A közbeszerzési eljárás becsült értékére figyelemmel a közbeszerzési eljárás iratanyaga a

' 1 ) :;, számú előterjesztés Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Alplgármestere Előterjeszt és a Képviselő-testület részére a "Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása" tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi szakaszának eredményéről és ajánlattételi szakaszának megindításáról I. Tartalmi összefglaló A Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei egységes vagyn- és felelősségbiztsítására vnatkzóan az Allianz Hungária Biztsító Zrt.-vel 2011. december 15. napján kötött biztsítási szerződés 2014. december 31. napján lejárt. Akiírt közbeszerzési eljárás eredménytelenül zárult, ezért az Allianz Hungária Biztsító Zrt.-vel 2015. március 31. napjáig meghsszabbítttuk a szerződést. Ez alatt az idő alatt új közbeszerzési eljárás kiírása vált szükségessé. A közbeszerzési eljárás becsült értékére figyelemmel a közbeszerzési eljárás iratanyaga a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a tvábbiakban: Kbt.) Másdik Rész szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss közbeszerzési eljárásra irányadó eljárási szabályk szerint került összeállításra. A Képviselő-testület az 532/2014. (XII. 18.) határzatában döntött a "Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn-és felelősségbiztsítása" tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi szakaszának megindításáról, a részvételi felhívás elfgadásáról. A tárgyalás leflytatásának menetét az ajánlattételi felhívás 9. pntja tartalmazza. A tárgyaláss eljárás leflytatását indklja, hgy az ajánlatkérő tárgyalhat az egyes ajánlattevőkkel a biztsítási szerződés feltételeiről, és annak alapján kedvezőbb feltételek mellett tud végső ajánlatt kémi és kapni. A tárgyaláss eljárás leflytatását indklja tvábbá, hgy a ptenciális ajánlattevői kör résztvevői (biztsítók) egyedi szerződéses feltételeket alkalmaznak, egy valamennyi ajánlattevő által elfgadható, általáns szerződéstervezet nem készíthető, a szerződéstervezetet az ajánlattevőkkel közösen kell kialakítani a közbeszerzési eljárás eredményességéhez, figyelembe véve az ajánlattevők általáns szerződési feltételeit is. A szerződéses feltételekről szóló tárgyalás biztsításának hiányában - a krábbi évek azns tárgyú közbeszerzési tapasztalataira tekintettel valószínűsíthető, hgy nem lenne ajánlattevő, ezáltal a közbeszerzési eljárás eredménytelen lenne. Az Önkrmányzat a Kbt. Másdik Része szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss közbeszerzési eljárást kezdeményezett 2014. december 29. napján az eljárást megindító (részvételi) felhívás EU Hivatals Lapjában történő feladásával. A részvételi jelentkezések bntására 2015. február 2. napján 17.00 órai kezdettel került sr. A részvételi határidő lejártáig hárm társaság nyújttt be részvételi jelentkezést: l

l. CIG Pannónia Első Magyar Általáns Biztsító Zrt. (székhelye: 1033 Budapest, Flórián tér 1., adószáma: 14440306-4-44, cégjegyzékszáma: 01-10-046150) 2. Grupama Garancia Biztsító Zrt. (székhelye: l 051 Budapest, Október 6. utca 20., adó száma: l 0207349-2-44, cégjegyzékszáma: O 1-10-041-071) 3. Allianz Hungária Zrt. (székhelye: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 48-52., adószáma: 10337587-4-44, cégjegyzékszáma: 01-10-041356) Az Önkrmányzat 2015. február 2. napján hiánypótlási felhívást bcsáttt ki a Grupama Garancia Biztsító Zrt., valamint az Allianz Hungária Zrt. részére. A hiánypótlási határidőre mindkét részvételre jelentkező megfelelően pótlta a hiánykat. 2015. február 4. napján 15.00 órakr bírálóbizttsági ülés megtartására került sr (a bírálóbizttsági jegyzőkönyv az előterjesztés 2. melléklete ). A bírálóbizttság megállapíttta, hgy a beérkezett hárm darab részvételi jelentkezés megfelel a felhívásban, dkumentációban és a Kbt.-ben fglalt előírásknak, és mindhárm részvételre jelentkező alkalmas a szerződés teljesítésére, tvábbá nem áll kizáró k hatálya alatt. A bírálóbizttság javaslja a Képviselő-testületnek mindhárm részvételi jelentkezés érvényességének, mindhárm részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságának és a részvételi szakasz eredményességének megállapítását, valamint mindhárm jelentkező részére az ajánlattételi felhívás és a dkumentáció megküldését (3. melléklet). II. liatásvizsgálat A közbeszerzési eljárás mst megindításra kerülő ajánlattételi szakaszának eredményes lezárása esetén 2015. március 31. napjáig megköthető a biztsítási szerződés a nyertes ajánlattevővel, azaz az egységes vagyn- és felelősségbiztsítási szlgáltatás flyamats marad. III. Döntési javaslat Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete meghzza az előterjesztés l. mellékletében fglalt határzatt. /l Budapest, 2015. február "b" Törvényességi szempntból ellenjegyzem:..////./. z 1 /( / ~ // -s/l 1-l)r. P af 'Sándr jegyző 2

l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete... /2015. (... ) határzata a "Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása" tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi szakaszának eredményéről és ajánlattételi szakaszának megindításáról l. Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete a "Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása" tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hgy a CIG Pannónia Első Magyar Általáns Biztsító Zrt. ( cégjegyzékszáma: O 1-1 0-046150), a Grupama Garancia Biztsító Zrt. (cégjegyzékszáma: 01-10-041-071), valamint az Allianz Hungária Zrt. (cégjegyzékszáma: Oll 0-041356) részvételijelentkezése érvényes, a részvételre jelentkezők alkalmasak a szerződés teljesítésére, és a részvételi szakasz eredményes. 2. A Képviselő-testület a "Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása" tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását és dkumentációját, valamint ajánlattételi szakaszának megindítását jóváhagyja. Határidő: Feladatkörében érintett: aznnal az aljegyző a Gazdasági és Pénzügyi Fősztály vezetője 3

7 '' r 1 (f 1 1 1 í i (i"-&td.{d_vf CVl. d_t'ttiy)ty'y'.:t()0 v~ BÍRÁLÓBIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYV l. Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat Bírálat időpntja: 2015. február 04. 15:00 óra Bírálat helyszíne: 1102 Budapest, Szent László tér 29. l. em. 133. tárgyaló 2. A közbeszerzés tárgya: "Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn-és felelősségbiztsítása" tárgyban indíttt, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény Másdik Rész szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss közbeszerzési eljárás 3. bírálat tárgya: a részvételi szakasz eredményére történő javaslattétel 4. A részvételi határidő lejártáig, azaz 2015. február 02. napján 17:00 óráig 3 db részvételi jelentkezést nyújtttak be. l. Részvételre jelentkező megnevezése: CIG Pannónia Első Magyar Általáns Biztsító Zrt. Részvételre jelentkező székhelye: 1033 Budapest, Flórián tér l. 2. Részvételre jelentkező megnevezése: Grupama Garancia Biztsító Zrt. Részvételre jelentkező székhelye: 1051 Budapest, Október 6. u. 20. 3. Részvételre jelentkező megnevezése: Allianz Hungária Zrt. Részvételre jelentkező székhelye: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 48-52. Ajánlatkérő 2015. február 02. napján hiánypótlási felhívást bcsáttt ki az alábbi tmialmmal: Allianz Hungária Zrt. Ajánlatkérő a felhívásban előírta, hgy a referenciát a 310/2011. Krm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerint kell igazlni. "16. (l) A 15. (l) bekezdés a) pntjának és (3) bekezdés a) pntjának esetét a Kbt. Másdik Része szerint leflytattt közbeszerzési eljárásban a következő módn kell igazlni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. (l) bekezdés a)-c) pntja szerinti szervezet, illetve nem magyarrszági szervezetek esetében lyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadtt vagy aláírt igazlással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pntban fglalthz képest egyéb szervezet, az általa adtt igazlással vagy az ajánlattevő, részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazlásában részt vevő más szervezet nyilatkzatával. (2) Az (l) bekezdés a)-b) pntja szerinti igazlás, illetve nyilatkzat tartalmazza legalább a következő adatkat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás vagy szlgáltatás tárgya, az ellenszlgáltatás összege, tvábbá nyilatkzni kell arról, hgy a teljesítés az előírásknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a referencia igazlás, illetve nyilatkzat tartalmi elemei között jgsult előírni az alkalmasság megállapításáhz szükséges tvábbi adat megadását is." A jelentkező által csatlt referencia igazlás nem tartalmazza, hgy a teljesítés a szerződésnek és az előírásknak megfelelőerr történt. Kérjük, hiánypótlás keretében ismételten csatlja a szerződést kötő másik fél által kiadtt referencia igazlást a fenti tartalmmal! Ajánlatkérő a felhívás III.2.2. Pl. pntjában előírta, hgy a pénzintézeti nyilatkzatnak tartalmaznia kell, hgy a jelentkező számláján a felhívás feladását (2014.12.29) megelőző 12 hónapban 3 O napt meghaladó 1

srba állítás nem vlt. A jelentkező által csatlt FHB Bank nyilatkzat nem az ajánlatkérő által előírt iciőszakra vnatkzik (2014. 12.16-át megelőző 12 hónap) és nem az ajánlatkérő által előírt 30 naps srba állítást tartalmazza. Kérjük hiánypótlás keretében csatlja ismételten az FHB Bank nyilatkzatát a felhívás III.2.2. Pl. pntjában előírt tartalmmal! Grupama Garancia Biztsító Zrt. A jelentkező által kitöltött, 17. ldaln csatlt referencia nyilatkzat eltérő iciőszakra vnatkzik, és eltérő ellenszlgáltatást tartalmaz, mint a jelentkezés 18. ldalán szereplő, a szerződést kötő másik fél által kiállíttt referencia igazlás. Kérjük, adjn felvilágsítást az eltérés káról!" A hiánypótlási határidőre mindkét részvételre jelentkező megfelelőerr pótlta a hiánykat. A CIG Pannónia Első Magyar Általáns Biztsító Zrt. esetében hiánypótlás elrendelésére nem vlt szükség. Hiánypótlást, felvilágsítást követően a beérkezett 3db részvételi jelentkezés megfelel a felhívásban, dkumentációban és a Kbt-ben fglalt előírásknak, mindhárm részvételre jelentkező alkalmas a szerződés teljesítésére és nem áll kizárá k hatálya alatt. Fentiek alapján javasljuk a döntéshzónak mindhárm részvételi jelentkezés érvényességének és a részvételi szakasz eredményességének megállapítását, mindhárm jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságának megállapítását és részükre az ajánlattételi felhívás megküldését. jegyzőkönyv lezárva 15:20 perckr Bíráló Bizttság tagjai: Kmf.... ~.... Heged Ü~ 'Ká~~i; kl jegyző U t( Ol /t_) \::_-... ;. <!;.\..... Végh Erzsébet pénzügyi szakértelem.. ~~.?.... Lung D~d Thien pénzügyf,akértel ern... S~ölÍ;;;,~;.... FLSZ Biztsítási Alkusz Kft. közbeszerzés tárgya szerinti szakértelem.... cfj::. Rr0.:-: dw.w.~:-... 0.N:.r.~... dr. Aziz-Malak N óra jgi szakértelem f r t)... ;;.- ~1~~~~~;~-i~~:~~... jgi szakértelem dr. Magyar Adrienn közbeszerzési szakértelem 2

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS l. Ajánlatkérő adatai: Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Kapcslattartó: dr. Aziz-Malak Nóra Tel: +36 14338250 Fax: +36 l 4338-230 2. Hivatkzás a közzétett részvételi felhívásra, közzétételének napja: Ajánlatkérő a Kbt. II. része (uniós eljárásrend) szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss eljárás megindítására 2014. december 30-án részvételi (eljárást megindító) felhívást tett közzé az EU Hivatals Lapjában 2014/S 250-444934 számn. 3. A dkumentáció rendelkezésre bcsátásának módja, határideje, annak beszerzési helye és pénzügyi feltételei: Ajánlatkérő a dkumentációt térítésmentesen bcsátja az ajánlattevők rendelkezésére. Ajánlatkérő a dkumentációt az ajánlattételi felhívás megküldésével egyidejűleg elektrnikus útn tvábbítja ajánlattevők részére. 4. A részvételi felhívásban előírtakkal összhangban - ha szükséges - az a,jánlathz csatlandó azn igazlásk, nyilatkzatk, dkumentumk meghatárzása, amelyek igazlják, hgy az ajánlattevő, illetve alvállalkzója és az alkalmasság igazlásában részt vevő szervezet az ajánlattételi szakaszban sem tartzikakizáró kk hatálya alá: Az ajánlattevőnek cégszerűen (vagy meghatalmazással meghatalmaztt által) aláírt kifejezett nyilatkzatt kell csatlnia a benyújtandó ajánlatában annak igazlására, hgy a részvételi szakasz óta az ajánlat benyújtásáig nem következett be lyan váltzás, mely alapján a Kbt-ben meghatárztt kizáró k hatálya alá került az ajánlattevő, illetve alvállalkzója és az alkalmasság igazlásában részt vevő szervezet. Az ajánlathz nem kell csatlni azkat az igazláskat, nyilatkzatkat, amelyeket ajánlattevő a részvételi jelentkezéshez már csatlt, kivéve, ha a krábban benyújttt igazlás vagy nyilatkzat már nem alkalmas az előírtak biznyítására. 5. A szerződés meghatárzása, amelynek megkötése érdekében a közbeszerzési eljárást leflytatják: Vagyn- és felelősségbiztsítási szerződés Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei számára. 6. A hiánypótlás lehetősége Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. alapján biztsítja.

7. Az ajánlattételi határidő, ajánlatk bntása: 2015. február 16. 17:00 óra 8. Az ajánlat benyújtásának címe: Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. l. em. 131. 9. A tárgyalás menete, az első tárgyalás időpntja: Ajánlatkérő az eljárás másdik szakaszában előreláthatóan egy alkalmmal fg az ajánlattevőkkel tárgyalni, de fenntartja a jgt, hgy amennyiben szükséges újabb tárgyalási frdulót tartsn. Amennyiben több tárgyalás szükséges, az adtt tárgyalás lezárásakr jegyzőkönyvben kerül sr a következő tárgyalás időpntjának egyeztetésére. Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel együttesen kíván tárgyalni. Az eljárásban az ajánlatkérő és az ajánlattevők közötti tárgyalás arra irányul, hgy az ajánlatkérő a közbeszerzés tárgya szerinti feladatk ellátását illetően a legkedvezőbb feltételekkel köthessen szerződést. A tárgyalásn a felek a műszaki tartalm, a szerződéses feltételek, és az ajánlati ár tekintetében egyeztetnek. A benyújttt ajánlat alapján mind az ajánlattevők, mind pedig az ajánlatkérő javaslatt tehet a fentiek módsítására. Az ajánlattevők részéről nyilatkzattételre és kötelezettségvállalásra jgsult személy vehet részt a tárgyalásn. Ez lehet a cégkivnatban szereplő személy, vagy meghatalmaztt Ez utóbbi esetben a cégkivnatban szereplő cégjegyzésre jgsult személy által kiállíttt, 2 tanú által aláírt, magánakiratha fglalt meghatalmazást vagy közjegyző által hitelesített meghatalmazást kérünk bemutatni. Az ajánlatkérő minden egyes tárgyalásról jegyzőkönyvet készít, amelyet a tárgyalás következő frdulójának megkezdéséig (egyetlen vagy utlsó frduló esetén a tárgyalás befejezését követő két munkanapn belül) minden, az adtt tárgyalásn részt vett ajánlattevőnek alá kell írnia, és részükre egy példányt át kell adni, vagy két munkanapn belül kell megküldeni. Ha az ajánlatkérő az eljárás eredményét kihirdette (az összegezést megküldte), a szerződést a felhívásnak és az ajánlatnak a tárgyalás befejezéskri tartalma szerint köti meg. A tárgyalás srán a közbeszerzés tárgya és feltételei nem váltzhatnak lyan módn, hgy a) az eljárás alapján megkötött szerződés tárgya vagy feltételei lyan jellemzőjében, illetve körülményében tér el az ajánlattételi felhívás megküldésekr beszerezni kívánt szlgáltatástól vagy megadtt szerződéses feltételektől, amely nem tette vlna lehetővé tárgyaláss eljárás alkalmazását, b) az ajánlattételi felhívásban közölt feltételek lyan mértékben módsulnak vagy egészülnek ki, hgy annak következtében valamelyik ajánlattevő nem képes a tárgyalásk befejezésével végleges ajánlatt tenni, vagy

c) az értékelés szempntjai vagy módszere váltzna. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hgy az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban meghatárztt feltételekhez, az ajánlattevő pedig az ajánlatáhz a tárgyalás befejezésének időpntjától van kötve [Kbt. 96. (4)]. A tárgyalásk lezárásaként az ajánlatkérő - amennyiben a váltzásk nagyságrendje indklja, új dkumentáció rendelkezésre bcsátásával - az ajánlattevőket egy végleges ajánlat írásban és zártan történő beadására hívja fel. Amennyiben az eljárásban csak egy ajánlattevő tett ajánlatt, a végleges ajánlat a tárgyalásn is megtehető, feltéve hgy azt az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban vagy a dkumentációban lehetővé tette. A Kbt. 62. (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő a végleges ajánlatk bntásának megkezdésekr, az ajánlatk felbntása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Az első tárgyalás tervezett időpntja: 2015. február 23. 16:30 óra helyszíne: 1102 Budapest, Szent László tér 29. l. em. 133. 10. Az ajánlattétel nyelve, illetve annak feltüntetése, hgy a magyar nyelven kívül más nyelven is benyújtható-e az ajánlat: Magyar. Más nyelven nem nyújtható be az ajánlat. ll. Az ajánlat( k) felbntásának helye, ideje és az ajánlatk felbntásán jelenlétre jgsultak: Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. l. em. 133. 2015. február 16. 17:00 óra Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatárztt személyek jgsultak jelen lenni. 12. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: 30 nap, a tárgyalásk befejezésétől számítva. 13. Bírálati szempnt: legalacsnyabb összegű ellenszlgáltatás (teljes biztsítás éves díja nettó Ft-ban) 14. Egyéb infrmációk: l. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkzatát a Kbt. 60. (3) bekezdésre. 2. Az ajánlatkérő előírja, hgy az ajánlattevő tájékzódjn az adózásra, a kömyezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fgyatékssággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vnatkzó lyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése srán meg kell felelni (Kbt. 54. ). 3. Frmai előírásk: az ajánlatt ajánlattevőknek nem elektrnikus útn kell a jelen felhívásban és a dkumentációban meghatárztt tartalmi és frmai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania:

az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapzhatóan össze kell fűzni, a csmót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjáhz rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jgsultnak alá kell írni, úgy hgy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; az ajánlatnak fellvasólapt kell tartalmaznia, amely feltünteti az ajánlattevő nevét, cím ét (székhelyét, lakóhelyét) és a bírálati szempntra tett megajánlásait az ajánlat ldalszámzása eggyel kezdődjön és ldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számkat vagy képet tartalmazó ldalakat számzni, az üres ldalakat nem kell, de lehet. A címlapt és hátlapt (ha vannak) nem kell, de lehet számzni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számzást (pl. egyes ldalaknál a l A, IB ldalszám) is elfgad, ha a tartalmjegyzékben az egyes iratk helye egyértelműen aznsítható és az iratk helyére egyértelműen lehet hivatkzni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiánys számzást jgsult kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tájékzódása, illetve az ajánlatra való hivatkezása érdekében szükséges; az ajánlatnak az elején tartalmjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dkumentumk ldalszám alapján megtalálhatóak; ajánlatt zárt csmaglásban, egy eredeti papíralapú példányban, tvábbá l db a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektrnikus máslati példányt kell elektrnikus adathrdzón (pendrive, DVD vagy CD legfeljebb 7 MB méretű fájl( k)ban) benyújtani. Az eredeti ajánlatrr meg kell jelölni, hgy az az eredeti; az ajánlatban lévő, minden dkumentumt (nyilatkzatt) a végén alá kell írnia az adtt gazdálkdó szervezetnél erre jgsult(ak)nak vagy lyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jgsult személy( ek)től íráss meghatalmazást kaptak; az ajánlat minden lyan ldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módsítást hajtttak végre, az adtt dkumentumt aláíró személynek vagy személyeknek a módsításnál is kézjeggyel kell ellátni; ajánlatkat zárt, sérülésmentes csmaglásba helyezve kell benyújtani. A csmaglásnak biztsítani kell, hgy az ajánlat egyes példányai együtt maradjanak, egyértelműen látható legyen, hgy a csmag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek, és a csmaglás külső felületén megjelölhetőek legyenek a következő pntban felsrlt adatk; a zárt csmagn "Ajánlat- Kőbánya-biztsítás" valamint: "Csak közbeszerzési eljárás srán, az ajánlattételi határidő lejártakr bntható fel!" megjelölést kell feltüntetni. 4. Az ajánlatkat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcslattartási pntban megadtt címre közvetlenül vagy pstai útn kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A pstán feladtt ajánlatkat az ajánlatkérő csak akkr tekinti határidőn belül benyújtttnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sr kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcslats pstai küldemények elvesztéséből, késedelméből, sérüléséből eredő kckázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatk benyújthatóak munkanapkn 9 és 16 óra között, pénteki napkn 9 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9 és 17:00 óra között. 5. Az ajánlathz csatlni kell: - a cégjegyzésre jgsult személy( ek) aláírási címpéldánya(i)t (aláírás mintáit), abban az esetben, ha az ajánlatt aláíró személy eltér attól, aki a részvételi jelentkezést írta alá. Cégjegyzésre nem jgsult kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vnatkzó, a meghatalmaztt aláírását is tartalmazó íráss teljes biznyító erejű magánkiratba fglalt meghatalmazást is csatlni szükséges,

- az ajánlathz csatlni kell az ajánlattevő vnatkzásában a cégbírósághz benyújttt váltzásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazlást. 6. Ajánlatkérő a Kbt. 45 (2) bekezdése meghatárzttak szerint a kiegészítő tájékztatást ésszerű időn belül, de legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt 3 nappal adja meg. Az ajánlatkérő knzultáciét jelen eljárásban nem tart. 7. Frdítás: az ajánlatban valamennyi igazlást és dkumentumt magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújttt dkumentumk ajánlattevő általi felelős frdítását is köteles elfgadni. 8. Irányadó Jg: a jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályztt kérdések vnatkzásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. 9. Irányadó valuta: HUF. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatk vnatkzásában a Magyar Nemzeti Bank által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárflyamk képezik az átszámítás alapját. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adtt devizára az ajánlattevő szerinti rszág közpnti bankja által az eljárást megindító felhívás megküldésének napján érvényes devizaárflyamn számíttt euró ellenérték képezi az átszámítás alapját a fentiek szerint 10. Ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlati biztsíték nyújtásáhz. ll. Irányadó idő: A jelen felhívásban megadtt időpntk a Közép-európai időzóna szerint értendők. 12. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján a jelen felhívásban, illetve a dkumentációban előírt dkumentumk egyszerű máslatban is benyújthatóak, kivéve ahl eredetit ír elő valamelyik közbeszerzési dkumentum. 13. Az ajánlattevők jelen eljárásban többváltzatú (alternatív) ajánlatt nem tehetnek, az ilyen ajánlatkat ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja, tekintettel arra, hgy nem összehasnlíthatóak a többi ajánlattal. Az ajánlatkérő jelen eljárásban nem biztsítja a részajánlattétellehetőségét. 14. Ajánlatkérő a Kbt. 122. (4) bekezdésére tekintettel alkalmaz hirdetmény nélküli tárgyaláss eljárást. 15. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcslatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 16. Ajánlattevőnek ajánlatáhz részletes biztsítási (szakmai) ajánlatt, valamint szerződéstervezetet és általáns szerződéses feltételeket kell csatlnia! 17. Ajánlatkérő nem teszi lehetövé a nyertes ajánlattevő, nyertes közös ajánlattevő által gazdasági társaság, illetve jgi személy létrehzását. 18. Ajánlatkérő kéri, hgy az ajánlattevők csatlják az ajánlati dkumentációban kiadtt szerződéses feltételekkel és a műszaki (szakmai) leírással kapcslats esetleges észrevételeiket, módsítási javaslataikat váltzáskövetővel/krrektúrával jelezve, a tárgyalás gyrsabb lebnylítása érdekében. 19. Ajánlatkérő előírja, hgy az ajánlattevő tájékzódjn a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vnatkzó lyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése srán meg kell felelni. 20. Az ajánlati árat nettó Ft/éves biztsítási díj-ban kell megadni, az ajánlat nem tartalmazhat kármentességi kedvezményt! 21. Az ajánlatkérő által kiadtt frmában, srrendben kérjük a szakmai ajánlatkat megadni! Amennyiben ajánlattevő nem az ajánlatkérő által kiadtt, áttekinthető frmában, az ajánlatkérő által használt megnevezésekkel és az ajánlatkérő által

kiadtt srrendben adja meg szakmai ajánlatát, úgy ajánlatkérő felelősséget az esetleges félreértésekért, ellentmndáskért! nem vállal 22. A halaszttt kckázatviselési kezdetű vagyntárgyak (parklóórák, l 00% önkrmányzati tulajdnú ingatlank) biztsítási díját is az éves díjba kérjük belekalkulálni, azért külön díjazás nem adható meg, az ajánlatk összehasnlíthatósága és a részvételi szakaszban előírt értékelési szempnt érdekében! 23. biztsítási jgviszny és kckázatviselés kezdete 2015. április Ol. napja- kivétel a halaszttt kckázatviselési kezdetű vagyntárgyak -, függetlenül attól, hgy az első esedékes díjat ajánlatkérőnek a számla kézhezvételétől számíttt 30 napn belül kell megfizetnie. 15. Ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2015. február 09.

A DOKUMENTÁCIÓ TARTALMA A dkumentáció a következő részekből áll: l. KÖTET: AJÁNLATTÉTELI FELHÍV ÁS 2. KÖTET: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 3. KÖTET: SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK 4. KÖTET: NYILATKOZATMINT ÁK Jelen dkumentáció nem mindenben ismétli meg az ajánlattételi felhívásban fglaltakat, a dkumentáció a részvételi, illetve az ajánlattételi felhívással együtt kezelendő. Az ajánlattevő kizárólags kckázata, hgy gndsan megvizsgálja a dkumentációt és annak minden kiegészítését, amely esetleg az ajánlati időszak alatt kerül kibcsátásra, valamint, hgy megbízható infrmációkat szerezzenekbe minden lyan körülmény és kötelezettség vnatkzásában, amely bármilyen módn is beflyáslhatja az ajánlat természetét vagy jellemzőit. Az ajánlattevőnek a dkumentációban közölt infrmációkat bizalmas anyagként kell kezelnie, amelyről harmadik félnek semmiféle részletet ki nem szlgáltathat, hacsak e harmadik fél nem készít és nyújt be ajánlatt az ajánlattevő számára a munka egy részére vnatkzóan (alvállalkzó), vagy az alkalmasság igazlásában részt vesz a gazdasági szereplő vagy ezek valamelyikére kérték fel. Sem a dkumentációt, sem annak részeit, vagy máslatait nem lehet másra felhasználni, mint ajánlattételre, és az abban leírt szlgáltatásk céljára. I. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTAT ÁS Ajánlattevő a megfelelő ajánlattétel érdekében az eljárást megindító felhívásban, valamint a dkumentációban fglaltakkal kapcslatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékztatást kérhet az ajánlatkérőtől Ajánlatkérő a Kbt. 45 (2) bekezdése meghatárzttak szerint a kiegészítő tájékztatást ésszerű időn belül, de legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt hárm nappal adja meg. Ajánlattevő kiegészítő tájékztatást a következő kapcslattartási pntkn szerezhet: kzbeszerzes@kbanya.hu Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha egy ajánlattevő nem adja meg azn elérhetőségeit, melyekre a kiegészítő tájékztatás megadását várja és ezáltal Ajánlatkérő nem képes a tájékztatás célszemélyhez történő megküldésére (vagy téves, illetve az ajánlattételi felhívás megküldésekr rendelkezésére álló címre küldi meg a tájékztatást).

A kiegészítő tájékztatás akkr minősül kézbesítettnek, ha az ajánlattevő a kiegészítő tájékztatást akár telefax, email, vagy akár személyes kézbesítés útján megkapta, vagy szabályszerű értesítés mellett nem vette át. A kiegészítő tájékztatásk kézhezvételét az ajánlattevőnek haladéktalanul vissza kell igazlnia email-ben. Az ajánlattevő kizárólags felelőssége, hgy lyan telefax-elérhetőséget vagy e-mail címet adjn meg, amely a megküldendő dkumentumk fgadására 24 órában alkalmas. Ugyancsak az ajánlattevő felelőssége, hgy a szervezeti egységén belül a kiegészítő tájékztatás időben az arra jgsulthz kerüljön. II. HELYSZÍNI BEJÁRÁS ÉS KONZULTÁCIÓ Ajánlatkérő knzultációt és helyszíni bejárást jelen eljárásban nem tart. III. AZ AJÁNLATOK BENYÚJT ÁSA Az ajánlattevőnek a Kbt-ben, az ajánlattételi felhívásban, illetve jelen dkumentációban meghatárztt tartalmi és frmai követelmények maradéktalan figyelembevételével és az előírt kötelező kiratk, dkumentumk, nyilatkzatk (a tvábbiakban együttesen: mellékletek) becsatlásával kell ajánlatát benyújtania. Az ajánlat nem tartalmazhat betldáskat, törléseket és átíráskat, az ajánlattevő által elkövetett hibák szükséges krrekcióinak kivételével, amely esetben ezen krrekciókat az ajánlatt aláíró személynek, vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátni. Az ajánlatt írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcslattartási pntban megadtt címre közvetlenül vagy pstai útn kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A pstán, futárral feladtt, vagy személyesen kézbesített ajánlatt az ajánlatkérő csak akkr tekinti határidőn belül benyújtttnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sr kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcslats pstai küldemények elvesztéséből, késedelméből, sérüléséből eredő kckázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlat benyújtásának helye Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. l. em. 131. Az ajánlatkat ajánlatkérő érkezteti, aki biztsítja, hgy az ajánlatk tartalma a felbntás időpntjáig senki számára se válhassn hzzáférhetővé. Ha jelen dkumentáció ajánltt igazlás- és nyilatkzatminta alkalmazását írja elő, ez esetben a 4. kötetben található vnatkzó iratmintát kérjük lehetőség szerint felhasználni és megfelelően kitöltve az ajánlathz mellékelni. Az ajánltt igazlás- és nyilatkzatminta helyett a vnatkzó jgszabályknak tartalmilag mindenben megfelelő más kirat is mellékelhető (pl. referencia nyilatkzat esetén). Az ajánlattevő felelősséggel tartzik az ajánlatban közölt adatk és nyilatkzatk, valamint a becsatlt igazlásk, kiratk tartalmának valódiságáért.

Az ajánlat előkészítésével, összeállításával és benyújtásával, vagy az ajánlathz szükséges infrmációk megszerzésével kapcslats mulasztás következményei ajánlattevőt terhelik. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával és egyébként a közbeszerzési eljárásban való részvétellel kapcslatban felmerülő költségeket az ajánlattevő maga viseli és ezek részben vagy egészben történő megtérítésére az ajánlatkérő nem kötelezhető. Minden lyan adat, infrmáció beszerzése, - amely ajánlata elkészítéséhez és a szerződéses kötelezettségek elvállalásáhz szükségesek - saját költségükre és saját felelősségükre az Ajánlattevő feladata. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását követően nem veszi figyelembe ajánlattevőnek - a pnts infrmációk hiányára hivatkzó - ajánlat módsítására vnatkzó kérelmét Az ajánlathz szükséges pnts és egyértelmű infrmációk beszerzését szlgálja a jelen dkumentációban részletezett tájékztatás-kérés lehetősége. Ajánlattevőnek - a jgszabályi rendelkezések betartása mellett - az ajánlattételi felhívásban, a dkumentációban és az ajánlattevők kérdéseire adtt válaszkban meghatárzttaknak megfelelőerr kell az ajánlatt elkészítenie. Az ajánlatban közölt infrmációk kizárólag ezen közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása keretében kerülnek felhasználásra. IV. RÉSZAJÁNLATTÉTEL, ILLETVE AJÁNLATTÉTEL LEHETŐSÉGE TÖBBVÁLTOZATÚ Ajánlatkérő a részajánlattétellehetőségét nem biztsítja. Az ajánlattevők jelen eljárásban többváltzatú (alternatív) ajánlatt nem tehetnek, az ilyen ajánlatkat ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja, tekintettel arra, hgy nem összehasnlíthatóaka többi ajánlattal. V. AJÁNLATOKELBÍRÁLÁSA A tárgyaláss eljárásban az ajánlatk bírálatát az ajánlatkérő két szakaszban végzi. Az ajánlattételi felhívásban meghatárztt ajánlattételi határidőre benyújttt, ajánlati kötöttséget nem eredményező (első) ajánlat vnatkzásában az ajánlatkérő megvizsgálja, hgy az megfelel-e a részvételi és ajánlattételi felhívásban, valamint a dkumentációban meghatárztt feltételeknek Az ajánlatt a tárgyalásk megkezdését megelőzően érvénytelenné kell nyilvánítani, ha az ajánlat lyan kból érvénytelen, amellyel kapcslatban a tárgyalásk srán vagy hiánypótlás keretében nincs lehetőség az ajánlat megfelelövé tételére. A tárgyalásk megkezdését megelőzően csak akkr lehet az ajánlat érvénytelenségét a szakmai ajánlat nem megfelelő vlta miatt megállapítani, ha a szakmai ajánlat lyan elemében tér el az ajánlattételi felhívásban és a dkumentációban meghatárzttaktól, amelyről az ajánlattételi felhívás szerint nem fgnak tárgyalni. Az ajánlatban fglalt egyéb nyilatkzatkkal, dkumentumkkal kapcslats hiánykat a tárgyalásk befejezéséig kell pótlni. A tárgyalásk befejezését követően az ajánlatkérő megvizsgálja, hgy a végleges ajánlatk megfelelnek-e a felhívás és a dkumentáció tárgyalás befejezésekri tartalmának, valamint a jgszabálykban meghatárztt feltételeknek és szükség szerint alkalmazza a 67-70. -t. Azn nyilatkzatkra, dkumentumkra vnatkzó hiányk, amelyeket az első ajánlattal kapcslatban a tárgyalásk befejezéséig kellett vlna

pótlni, ezt követően már nem pótlhatóak. Az érvényes végleges ajánlatkat az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban meghatárztt értékelési szempnt alapján értékeli. VI. ÜZLETI TITOK VÉDELME A Kbt. 80. -ával összhangban az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. szerinti indklásban elkülönített módn elhelyezett, üzleti titkt tartalmazó iratk nyilvánsságra hzatalát megtilthatja. Az üzleti titkt tartalmazó iratkat úgy kell elkészíteni, hgy azk kizárólag lyan infrmációkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánsságra hzatala az üzleti tevékenység végzése szempntjából aránytalan sérelmet kzna, tvábbá ne tartalmazzák az alábbiakat: - nem krlátzható vagy nem tiltható meg üzleti titkra hivatkzással lyan adat nyilvánsságra hzatala, amely a közérdekű adatk nyilvánsságára és a közérdekből nyilváns adatra vnatkzó, külön törvényben meghatárztt adatszlgáltatási és tájékztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titknak. (Kbt. 80. ) Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az üzleti titknak tarttt infrmációk, iratk harmadik személyek (különösen más ajánlattevők, gazdasági szereplők) általi megismeréséért, amennyiben ajánlattevő az üzleti titkt tartalmazó iratkat ajánlatában nem elkülönített módn, vagy úgy helyezi el, hgy azk tartalmaznak a fentiekben megjelölt infrmációkat is. VII. TÁJÉKOZTATÁST NYÚJTÓ SZERVEZETEK Szlgáltatás megrendelése esetében az ajánlatkérő előírhatja, hgy az ajánlattevő tájékzódjn az adózásra, a kömyezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fgyatékssággal élők esélyegyenlőségére, valamint köteles előími, hgy tájékzódjn a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vnatkzó lyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése srán meg kell felelni. A tájékztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. Ajánlatkérő az alábbiak szerint adja meg azn szervezeteknek (hatóságknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékztatást kaphat: Munkavállalók védelme és a munkafeltételekre vnatkzó kötelezettségek: Budapest Fővársi Krmányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Pstacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail: budapestfv-kh-mmszsz@mmf.gv.hu A Magyar Bányászati és Földtani Hivatal területileg illetékes bányakapitányságai Megnevezés: Budapesti Bányakapitányság Cím: 1145 Budapest Clumbus u. 17-23. Pstacím: 1145 Budapest Clumbus u. 17-23. Telefn: (36-1) 373-1800 Fax: (36-1) 373-1810 Email: bbk@mbfh.hu

Ajánlattevő köteles az ajánlatával, a felhívással, dkumentációval és (különösen jelen) szerződéses feltételekkel összhangban álló szerződéstervezetet csatlni az ajánlatáhz. Az ajánlatban a szerződéses feltételek vagy a kiírás egyéb feltételeibe ütköző vagy azt lerntó szerződéses kikötés nem tehető. Általáns szerződéses feltételek csatlása is kötelező. Az ajánlathz csatlt szerződéstervezet (a szerződést képező iratk összessége) tartalmazza az alábbiakat. Szerződés tárgya: A szerződés terjedjen ki a dkumentációban fglalt valamennyi káreseményre, tehát a Dkumentációban található műszaki leírásban fglalt záradékkat tartalmazza Kckázatviselés kezdete: 2015. 04. Ol. napja 00.00 óra, a parklóórák és 100% önkrmányzati tulajdnú lakóépületek (társasházak) esetében 2015. június Ol. napján 00.00 óra a kckázatviselés vége pedig: a szerződés hatálybalépését követő 36. hónap utlsó napján (2018.03.31.) 24.00 óra. Biztsíttt: Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei Tevékenysége: Önkrmányzat Kártérítés alapja: új érték Biztsítási évfrduló: minden naptári évben a kckázatviselés kezdetének a napjának megfelelő nap a szerződés időbeli hatálya alatt Kckázatviselés címe: közbeszerzési eljárás iratanyagaszerint A biztsítási díjat éves díjban kell megállapítani: ~ l. Teljes biztsítás (vagyn- és felelősség) éves díja (nettó Ft-ban) A vagynértékek váltzásakr váltzatlan díjtétel mellett a biztsítási összeg arányában váltzik a biztsítási díj, mely nem minősül a Kbt. szerinti szerződésmódsításnak. Fizetési feltételek: ~ A biztsítási díj 12 hónapra előre kerül kifizetésre ajánlattevő számlája ellenében. ~ Ajánlatkérő az ellenszlgáltatás összegét a számlák kézhezvételét követően 30 napn belül átutalással teljesíti. A számlák a Kbt. 130. (1), (5)-(6) bekezdésében előírtak szerint, a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdéseszerint kerülnek kiegyenlítésre. ~ Az elszámlás és ki fizetés pénzneme: HUF. ~ Ajánlatkérő az ellenszlgáltatás teljesítése srán adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. szerintjár el.

A felelősségbiztsítás vnatkzásában az alábbi speciális feltételeket alkalmazzák ~ Az ingatlanbérlői és ingatlan bérbeadói felelősségbiztsítás kiterjed a nem üzleti célkra kiadtt ingatlank esetében bekövetkező bérlői és bérbeadói felelősségi kárkra, valamint biztsítási fedezetet nyújt az épületen belüli fűtési, vízmelegítési rendszerek, valamint víz és csatrna vezeték rendszerek törése, repedése miatti felelősségi kárkra is. ~ A felelősségbiztsítási fedezetet kiterjed az összes, az adatközlőben szereplő saját és bérelt ingatlant használó, üzemeltető, illetve tevékenységet flytató Önkrmányzati intézményre. Tartalmazza, hgy a Felek megegyeznek abban, hgy a vitás kérdést megkísérlik peren kívüli békés útn rendezni, és csak ennek eredménytelensége esetén frdulnak bírósághz. Tartalmazza, hgy amennyiben ajánlattevő a Ptk. szerinti általáns szerződéses feltételnek minősülő szerződéses feltételeket (pl.: üzletszabályzat, stb.) alkalmaz, a szerződés-tervezetnek tartalmaznia kell, hgy az általáns szerződéses feltételek csak a felek között létrejött biztsítási szerződésben nem szabályztt kérdésekben irányadó ak. Tartalmazza, hgy Felek megállapdnak abban, hgy amennyiben a szerződés (jgvisznyt szabályzó bármely dkumentum) bármely pntjakógens jgszabályba ütközne, vagy a közbeszerzési eljárás kötelező érvényü dkumentumának tartalmával ellentétes lenne, akkr a szerződés fentieket sértő rendelkezése helyébe - minden tvábbi jgcselekmény, így különösen a szerződés módsítása nélkül - a megsértett kötelező érvényü jgszabályi rendelkezés vagy közbeszerzési dkumentumi rendelkezés kerül. Fentieket kell megfelelően alkalmazni akkr is, ha valamely kógens jgszabály akként rendelkezik, hgy valamely rendelkezése a szerződés része (vagy a szerződésben szövegszerüen szerepelnie kell) és azt szövegszerüen a szerződés nem tartalmazza (az adtt rendelkezés a szerződés részét képezi). Tartalmazza, hgy Ajánlattevő vállalja, hgy üzleti (biztsítási) titk címen nem tagadja meg a tájékztatást a szerződés lényeges tartalmáról, amennyiben azt jgszabály kötelezővé teszi. Ajánlattevő jelen Szerződés aláírásával tudmásul veszi, hgy nem krlátzható vagy nem tiltható meg üzleti (biztsítási) titkra hivatkzással lyan adat nyilvánsságra hzatala, amely a közérdekű adatk nyilvánsságára és a közérdekből nyilváns adatra vnatkzó, külön törvényben meghatárztt adatszlgáltatási és tájékztatási kötelezettség alá esik. Tartalmazza, hgy felek tudmásul veszik, hgy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. (5) bekezdése szerint az Állami Számvevőszék -- az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. (3)-(4) bekezdés szerinti ellenőrzési feladataival összefüggésben ellenőrizheti az államháztartás alrendszereiből finanszírztt beszerzéseket és az államháztartás alrendszereihez tartzó vagynt érintő szerződéseket Ajánlatkérőnél, az Ajánlatkérő nevében vagy képviseletében eljáró természetes és jgi személynél, valamint azknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, tvábbá a Szerződés teljesítésében közreműködőknél. Tartalmazza, hgy Ajánlatkérő köteles a szerződést felmndani a Kbt-ben meghatárzttak szerint, amennyiben: ~ Ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül 25%-t meghaladó tulajdni részesedéstszerez valamely lyan jgi személy vagy jgi személyiséggel nem

rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. (l) bekezdés k) pntjában meghatárztt feltételeknek Ennek érdekében a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt Ajánlattevő a tulajdnsi szerkezetét a Ajánlatkérő számára megismerhetövé teszi és a Kbt. 125. (5) bekezdés szerinti ügyletekről az Ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti. >- Ajánlattevő közvetetten vagy közvetlenül 25%-t meghaladó tulajdni részesedést szerez valamely lyan jgi személyben vagy személyes jga szerint jgképes szervezetben, amely nem felel meg a Kbt. 56. (l) bekezdés k) pntjában meghatárztt feltételeknek Ennek érdekében a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt Ajánlattevő a Kbt. 125. (5) bekezdés szerinti ügyletekről a Ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti. Tartalmazza, hgy Felek megállapdnak abban, hgy Ajánlattevő nem fizet, illetve száml el a szerződés teljesítésével összefüggésben lyan költségeket, melyek a Kbt. 56. (l) bekezdés k) pntja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Tartalmazza, hgy külfóldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vnatkzó meghatalmazást csatlni, hgy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vnatkzó adatkat az rszágk közötti jgsegély igénybevétele nélkül. Tartalmazza, hgy a szerződés -beleértve az Általáns Szerződési Feltételeket is - a Kbt. 132. szerint kizárólag közös megegyezéssel, írásban módsítható. Tartalmazza Ajánlattevő nyilatkzatát, hgy a szlgáltatás saját nevében történő nyújtásáhz szükséges valamennyi jgszabályi feltételek rendelkezik és ezek fennállását a szerződés hatálya alatt biztsítja (ide értve a kiterjesztett bejelentési időszakt is). Tartalmazza Ajánlattevő azn nyilatkzatát, hgy tudmásul veszi, hgy amennyiben bármely a szlgáltatásk saját nevében történő nyújtásáhz szükséges feltétellel nem rendelkezne, akkr a feltétel megszűnésének napján a jelen szerződés megszűnik, amennyiben jgszabály másként nem rendelkezik.

FELOLVASÓLAP l. Ajánlattevő Név: Székhelye: Telefn: E-mail: Fax: 2. Ajánlattétel tárgya: "Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása " 3. Ajánlat (számszerűsíthető tartalmi elemek): Teljes biztsítás (vagyn- és felelősség) díja (nettó Ft} éves Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jgsult vagy szabályszerűen meghatalmaztt képviselő aláírása)

AJÁNLATI NYILATKOZAT különösen a Kbt. 60. (3) bekezdésére vnatkzóan Alulírtt mint a( z) (székhely: cegjegyzésre jgsult/meghatalmaztt képviselője' -Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat mint Ajánlatkérő által "Budapest Fővárs X kerület Kó'bányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása " tárgyban indíttt közbeszerzési eljárás srán - az ajánlattételi felhívásban és a dkumentációban fglalt valamennyi frmai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gnds áttekintése után ezennel kijelentem, hgy: a részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban és a dkumentációban és a tárgyalási jegyzőkönyvben fglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azkat a jelen nyilatkzattal elfgadjuk, a szerződést - amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk -készek vagyunk megkötni és teljesíteni a tárgyalás eredményeként kialakult végleges tartalmmal a kért ellenszlgáltatás összege: lásd a végső ajánlatban szereplő "Fellvasólap"-n, elfgadjuk, hgy amennyiben lyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az eljárást megindító felhívással, az ajánlattételi felhívással vagy a dkumentációval vagy azk bármely feltételével, akkr az ajánlatunk érvénytelen, amennyiben nyertesnek nyilvánítanak bennünket - vagy az eredményhirdetésell másdik helyezettként az Ajánlatkérő által megjelölésre kerülünk és a nyertes a szerződéskötéstől visszalép -, akkr a szerződést megkötjük és teljesítjük a dkumentációban, a szerződéses feltételekben, a tárgyalási jegyzőkönyvben és a végső ajánlatunkban lefektetettek szerint. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ( cégjegyzésre jgsult vagy szabályszerűen meghatalmaztt képviselő aláírása) 1 Kérjük a nyilatkzatt aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni.

NYILATKOZAT a kizáró kk vnatkzásában Alulírtt mint a(z) (székhely: ajánlattevő szervezet cégjegyzésre jgsult képviselője "Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat és intézményei vagynés felelősségbiztsítása " tárgyú közbeszerzési eljárás srán az alábbi nyilatkzatt teszem a kizáró kk vnatkzásában: a részvételi szakasz óta az ajánlat benyújtásáig nem következett be lyan váltzás, mely alapjánakbt-ben meghatárztt kizáró k hatálya alá került az ajánlattevő illetve alvállalkzója és az alkalmasság igazlásában részt vevő szervezet 2. vagy a részvételi szakasz óta az ajánlat benyújtásáig bekövetkezett lyan váltzás, mely alapján a Kbt-ben meghatárztt kizáró k hatálya alá került az ajánlattevő, illetve alvállalkzója és az alkalmasság igazlásában részt vevő szervezet. A bekövetkezett váltzás megnevezése: ----------------------------- Keltezés (helység, év, hónap, nap) ( cégjegyzésre jgsult vagy szabályszerűen meghatalmaztt képviselő aláírása) 2 Az ajánlathz nem kell csatlni azkat az igazláskat, nyilatkzatkat, amelyeket ajánlattevő a részvételi jelentkezéshez már csatlt, kivéve, ha a krábban benyújttt igazlás vagy nyilatkzat már nem alkalmas az előírtak biznyítására.

MEGHATALMAZÁS Alulírtt, mint a(z) (székhely: ajánlattevő l alvállalkzó l az alkalmasság igazlására igénybe vett más szervezet 3 cégjegyzésre jgsult képviselője ezennel meghatalmazam (szig.sz.: ; szül.: ; an.: ; lakcím: ), hgy a Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat mint Ajánlatkérő által "Budapest Fővárs X kerület Kóöányai Önkrmányzat és intézményei vagyn- és felelősségbiztsítása " tárgyában indult közbeszerzési eljárás kapcsán készített ajánlatunkat aláírásával lássa el, a tárgyalásn az ajánlattevő képviselje és ezáltal az általam képviselt szervezet nevében és képviseletében eljárva jgkat szerezzen és kötelezettséget vállaljn. Keltezés (helység, év, hónap, nap) Előttünk, mint tanúk előtt: Aláírás: Név: Lak cím: Aláírás: Név: Lak cím: 3 A nyilatkzattevő személye szerint a megfelelő rész aláhúzandó!

Külön mellékletekben kerül csatlásra, melyek a következők: I. melléklet: épületek, lakóingatlank II. melléklet: ingóság III.melléklet: játszótér összesítő IV. melléklet: park V. melléklet: készpénz kckázatviselési helyek VI. melléklet: szakmai leírás VII. melléklet: kárstatisztika

T ~w er~~, W v A-- 8 J-~~ Intézményi épületek Beépített Szintek Srsz. Az épület címe Szintek Használat Helyrajzi alapterüle nettó!80 e. IT/m2 száma 2 szám tm2 területem Állmás u. 2. (Kmpnai utca!8) 05: üzletház 400 2 720 38942/A!29 600 2 Állmás u. 2. (Krpnai utca!8) 05: üzletház 700 2 l 250 38942/A 225 OOO 3 Állmás u. 2. (Kmpnai utca!8) 20: irdaház 423 2 826 38942/A!48 680 4 Állmás u. 2. (Krpnai utca!8) 16: Kereskedehni Raktár 130 l 123 38942/A 22 140 5 Állmás u. 2. (Krpnai utca 18) 05: üzletház 120 2 210 38942/A 37 800 6 Állmás u. 5. fszt. képviselői irda 56 l 56 39016/9/A 10 080 7 Állmás u. 9. fszt. képviselői irda 73 l 73 39016/9/A 13 140 Gyömrői út 49. képviselői irda 51 l 51 41631/A/10 9!80 9 Állmás u. 26. irdaház 529 2 l 269 39047 228 420 10 Ászk u. l. 27: óvda 584 2 787 41446 141 660 ll Bánya u. 32 07: általáns iskla 927 3 l 937 41411 348 660 12 Bánya u. 35. 02: irdaház 1275 3 3 825 41446 688 500 13 Bánya u. 37. 48: raktár 222 l 200 41446 36 OOO 14 Bánya u. 37. 48: raktár!66 l 140 41446 25 200 15 Bebek utca l. (Előd utca 18.)!9: irda 256 2 250 41404 45 OOO 16 Bihari utca 15. 52: ingyenknyha 361 l 258 38320/5 46 440!7 Bihari utca 23. Törekvés pálya klubépület 80 l 80 38367/5 14400 18 Bihari utca 23. Törekvés pálya tenisz öltözőépület 93 l 93 38367/5!6 740 19 Bihari utca 23. Törekvés pálya teniszpály (2 db) l 169 l l 169 38367/5 210 420 20 Bihari utca 23. Törekvés pálya vivócsamk 492 l 492 38367/5 88 560 21 Bihari utca 23. Törekvés pálya paralimpiai sprtközpnt l 066 l l 066 38367/5 191 880 22 Bihari utca 23. Törekvés pálya kultúrház 50 l 50 38367/5 9 OOO 23 Bihari utca 23. Törekvés pálya szlgálati lakás 50 l 50 38367/5 9 OOO 24 Bihari utca 23. Törekvés pálya WC 66 l 66 38367/5 ll 880 25 Bihari utca 23. Törekvés pálya Füves labdarúgó pálya 7150 l 7150 38367/5 l 287 OOO 26 Bihari utca 23. Törekvés pálya Földes labdarúgó pálya 4 400 l 4 400 38367/5 792 OOO 27 Bihari utca 23. Törekvés pálya Lelátó 2 OOO l 2 OOO 38367/5 360 OOO 28 Cserkesz utca l 0-14 07: általáns iskla l 075 3 3 226 41781 580 680 29 Cserkesz utca 39 51: zeneiskla 379 2 621 41552 lll 780 30 Cserkesz utca 73 19: irda 310 l 300 41622 54 OOO 31 Előd u. l., Körösi Körösi Cs.u.2. 24: Kőb. Szabadidő Közpnt l 536 2 3 052 41418 549 360 32 Endre utca 10 02: irdaház-krmányhivatal 583 l 545 38980 98 100 33 Arló, Fácáns utca 13. 61: üdülő 330 l 297 2321 53 460 34 Fks utca 5-7 02: irdaház-ántsz 281 2 544 38431/16 97 920 35 Füzér u. 32 70: Múzeum 890 2 l 647 39003/A 296 460 36 Gém utca 5-7 07: általáns iskla l 371 2 2 228 38315/79 401 040 37 Gépmadár utca!5. 27: óvda l 110 3 l 079 39210/45!94 220 38 Gépmadár utca 15. 09: bölcsőde l 318 2 l 736 39210/45 312 480 39 Gépmadár utca 2-8. 50: szlgáltatóház l 689 2 2 324 39210/47 418 320 40 Gitár utca l. (Harmat 31) 10: csősztrny 61 l 53 41315 9 540 41 Gitár utca l. (Harmat 31) 12: üzlet 89 l 89 41315!6 020 42 Gyöngyike u. 4. (Pngrác út 9 fi.irdőépület) 65: Bölcsöde+óvda+ Idősek klubja l 639 3 2 622 38911/2 471 960 43 Gyöngyike u. 4. (Pngrác út 9 fi.irdőépület) 50: szlgi\ltatóház 617 3 l 235 38911/2 222 300 44 Halm u. 37/b. Irdaház + múzeum 251 l 225 41460/ll 40 500 45 Bánya u. 35., Halm u. 42., Ihász u. 30. Bánya 48: raktár 433 2 433 41446 77 940 46 Halm u. 7. 27: óvda 820 2 817 39068/2 147 060 47 Harmat u. 196-198 07: általáns iskla 376 l 312 42309118 56!60 48 Harmat u. 196-198 07: általáns iskla 928 4 3 611 42309/18 649 980