Az Olvass magyarul! kiskönyvsorozat azoknak a tengeren túl élő magyar gyerekeknek készül, akik az angol mellett magyarul is tanulnak írni és olvasni. Természetesen a világ bármely részén élő magyar gyermekeknek is ajánljuk kiadványunkat. A vékonyka könyvek egy-egy hétköznapi vagy a magyar kultúrával kapcsolatos témát mutatnak be tömören. A könyveket rejtvények, rövid versek és énekek is gazdagítják. A sorozattal az a célunk, hogy a gyerekek sikerélményhez jussanak azáltal, hogy önállóan is végig tudnak olvasni egy-egy könyvet. A felhasznált témák ahhoz is segítséget nyújtanak, hogy a Magyaror- szágtól távol élő, érdeklődő gyerekek új ismereteket szerezzenek az országról és a magyar kultúráról. Nem utolsósorban a szókincsfejlesztés is célunk. Minden könyvben elrejtünk néhány olyan szót, amelyeket a mindennapi életben talán nem hallanak a fiatalok. A könyveket három kategóriába soroljuk. A néhány szót és mondatot tartalmazó A szint az összes betűt ismerő kezdő olvasóknak szól. A B szint már legalább két mondatot tartalmaz oldalanként, a C szintű könyvek pedig nemcsak több olvasnivalót, hanem új ismeretet is rejtegetnek. Kellemes olvasást, tanulást és időtöltést kívánunk! Húsvét Kérdés? Témaajánlat? E-mailcím: szerkesztoseg@olvassmagyarul.com Figyelem! A kiskönyvben minden húsvét szót kiemeltünk a folyamatosabb olvasás elősegítése érdekében. A Bújj, bújj, zöld ág ének egy másik változata a B szintű könyvben található. Megoldások: 10. oldal: húsvét, íróka, mint, engedély, sonka hímes 11. oldal: 1. Jézus feltámadásáról 2. húsvéthétfőn 3. hímes tojások 4. főtt sonka, főtt tojás, kenyér, kalács, torma, kuglóf Húsvét 2011 Olvass magyarul! Írta, szerkesztette, tördelte: Nyquist Gizella Lektorálta: Pataki Edit Minden jog fenntartva! www.olvassmagyarul.com Olvasószint: A (5-7 éveseknek) Fényképek: Nyquist Gizella Tamás Judit Moldován Anett Tojásmúzeum Wikipedia Olvasószint: A
Lássuk, hogy figyelmesen olvastál-e! Jelöld a megfelelő választ, illetve felelj a kérdésekre! 1. Miről emlékezünk meg húsvétkor? Jézus feltámadásáról Jézus haláláráról 2. Melyik napon történik a locsolás? Tudod-e, mi a keresztény vallású emberek legnagyobb tavaszi ünnepe? A húsvét. Arról emlékeznek meg ekkor, hogy Jézus Krisztus feltámadt. Húsvétvasárnap a hívők templomba mennek. 3. Hogy hívjuk a díszített tojásokat? 4. Sorolj fel néhány húsvéti ételt! Karikázd be azt, amelyiket szereted! 2 11
Rejtvény és szómagyarázó Tedd helyes sorrendbe a betűket! Ezek a szavak a könyvben szerepelnek. Régi hagyomány a tojások festése, díszítése. Így készülnek hímes tojások: sútévh v írókával írják, rakíó a itnm gelyenéd kaons n ly berzselik, Olvasd össze az első betűket! Megfejtés: Karcolás: egy hegyes, éles eszközzel lekaparjuk a tojásról a festéket. Pingálás: hegyes ecsettel festjük a mintát a tojásra. Maratás: festett tojásra viasszal mintát rajzolunk, majd rövid időre ecetbe áztatjuk. 10 karcolják, pingálják, maratják. 3
Húsvéthétfőn a fiúk meglocsolják a lányokat: falun sokszor egy vödör vízzel, Színezd ki a tojást a minta alapján! N. Balázs városban kölnivel. S. Bianka Ajándékba hímes tojást és néha pénzt kapnak. 4 9 (Sárközi hímes tojás)
Bújj, bújj, zöld ág Ismered ezt a húsvéti vonulós játékot? Játszd el a társaiddal! A locsolásra egy rövid verssel kérnek engedélyt. Ilyen például a következő: Te mosolygós kis virágszál: olyan, mint a margarét. Meglocsollak, illatozzál, akárcsak a tarka rét. (Mentovics Éva) A kölnit a fiúk a lányok hajára vagy vállára spriccelik. 8 5
A húsvétkor kapott tojásokkal játszani is lehet. Az egyik játékban koccintgatják a tojásokat. Két gyerek egymással szemben áll vagy ül. Egy-egy tojást egyre gyorsabban ütögetnek egymáshoz. Az nyer, akié nem törik el. 6 A tojás az ünnepi étkezés része is. A főtt sonkát friss kenyérrel vagy kalácscsal és tormával tálalják. A kuglóf kedvelt húsvéti sütemény. 7