SZERZŐDÉSTERVEZET 1. rész Cukrászsütemények szállítása 1
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS (tervezet) Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére 1. rész Cukrászsütemények Mely létrejött egyrészről Név: Ózdi Városüzemeltetési Intézmény Székhely: 3600 Ózd, Zrínyi M. út 5/B. Adószám: 15352059-2-05 Cégjegyzék szám: Bankszámlaszám: 11734121-15352059 Képviseli: Nagy Zsuzsanna igazgató Telefon: +36 48 471 422 valamint +36 30 5561 697 mint Vevő (a továbbiakban Vevő ), másrészről Név: Székhely: Cégjegyzékszám: Bankszámlaszám: Adószám: Képviseli: Telefon: E-mail: mint Eladó (a továbbiakban Eladó ), a továbbiakban együttesen: Felek között alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett: Előzmények 1. Vevő, mint ajánlatkérő 2017. március 09 -én a 2015. évi CXLIII. tv. (továbbiakban: Kbt.) II. rész Uniós Értékhatárt elérő, 98 (2) bekezdés szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos - árubeszerzés tárgyú - közbeszerzési eljárást folytatott le Szállítási szerződés cukrászsütemények és mirelit áruk beszerzésére címmel, melynek az 1. részajánlat (Cukrászsütemények szállítása) esetében nyertese az Eladó lett. 2. A Szerződés előzmény iratait képezik az 1. pont szerinti közbeszerzési eljárás dokumentumai: az eljárást megindító felhívás és dokumentáció és Vállalkozó nyertes ajánlata. I. A szerződés tárgya 1. Vevő megvesz Eladótól 21.505 db cukrászsüteményt az alábbi termékspecifikációban: Termék megnevezése Jellemzők Mennyiség (db) 2
Meggyes szelet 1330 Linzer karika 1100 Meggyes rétes 1850 Túrós rétes 1530 Almás rétes 750 Soros mézes 2600 Mignon 2600 Karamell kocka 800 Kakaós kocka 2600 Kókusz szelet 2600 Piskóta rolád 1100 Sajtos rúd 50 gr 1535 Szezámmagos rúd 50 gr 1110 Vevő a fentiekben részletezett éves mennyiségtől + 30 %-kal eltérhet bármely cukrászsütemény esetében. A szerződés tárgyát képezi a cukrászsütemények eseti megrendelése alapján - Vevő alábbi telephelyeire történő leszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 07:00 óráig.: ÓVI Árpád Vezér Általános Iskola Konyhája (3600 Ózd, Árpád vezér út 13.) ÓVI Vasvár Úti Általános Iskola Konyhája (3600 Ózd, Vasvár út 37.) ÓVI Újváros Téri Általános Iskola Konyhája (3600 Ózd, Újváros tér 1.) ÓVI Bolyky Tamás Általános Iskola Konyhája (3600 Ózd, Bolyky Tamás út 42.) Vevő az árut 2 nappal a szállítás előtt rendeli meg és vevő a szállítás előtti nap 10 óráig módosíthatja a rendelést. Az első szállítás időpontja: eseti megrendelést követően a szerződéskötést követő 30 napon belül. További szállítások: várhatóan havi egyenlő mennyiségben a megrendelések alapján. Eladó vállalja, hogy a szállítás időtartama munkanapokon 06 és 07 óra közötti időpontokra esik. 2. Eladó kötelezettsége a cukrászsütemény teljesítési helyre történő leszállítása és átadása (ide értve a tulajdonba adást is). 4. Felek megállapodnak abban, hogy a teljesítés akkor szerződésszerű, amennyiben a szállított áru megfelel a műszaki leírásban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak,valamint teljes egészében megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt feltételeknek, valamint az I. osztályú,friss áru minősítésnek. 3
6. Felek rögzítik, hogy amennyiben a leszállított áru a műszaki leírásban foglalt minőségi, vagy mennyiségi követelményeknek nem felelnek meg, Eladó és Vevő képviselője közösen jegyzőkönyvet készítenek a minőségi kifogásról, és az adott részteljesítés tekintetében Vevő pénzügyi teljesítést nem hajt végre. A szolgáltatott terméket eladó köteles saját költségén elszállítani és a Vevő által meghatározott határidőre szerződésszerűen teljesíteni. 7. Felek rögzítik,hogy a leszállított termékek megfelelnek a hatályos élelmiszer-egészségügyi előírásoknak. A leszállított termékek minősége megfelel a 852/2004 EK rendelet és a 853/2004 EK rendeletnek,továbbá az élelmiszer-előállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről szóló 68/2007.(III.26) FVM-EüM-SZMM rendeletben, az állati eredetű élelmiszerek forgalomba hozatalának és az értékesítés helyén történő élelmiszer-előállításnak élelmiszer higiéniai feltételeiről szóló 64/2007.(VII.23.) FVM-EüM rendeletben foglaltaknak, valamint az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról szóló 36/2014 (XII.17.) FM rendeletben foglaltaknak. 8. Eladó a termékeket olyan csomagolásban köteles leszállítani,amely a termékeket megvédi, és lehetővé teszi az előírt minőségben történő teljesítést. A csomagoláson feltüntetett jelölésnek meg kell felelnie a 2008.évi XLVI. Törvény és a 19/2004. (II.26.) FVMESzCsM- GKM együttes rendelet ide vonatkozó előírásainak. 9. A teljesítésigazolás kiadására a Kbt. 135.. (1), (5)-(6) bekezdései az irányadóak. II. A szerződés ellenértéke 1. A szerződés ellenértéke egységár tekintetében termékenként az alábbi: Termék megnevezése Jellemzők Nettó egységár (Ft/db) Meggyes szelet Linzer karika Meggyes rétes Túrós rétes Almás rétes Soros mézes Mignon Karamell kocka Kakaós kocka Kókusz szelet Piskóta rolád Sajtos rúd 50 gr 4
Szezámmagos rúd 50 gr A szerződés ellenértéke vételárra vonatkozóan a tervezett 21.505 db mennyiség esetén nettó Ft+Áfa, azaz. forint + Áfa. A szerződés ellenértéke magában foglalja a jelen Szerződésben meghatározott szállítás szerződésszerű teljesítéséhez szükséges valamennyi költséget ideértve a fuvarozás, rakodás valamint a különféle vámköltséget, hatósági díjakat és adókat és egyéb költségeket. 2. Felek megállapodnak, hogy a tulajdonjog a szállított áru vonatkozásában a szerződés ellenértékének jelen Szerződés szerint kiállított számla szerinti megfizetésével száll át. III. Fizetési feltételek 1. A kifizetés feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés Vevő képviselője általi igazolása. A teljesítésigazolás a számla kötelező mellékletét képezi. Vevő a Kbt. 135. és a Ptk.6:130..(1)-(3) bekezdés alapján a szerződésszerű teljesítést (és a számla és mellékletei hiánytalan kézhezvételét) követő 30 napon belül átutalással fizeti meg az ellenértéket. Vevő az ellenszolgáltatást oly módon teljesíti, hogy a fizetési határidő nem haladhatja meg a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő 30 napot. 2. Eladó az eseti teljesítéseknek megfelelően számla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: 2.1. Eladó minden eseti szállítást követően számla benyújtására jogosult. A számla benyújtása az áru hiánytalan leszállítása, valamint a sikeres átadás-átvételi eljárást követően a teljesítés ajánlatkérő általi igazolását követően történhet meg. A számlázásra és a fizetésre az Áfa törvény - időszakonként történő elszámolásra vonatkozó - 55. -56.. az irányadó. Vevő ellenszolgáltatást ajánlattevő részére a számla átvételét követő 30 napon belül átutalással teljesíti. A számla mellékletét képezik az átadás-átvételi és teljesítésigazolási jegyzőkönyvek. A megajánlott ellenérték magában foglalja a teljesítéssel kapcsolatban Eladónál felmerülő valamennyi költséget. Az ÁFA tartalmára vonatkozóan a felek a mindenkori adójogszabályok szerint járnak el. Vevő előleget nem fizet. 2.2 A kifizetések során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. foglaltak szerint kell eljárni. Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő, mint szerződő hatóság köteles a Ptk. 6:155. és 6:48. szerinti késedelmi kamatot megfizetni 3. A kifizetés feltétele az Art. 36/A. -ban foglaltak teljesülése. Amennyiben eladó nem szerepel a NAV köztartozásmentes adatbázisában,úgy köteles 30 napnál nem régebbi nemleges együttes adóigazolást benyújtani a számla beadásával egyidőben. 4. Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó az ajánlatában meghatározott ellenértéke magában foglal valamennyi, a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerült költséget. Eladó a termék ajánlatban rögzített ellenértékén kívül jelen szerződéssel kapcsolatosan további igényt semmilyen jogcímen nem terjeszthet elő, kivéve az esetleges késedelmi kamatot. 5
5. Késedelmes fizetés esetén a Vevő a Ptk-ban (6:155. és 6:48 ) meghatározott mértékű és a késedelem időtartamával arányos késedelmi kamat megfizetésére köteles. Ez a pont alkalmazandó, a bármely fél által a másik fél felé teljesítendő és késedelemmel érintett valamennyi fizetési kötelezettségre, amennyiben jogszabály másképp nem rendelkezik. IV. Szállítási feltételek 1. Eladó a szerződés tárgyát az előírt méretbeli, minőségi előírásoknak megfelelően köteles a Vevőnek a telephelyén a részhatáridők betartásával átadni. Ennek elmaradása súlyos szerződésszegésnek tekintendő. 2. Az adott napi részteljesítésről a szállítandó áru mennyiségét megjelölve- átadás-átvétel (áruszállítás) időpontjáról a Vevőt köteles Eladó legalább a szállítást megelőzően értesíteni. 3. A teljesítés helye: Ózd város közigazgatási területén belül, az ajánlati felhívásban és a műszaki leírásban konkrétan meghatározott helyszíneken,valamint az eseti rendelésen feltüntetett helyszínen. 4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállítás teljesítésének, azaz a jelen Szerződés és az az alapján a Vevő által az Eladó részére leadott Megrendelések teljesítésének igazolása szállítólevél (a továbbiakban: Szállítólevél) kiállításával történik, amelyen a Felek az áru átadás-átvételét aláírásukkal igazolják, és az aláírás alatt a nevüket olvasható, nyomtatott betűkkel is feltüntetik. 5. Ha a mennyiségi és minőségi átvétel nem tár fel problémát, a teljesítés igazolása a Szállítólevél Vevő általi aláírásával és dátummal való ellátásával történik. 6. Amennyiben a mennyiségi és műszaki állapot szempontjából történő átvétel során eltérések, hibák, hiányosságok mutatkoznak, úgy az eltéréseket, hibákat, hiányosságokat a Vevő jegyzőkönyvben (továbbiakban Jegyzőkönyv) rögzíti, és arról az Eladót írásban is értesíti. Szállítólevél ez esetben csak a Jegyzőkönyvben foglalt eltérések, hibák maradéktalan és szerződésszerű kijavítását követően állítható ki. 7. Amennyiben az Eladó a beszállított Árukkal kapcsolatban bármely mérést, vizsgálatot végzett, illetve végeztetett az átadás-átvételi jegyzőkönyvnek mellékelnie kell a mérések, vizsgálatok dokumentációját is. 8. A Felek megállapodnak abban, hogy Szállítólevél és Jegyzőkönyv aláírására valamint a teljesítés helyén ellenőrizni - jogosult személyek az alábbiak: Vevő részéről Ózdi Városüzemeltetési Intézmény - Molnár Gábor mobil telefon: 06-30-7274 241 email cím: ÓVI Árpád Vezér Úti Általános Iskola esetén: Németh Imréné mobil telefon: email cím: ÓVI Vasvár Úti Általános Iskola esetén: Nagymengyiné Bettes Beáta mobil telefon: 6
email cím: ÓVI Újváros Téri Általános Iskola esetén: Galambosné Vitkó Lilla mobil telefon: email cím: ÓVI Bolyky Tamás Általános Iskola esetén: Derényi Dezső mobil telefon: email cím: Eladó részéről (elérhetőségei: vezetékes telefon ; fax:..mobil telefon ; email cím: ) 9. A Felek megállapodnak abban, hogy megfelelően kiállított bizonylat hiányában, vagy mennyiségi, illetve minőségi/műszaki eltérés esetén a Vevő a Szállítás teljesítésének rész) eredményét nem köteles átvenni. (Az Eladó ilyen esetben a jelen Szerződésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerűen teljesíteni. 10. A szerződés akkor teljesül, amikor a termék Vevő részéről átvételre került. Eddig az időpontig a költség- és kárveszélyviselés Eladót terheli. 11. Eladó kijelenti,hogy rendelkezik HACCP minőségbiztosítási rendszerrel és a szerződés időtartama alatt ezt a rendszert fenntartja. 12. Eladó gondoskodik a szállító személyzet megfelelő higiéniájáról,a a munka és védőfelszereléséről, valamint a szállítójármű előírás szerinti tisztántartásáról, a hűtőlánc betartásáról. Eladó köteles a kipakolás alatt is óvni a terméket az időjárás és egyéb szennyeződéstől. V. Szerződési biztosítékok 1. Eladó köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni Vevő képviselőjét minden olyan körülményről, okról, amely akadályozza a szállítás szerződésszerű teljesítését. 2. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Eladó a szerződésben vállalt kötelezettségeinek határidőben történő teljesítését elmulasztja, Vevő késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett részteljesítés nettó ellenértékének 5%-a,ha Eladó a meghatározott szállítási időponthoz képest késik a szállítással. A késedelmi kötbért Vevő minden megkezdett késedelmes óra után számolja. A kötbérigény a késedelem napján válik esedékessé. 3. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Eladónak felróható késedelem több mint kétszer fordul elő, és a késedelem több mint 3 (három) óra, a teljesítést az Eladó hibájából eredően meghiúsultnak kell tekinteni, és Vevő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben az Eladó meghiúsulási kötbért köteles fizetni. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsulással érintett részteljesítés nettó ellenértékének 10 %-a. A felek a szerződés teljesítését akkor tekintik meghiúsultnak, ha - Szállító a teljesítést jogos, méltányolható ok nélkül megtagadja - Szállító a szerződést jogellenesen felmondja, vagy attól jogellenesen eláll - A szerződés teljesítése Szállító érdekkörében felmerült okból ellehetetlenül - Szállító ellen csőd- vagy felszámolási eljárás, vagy végelszámolás indul. 7
4. Vevő hibás teljesítési kötbért jogosult érvényesíteni Eladóval szemben,a minőségi kifogással érintett,illetve a le nem szállított termék nettó értékének 20 %-os mértékben,az alábbi esetekben: - az átvett termék nem I. osztályú minőségű - a hiányos teljesítés pótlása az előírt időtartamon belül nem valósul meg. Vevő jelen szerződést azonnali hatállyal jogosult felmondani,ha Eladó felé több,mint 4 (négy) alkalommal hibás teljesítési kötbér érvényesítésére kerül sor. Ez esetben Vevő meghiúsulási kötbért is jogosult érvényesíteni. 5. Vevő a kötbérkövetelését írásbeli felszólítás útján érvényesítheti, melynek Eladó köteles 8 naptári napon belül maradéktalanul eleget tenni. Amennyiben Eladó a felhívás kézhezvételét követő 3 napon belül érdemi indoklással és bizonyítékokkal alátámasztott kimentést nem tesz, akkor a kötbérkövetelés Eladó részéről elismertnek tekinthető és ezzel beszámíthatóvá válik. 6.Vevő jogosult a kötbért meghaladó kárának érvényesítésére is. Vevő kötbérigényét (késedelmi és hibás teljesítés) a kötbérre okot adó körülmény bekövetkezését követően a tudomására jutástól számított 15 (tizenöt) napon belül írásban közölheti az Eladóval. Ezt követően Vevő jogosult az esedékes kötbér összegét Eladó esedékes számlájának összegéből levonni. 7.Az igénybevett alvállalkozó tevékenységéért Eladó Vevővel szemben úgy felel, mintha a szállítást maga teljesítette volna. VI. Jótállás 1. A Szerződés keretében szállított Áruknak meg kell felelniük a magyar jogszabályokban szereplő szabványoknak, valamint a jelen Szerződés mellékletében meghatározott műszaki feltételeknek. Ennek elmaradása súlyos szerződésszegésnek minősül. Eladó felel azért, hogy a leszállítandó Áru per-, teher-, igény és harmadik személy jogától mentes. A hibás,vagy nem I. osztályú,nem az előírásoknak megfelelő árut Vevő nem köteles átvenni és Eladó köteles maximum 1 órán belül kicserélni,illetve a hibás árut pótolni. Eladó - és az általa bevont szakemberek és harmadik személyek - munkájáért teljes felelősséggel tartozik. VII. A szerződés hatálya, felmondása 1. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés Eladó általi teljesítésének véghatárideje, a részteljesítések figyelembe vételével 2019. március 31. napja. 2.Felek megállapodnak abban, hogy a szerződést a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:278. alapján bármelyik fél, indokolási kötelezettség nélkül, 30 napos felmondási idő figyelembe vételével, írásban felmondhatja. 3. Rendkívüli felmondásnak van helye súlyos szerződésszegés esetén. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, ha: 8
3.1. Eladó ésszerű határidőn belül nem tesz eleget Vevő felszólításnak, hogy kötelezettségeit szerződésszerűen teljesítse; 3.2. Eladó ismételt felszólítás ellenére nem teljesíti a Megbízó által adott utasításokat; 3.3. Eladó fizetésképtelenné válik, csőd-, felszámolási, végelszámolási eljárás indul vele szemben, felfüggeszti gazdasági tevékenységét, beszünteti kifizetéseit; 3.4. Vevő fizetésképtelenné válik, csőd-, felszámolási, végelszámolási eljárás indul vele szemben, felfüggeszti gazdasági tevékenységét, beszünteti kifizetéseit; 3.4. Jelen szerződés IV.1., vagy VI.5.pontjaiban foglaltak bekövetkeznek. 3.5. Eladó a teljesítés alatt nem tartja fenn a HACCP minőségbiztosítási rendszert. 4. Felmondás esetén Felek elszámolnak egymással. 5. Rendkívüli felmondás esetén Vevő az Eladó költségére maga végzi el a jelen szerződésben foglalt feladatokat, vagy azokat harmadik személlyel elvégeztetheti. 6. Súlyos szerződésszegésnek minősül a szerződésben ekként meghatározottakon, ill. egyéb súlyos vagy ismételt szerződésszegés(ek)en túl - különösen: 7. Vevő köteles felmondani a szerződést, ha: a) Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpont meghatározott feltételeknek. Ennek érdekében a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt Eladó tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. (3) bekezdés szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. b) Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpont meghatározott feltételeknek. Ennek érdekében a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt Eladó a Kbt. 143. (3) bekezdés szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. c.) Az ajánlatkérő köteles a szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. VIII. Egyéb rendelkezések 1. Felek kijelentik, hogy a szerződés teljesítése során folyamatosan együttműködnek, a felmerülő problémákról egymást haladéktalanul értesítik. 2. Felek jognyilatkozataikat kizárólag írásban, az átvétel helyét és idejét azonosítható módon igazoló módon tehetik meg érvényesen. A felek a fentieken értik az elektronikus levelezés (email) és a fax formáját is). 3. Felek képviseletére az alábbi személyek kizárólagosan: 9
Vevő részéről: Név, beosztás: Nagy Zsuzsanna igazgató Elérhetőségei: levélcím: 3600 Ózd, Zrínyi M. út 5/B. telefon: 06-30-5561 697 e-mail: titkarsag@ovi-vfo-ozd.hu Eladó részéről: Név, beosztás:. Elérhetőségei: levélcím: telefon: e-mail: Eladó 5 napon belül írásban köteles értesíteni Vevőt, amennyiben a társasági szerződésben és cégadataiban változás áll be. A változásokat igazoló dokumentumokat is csatolni köteles. 4. Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás csak a felek egyező akaratnyilvánításával, írásban módosítható, figyelembe véve a Kbt. vonatkozó előírásait (141. ) is. 5. Felek megegyeznek abban, hogy a vitás kérdést megkísérlik peren kívüli békés úton rendezni, és csak ennek eredménytelensége esetén fordulnak bírósághoz. Amennyiben az egyeztetés nem vezet eredményre, úgy jelen szerződésből eredő jogvitájuk tekintetében kikötik értékhatártól függően az Ózdi Járásbíróság/Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét. 6. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a szerződés bármely pontja kógens jogszabályba ütközne, vagy a közbeszerzési eljárás kötelező érvényű dokumentumának tartalmával ellentétes lenne, akkor a szerződés fentieket sértő rendelkezése helyébe minden további jogcselekmény, így különösen a szerződés módosítása nélkül a megsértett kötelező érvényű jogszabályi rendelkezés vagy közbeszerzési dokumentumi rendelkezés kerül. Fentieket kell megfelelően alkalmazni akkor is, ha valamely kógens jogszabály akként rendelkezik, hogy valamely rendelkezése a szerződés része (vagy a szerződésben szövegszerűen szerepelnie kell) és azt szövegszerűen a szerződés nem tartalmazza (az adott rendelkezés a szerződés részét képezi). 7. Felek megállapodnak abban, hogy Eladó nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont ka)- kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 8. Felek az egymás érdekkörébe tartozó és tudomásukra jutott üzleti titkot kötelesek megtartani, és a titoktartási kötelezettséget kötelesek alkalmazottaikkal, foglalkoztatottaikkal és alvállalkozóikkal stb. is betartatni. Az üzleti titok megsértéséből eredően okozott károkért a felek egymással szemben felelősek. 9. Felek valamint az alkalmazásukban álló munkatársaik jelen szerződés hatálya alá tartozó feladatainak teljesítése során tudomásukra jutott, Vevőt érintő minden adatot, tényt és bizalmas információt kötelesek megőrizni, függetlenül attól, hogy az szóban vagy írásos formában került a birtokukba. 10
10. Az írásban átadott bizalmas információk attól függetlenül üzleti titoknak minősülnek, hogy azokon a "Bizalmas", Titkos vagy ezekkel rokon értelmű feliratot a felek szerepeltetik-e. Felek tudomásul veszik, hogy az üzleti titok védelmében hatályban lévő jogszabályok előírásai jelen titoktartási rendelkezés mellett is kötelezőek számukra. Eladó az üzleti titkokat saját vagy harmadik személy érdekében jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértéken túl nem használhatja fel. 11. A titoktartási kötelezettség megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül. 12. Nem terheli a titoktartási kötelezettség a feleket azon adatok, okiratok vonatkozásában, melyet jogszabály nyilvános adatnak tekint, vagy egyébként a nyilvánosságra hozatalát előírja, továbbá az erre feljogosított ellenőrző szervek felé biztosítandó adat, ill. iratszolgáltatás vonatkozásában. 13. A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 14. A szerződés teljesítésében résztvevők vonatkozásában a Kbt 138. -140. -a szerint kell eljárni. A szerződés teljesítéséhez az Eladó alvállalkozó igénybevételére kizárólag a Kbt.-ben meghatározott rendelkezések alapján jogosult. Eladó legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles a Vevőnek valamennyi alvállalkozót bejelenteni. amely részt vesz a szerződés teljesítésében. 15. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben Magyarország hatályos jogszabályai, különös tekintettel a Ptk. illetőleg a Kbt. vonatkozó rendelkezései az irányadóak azzal, hogy amennyiben jelen szerződés az értelmezésre vonatkozó eltérő rendelkezést nem tartalmaz, úgy jelen szerződésben alkalmazott kifejezéseket a Ptk. rendelkezései szerint kell értelmezni. 16. Jelen szerződés elválaszthatatlan részé képezi a közbeszerzési eljárás iratanyaga. 17. Jelen szerződés 4 eredeti példányban készült, mely az aláírásával lép hatályba. Ózd, 2017.. Ózdi Városüzemeltetési Intézmény Vevő képv.:nagy Zsuzsanna igazgató... Eladó képv.:. 11