BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK KISEBBSÉGI, ÉRDEKEGYEZTETŐ ÉS KÜLKAPCSOLATI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikt.sz.:: I. 220-2 /2010. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-808 Telefon: (66) 523-806 E-mail:bacsab@bekescsaba.hu J E G Y Z Ő K Ö N Y V Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága 2010. február 11-én tartott nyilvános üléséről Jelen voltak: Kutyej Pál a bizottság elnöke Halász Zsanett Tóth Károly Marti Miklós Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena Koszecz Andrea Gólya Pál a bizottság képviselő tagja a bizottság képviselő tagja a bizottság külsős tagja Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport, nemzetiségi referense a Kabinet civil referense a Civil Szervezetek Szövetségének elnöke Leszkó Malgorzata a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Grósz György Ando György a Román Kisebbségi Önkormányzat elnöke a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnöke Kutyej Pál a bizottság elnöke: Köszöntötte a bizottsági ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy a bizottsági tagok közül 4 fő jelen van. Buka Mihályné távolmaradását előzetesen jelezte.
2 Szavazásra bocsátotta a napirendet. A Bizottság 4 igen egyhangú szavazattal az alábbi napirendi pontokat fogadta el: NYILVÁNOS ÜLÉS Napirendi pontok: 1. Beszámoló a kisebbségi önkormányzatok 2009. évi működéséről 2. A Szent-Györgyi Albert Gimnázium támogatási kérelme 3. Egyensúly Szabadidő Klub kérelme 4. Bejelentések Beszámoló a kisebbségi önkormányzatok 2009. évi működéséről Kutyej Pál a bizottság elnöke: A beszámolóból kiderül, hogy a kisebbségi önkormányzatok a számukra biztosított keretösszeget a törvény szerint használták fel. Marti Miklós a bizottság külsős tagja: Sajnálja, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke nem vesz részt a KÉK Bizottság mai ülésén. A beszámolókat összevetve megállapítható, hogy a Román Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi tevékenysége kevésbé volt mozgalmas, viszont üdvözlendő, hogy a gazdasági kapcsolatok építésében közreműködik. A Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett lengyelországi utazás milyen célból valósult meg? Leszkó Malgorzata a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke: Kórustalálkozót szerveztek. Tekintettel arra, hogy az egyesület pályázatát eredménytelennek nyilvánították, az önkormányzat segítségét kérték a találkozó lebonyolításához. Grósz György a Román Kisebbségi Önkormányzat elnöke: Véleménye szerint a 2009. év a korábbi évekhez hasonlóan alakult, ez évben első ízben rendezték meg a Békés Megyei Nemzetiségek Kulturális Napját, amelyen a belényesi képviselőtestület 80 %-a képviseltette magát. Nagymértékben közreműködtek a magyar-román üzletember találkozó megszervezésében. Kiemelt karitatív feladatnak tekinti a december 6-án, Szent Miklós napján történt rászorulók közötti ételosztáson való részvételüket. Fogadóóráján számtalan Romániából áttelepült személy keresi fel problémájával. Ando György a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnöke: Tájékoztatásul elmondta, hogy önkormányzatuk 2006. évben felújíttatta a Szlovák Tájház mögött található Áchim termet, amelyben az elmúlt évek során 41 kulturális- és magán rendezvényt tartottak.
3 Leszkó Malgorzata a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke: Jelezte, hogy az elmúlt évben a testvérvárosi delegációk nem kaptak meghívást a kolbászfesztiválra. Információi szerint az idei évben sem kapnak meghívást forráshiány miatt. Kutyej Pál a bizottság elnöke: 2010. évben az elmúlt év maradványösszegének felhasználásával színvonalasabb fesztivál megrendezését tervezik, és szándékukban áll a testvérvárosi delegációk meghívása. A probléma abból adódik, hogy az önkormányzat által meghívott létszámon túl jóval több személy érkezik a rendezvényre, ami plusz kiadásként jelentkezik, valamint komoly feladatot jelent a fesztivál idején kb. 45 fős delegáció megfelelő szinten való elszállásolása. Koszecz Andrea nemzetiségi referens: Kérte a kisebbségi önkormányzatok elnökeit, hogy éljenek a pályázatok adta lehetőséggel. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. - A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 4 igen egyhangú szavazattal, a következő határozatot hozta: 6/2010. (II.11.) sz. KÉK Biz. Hat. Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága a Közgyűlés részére elfogadásra javasolja a következőket: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése áttekintette az előterjesztés mellékletét képező, a kisebbségi önkormányzatok (cigány, lengyel, román, szlovák) 2009. évi működéséről szóló tartalmi és pénzügyi tájékoztatót, és tudomásul veszi a benne foglaltakat. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő: 2010. február 18. A Szent-Györgyi Albert Gimnázium támogatási kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: Tájékoztatásul elmondta, hogy a gimnázium minden évben benyújtja támogatásra irányuló kérelmét a KÉK Bizottsághoz. Az elmúlt években a bizottság 20.000, - 30.000, - Ft-tal támogatta az intézmény rendezvényét. Marti Miklós a bizottság külsős tagja: Javasolta 30.000,- Ft támogatás megszavazását. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Szavazásra bocsátotta Marti Miklós javaslatát. - A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 4 igen egyhangú szavazattal, a következő határozatot hozta:
4 7/2010. (II.11.) sz. KÉK Biz. Hat. Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 7. sz. mellékletében foglalt hatáskörében eljárva elszámolási kötelezettséggel 30.000,- Ft összeggel támogatja a Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium támogatási kérelmét, amelyben a Trencsénből érkező vendégek étkezéséhez kérnek támogatást a Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 2010. évi nemzetközi kapcsolatok keretének terhére. Forrás: KÉK Bizottság 2010. évi nemzetközi kapcsolatok keret Elszámolási határidő: 2010. április 1. Felelős: Kutyej Pál bizottsági elnök Határidő: 2010. február 11. Egyensúly Szabadidő Klub kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: A klub 3.000.000,- Ft visszatérítendő kamatmentes támogatás biztosítását kéri a KÉK Bizottságtól a Civil Likviditási Keret terhére. Javasolta, hogy a pénz átutalására a két fél között kötendő támogatási szerződés aláírása után kerüljön sor. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. - A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen szavazattal, és 1 tartózkodással, a következő határozatot hozta: 8/2010. (II.11.) sz. KÉK Biz. Hat. Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága az Egyensúly Szabadidő Klub TÁMOP- 5.3.3-08/2-2009-0013 számú pályázati programjához a projekt elindításához szükséges minimális, de kötelező tevékenységek megvalósítására 3.000.000,- Ft előleget biztosít támogatási szerződés megkötése mellett. A támogatás átutalásának feltétele a mindkét fél által aláírt támogatási szerződés bemutatása. Visszafizetési határidő: 2011. január 31. Forrás: 2010. évi Civil Likviditási Keret Felelős: Kutyej Pál bizottsági elnök Határidő: 2010. február 11.
5 Bejelentések Gólya Pál a Civil Szervezetek Szövetségének elnöke: A civil pályázat mikor kerül kiírásra? Kutyej Pál a bizottság elnöke: A KÉK Bizottság márciusi ülésén tárgyalja. Gólya Pál a Civil Szervezetek Szövetségének elnöke: Nehezményezte, hogy a civil szervezetek részére a tavaszi időszakban nem adatik meg a pályázati lehetőség, az önkormányzat márciusi éves lezárása szintén nehezíti a támogatáskérést. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Megköszönte a részvételt, az ülést 8 óra 30 perckor befejezettnek nyilvánította. Kutyej Pál Bizottsági elnök