révén számítási módszerekkel modellezhető és előrevetíthető egy forgalomszervezési változás zajhatása. 20 36. A Lövőház utca egy részének sétálóutcává alakításával az önkormányzat a helyszín közlekedési szempontból vett alapvető terheltsége okán lényeges beavatkozást hajtott végre az ott élők életviszonyaiban. A 140 méter hosszú sétálóutcát a Lövőház utca középső részén alakították ki, így a gépjármű-közlekedés számára nyitott és zárt útszakaszok követik egymást. Mindamellett, hogy a sétálóutcák kialakítása a város élhetővé tételének támogatandó eszköze, az itt megvalósított sétálóutca hosszúságára és elhelyezkedésére tekintettel megkérdőjelezhető, hogy el tudja-e látni a neki szánt szerepet. Az önkormányzat által megfogalmazott cél szerint ugyanis a sétálóutca környékén található közszolgáltatási, kereskedelmi és kulturális funkciókat ellátó intézmények (Millenáris Központ, Mammut, könyvtár, önkormányzat épülete) között a sétálóutca összekötő kapocsként szolgál, ugyanakkor kérdéses, hogy ezt a célt a beruházás el tudta-e érni, illetve, hogy az intézkedés által generált negatív hatások arányban állnak-e az általa előidézett pozitív hatásokkal. 37. A területen az elmúlt években jelentős környezeti hatásokat indukáló beruházások épültek. E beruházások építési engedélyeiben szereplő környezetvédelmi hatóság által tett előírások a lakosságra háruló többletterhelést hivatottak csökkenteni, ez okból az egészséges környezethez való alkotmányos jog érvényesülése szempontjából kiemelkedő fontosságúak. E rendelkezések betartásának figyelemmel kísérése és ellenőrzése az önkormányzat feladatai közé tartozik. 38. A panasz rávilágít arra a kerület hatáskörét meghaladó problémára, hogy a fővárosi közlekedésben lényegesen több gépjármű vesz részt, mint amennyit a főváros jelentős környezeti szennyezés nélkül el képes viselni. A Vidékfejlesztési Minisztérium ágazatközi PM 10 csökkentési intézkedési programról szóló előterjesztése 21 alapján a Kormány is kiemelt figyelmet fordít a városi közlekedés általi kibocsátás mérséklésére. Az előterjesztés a program részeként többek között a dugódíj bevezetését javasolja. 19 A környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 27/2008. (XII.3.) KvVM-EüM együttes rendelet, illetve a levegőterheltségi szint határértékeiről és a helyhez kötött légszennyező pontforrások kibocsátási határértékeiről szóló 4/2011. (I.14.) VM rendelet 20 Állásfoglalás-tervezetünket véleményezése során az OPAKFI Zaj- és Rezgéscsökkentési Szakosztálya a stratégiai zajtérkép használatának fontosságát emelte ki. Véleményük szerint: A lakossági tájékoztatásra a rendelkezésre álló több mint 14 millió forintot fordítottak. Szakmai megítélésünk szerint ennek tartalmaznia kellett volna olyan zajterhelési, érintettségi térképeket is, amelyek a lakosság számára értékelhető, kezelhető információkat adtak volna. (Ez az előzőekben leírtak alapján a stratégiai zajtérkép működtetésével megvalósítható lehetett volna.). 21 VM/JF/717/2/2011 7

C/ Összefoglalás 39. Az önkormányzat európai uniós támogatásával megvalósuló pályázat részeként a Lövőház utca egy szakaszát sétálóutcává alakította. Az ezzel kapcsolatos forgalomszervezés megalapozását tekintve az önkormányzat egyfelől teljesítette intézményvédelmi kötelezettségéből fakadó feladatait, eleget tett a lakossági tájékoztatásra vonatkozó kötelezettségének, illetve elkészítette a szükséges megalapozó dokumentációt, ugyanakkor a Retek utca részbeni kétirányúsításának mellőzésével, illetőleg a környezetvédelmi hatóság által kilátásba helyezett lég- és zajszennyezettség-mérés elkészíttetésének, valamint zajvédelmi, levegőtisztaság-védelmi intézkedések elmulasztásával az egészséges környezethez fűződő joggal kapcsolatosan alkotmányos visszásságot okozott. V. Intézkedés 40. Az Obtv. 21 (1) bekezdés alapján kezdeményezéssel élek Budapest II. Kerület Önkormányzatához a következők szerint: a) Végeztessen lég- és zajszennyezettség-mérést a Fény utca tekintetében, a mérés eredményét az ott élő lakosság részére tegye elérhetővé. Tegye nyilvánossá továbbá, hogy milyen szervezetet bízott meg a méréssel, a méréseket mikor és milyen körülmények között végzik, illetőleg azokkal kapcsolatban a lakosság milyen eljárás keretében tehet észrevételeket. b) Vizsgálja meg a további, ténylegesen forgalomcsökkentő hatással rendelkező forgalomszervezési beavatkozások lehetőségét a területen közlekedő gépjárműszám csökkentése érdekében, valamint a Széll Kálmán tér átépítése során járjon el a helyben lakók érdekeit figyelembe vevő forgalomirányítás kialakítása érdekében. c) Ellenőrizze legkésőbb három hónapon belül a területen az utóbbi években létesült beruházások építési engedélyében megszabott zajszigetelési, forgalomcsillapítási, fapótlási és zöldfelület létesítési kötelezettségek teljesítését, azok előírásainak szerezzen érvényt. A vizsgált beruházásokról, illetve az ellenőrzés eredményeiről tájékoztassa a helyi lakosságot. 41. Kérem az önkormányzatot, hogy a kezdeményezésem nyomán tett intézkedéséről az Obtv. 21. (2) bekezdése szerint - az állásfoglalás kézhezvételét követő 30 napon belül - tájékoztasson. 42. Az Obtv. 25. -a alapján jogalkotási javaslattal élek Budapest Fővárosi Közgyűlése részére, hogy a főváros közlekedésében részt vevő járműszám csökkentése érdekében az ágazatközi PM 10 csökkentési intézkedési programról szóló kormány-előterjesztéssel összhangban fontolja meg a dugódíj bevezetésének lehetőségét. Budapest, 2011. szeptember 15. Dr. Fülöp Sándor a jövő nemzedékek országgyűlési biztosa 8