KRÓNIKA. Interjú Dávid Ibolyával Tisztességes közéletet és normális Magyarországot akarunk. MDF: nem csak kritizál Keresztény, nemzeti, konzervatív

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 2004. június Ingyenes kiadvány 7. évfolyam 6. szám Interjú Dávid Ibolyával Tisztességes közéletet és normális Magyarországot akarunk - Mit jelent a normális Magyarország szlogen? Talán nem normális országban élünk? - A viszonyaink nem normálisak. Talán normális az, hogy tíz gyerekbõl négy éhezik? Normális az, hogy tíz gyermekbõl hét egyáltalán nem tudja elképzelni a jövõjét? Normális az, hogy 40-45 év felett, ha véletlenül kiesett valaki a munkából, szinte képtelenség elhelyezkedni? Normális az, hogy a közpénzek körül még mindig rengeteg az ellenõrizetlen legyeskedés, és folytathatnám. Az MDF és szövetségesei olyan normális viszonyok között képzelik a jövõt, ahol az emberek gondjai nem fulladhatnak a figyelmet elterelõ álkérdések özönébe. Egy normális ország normális közélete a felelõsségrõl és a szolgálatról szól, nem pedig arról, melyik akcióval milyen politikai haszonszerzés lehetséges. Elég volt abból, hogy a politika csak azt hajlandó meghallani, ami az õ érdekét is szolgálja, ami egybevág céljaival. Az MDF indulatok helyett gondolatokat kínál, észérvelést ajánl, és erre épít pozitív, jóindulatú kampányában. - Mit tesz ezért az MDF? - Az MDF szerint valós segítségre van szükség! Különösen fontos pillanat ez, hiszen friss uniós tagként rengeteg a tennivaló. A Normális Magyarországért programunk ezeket tartalmazza. A nyugdíjasok életszínvonalának megtartásához elengedhetetlen havi 10 ezer forintos nyugdíjemelési javaslatot. A gyed és a gyes reformját. A 45 éven felüliek munkavállalásának megkönnyítését, a gyermekszegénység felszámolását, a korrupció visszaszorítását, az örökösödési adó eltörlését. Ezekre mind kidolgoztuk illetve benyújtottuk azokat a törvénytervezeteket vagy országgyûlési határozati javaslatokat, amelyek a továbblépést segíthetik. - Az MDF folyamatosan a közmegegyezésrõl beszélt, de ezt a hangot alig hallották meg politikus társai. - Pedig nem lesz magyar fejlõdés az elkövetkezõ években és évtizedekben, ha nem tudjuk egyesíteni a nemzet legjobb erõit a nemzet elõtt álló feladatok érdekében. Folytatás a 2. oldalon MDF: nem csak kritizál Keresztény, nemzeti, konzervatív Nem az a tét, hogy ki fogja vezetni, hanem az, hogy ki fogja képviselni Magyarországot fogalmazott lapunk érdeklõdésére dr. Gémesi György, a Magyar Demokrata Fórum alelnöke, a párt kampányfõnöke a június 13-án sorra kerülõ Európai Parlament-i választásokkal kapcsolatosan. Gödöllõ város polgármestere szerint az MDF alternatívát kínál a politikai paletta jobbközép oldalán. - Alelnök úr! A Magyar Demokrata Fórum miért döntött az önálló indulás mellett? - Mert az MDF egy önálló párt mondta dr. Gémesi György. Sokan azt mondják, hogy a jobboldalnak össze kellene fognia, hogy több szavazatot szerezhessen, mint a jelenlegi kormányzópártok. Szerintünk nem egészen így van, hiszen emlékezzünk csak vissza legutóbbi országgyûlési választásokra! A politikai jobboldal sokkal színesebb ennél, s az MDF jobbközép alternatívát kínál. Az MDF egy kiegyensúlyozott, kiszámítható párt, amely képes volt megújulni, megfiatalodni úgy, hogy közben megpróbálták nyomni jobbról és balról is. Célunk továbbra is az, hogy 2006-ban nemzeti, keresztény, konzervatív kormánya legyen Magyarországnak. - Sokan furcsállják az MDF választási programjának nevét: A normális Magyarországért - Ez nem azt jelenti, hogy Magyarország ne lenne normális! Csupán azt, hogy az itteni közélet nem normális. Nemzeti stratégiai kérdésekben nem tudunk egyezségre jutni, pedig erre nagyon nagy szükség lenne az Európai Parlamentben. Ezért találtuk ki ezt a szlogent, s hoztunk létre egy nemzeti minimumot, amelyben feltétlenül szükségesnek tartjuk, hogy a parlamenti pártok egyezségre jussanak. Az MDF normális, élhetõ Magyarországot akar. Rendkívül fontosnak tartjuk, hogy foglalkozzunk a kistelepülések, Folytatás a 3. oldalon

2 Folytatás a címoldalról A magyarság sorsát befolyásoló alapkérdésekben meg kell egyeznünk, ez nem kérdés. Nagy bajnak tartom, hogy ez még nem következett be, s megy az idõ. Senki nem fogja helyettünk meghatározni helyünket Európában, senki nem fog azzal törõdni, mitõl lesz Magyarország versenyképes az unióban. Elképesztõnek tartom, hogy négy évente leromboljuk azt, amit az elõzõ kormány felépített, s mindent kezdünk az elejérõl. Ki engedheti ezt meg magának? Ez annak a következménye, hogy a mai napig nem tisztáztuk egymás között mi az állam szerepe a XXI. században. Nincs kiszámítható biztonságos, alkotmányos alapja. Szociális biztonságunk, egészségügyünk, oktatásunk, pedig ezekben mind-mind folyamatosságra lenne szükség, egymásra épülõ programokra, különben vészesen lemaradunk. - Normálisnak tartja a Fidesz és az MDF viszonyát, amely az utóbbi idõben kizárólag a sajtón keresztüli riposztokban merül ki? - Ez talán túlzás. Annál is inkább, mert közös a célunk. A jelenlegi kormányt szeretnénk mind a ketten 2006-ban leváltani, s addig meggyõzõen politizálni, hogy a választók is érzékeljék, az európai konzervatív politika hatékonyabb és nagyobb eredményre vezet, mint az, amit a jelenlegi kormány képvisel. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mindig mindenben egyet kell értenünk, s elveinkben, módszereinkben nem különbözünk. Az MDF változatlanul jobbközép, európai, konzervatív értékrendet valósít meg, értékek alapján politizál. Nem mindig tudjuk követni partnereinket, akik ezeket a kérdéseket és értékeket szabadabban kezelik. Könnyebben váltanak értékeket is, ha a napi érdekek éppen úgy kívánják. Ez egy konzervatív párt esetében, mint amilyen az MDF, nem mindig érthetõ. - A Fidesz azt is kifogásolta, hogy volt szövetségese korrupcióval vádolta meg a 70-30 százalékos háttéralkuval. -Az MDF kérdezett, és ezt sokan azonnal magukra vették. Mi egy jelenség ellen emeljük fel a szavunkat. A korrupció, a közpénzek átláthatatlansága olyan métely egy társadalomban, mely szakadékba visz. Mi tiszta közéletet akarunk. Ugyanakkor mindenki érzékeli, hogy baj van. Mi is látjuk azt a politikai és társadalmi zsákutcát, melybe belesodródtunk. A felszínen látványosan egymást marcangoló, az országot szétszakító viaskodások. A háttérben pedig gyakorta nemtelen alkuk, a köz- és a társadalmi tisztesség aláásása zajlik. Ebbõl a magyar csendes többség nem kér. Nem megsértõdni kell, hanem válaszolni és minden energiánkkal küzdeni a nem kívánatos jelenségek ellen. - Mi a tét a júniusi választáson? - Az európai parlamenti választáson végre valóban szabadon választhatunk! Nem két oldal között kell választanunk, hanem Magyarország sokszínû képviselete érdekében. Június 13-án a nemzeti érdekérvényesítésrõl döntünk. Arról, hogy a sokszínû magyar társadalmat sokszínû képviselet illesse meg az Európai Parlamentben. Nyilván belpolitikai üzenete is lesz a választásnak, e tekintetben ez egy nagyon nagy mintán elvégzett közvélemény kutatás. Abban bízom, hogy mind többen rádöbbennek arra, hogy kevés nekünk két párt. Nem fedik le a társadalmi érdekviszonyokat, és rendkívül sok kockázattal jár, ha csak kettõ közül választhatunk, különösen, ha azok sok tekintetben még hasonlítanak is egymásra. Remélem, a június 13.-i választás megmutatja, hogy sokan rájönnek erre: a közélet is akkor mûködik megnyugtatóan, ha több lábon áll, és egészséges kontroll alatt áll minden politikai erõ. Ehhez több párt szükséges, nem beszélve azokról az értékekrõl és programokról, melyeket példának okáért az MDF képvisel, s melyek akkor fognak megvalósulni, ha egy megerõsödött MDF viheti õket végig. GUSZTÁV SUZUKI További feltételekrõl érdeklõdjön személyesen szalonunkban! www.suzukigusztav.hu

created Folytatás a címoldalról az agrárium, a kis- és középvállalkozások, illetve a 45 évnél idõsebb munkavállalók helyzetével. Az MDF egyben a vidék pártja is; bárhol is lakjanak az országban, mindenkinek ugyanolyan esélyt, lehetõséget és életkörülményeket kell biztosítani. A keresztény-szociális értékeket alapul véve azonban elsõdleges feladatunknak a családok, az édesanyák, a gyermekek és a nyugdíjasok védelmét tartjuk. - Kampányában a párt többször is szót ejtett a korrupcióról. - Nem véletlen, hogy Magyarország 16 helyet visszaesett a nemzetközi korrupciós felmérések adatait összesítõ listán. S arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy az Európai Unióhoz idén május elsején csatlakozott tíz ország közül a tizedikek vagyunk, azaz a felmérések alapján nálunk a legrosszabb a helyzet a korrupció terén. Az MDF azonban nem csak kritizál, és elõkészített egy törvénymódosító csomaggal, amely módosítaná a Büntetõ Törvénykönyvet, létrehozna egy lobbitörvényt, illetve érinti az Állami Számvevõszéket. Ez utóbbinak feladata lenne, hogy ellenõrizze a kampánypénzek elköltését és a pártok gazdálkodását. - Mi a helyzet az iraki magyar szerepvállalással? - A Magyar Demokrata Fórum tavaly október óta folyamatosan szorgalmazza a magyar katonák hazarendelését Irakból, mert szerintünk már rég óta nincs jogunk részt venni az ottani eseményekben. Katonáink egyszerûen nem erre kaptak felhatalmazást. Nem humanitárius szolgálatot végeznek, hanem sok esetben fegyvereket szállítanak. -Ön rajta van az MDF EP-listáján, méghozzá a kilencedik helyen. - Azért vagyok rajta a Dávid Ibolya elnökasszony vezette listán, hogy a szavazók jól be tudják azonosítani, kikre, melyik pártra szavazzanak. Azonban mi elsõsorban a fiatalokat szeretnénk helyzetbe hozni, s ezért szerepel elõkelõ helyen listánkon Olajos Péter és Almássy Kornél. Fontonak tartom hangsúlyozni, hogy a június 13-ai szavazáson nem az a tét, hogy ki vezeti, hanem az, hogy ki fogja képviselni Magyarországot! Szeretnénk, ha minél többen mennének el szavazni, s válasszanak, támogassnak bennünket. T.A. "Vigyél haza!" Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat? Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn 3 felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: 11600006-00000000- 10550764. Emelt díjas adomány smsvonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak Westel hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.) Megjelent a "KERESZT- ÚT" c. Oratórium bõvített zenei anyaga CD-n Kedves Károly Pintér Géza Madlena Gyula KERESZ ÚT Producer ORATÓRIUM Vella Nándor e-mail nandor@vella.hu Megrendelhetõ a 06/1 470-07-93-as üzenetrögzítõs telefonon. Ára, házhozszállítással együtt: 2.000 forint. AxY BÉKÉSCSABAI,CSORNAICSEREPEKMÁRKAKERESKEDÉSE TONDACH MAGYARORSZÁG TERÜLETI KÉPVISELET Ingyenes szállítás 10 raklap felett az ország bármely pontjára ÉPÍTÕANYAG TELEP H-WOOD KER. Kft. KEREPES, SZABADSÁG U. 102/2. nyitvatartás: H-P: 7-17, Szo: 7-13 Tel/fax: 06-28-491-340, 06-30-961-4107 Építõanyagok zsalukõtõl kúpcserépig szállítással is! KERTÉSZET L-INTÉZ INGATLANIRODA 2144 Kerepes, Vasút út 42. I./7 sz. Ny.: H: 9-17, K-P: 9-16-ig Tel./fax: 28/491-264 Mobil: 30/9001-996, Ny.: H-P: 10-17-ig Tel/fax: 28/447-607 Mobil: 30/3027-256 Egésznap: 30/9645-186, 30/9641-047, Egyszerûen a legjobb! Szolgáltatásaink: Eladás - Vétel Csere -INGATLAN KÖZVETÍTÉS-ÉRTÉKBECSLÉS- FÖLDHIVATALI ÜGYINTÉZÉS-TULAJDONLAPOK, HELYSZÍNRAJZOK BESZERZÉSE-INGATLAN ADÁSVÉTELÉNEK LEBONYOLÍTÁSA ÜGYVÉDI KÖZREMÜKÖDÉSSEL-SZOLGALMIJOG BEJEGYZÉSE -HITELÜGYINTÉZÉS -BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉS /GÉPJÁRMÛ, ÉLET- BALESET ÉS VAGYON/ Eladóknak Vevõknek korrekt ügyintézés ügyvédi közremûködéssel. Ingatlanának felvétele irodánkban: Ingatlanának hirdetése: DÍJTALAN! Ingatlanáról fényképkészítés: Megbízóink részére keresünk kínálunk: Kerepes,-Szilasliget, Kistarcsa, Csömör, Budapest, XVI., XVII. kerület, Nagytarcsa, Pécel, Mogyoród vagy Gödöllõ körzetében: - építési telkeket - családi házakat, lakásokat, irodákat, nyaralókat, külterületi szántókat, erdõket, ipari területeket, Keressen fel vagy hívjon minket! VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET!. 2141 Csömör,Major út 4/a Hétvégén telefonegyeztetés alapján.

4 Ahol az embereket felkészítik az uniós tagságra MUNKAVÁLLALÁS A csatlakozás után a magyar állampolgárok csak korlátozásokkal vállalhatnak munkát a többi tagállamban. Írországban és az Egyesült Királyságban a bõvítés pillanatától korlátozás és munkavállalási engedély nélkül lehet munkát vállalni. Belgium, Franciaország, Ausztria, Németország és Hollandia két évig (2006- ig) még biztosan korlátozza az újonnan csatlakozók munkavállalását. (Az osztrákok és a németek akár hét évig is.) Dániában, Svédországban és Finnországban csak akkor lehet munkavállalási engedélyt kapni, ha az állásajánlat teljes munkaidõre, és az adott szakmában szokásos bérre vonatkozik, nehogy a letelepedni kívánók leszállítsák a bérszínvonalat. Az olaszok, a portugálok, a spanyolok, a görögök és a luxemburgiak 2004 márciusáig még nem döntöttek. Ausztriával és Németországgal a kétoldali megállapodások továbbra is érvényben maradnak. Azok a magyarok, akik akár Németországban, akár Ausztriában legalább 12 hónapja jogszerûen dolgoznak, ezt követõen már szabadon vállalhatnak munkát. A megszorítások azonban csak az alkalmazottakra vonatkoznak, a vállalkozásokra nem! VÁLLALKOZÁSOK Magyar vállalkozók évek óta korlátozás nélkül indíthatnak vállalkozást az Európai Unió tagországaiban, csupán tartózkodási engedélytkelligényelniük. Ezt automatikusan megkapják, kiadását az adott tagország csak akkor tagadhatja meg, ha a letelepedni szándékozó a tagállam közrendjét, közbiztonságát, vagy közegészségügyi szabályait sérti. A tartózkodási engedély igénylésekor azt is igazolni kell, hogy a folytatni kívánt tevékenység nem esik nemzeti korlátozás alá. Az egyes tagállamokban eltérõek a vállalatalapítási szabályok, ezért elõzete-sen tájékozódni kell az adott ország vonatkozó jogszabályairól. A vállalkozóval tarthatnak a közvetlen családtagok is, akik munkát vállalhatnak, de önálló vállalkozói tevékenységetnemfolytathatnak. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS Egyetlen uniós állampolgár sem maradhat szociális ellátás nélkül. Az egészségügy és a szociálpolitika az Európai Unióban alapvetõen a tagállamok hatáskörébe tartozik: minden ország önállóan dönt egészségügyérõl, és maga dönti el, milyen szociális ellátásokat folyósít, ezeket kik kaphatják meg és milyen feltételek mellett. Ha például valaki munkát vállal egy másik tagállamban, akkor minden olyan biztosításhoz kötött ellátás megilleti a munkavállalót, mint ami az adott ország állampolgárát és ez vonatkozik a családtagokra is. Azonban kizárt, hogy valaki két helyrõl kapjon szociális juttatást. EGÉSZSÉGÜGY A csatlakozás után sürgõsségi esetekre a hazai egészségbiztosítás az Unió egész területén érvényes lesz. Az illetékes hatóságnál ki kell váltani az E 111-es nyomtatványt, amelynek birtokában már térítésmentesen jár a sürgõsségi ellátás. Tehát ha valaki például balesetet szenved síelés közben, akkor a kórházi ellátását a magyar biztosító fizeti. A sürgõsségi ellátásba beletartozik a dialízis és a szüléssel kapcsolatos ellátás is, nem tartozik bele viszont a korábban ismert betegségek kezelése, és a fogászati ellátás sem. A betegek csak akkor kezeltethetik magukat másik tagállamban az Országos Egészségpénztár számlájára, ha a betegség itthon nem gyógyítható vagy olyan hosszú a várólista, hogy a késlekedés már kockázattal járna. Az itthon vényre felírt gyógyszereket továbbra is csak a hazai patikákban lehet kiváltani. A gyógyszer árához nyújtott támogatások rendszere és mértéke ugyanis országonként eltérõ. Ezért a magyarországi támogatások csak itthon vehetõk igénybe. (folytatjuk) 3 C10 24KK 10348 C12 24KK 10696 C16 24KK 11511...

5 PINCÉTÕL A PADLÁSIG MINDENT EGY HELYEN! ÚJ-ÉPKER BT. Tüzép 06-28-490-834 06-20-965-0169 REVI BT. Fatelep 06-20-9865-539 06-70-2939-558 NAP 19 KFT. Szigeteléstechnika 06-28-491-405 06-30-991-3027 e-mail: nap19@vnet.hu -deszka -Bramac l éc -padló -gerenda -zsaludeszka -lambéria -OSB -szélezetten asztalos minõségû faanyagok Nagy tétel megrendelése esetén jelentõs kedvezmények MINÕSÉGI ÁRÚK OLCSÓ ÁRON ÚJ-ÉPKER BT SÓDER AKCIÓ 2800Ft/m szállítással -homok -tégla - YTONG -zsalukõ -cement -mész -gáz - tüzifa 10 raklaptól INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 3 NAP 19 KFT. -DRYVIT-rendszer és kiegészítõi -NIKECELL -THERWOOLIN -üveggyapot -TOPLÁN -kõzetgyapot -VILLAS -vízszigetelés -RIGIPS -gipszkarton és kiegészítõi -LINDAB -ereszcsatorna rendszer -tetõfóliák FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK TELEPÜNKÖN RÁNK ÉPÍTHET KEREPES, SZABADSÁG u. 117.

6 Megkérdeztük Ágoston Ferenc alpolgármester urat a lemondatásával kapcsolatos híresztelésekrõl A választások utáni eskütételkor, baráti jobbomat nyújtottam Bók Károlynak. Az akkor megtisztelésnek tartott alpolgármesteri felkéréskor elmondtam, hogy államigazgatási ismeretekkel, ergo gyakorlattal nem rendelkezem. Természetesnek tartottam, hogy minden lehetõ szakmai, emberi segítségre igényt tartok, amire az ígéretet megkaptam, mondván, hogy ez a legtermészetesebb. - A távolabbi jövõ felvázolásáról úgy gondolom, értelmetlen lenne ma már még említést is tennem. Igyekeztem a hivatali munkát, fázisait elsajátítani, figyelni a képviselõi munka rejtelmeit, és lassan tudatosítani vezetõi oldalról is egyaránt a tapasztalatokat. Kapcsolatom a hivatali dolgozókkal is közvetlen, emberi léptékû volt. Szociális érzékenységembõl adódóan ill. mûvész lelkületemnek köszönhetõen amit hibámnak róttak fel - meg kellett tanulnom kezelni az embereket és ügyeiket egyaránt, amihez idõre volt szükségem. Ebbõl a másságból adódóan éreztem, tapasztalhattam meg és szembesülnöm kellet egy un. egyszemélyi vezetõi szemlélettel. Természetesen a rám bízott feladatokat igyekeztem mint fenntartó is a törvényesség keretein belül betartani és betartatni. Az igen hiányosnak mondható megbízásom ellenére / ellenjegyzés, vélemény, munkáltatói jog gyakorlása nélkül / nem volt könnyû feladat az intézményeink vezetõivel emberi, szakmai kapcsolatot kialakítani, hiszen ez mindnyájunk jól felfogott érdeke kellett, hogy legyen. A magam részérõl büszke vagyok arra, hogy ilyen háttér mellett is sikerült egy induló zeneiskola alapjait lerakni, a speciális osztályokba járó gyerekek oktatói, nevelõi munkáját elõremozdítani, és elkezdtem a munkálkodást egy nevelési tanácsadó lehetõségének megvalósításáért. A képviselõ-testület 2004.02.25.-én elfogadta a végzett munkámról szóló beszámolómat 10 :3 as szavazati aránnyal. 2003 õszétõl jöttek a napi beszámoltatások vezetése, már lakosokat sem fogadhattam, nem kaptam tájékoztatást minden szinten a települést érintõen, az egymás közötti emberi kapcsolat (ami nélkül nem képzelhetõ el megítélésem szerint két települési vezetõ közötti munkakapcsolat sem), váratlan egyeztetés nélküli ülések levezetése /Pl: Vince dr. úr ügye, a szilasligeti tagiskola kérdése, a tervezett településközponttal kapcsolatos közmeghallgatás és az irányítottan adott kellemetlen feladatok / Részletekbe jelen esetbe nem kívánok belemenni, viszont adott idõben korrekt módon tájékoztatni kívánom a lakosságot.akommunikációra, annak módjára és hogyanjára több hangsúlyt fektettem volna ill. a közérthetõségre és számtalan ma nagy port kavaró ügyek, lehetõségek nem tartanának ott, ahol tartanak. 2004.05.03.- án Bók károly önkéntes lemondásra szólított fel, miszerint keressem meg a visszatérésem lehetõségét, mind erre kapok három /max. négy / hónapot, úgy hogy be sem kell járnom a hivatalba, mivel nem tart igényt a munkámra. Más lehetõségem nincs ill. egészen más lehetõségem van csupán, melyben más eszközökhöz kíván folyamodni. Az eszközeire ügyvédem útján kértünk jogi álláspontjáról tájékoztatást, mivel indoklás nélküli, az ÖTV pedig nem ad lehetõséget az alpolgármesteri visszahívásra, a szervezeti és

7 mûködési szabályzatunkban (SZMSZ) nincs erre mód, ugyanakkor a hivatali szobám zárjának lecserélése / kizárásom / is jogellenes stb. Képviselõ-társaimat is tájékoztatni szerettem volna mielõtt jogsértõ magatartást gyakorolnának, de képviselõi jogállásom és idõbeni érkeztetett leveleim ellenére sem kapták meg írott anyagaimat. Az ajánlatot természetesen nem fogadtam el, és többek között a következõket válaszoltam írásban: Bízom abban, hogy átgondolta kijelentéseit és mint kezdetektõl a magam részérõl most is az együttes ill. a külön is elvégzendõ munkákra, feladatokra kell hogy koncentráljunk, hiszen az eskünk is és a település lakói is ezt várják tõlünk, mert feladatunk van. A fentiekre való hivatkozással is a munkánkat(?) minõsítõ (2.500-3.000 lakos) ill. a közhangulatra egyaránt, felszólítom képviselõtársaimat, hogy oszlassuk fel a testületet és írjanak ki új választásokat!alakosság megtudja majd ítélni, hogy kiknek szavazzon bizalmat esetleg újra is. Záró gondolatként: az emberszeretet, a segítõkészség, a türelem embertársaink iránt minden embernek erkölcsi kötelessége. Erkölcsi kárt azok az emberek okoznak másoknak, akik lelkileg nem igényesek, akiket nem zavar a lelkifurdalás. Büszkén vallom, hogy szüleim tisztességre és becsületre neveltek, amit elmondtam Bók Károlynak is, hiszen reméltem, nem kell ezt bizonyítanom. A válasz az volt:..akkor õ tisztességtelen és becstelen lenne, ezt akarom ezzel mondani?! Elgondolkodtam. A magam részérõl a történtek és az eddig eltelt idõ alapján levontam a konzekvenciákat. Vonják le Önök is. Köszönöm a lehetõséget. Ágoston Ferenc alpolgármester, kerepesi lakos HIGH CARE STÚDIÓ Több mint szépség CELLULIT STOP A cellulit közismert nevén a narancsbõr az új évezred népbetegsége, A nõk több, mint 90%-át érinti.a nyirokmûködés lelassul, a szövetfolyadék útja eltömõdik. Eredménye: hullámos bõrfelület, apró lyukacskák a popsin, a combon a hason a felsõkaron. A narancsbõr nemcsak az önbizalmat rombolja, hanem az idõ haladtával orvosi problémát is okozhat. Hozzájárul a seprûér, visszér, ödéma stb. kialakulásához. A narancsbõr felszámolására, kezelésére vegyünk részt egy speciális anti- cellulit kúrán..a High-Care által kifejlesztett DIFFERENCIÁLT CELLULIT TERÁPIA a világ 32 országában arat sikert. A DCT célja: A szövetek méregtelenítése A zsír égetése, A test karcsúsítása, A kötõszövetek erõsítése, feszesítése- Narancsbõr elleni segítség: Elõször megállapítjuk a narancsbõr fokozatát, és annak megfelelõen állítjuk össze a kezeléseket. ADifferenciált cellulit terápia részei: Body Wrapping: speciális testtekercselés SPM : vákuum, mély kötõszöveti masszázst végez, Slyde Styler hullámmasszázs: stimulálja a nyirokáramlást, Ultrahang: szabályozza zsíranyagcserét. A következõ számunkban részletesen foglalkozunk a Wrapping: speciális testtekercselés elõnyeivel. Bejelentkezés: 1161.Rákóczi u.60. Telefon: 405-5597 vagy 06 303-881-870 Body 2145 Kerepes, Béke út 19. Tel: 06 28 480 903 2143 Kistarcsa, Nagytarcsai út 2. Tel: 06 28 506 115 Minden nemû építõanyag széles választékban kapható, szállítással is. Bulgár, orosz, horvát, alsópáhoki pattintott kövek kaphatók br. 2700Ft/nm-tõl. AKCIÓS TERMÉKEINK: Homlokzati hõszigetelõ rendszer minõségi anyagokból br. 1055Ft/nm-tõl. Hozzá való színezõ vakolatok. LB Knauf, Terranova, Helios gazdag színválasztékkal Kõzetgyapot hõszigetelõ anyag listaár -10%, 330Ft-tól Isover üveggyapot hõszigetelõ listaár -25%, 369Ft/nm-tõl Legújabb termékeink: fagyálló nagy méretû kerti kerámia edények, kaspók, amfórák. Kerti fa térelválasztó elemek.

8 Kiáltás az igazságért(1) Lajos, vagyis Lula, ül a kertjében, és kriglibõl issza a fröccsöt. Néz maga elé, és gondolkozik. Õ egy hazatért, ötvenhatos honfitársunk, aki azt mondta, hazajön meghalni, meg különben is, a megszállók már elmentek. Lajos egyszerûen ment ki akkor, ám bonyolult procedúrán kellett átesnie visszatértekor. Meggörnyedve, fáradtan ül, és próbálja visszapörgetni az idõ kerekét, miközben utolsókat izzik a naplemente. Állj, ki vagy,- mondta akkor a határõr, és õ ott állt kifosztott lélekkel a dérbe öltözött fák között, és érezte, amint izzadt homlokát végigkarcolja a késõ õszi szél. Valahol messze elõtte, megriadt varjúszárnyak verték szét a ködöt. Lupeda Lajos vagyok, válaszolta feltartott kézzel.- Igen? Akkor mehet,- mondta a különös nevet hallva a derék határõr. És Lajos ment. -Teljes bizonyossággal ugye nem állítható hogy így történt, de akár történhetett így is. Mindenesetre ötvenhat hideg telét már Svájcban, egy meleg szobában töltötte. Kérdezték a hatóságok, mivel foglalkozott a forradalomban, mire õ mondta, hogy ágyúval lõtte az oroszokat. Nagyon jó, nagyon jó, bólogattak, és fegyveres õr lett egy bankban. Új italt kever, nézi a földet. Hazájának tragédiája jár az eszében. Szeme elõtt sietve, rendszertelenül masíroznak a végtelen idõ pillanatképei. Jól SALIX Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények KERTÉSZETI ÁRUDA XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394, T/Fax: 1/400-3059 web: http://www.cegorigo.hu/salix H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13 Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére! MUSKÁTLI, EGYNYÁRI VIRÁGOK Telifa termékek emlékszik, mennyire remegett ez a föld, amikor tonnás csikorgással dülledt elõ az éjszakából a félelmes tank-horda. -És aztán nem maradt más, mint menekülés a bizonytalanságba. Emlékszik, hogy az elsõ, idegen éjszakákban, mint részeg vonatok a ködben, úgy bolyongtak gondolatai az otthagyott szülõföld körül. Mindig hazavágyott. Az anyaföldet akarta látni, tapintani. A hányattatás évei alatt sem felejtette el, amikor a régi, nagy esõk után, a felborzolt, gõzölgõ mezõk zilált kacagással hogyan fürdenek a fényben. Ezt akarta látni újra, és átélni a hazai telet, az õszt. Legalább még egyszer. És most itt van, és mégis szomorú. -Hanyatt fekszik a pad melletti fûben, és kezeit széttárva szinte hallja, mint sírnak messze fent a csillagok. Felül, majd iszik, aztán rendezni próbálja gondolatait. A jelen eseményein töpreng, meglehetõsen rossz hangulatban. Az utóbbi napokban az átlagosnál többet nézte a tévét, és próbál összefüggéseket keresni közérzete, és a látottakkal kapcsolatban. Nem értem, hogyan lehet rendszert váltani úgy, ha azokkal az alakokkal szövetkezik a váltó, akik éppen a leváltandó rendszer mûködtetõi voltak. Elképesztõ, és szégyenletes így ez a kormánykoalíció. Ez bizony hazugságból barkácsolt demokrácia. Aztán a minap egy parlamenti totálképen, mintegy tizenöt képviselõ látszott egyidejûleg, és mindegyik újságot olvasott elmélyülten és egyenes adásban.- Éppen úgy, mintha ezért Termõföld szállítás Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák Térburkoló kövek és tipegõk lennének ott. Én a Lula, nem is képviselõnek láttam õket, hanem haszontalan élõsködõknek. -Aztán itt van az õsbolsevik lady, aki bizony már szemmel láthatóan spaklival hordja föl magára a sminket. Õ aztán rendesen belerotyogott a keresztény képünkbe. El is érte célját, mert most már én, a Lula sem szeretem õt. És ez a nõ akar engem képviselni az UNIÓ- ban? Szörnyû kilátások. No és a koszos rádiójukból halálosan fenyegetõzõ piciny költõ (vagy valami ilyesmi) pedig bizonyosan azért haragszik ránk, keresztényekre, mert nem olvassuk verseit.- Most eszébe jutott, hogy az elsõ, kint töltött éveken lelkileg az segítette át, ha esténként Petõfit és Adyt olvasott, mígnem megnyugodott. Elálmosodva újra ledõlt a fûre és emlékezett, hogy valamikor régen édesapja mondogatta:- Fiam, ha kell, akkor kiálts az igazságért. És most érezte, hogy ebben az áporodott közegben tényleg kiáltania kell már valakinek. Így csapongtak gondolatai, mígnem szépen elfáradva el-el szundított, és szaggatott álmában különös módon, valamiféle szürrealista képekbõl épített barikádokon törtetett át, mely nem volt más, mint hányatott élete ijesztõ, és kínzott díszleteinek sokasága. Mégis szeretett ilyen harcosakat álmodni, mert ez szépen csendesítette, ha nagyon feszítette az indulat, vagy nyugtalanság kóborolt a mellkasában. Istenem, segíts hát rajtunk, és õrizd az álmát. Kovács F. FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR! Tavirózsa Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók Megrendelésre GYEPSZÕNYEG Vizinövények és tavihalak Állandó kertészeti tanácsadás Kert- sziklakert és kertitó építés. kül- és beltéri kerámiák Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!

VI. Kamarazenei Fesztivál Európa hangjai kastélykoncertek a királyi kastélyban, 2004. június 25 július 6. Európa hangjai címmel rendezik meg az idei kamarazenei fesztivált Gödöllõn. Június 25 július 6. között a kontinens legismertebb zeneszerzõinek mûvei hangzanak fel a királyi kastély dísztermében és díszudvarán. Közremûködik: Szabadi Vilmos, Kertesi Ingrid, a Budapesti Vonósok, a Tomkins énekegyüttes. Részletes program: június 25., péntek NÉMET-OSZTRÁK est Budapesti Vonósok, közremûködik Kertesi Ingrid- ének június 29., kedd LENGYEL-MAGYAR est 9 Szabadi Vilmos - hegedû, Bársony Péter - mélyhegedû, Onczay Csaba - gordonka, Gulyás Márta - zongora június 30., szerda CSEH-LITVÁN est Scholz Melinda - fuvola, Szabadi Vilmos - hegedû, Bársony Péter - mélyhegedû, Gustav Rivinius - gordonka, Zsoldos Bálint, Gulyás Márta - zongora július 2., péntek SZLOVÉN-SZLOVÁK-ÍR-ANGOL est A Tomkins énekegyüttes és James Crubb harmonika (akkerdeon) július 3., szombat FRANCIA-CIPRUSI est Margarita Elia - ének, Nicolas Costantinou - zongora, Scholz Melinda - fuvola, Akadémia Vonósnégyes július 6., kedd MEDITERRÁN est Laura Beltrametti, Ennio Poggi - zongora (Olaszország), Szabadi Vilmos - hegedû, Somodari Péter - gordonka A koncertek 19 órakor kezdõdnek a díszteremben illetve díszudvaron. Jegyek elõjegyeztethetõk a kastély honlapján és kaphatók: Gödöllõi Királyi Kastély, Tel.: 28/410-124, Fax: 28/423-159, e-mail: információ@kiralyikastely.hu, www.kiralyikastely.hu VAKOND KKT. BÚTORKÉSZÍTÉS Egyedi méretre gyártott bútorok igény szerint, magánszemélyek, közületek számára. Helyszíni felmérés, számítógépes, 3D-s látványterv készítés. Barkácsboltunkban állandóan bõvülõ és megújuló árukészlettel, valamint folyamatos akciókkal várunk minden szakembert és barkácsolni vágyót. Lapszabászatunkon FALCO és Interspan lapokkal tudjuk kiszolgálni kedves megrendelõinket. Korszerû élzáró gépünk segítségével nem csak a már szinte idejét múlt élfóliát tudjuk felhordani, hanem az un. ABS fóliát is. (PVC alapú, 2 mm vastag, színazonos mûanyag) MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! 1164 Bp. Vidámvásár út 36. Tel./fax: 06-1/400-13-65 Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo: 8-12-ig Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a http://ujsagok.vella.hu/kronika internet oldalról 2100 Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: 06-28/416-203, fax: 06-28/416-204 NISSAN GÖDÖLLÕ web: www.nissangodollo.hu, e-mail: info@nissangodollo.hu

10 Mit jelent 40% 94%-a Egy érvénytelen népszavazás eredménye?! Akerepesi népszavazás tétje a látszattal ellentétben - elsõsorban nem az volt, hogy érvényes, és eredményes lesz-e a tervezett településközpontról alkotott lakossági vélemény-nyilvánítás, hanem az, hogy elég erõs lesz-e a hatása ahhoz, hogy egy (idejétmúlt, majd én megmondom, hogy mi a helyes) szemléletmódnak gátat állítson. Természetesen el lehet gondolkodni azon, hogy mi az oka annak, hogy Hollandia telep csak 20%-ban, Széphegy csak 36%-ban érezte fontosnak, hogy a település életét évtizedekre meghatározó döntésben A népszavazás rövid statisztikája: Szavazókör Szavazott % 1. (Kerepes) 308 35,36 2. (Kerepes) 419 43,10 3. (Kerepes) 473 41,67 4. (Szilasliget) 535 47,98 5. (Szilasliget) 518 52,27 6. (Széphegy) 409 36,94 7. (Hollandia telep) 187 20,64 1.kérdés igen a megjelentek %-ában 1.kérdés nem a megjelentek %-ában 2.kérdés igen a megjelentek %-ában 2.kérdés nem a megjelentek %-ában 115 fõ 4,03 % 2702fõ 94,84% 213 fõ 7,47 % 2611fõ 91,64% véleményt nyilvánítson. Az okok között lehet említeni a nemtörõdömséget, félelmet, gondolkodásra való restséget, félrevezetettséget, semmi értelme nincs véleményt, meg még ki tudja hányféle, a hivatásos elemzõk által csak statisztikának elkönyvelt adatot. Vagy sokan még mindig azt a logikát követik, hogy egyszerûbb, könnyebb morgolódni, mások döntését bírálni, mint felelõsen felvállalni a döntést, akár jó, akár nemjó az? A demokrácia akkor tölti be szerepét, ha a polgár felismeri, hogy igenis saját maga befolyásolhatja a sorsát, de ehhez fel kell vállalnia adott esetben a döntést is. A DEMOKRÁCIA elsõsorban a szabad véleménynyilvánítás úgy, hogy mások véleménynyilvánításának szabadságát nem korlátozom semmilyen eszközzel. Jelen esetben az érvénytelen népszavazás jelentõsége abban van, hogy a döntéshozók felismerik-e, hogy az õket döntéshozó pozícióba juttató szavazatok száma a töredékét teszi ki az egyöntetû véleményt kifejezõk számának. Százak szavazatával megválasztottak erkölcsi értelemben nem hagyhatják figyelmen kívül ezrek véleményét, még ha jogilag meg is van rá a lehetõség! További elgondolkodni való, hogy a mézesmadzag effektus hosszú távon, a közösségi érdekeket tekintve mennyire kifizetõdõ. És még valami. Az Európai Unióban a 21. században elvárható életforma megteremtése nem kegy, hanem kötelesség. Karbantartott, járható út, csapadékvízelvezetés, egészséges környezet és ivóvíz, megfelelõ óvodai, iskolai és egészségügyi ellátás, szabadidõ és sportolási lehetõségek nem a jobbak kiváltsága, nem jutalom, hanem mindenkinek azonos jogok alapján kijáró járandóság. Ha az érvénytelen népszavazás hatására változik a szemlélet, akkor nem volt eredménytelen a civil szervezetek kezdeményezése! Erhardt Csaba 2143 Kistarcsa Iskola u.1/a Tel./fax: 06 28 470-884 Mobil: 06 20 9241 286 E-mail: perenyeil@vnet.hu web: www.poliblak.hu Tájékoztatjuk régi és új ügyfeleinket, hogy nyílászáró bemutatótermünkben még a tavalyi árakon értékesítjük nyílászáróinkat. új CSAK NÁLUNK MÛANYAG BELTÉRI AJTÓK IS - BEVEZETÕ ÁRON Tavaszi AKCIÓ akár 15% kedevezmény Mûanyag nyílászárók, spaletták, Velux tetõsík ablakok Garázskapuk, Nice kapunyitók, valamint technika Fa beltéri ajtókkal, és az árnyékolás- széles választékával várjuk ÖNÖKET Haladjon a korral, cserélje le ÖN is elavult nyílászáróit Újra, amely gondozást nem igényel. ENERGIÁT takarít meg. Bontás nélkül is. Hívjon, munkatársunk felkeresi ÖNÖKET! Felmérés, szaktanácsadás, beépítés. Nyitvatartás a hét minden napján Szombaton 9 13- ig. Bemutatóterem 9 17-ig A házépítés kulcsa!!! FER-ÉPKER 96 KFT. ÉPÍTÕANYAG KERESKEDÉS Csömör, Major út (Árpádföldi bekötõ út) OROSZ CEMENT CSAK: 1960.-/q KIVÁLÓ MINÕSÉGÛ OLTOTT MÉSZ! PTH termékek Fóliák, tetõfóliák, üvegszövetek: 2 60.-/m -tõl Homlokzati hõszigetelõ rendszerek Gipszkarton Csak 2 440.-/m -tõl Fagyálló csemperagasztó: Grund 3-as vastaglemez 1050.-/25kg 2 433.-/m Csempék, padlólapok, fugázók Az árak az Áfát tartalmazzák! Tel/Fax: (28) 445-275, (30) 9544-624 30 30 30 00 Nyitva: H-P: 7-16 Szo: 7-12

Az egyetlen hazai teknõsfaj Vízparton napozva A kitavaszodással a kétéltûek és hüllõk is magukhoz térnek a téli nyugalmi állapotukból, és áprilistól egyre több képviselõjükkel találkozhatunk a szabadban járva. Ha óvatosan és csendben mozgunk a vizek mentén, napsütéses idõben akár teknõsöket is láthatunk, amint a parton vagy a vízbe dõlt fákra kapaszkodva napoznak. Ateknõsöknek hazánkban egy fajuk él, ez a mocsári teknõs. Népiesen teknõsbékának is nevezik, azonban a békákhoz nincs köze, mivel azok kétéltûek, a teknõs pedig hüllõ. A mocsári teknõs Közép- és Dél-Európában honos, továbbá Északnyugat-Afrikában és Nyugat-Ázsiában. Állománya sok helyen, így Magyarországon is megfogyatkozott az utóbbi évtizedekben. Ennek több oka van, egy részét még nem ismerjük. Annyi azonban bizonyos, hogy a fogyatkozásban döntõ szerep jut az élõhelyek csökkenésének és az állatok begyûjtésének, ami büntetés hatálya alá esõ cselekmény, hiszen védett állatról van szó. Aki teknõst kíván tartani, az állatkereskedésekben vásárolhat trópusi 11 fajokat. Sajnos vannak olyan lelkiismeretlen emberek, akik megunt állatukat szélnek eresztik, szenvedést okozva ezzel az állatnak és károsítva hazánk természeti környezetét. A szabadban sorsára hagyott ékszerteknõs ugyanis az éghajlatváltozás következtében már a hazai körülmények között is életben maradhat, sõt egyes adatok szerint szaporodhat is. Így fennáll annak veszélye, hogy egy idegen faj kiszoríthatja az õshonos mocsári teknõst. A mocsári teknõs könnyen felismerhetõ: fekete színét apró sárga pettyek tarkítják. Mocsarakban, álló vagy lassú folyású vizekben él. A májusi párzást követõen a nyár elsõ felében kerül sor a tojásrakásra; a tojások száma tíz fölött is lehet. A nõstény laza talajba, tíz centiméter mélyre rakja a hosszúkás, puha héjú, fehér tojásokat. A mintegy három centis kis teknõsök szeptember végéig kelnek ki; tõlünk északabbra azonban csak a következõ év tavaszán. A fiatal állatok lassan fejlõdnek, ivarérettségüket hatnyolc éves korukra érik el. A kis teknõsöket összeszedhetik a ragadozók és a vaddisznó, a kifejlett példányok a réti sas étlapján szerepelhetnek. A mocsári teknõs vízi rovarokkal, csigákkal, kétéltûekkel és azok ivadékaival táplálkozik és nem veti meg a dögöt sem. Az egészséges halat nem tudja elkapni, a betegek kiszelektálásával azonban jótékony hatással van a halállományra. Az októberi lehûléssel teknõsünk téli nyugalomra vonul, általában az aljzat iszapjában vermeli el magát. Az oxigént a száj és a garat nyálkahártyáján és végbelének segítségével veszi fel a vízbõl ilyenkor. A mocsári teknõs ma még sokfelé elõfordul vizeinkben. Jelenléte a hazai élõvilág gazdagságát tanúsítja; mint természeti érték, mindenképpen megérdemli megbecsülésünket és figyelmünket. Kelen Endre Félti otthonát és értékeit? Mi segítünk! PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. Security Service Ltd. A PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. NYUGALMAT és BIZTONSÁGOT nyújt Önnek és családjának, a nap 24 órájában. Akciós távfelügyeleti szolgáltatás magánszemélynek: 2.900 Ft/hó + Áfa * Kapcsolt telefonvonalon keresztül * Nagy összegû biztosítói felelõsség vállalással További részletekkel kapcsolatban hívja Munkatársainkat! PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. 1106 Budapest, Tárna u. 1-3. Tel.: 263-07-32; 06-30-9348-354 Fax: 260-90-15 www.pestor.hu info@pestor.hu

12 INGATLAN Tisztelt kerepesi és kistarcsai polgárok! Mint a 4.sz. választókerület országgyûlési képviselõje várom Önöket fogadóórámon Kerepesen a Polgármesteri Hivatalban 2004. június 21-én (hétfõn)16-17 óráig. Kistarcsán a Polgármesteri Hivatalban 2004. június 22-én (kedden)16-17 óráig. Gödöllõn, a városházán pedig minden hónap elsõ szerdáján állok az állampogárok rendelkezésére, legközelebb 2004. július 7-én, 10-12 óráig és 14-16.30 óráig. Parlamenti látogatás változatlanul lehetséges, Márvány Miklós parlamenti titkárnál lehet jelentkezni: 1. csoportos látogatás, 2 hónappal korábban jelzendõ 2. egyéni látogatás (4-6 fõ, max. 10 fõ) 2-3 nappal korábban jelzendõ. Az alábbi telefonszámokon: (20) 933-3927, (1) 441-5138 (üzenet és fax is.) dr. Gémesi György, országgyûlési képviselõ STEFÁN BT. Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembeni üzletházban) Tel: 28-552-290, e-mail: stefanbt@mail.digitel2002.hu, Honlap:www.digitel2002.hu/stefanbt IRODA Szolgáltatásaink: * Ingatlanközvetítés * Ingatlan adás-vétel-csere-ajándékozás lebonyolítása * Szerzõdéskötés ügyvédi garanciával * Értékbecslés (szóbeli-írásbeli) * Földhivatali ügyintézés * Tulajdonlapok, helyszínrajzok * Jogi illeték és adó tanácsadás Díjtalan szolgáltatásaink: Címkiajánlás, Ingatlan felvétele nyilvántartásunkba, Fényképkészítés. Keressen fel, vagy hívjon minket! A Stefán Bt. ingatlan ajánlata: 1/ Kistarcsán, a korházzal szemben kb. 750-800 nm-es belterületi telkek közmûvesítve idén. Ára: 8,5 mft 2./ Kistarcsán, kb 740 nm-es belterületi építési telkek Ára: 11-12 mft 3./ Kistarcsán: állomáshoz közel, téglaépítésû uj 30--50 nm-es lakások, eladók. Ára: 220 e ft/ nm/ tetõtérben 200 e ft/nm 4./ Kistarcsán, a faluban egymás mellett két darab kb 700 nm-es belterületi építési telek Ára: 9 m ft/db 5./ Kistarcsán: állomáshoz közel 720 nm-es telken 1 szintes 50 nm-es felujított téglaépítésû családi ház, üres azonnal beköltözhetõ. Ára: 14 mft 6./ Szilasligeten: aszfaltos utcában, 730 nm-es telken 1 szintes 90 nm-es összközmûves betonfödémes kockaház, alatta pince, tetõtér beépíthetõ. Ára: 19 mft 7./ Szilasligeten állomáshoz közel 98 nm-es 3 szoba összkomfortos ikerház fél Ára: 16 mft 8./ Kistarcsán, 700 nöl telken 1 szintes 80 nm-es 2,5 szoba összkomfortos összközmûves családi ház, ÜRES AZONNAL BEKÖLTÖZHETÕ Ára: 20 mft 9./ Kistarcsán, 2001-ben épült 2 szintes 65 nm-es 2+1 szoba összkomfortos sorház Ára: 15 mft 10./ Kistarcsán, állomáshoz közel 680 nm telken 1 szintes 110 nm-es 4 szoba összkomfortos, részben felujított összkomfortos összközmûves családi ház. ÜRESAZONNALBEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 20 mft 11./ Kistarcsán, állomáshoz közel 900 nm-es telken 1 szintes 90 nm-es 3 szoba, összkomfortos összközmûves családi ház, mögötte egyfedél alatt kb. 40 nm-es téglaépítésû melléképület lakásnak kialakítható. Irány Ára: 22 mft Stefán Bt Ingatlaniroda - Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembeni sárga üzletházban) Tel.: 28-552-290 vagy 06-70-314-1847 E-mail:stefanbt@mail.digitel2002.hu, www.digitel2002.hu/stefanbt Emlékek Antall Józsefrõl IV. Nemzeti gondolat A miniszterelnök mélyen gyökerezõ hazaszeretete alapvetõen meghatározta politikai gondolkodását, ugyanakkor mentes volt a kirekesztõ, soviniszta gondolatoktól. Mindennek alapja egyrészt az az örökség, amit a kisnemesi Antall család hagyott rá, akikrõl a család számon tartotta, mikor és hol szolgálták a hazát. Ehhez járult hozzá a Piarista Gimnázium, amelyrõl közismert volt, hogy nemzeti szellemben nevelték a diákjaikat.ahogy Antall József visszaemlékezett: Bennünket nem valamely világnézet alapján, hanem a nemzet szolgálatára neveltek. Mindez történészként még inkább elmélyült benne. Ez volt annak a hihetetlen akaraterõnek az alapja, amely betegsége alatt is szolgálta nemzetét. Politikai gondolkodására mindez úgy hatott, hogy konzervatívként vallotta, hogy nem teljesen új berendezkedést kell alkotni, hanem támaszkodni kell a magyar hagyományokra, különösen az 1848-as örökségre, elsõsorban az alkotmányjog terén. Mindezért sokat küzdött az Ellenzéki Kerekasztalnál Szabad Györggyel szövetségben. Szinte minden beszédében idézte a történelmi hagyományokat, 1956-ról beszélt, de az egész nemzeti múltra érvényesnek tekintette, hogy erõt ad, eszmét ad, erkölcsöt ad. Sokszor idézte minden kor magyar miniszterelnökének figyelmébe, hogy az elsõ magyar felelõs kormány miniszterelnöke hõsi halált halt hazájáért. Hangsúlyozta, hogy a nemzet csak összefogással érhet el sikereket, de tudta, a demokratikus pártrendszerben nem valók a népfront-féle hamis látszategységek. Ehelyett a közös kiútkeresést és a nemzet jövõjét érintõ kérdésekben kötött kompromisszumot tekintette megoldásnak. A magyarságot egészként értelmezte, tagjai éljenek bárhol, vagy legyenek bármilyen állampolgárságúak, azért lélekben, érzésben 15 millió magyar miniszterelnökeként" felelõséggel tekintett a határon túli magyarok ügyére, akik számára nem kért mást, csak alapvetõ emberi jogaik tiszteletben tartását. Fontos kiemelni, hogy nemzeti gondolkodása soha nem irányult más népek ellen. Ebben is a magyar történelemre támaszkodott. Kiemelte egyrészt a Szent István-i befogadó nemzet hagyományát, másrészt azt az egyedülálló magyar szokást, miszerint a katonáskodás kötelessége a középkorban nem vonatkozott csak a védekezõ háborúra. Figyelmeztetett, hogy a nemzeti tudat európaiság nélkül csonkamarad. Vella Nándor Hirdetésfelvétel a Kerepesi és Kistarcsai Krónikába: Kedves olvasóink, leendõ hirdetõink, tájékoztatjuk Önöket, hogy kereskedelmi és apróhirdetéseiket feladhatják Kistarcsán, a Szabadság út 54. alatt levõ Stefán Bt. Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ Irodában (Zsófiai Hév állomással szemben lévõ üzletház) Tel.: 552-290, 552-291, Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12

Terített asztal Csokoládés hullám Hozzávalók: 16 dkg margarin, 18 dkg finomliszt, 10 dkg porcukor, 2 evõkanál kakaópor, 1 kiskanál vaníliás cukor. Elkészítés: A margarint a cukorral habosra keverjük. A lisztet, a vaníliás cukrot, a kakaóport beledolgozzuk. A masszát csillagcsöves habzsákba töltjük és kivajazott tepsibe 6-8 cm hosszú "hullámokat" rajzolunk. Elõmelegített sütõben közepesnél kisebb hõfokon kb. 10 percig sütjük. Fehér csokis eperszemek Elkészítése: tegyünk egy edénybe fehér csokit, és ezt az edényt tegyük vízgõz fölé, állandó kevergetés közben olvasszuk fel. Mossuk meg és csepegtessük le alaposan az eperszemeket, majd a száránál fogva mártsuk bele az olvasztott csokiba. Tegyük alufóliára és rakjuk be a hûtõbe addig, míg a csoki megkeményedik. Kínáljuk kávé mellé, de nagyon jól illik pezsgõhöz is. Megcsinálhatjuk rendes tejcsokival is, vagy ha diétázunk, cukormentes étcsokival. Tejszínhabos rizs Hozzávalók: 50 dkg rizs, 1 liter tej, 1/2 csomag margarin, 2 csomag vaníliás cukor, cukor (ízlés szerint), 2 tojás sárgája, 2 pohár tejszín (hozzá 2 evõkanál porcukor), gyümölcs, eper dzsem, mazsola, rum. Elkészítés: A rizst, annyi vízben, ami ellepi, elõfõzöm, arra ráöntöm a tejet, puhára fõzöm (ne legyen leveses). Hozzáadom a vaníliás cukrot, a margarint, és ízlés szerint cukrot. Ha kész leveszem, és 1-2 tojássárgáját belekeverek. (Az 1 liter tejbõl kb. 1/2 dl-t félrerakni, hidegen és abba belekeverni a tojássárgáját, így nem ugrik össze). Hagyom kihûlni. Felverek 2 pohár tejszint (2 evõkanál porcukorral) jó keményre. Az üveg tálba rakok egy sor rizst egy sor gyümölcsöt és arra rakok tejszint és esetleg eper dzsemet, vagy rumba áztatott mazsolát. Tejszín kerül a tetejére, meggyel díszítjük. Hidegen tálaljuk. 13 Apróhirdetések Háztartási gépek javítása. Automata mosógép, villanybojler, centrifuga, mosógép. Minden tipusú porszívóhoz porzsák árusítása. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28) 470-520, (30) 214-63-66. Eladók: Mercedes 123-240Diesel-hez (1979) teljes gyári motor generál; Trabant 601 kombi (1986) új gyári alkatrészek, komplett használt motor, karosszéria elemek, gumik; Mistrál nagyméretû szörf; Semperit szétszedhetõ katamarán vitorlás. Érdeklõdni Solt Csabánál, tel.: (30) 941-33-45, (1) 409-0875. Cserépkályhás vállal új cserépkályha és kandalló építést, régiek átrakását. Tel.: (30) 3628057. Kõmûves vállalja új házak építését, felujítását, burkolást, azonnali kezdéssel, garanciával Tel.: (30) 3628057. Egertõl 20 km-re, Mezõszemerén, fõúton a központban, Zsóri fürdõhöz közel 2 szobás, 2 konyhás, fürdõszobás, összkomfortos családi ház eladó. (+spejz, 2 kamra, pince, kerekes kút, nagy kert, gyümölcsös) A szobák hõtárolós kályhákkal fûthetõk. Iár: 3,5MFt. Tel.: (30) 313-9837. Balogh Tibor ingatlanrendezõ földmérõ mérnök földhivatali ügyintézéssel vállal: épületfeltüntetési vázrajz készítését belterület-ben 18eFt+Áfa, külterületben 24eFt+Áfa, megosztást, telekegyesítést, telekhatár-rendezést, kitûzést belterületben 45e Ft+Áfa, külterületben 55eFt+Áfa, szolgalmi jogi bejegyzést, mûvelési ág változást, részletes felmérést, térvezéri térkép készítést 30e Ft+Áfa. Tel.: (30) 2626-590. 80nm használt bontott cserép kúpcseréppel eladó. T: 470-373. Használt tetõcserép eladó 1500 db 4 Ft/db áron. Használt franciaágy. T.:30/524-1208. Eladó Csömöri HÉV megállónál olcsón 16 nm üzlet + bérleti jog. T.: Este 6-8 óra között 20/806-2141. Kis japán robogó és egy 50 cm3-es Java motor eladó, ugyanitt egy kukorica daráló is eladó. T.: 490-336. Eladói gyakorlattal beugrós állást vállalnék. Tel.: 30/531-0663. Philips 72cm-es színes TV, sztereoteletexes eladó. Ára 24 eft. T: 20/3-248-144. Eladó Csömör központjában 100nm-es, 3 szobás, felújított, tégla épületû családi ház, LENYITHATÓ KONTÉNER 2 (4, 5, 6, 7, 8, m -es) Sitt-, lom-, homok-, sóder-, termõföldszállítás, gépi földmunka Telefon: 06-30/944-0308 06-1/400-9500 KREKÁCS összközmûves 482nm telekkel. Iár: 22,5MFt, vagy kiadó lakásnak, üzletnek, irodának 100eFt/hó+rezsi. Érdeklõdni: Dr. Mervald Anna ügyvédnél 1162 Budapest, Timúr út 85. Tel.: (1) 409-0419, (20) 249-5618. Eladó Csömörön, a busz-végállomásnál 50nm-es összkomfortos téglaház, alápincézve, 150 nöl kerttel. Iár: 14MFt. Tel.: 30/99-12- 965. Kerepesen eladó: - 350 db Tondach Polka alapcserép, natúr, új 90 Ft/db - 32 db 45 cm-es Porotherm kepni, 50 Ft/db - 1000 literes fémvázas mûanyag tartály. Tel.: 30/9600289 Kistarcsára bevezetett fodrászüzletbe kozmetikusnak vagy mûkörmösnek hely kiadó. Tel.: 30/225-9365. 1db Sharp Tv, 1db hagyományos mosógép, 1db 20l-es permetezõ kanna, 1db 5 fiókos komód eladó. Tel.: 491-598. ELADÓ a XVI. Kerületben a Centenáriumi lakótelepen egy harmadik emeleti, két szobás, egyedi fûtésû 55nm-es lakás. Érdeklõdni lehet a 06/1 403 43 50-es telefonon.. KÜL- ÉS BELTÉRI NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, CSERÉJE, BONTÁSSAL, BONTÁS NÉLKÜL Tel.: 20-3-248-144 Gépi földmunka Épület bontás Kertépítés, tereprendezés Tömörítõgépek kölcsönzése Wacker-Dynapack-Bamag Tel: 06-20-956-4471 Tel-fax: 06-28-471-003 Legjobb Legszebb Legolcsóbb FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126 Szerkeszti és kiadja: Irotrofon Kft, 1141. Bp. Fogarasi út 103., Felelõs kiadó: Vella Nándor FOTO: Saxa Annamária, Tel./Fax: 06-1/470-0794, E-mail: irotrofon@bigfoot.com Web: http://ujsagok.vella.hu/kronika, Megjelenik 4500 példányban