Az Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. által kezdeményezett

Az Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. által kezdeményezett Zalaegerszeg Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció építése, Kovács K. tér 4-6. számú és Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvíz csatorna kiváltása tárgyú Ajánlattételi felhívás és dokumentáció 2016. július hó

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS a. Adatok Ajánlatkérő neve: Észak-Zalai Víz- és Csatornamű Zrt. (továbbiakban Zalavíz Zrt.) Ajánlatkérő címe: 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 8. Ajánlatkérő telefonszáma: +36 / 92 500 300 Ajánlatkérő faxszáma +36 / 92 500 303 Ajánlatkérő e-mail címe: zalaviz@zalaviz.hu b. A pályázati felhívás tárgya, mennyisége, egyéb információk: Zalaegerszeg Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció építése, Kovács K. tér 4-6. számú és Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció és útburkolat helyreállítás kivitelezési munkáit Forsz Mérnöki Iroda által készített engedélyes és kiviteli terv alapján kell megvalósítani. Tervdokumentáció neve: Zalaegerszeg, Perlaki u. Nefelejcs u. szennyvízelvezetés I-II. ütem Tervdokumentáció munka száma: 2504111. Sz-2.4 számú helyszínrajz és a hozzátartozó tervek szerinti megvalósítás az ajánlatkérés tárgya e munkarész tekintetében. Fő munkanemek és mennyiségek: Szennyvízcsatorna gerincvezeték építés D 200 KG-PVC: 109 fm Szennyvízcsatorna bekötővezeték építés D 150 KG-PVC: 15 db-113 fm Beton tisztítóakna építés: 3 db Műanyag tisztítóakna építés: 16 db Rekonstrukciós munkával érintett szakaszon felhagyott műtárgyak feltöltése, vezeték szakaszok injektálása. Vezetéképítéssel érintett utak, járdák, zöldterületek közútkezelői hozzájárulás szerinti helyreállítása. Ideiglenes forgalomkorlátozási terv készítése a kivitelezés ütemezéséhez igazodva. Kovács Károly tér 4-6. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása: Szennyvízcsatorna építési és útburkolat helyreállítás kivitelezési munkáit Forsz Mérnöki Iroda által készített engedélyes és kiviteli terv alapján valamint Szigetvári és Társa Kft. által készített geotechnikai szakértői vélemény figyelembe vételév alapján kell megvalósítani. Tervdokumentációk munka száma: 2609125, SZ-2/2015. Fő munkanemek és mennyiségek: Szennyvízcsatorna építés D 200 PP SN 10 cső: 268,10 fm Beton tisztítóakna építés: 9 db D 400 KG tisztítóidom építés: 11 db D 200 KG tisztítóidom építés: 11 db Rekonstrukciós munkával érintett szakaszon felhagyott műtárgyak feltöltése, vezeték szakaszok injektálása. Vezetéképítéssel érintett utak, járdák, zöldterületek közútkezelői hozzájárulás szerinti helyreállítása. Ideiglenes forgalomkorlátozási terv készítése a kivitelezés ütemezéséhez igazodva. Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása: Szennyvízcsatorna építési és útburkolat helyreállítás kivitelezési munkáit Forsz Mérnöki Iroda által készített engedélyes és kiviteli terv alapján kell megvalósítani. Tervdokumentáció munka száma: 2700135. Fő munkanemek és mennyiségek: Szennyvízcsatorna építés D 200 KG-PVC SN8: 220 fm Szennyvízcsatorna bekötés építés D 160 KG-PVC SN : 130 fm

Beton tisztítóakna építés: 7 db D 400 KG-PVC tisztítóidom építés: 14 db D 200 KG-PVC tisztítóidom építés: 5 db Rekonstrukciós munkával érintett szakaszon felhagyott műtárgyak feltöltése, vezeték szakaszok injektálása. Vezetéképítéssel érintett utak, járdák, zöldterületek közútkezelői hozzájárulás szerinti helyreállítása. Ideiglenes forgalomkorlátozási terv készítése a kivitelezés ütemezéséhez igazodva. A kiviteli tervek letölthetőek a kísérőlevélben (e-mail) megadott linkről. Egyéb információk, mely mindhárom munkára azonosak és figyelembe kell venni az ajánlat összeállításakor: Közút nem közlekedés célú igénybevételéért fizetendő díj ajánlattevőt terheli. Építési munkákhoz a mérnök, műszaki ellenőr személyét ajánlatkérő biztosítja. Dokumentációban nem szereplő vagy lejárt engedélyek, beszerzése meghosszabbítása ajánlattevő feladata. Ugyanez vonatkozik a szakfelügyletek megrendelésére is. Építési munkák során kivitelezőnek folyamatosan kell a szennyvízszolgáltatást biztosítani. A kivitelezési munka befejezésével a csatorna kamerázását a hozzá tartozó csatornamosással a Zalavíz Zrt-vel el kell végeztetni külön megrendelés alapján díj ellenében. c. A szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés d. Teljesítés határideje, a szerződés időtartama: 2016.08.12. 2016.12.31. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. e. Teljesítés helye: Zalaegerszeg város közigazgatási területe, Zalavíz Zrt. szolgáltatási területe f. Az ajánlat bírálati szempontjai: Rész ajánlattételi lehetőséget ajánlatkérő nem biztosít. Ajánlati árat munkánként, de azokat végén összegezve kell nettó ár plusz ÁFA megjelöléssel beadni. Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat ár szerint az összességében legelőnyösebb nettó ajánlati ár szempontja alapján bírálja el. (1. számú melléklet felolvasó lap szerint) g. Hiánypótlás és tisztázó kérdések lehetősége: Ajánlatkérő lehetőséget biztosít hiánypótlásra az értékelési szakasz során. A pályázattal kapcsolatosan kérdéseket csak írásban lehet fel tenni (e-mail, fax, levél), amelyekre adott válaszok minden pályázónak/ajánlattevőnek megküldésre kerülnek. Kérdések beérkezésének határideje: 2016. július 19. 16:00 óra. A kérdéseket az alábbi elérhetőségen lehet feltenni: zalaviz@zalaviz.hu Faxon: 92/500 303, levélben: 8900 Zalaegerszeg Balatoni út 8. Válaszadási határidő ajánlattevők részére: 2016. július 22. 15:00 óra. h. Ajánlattételi felhívás közzététel napja: 2016. július 05. i. Az ajánlattételi határidő: 2016. július 26. 10:00 óra j. Ajánlat benyújtásának címe: Helye: 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 8. k. Annak meghatározása, hogy az eljárásban lehet-e tárgyalni, vagy a benyújtott ajánlattárgyalás nélkül kerül elbírálásra: Az ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat tárgyalás nélkül bírálja el.

l. Az eljárásban való részvétel feltétele: A kiküldött jelen ajánlattételi felhívás alapján, határidőre történő dokumentáció/ajánlat beadása. m. Ajánlat elkészítése és költsége: Az ajánlatban bekért információk benyújtásáért az ajánlattevő felel, nem kielégítő információk közlésének következménye az ajánlat érvénytelenné nyilvánítása lehet. Az ajánlat nyelve magyar. Amennyiben idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek becsatolásra, a magyar nyelvű fordítás mellékelése kötelező. Ajánlatkérő nem kéri meg a fordítás hitelesítését. Az ajánlattételi dokumentációt ingyenesen biztosítja ajánlatkérő ajánlattevők részére. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. n. Ajánlat pénzneme: Az ajánlati árat magyar forintban (HUF) kell megadni. o. Ajánlati kötöttség: Az ajánlattevő az ajánlattételi határidőtől számított 30 napig terjedő időszakra kötve van az ajánlatához, ezen idő alatt az ajánlatot még az ajánlatkérő hozzájárulásával sem lehet módosítani. Minden ennél rövidebb ideig érvényes ajánlatot az ajánlatkérő a feltételeket nem kielégítőként visszautasít. p. Ajánlat formája: Az ajánlat első lapja a fedőlap, amelyen a következő információkat kell feltüntetni: ajánlattevő neve és címe, kapcsolattartó személy neve, telefon és telefax száma, email-címe, beszerzés tárgyának megnevezése. Az ajánlat második lapja a tartalomjegyzék, amely oldalszámokkal tünteti fel a becsatolt dokumentumok helyét az ajánlatban. Az ajánlat harmadik lapja Felolvasólap. Ezt követi az összes többi dokumentum. Az ajánlatot össze kell fűzni. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. q. Ajánlat benyújtása, lezárása és jelölése: Az ajánlattevőknek ajánlatuk 1-1 eredeti és másolati példányát borítékban (csomagban) kell lezárniuk. Ajánlatot elektronikus hordozó eszközön is kérjük becsatolni. A borítékon/csomagon fel kell tűntetni: a címet: Zalavíz Zrt., 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 8. ajánlat megnevezését (ajánlattételi felhívás tárgyát), az ajánlattevő nevét és székhelyét, Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel, Amennyiben a boríték/csomag nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. Amennyiben az ajánlat postai úton kerül feladásra, akkor annak az ajánlattételi határidőig meg kell érkeznie ajánlatkérőhöz. Ajánlatkérő nem tudja elfogadni a postai késedelemből eredő hátrányos következmények mellőzésére irányuló ajánlattevői kérést. Ugyanezen követelmény alkalmazandó a futár útján történő továbbítás esetére is. r. Ajánlat visszavonása: Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az ajánlattételi felhívást (pályázatot) indoklás nélkül bármikor visszavonja. s. Ajánlat minimális tartalma: Cégbemutató. Gépek, eszközpark bemutatása. Ajánlattevő által kitöltött felolvasó lap, és vállalkozási szerződéstervezet (1-2. számú mellékletek szerint). Műszaki- és pénzügyi ütemterv munkák tervezett megvalósításáról. Minőségirányítási (ISO stb.) tanúsítványok másolatai (amennyiben rendelkezik vele) Ajánlati nyilatkozat kitöltve a pályázati dokumentációban foglaltak tudomásulvételéről és bevonni kívánt alvállalkozókról az I. számú mellékletben foglaltak szerint. Sikeres műszaki átadás-átvétellel rendelkező közműépítéssel kapcsolatos referenciák bemutatása 2013-2015 évek közötti időszakban.

A teljesítésbe alkalmazandó felelős műszaki vezető(k) megnevezése, adatai, papírjainak másolatai. A 2. sz. melléklet szerinti szerződéstervezettel kapcsolatos esetleges véleményeltérések. Egyéb közölni kívánt részek. t. Egyéb feltételek: Lásd a mellékelt szerződés-tervezetben (2. sz. melléklet) Ajánlatkérő beérkezett ajánlatokat bontást követően értékeli és tervezetten 2016. augusztus 08-ig az eljárás eredményéről az ajánlatot beadó ajánlattevőket tájékoztatja. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2016. augusztus 10. Munkaterület átadás-átvételi eljárás tervezett időpontja: 2016. augusztus 18. Az Ajánlattevő az átvett munkaterületen az élet- és vagyonbiztonságról, a munkavédelmi előírásokról, a tűzvédelemről és a jogszabály szerinti garanciavállalásról maga gondoskodik és őt terhelik az esetlegesen ezek megszegéséből adódó jogkövetkezmények. Az Ajánlattevő alvállalkozó alkalmazás esetén azt írásban köteles az Ajánlatkérőnek előzetesen bejelenteni. A munkaterület tisztaságát, rendezettségét biztosítani kell. A feladat elvégzéséhez az összes szükséges eszközt, anyagot, felszerelést stb. az Ajánlattevőnek kell biztosítania. A munkavégzés során a munkavédelmi, munkabiztonsági, balesetelhárítási kötelezettségek betartása, betartatása az Ajánlattevő kötelessége. Az Ajánlattevőnek érvényes [rendezett] általános- és tevékenységi felelősségbiztosítással kell rendelkeznie a szerződés idejére, minimum 5/15 millió Ft/év kártérítési limittel. Tartalékkeret nem áll rendelkezésre. A vállalási árnak tartalmaznia kell azokat a tervekben nem szereplő munkák elvégzését is, amelyek a vonatkozó előírások és a szakmai szabályai szerint szükséges elvégezni a hibátlan és hiánytalan teljesítéséhez. Teljesítési határidő: 2016. december 31. (üzembehelyezéssel együtt) Ajánlattevőnek I. osztályú minőségben kell teljesítenie. Átadási dokumentációt munkánként külön-külön 4-4 példányban (nyomtatott formában és elektronikusan) kell összeállítani és azt a műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontjáig hiánytalanul át kell adni. Az egyes munkák önállóan is átadásra kerülhetnek. Ennek folyamata munkánként: készre jelentés elküldése megrendelő és a műszaki ellenőr felé. Mérnök kitűzi az átadás-átvételi eljárás időpontját, melyet ő hív össze. Sikeres átadás-átvétel illetve üzembehelyezést követően kerül aláírásra a teljesítésigazolás. Végszámla ennek birtokában érvényesíthető munkánként. Határidő túllépés esetén a munkát kötbér terheli, melynek mértéke munkánként: 25.000,- Ft/nap. Fizetési határidő: 60 nap Garanciális időszak az átadás-átvételt követő naptól számít, melynek időtartama: 36 hónap. A hiánypótlás ellenére is hiányos ajánlat kizárásra kerül. Az Ajánlattevő részéről a Zalavíz Zrt. minőségirányítási tájékoztató és nyilatkozatok elfogadása és aláírása.

1. SZ. MELLÉKLET FELOLVASÓLAP Vállalkozási szerződés keretében Zalaegerszeg Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció építése, Kovács K. tér 4-6.számú és Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása tárgyú beszerzési eljáráshoz Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció: Vállalkozási díj (nettó Ft) Ft + ÁFA Kovács K. tér 4-6. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása: Vállalkozási díj (nettó Ft) Ft + ÁFA Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása: Vállalkozási díj (nettó Ft) Ft + ÁFA Ajánlati ár mindösszesen: Ft + ÁFA Kelt: cégszerű aláírás

2. SZ. MELLÉKLET Vállalkozási szerződés (tervezet) 1. Szerződő felek: Cégnév/név: ZALAVÍZ ZRT. Cím: 8900 Zalaegerszeg Balatoni út 8. Adóigazgatási jelzőszám: 11354286-2-20 Képviselő: Arnhoffer András elnök-vezérigazgató mint Megrendelő (a továbbiakban Megrendelő), másrészről Cégnév/név: Cím: Adóigazgatási jelzőszám: Képviselő: - - mint Vállalkozó (a továbbiakban Vállalkozó) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 2. Szerződés tárgya: Megrendelő, mint ajánlatkérő Zalaegerszeg Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció építése, Kovács K. tér 4-6. számú és Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása munkáinak tárgyában beszerzési eljárást indított el. Vállalkozó ajánlati felhívás és dokumentáció alapján valamint egyéb beszerzési dokumentumok ismeretében ajánlatot nyújtott be. Beszerzési eljárás eredményesen zárult, ezért megrendelő jelen szerződéssel vállalkozásba adja, vállalkozó pedig elvállalja Zalaegerszeg Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció építése, Kovács K. tér 4-6. számú és Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvízcsatorna kiváltása tárgyú munka keretében elvégzendő feladatok hibátlan és hiánytalan teljesítését a szakhatóságok, közmű üzemeltetők, közútkezelő és egyéb érintett felek által a munkaterület átadáson és egyéb egyeztetéseken leírt követelményei, nyilatkozatai, hozzájárulása alapján. A vállalkozó a teljesítés során szükségessé váló többletmunkát a Ptk. szerint köteles elvégezni, annak díjára azonban meghatározott vállalási áron felül nem jogosult. 3. Teljesítési határidő: A szerződés tárgya szerinti munkák teljesítési határideje üzembehelyezéssel együtt: 2016. december 31. 4. Vállalási ár: Vállalási ár összege.: Ft + 25 % Áfa, mindösszesen:..ft, azaz Forint. 5. Munkaterület szolgáltatás: A Megrendelő munkához a munkaterületet munkavégzésre alkalmas állapotban a szerződés aláírását követő 10 napon belül Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. A kivitelezés során a Megrendelő által kiadott munkavédelmi előírások, útmutatója megismerésre és Vállalkozó részéről aláírásra került. (II. sz. melléklet). 6. Munkaterület biztosítása: Vállalkozó az átvett munkaterületen az élet- és vagyonbiztonságról, a munkavédelmi előírásokról, a tűzvédelemről és a jogszabály szerinti garanciavállalásról maga gondoskodik és őt terhelik az esetlegesen ezek megszegéséből adódó jogkövetkezmények. Alvállalkozó alkalmazás esetén azt írásban köteles megrendelő felé előzetesen bejelenteni. Munkaterület tisztaságát, rendezettségét biztosítani kell. Munkagépből/munkaeszközből történő olajkifolyást köteles azonnal elhárítani vállalkozó. Az ebből eredő összes kárt kármentesítés költségét is beleértve köteles megrendelő felé megtéríteni. A munkavégzés során a munkavédelmi, munkabiztonsági, balesetelhárítási kötelezettségek betartása, betartatása vállalkozó kötelessége.

Érvényes [rendezett] általános- és tevékenységi felelősségbiztosítás összege /.millió Ft/év kártérítési limittel. Vállakozó biztosítását szerződés idejére kötötte. A Megrendelő a munkához a munkaterületet munkavégzésre alkalmas állapotban, előre egyeztetett időpontban a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. A kivitelezés során a Megrendelő által előírt munkavédelmi előírások a szerződés mellékletét képezi. Vállalkozó a munkaterületért az átadás-átvételtől Megrendelőnek való visszaadásáig (sikeres műszaki átadásátvételig) felelősséggel tartozik. A Vállalkozó köteles a Megrendelő által felajánlott rész-munkaterület átvételére is. Megrendelő a rész-munkaterület átadással is eleget tesz a munkaterület átadási kötelezettségének, feltéve, hogy a teljes munkaterület átadására Megrendelőnek fel nem róható okból nem kerül sor, és/vagy az egyes rész-munkaterületek átadása olyan ütemben történik, hogy az a Vállalkozó szerződésben meghatározott teljesítési határidőit nem veszélyezteti. Vállalkozó feladata és kötelessége a munkaterület rendezett kialakítása (pl.: forgalmi táblák, munkaárok korlátozás, stb.), valamint az elkészült és folyamatban lévő munka minőségének megőrzése, továbbá a munkaterület védelme. Vállalkozó az ezen rendelkezések megsértéséből eredő valamennyi kárért felelősséggel tartozik. A felvonulási területek, anyaglerakó helyek biztosítása a Vállalkozó feladata. Az építési-kivitelezési munkák elvégzéséhez szükséges anyagot, gépet, szerszámot és munkaerőt a Vállalkozó a saját költségén biztosítja. Amennyiben a munkaterületen a kivitelezés ideje alatt a Vállalkozón kívül más vállalkozó is dolgozik, úgy a Vállalkozó köteles vele egyeztetni, emiatt pl.: nem eshet késedelembe, pótköltség nem elszámolható 7. Átadás-átvételi eljárás: Vállakozó előteljesítés jogát megrendelő biztosítja. Munkák önállóan munkánként is átadásra kerülhetnek. Ennek folyamata: készre jelentés elküldése megrendelő és a műszaki ellenőr felé. Mérnök tűzi ki az átadás-átvételi eljárás időpontját, melyet ő hív össze. Átadási dokumentációt munkánként külön-külön 4-4 példányban (nyomtatott formában és elektronikusan) kell összeállítani és azt a műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontjáig hiánytalanul át kell adni megrendelő felé. Sikeres átadás-átvétel illetve üzembehelyezést követően kerül aláírásra a teljesítésigazolás. Számla ennek birtokában érvényesíthető megrendelő felé. Az eljárás során a Vállalkozónak igazolnia kell, hogy a munka a terveknek, az ajánlattételi felhívásban foglaltaknak megfelelően, a szerződés és annak mellékleteiben meghatározott követelményeknek a szakhatósági, közmű üzemeltetők és egyéb érintett felek előírásainak, valamint az esetlegesen kivitelezés közben az építési naplóban előírt/elrendelt bejegyzéseknek/utasításoknak megfelelően hiány- és hibamentesen, I. minőségi osztályban elkészült, a teljesítés szerződésszerű. 8. Szerződő felek kapcsolattartó képviselői: Megrendelő: név, beosztás, cím: telefonszám, e-mail cím: Vállalkozó: név, beosztás, cím: telefonszám, e-mail cím: Felelős műszaki vezető(k): név, beosztás, cím: telefonszám, e-mail cím: Mérnök, műszaki ellenőr: név, beosztás cím: telefonszám, e-mail cím: 9. Vállalkozói kötelezettségek, minőség, minőségbiztosítás: A kivitelezési munka befejezésével a csatorna kamerázását a hozzá tartozó csatornamosással a Zalavíz Zrt-vel el kell végeztetni külön megrendelés alapján díj ellenében.

A tevékenység végzésének feltételeit a vállalkozó úgy köteles megszervezni, hogy biztosítsa a tevékenység biztonságos, szakszerű, gazdaságos és határidőre történő befejezését. Ha a munka elvégzéséhez valamilyen anyag szükséges, azt a vállalkozó köteles beszerezni. Kivitelező jogszabályban meghatározott esetekben és módon építési napló vezetésére köteles. Az árajánlatban és a tervekben szereplő munkálatokon változtatni csak az építési naplóban történő bejegyzéssel és a Megrendelő előzetes jóváhagyásával lehetséges. A Vállalkozó a műszaki előírásokban, a hatályos OTSZ-ban illetve a vonatkozó magyar szakági szabványok előírásai, valamint az EU ajánlások szerinti, az azokban meghatározott I. minőségi osztályú teljesítést vállal. A Megrendelői jóváhagyás a Vállalkozó teljes körű felelősségét nem csökkenti. A munkálatok Megrendelői jóváhagyás nélkül nem kezdhetők meg. Ha egyéb félnek a jóváhagyása is szükséges a tevékenység megkezdéséhez, akkor a kivitelezés a jóváhagyás megérkezéséig nem kezdhető meg (pl. régészeti feltárás esetében). A Megrendelői jóváhagyás azonban nem mentesíti a Vállalkozót az egyébként szükséges engedélyek beszerzése alól. Szerződő felek megállapodnak, hogy az egyes munkarészek eltakarása (vasalások, csomópontok, jellemző vezetékszakaszok, nyíltárkos geodéziai bemérés stb.) csak a műszaki ellenőr vagy a Megrendelő képviselője engedélyével történhet, amelyhez a Vállalkozónak a munkarészek minőségét tanúsítania kell. Vállalkozó a Megrendelőt és a műszaki ellenőrt az eltakarás megkezdéséről legalább 3 (három) munkanappal korábban köteles értesíteni faxon, e-mailen vagy telefonon. Amennyiben Vállalkozó bármely munkarészt engedély nélkül takar el, úgy Megrendelő ezen részeket a Vállalkozó költségére kibontathatja ellenőrzés céljából. Vállalkozónak a megépült rendszer geodéziai bemérését el kell végezni az egységes elektronikus közműnyilvántartásról szóló 324/2013. (VIII. 29.) Korm. rendelet szerinti pontossággal. E rendelet 5. mellékletében foglalt geodéziai dokumentáció (bemérési jegyzőkönyv, nyilatkozat, digitális EOV bemérés, műszaki leírás) az átadási dokumentáció részét képezi. Vállalkozó által a kivitelezés során felhasznált anyagoknak, az alkalmazott technológiának meg kell felelniük az előírásoknak (hatályos szabványoknak, műszaki irányelveknek, hatósági- és gyártóműi előírásoknak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak). Vállalkozó köteles a különböző anyagok, szerelvények, berendezések származási helyét, minőségtanúsítását, teljesítményét hitelt érdemlő dokumentumokkal igazolni (lásd CPR rendeletben leírtakat). Vállalkozó köteles a dokumentált gyártóműi bizonylatokat, teljesítmény igazolásokat, mint a kivitelezés hivatalos ügyiratainak tartozékait a kivitelezés végéig megőrizni és az átadás-átvétellel egyidejűleg Megrendelőnek átadni, továbbá a minőséggel kapcsolatos Megfelelőségi Nyilatkozatot tenni. Vállalkozó Megrendelő műszaki ellenőrének építési naplóban történő írásbeli felhívására köteles a minőség tanúsítását szolgáló dokumentumokat az átadásátvételt megelőzően is átadni. Ha a dokumentációban előírt beépítendő anyag / termék valamilyen okból helyettesítésre kerül, minden esetben a Megrendelő (építési naplóban történő) írásos hozzájárulása szükséges, amely esetben az alábbi szempontok érvényesülnek: o o a helyettesítendő anyag az eredetivel minőségi és használati szempontból legalább egyenértékű az eredeti anyaggal legalább azonos garancia és jótállás védi. A Vállalkozó lehetővé teszi a Megrendelő képviselője számára, hogy bármely időpontban megtekinthesse a kivitelezés helyszínét, vagy ahol a felhasználásra kerülő anyagok, termékek, szerkezetek előkészítése, gyártása, tárolása folyik, és ott, ha azt a Megrendelő szükségesnek látja, a megfelelőségre vonatkozó vizsgálatokat végezzen, vagy végeztessen. Ehhez a Vállalkozó köteles minden segítséget és eszközt megadni. A minőségtanúsítással kapcsolatos vizsgálatok, szakvélemények és engedélyek beszerzésének költségei teljes egészében a Vállalkozót terhelik. Amennyiben erre meg nem felelés, vagy minőségi hiba gyanúja miatt van szükség, és ez a vizsgálat során beigazolódik, ennek költségeit is a Vállalkozó köteles fizetni. A Megrendelő az ilyen esetekben átruházhatja az anyagok, szerkezetek, berendezések vizsgálatának jogát más független intézetre, a Vállalkozó egyidejű értesítése mellett. A Vállalkozó köteles a vizsgálathoz szükséges körülményeket biztosítani, és az elvárható együttműködést, segítséget megadni. Ellenkező esetben a Megrendelő a kérdéses termék, szerkezetek átvételét megtagadhatja. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a minőségbiztosítás ügyét kiemelten kezeli, és ezt alvállalkozóitól, beszállítóitól is megköveteli. A velük kötendő szerződésekben hasonló értelmű feltételeket szab, és intézkedéseivel általában a Megrendelői bizalom erősítésére és a nem megfelelés kockázatának csökkentésére törekszik. Vállalkozó a munkavégzés során köteles a meglévő közművek, építmények, burkolatok állagmegóvásáról gondoskodni. A rongálásokból eredő hibák kijavítása a Vállalkozó feladata, amelyeket térítésmentesen köteles a műszaki átadás átvételi eljárás megkezdéséig végrehajtani. Vállalkozó köteles a szerződés teljesítése során keletkezett hulladékokat a jogszabályoknak megfelelően kezelni, elhelyezni, a keletkezett hulladékokról mennyiségi nyilvántartást vezetni, és elszámolni azok kezeléséről, elhelyezéséről. Az erről keletkező bizonylatokat köteles megőrizni és a Megrendelő kérésére átadni.

Vállalkozó köteles a kivitelezés helyszínét rendben tartani. Amennyiben a Megrendelő a munkaterületen rendetlenséget észlel, úgy írásban (építési naplóban) felszólítja a Vállalkozót a kivitelezési helyszín rendbetételére. Amennyiben a kivitelezési helyszín rendezése 3 munkanapon belül nem történik meg, Megrendelő jogosult harmadik féllel rendbe tetetni. Ennek költségei a Vállalkozó aktuális számláiból levonásra kerülnek. A Vállalkozó kötelezi magát, hogy a szerződés tárgyát úgy valósítja meg, hogy a megállapodás szerinti átadási időpontban megtörténhessen a műszaki átadás-átvétel. A munkák során kibontott és hasznosítható anyagokat Megrendelő külön kérésére, adott telephelyére a vállalkozó beszállítani köteles. 10. Jótállás Vállalkozó a hatályos jogszabályoknak megfelelően az általa végzett kivitelezési munkákra (valamennyi, jelen szerződésben és annak mellékleteiben meghatározott paraméter és műszaki adat elérésére, illetve arra, hogy az általa elvégzett munka minősége mind a felhasznált anyagok és kivitel szempontjából az érvényes magyar szabványoknak és előírásoknak megfelel és a szerződéses cél elérését maradéktalanul biztosítja) jótállást vállal. A jótállás időtartama sikeres műszaki átadás-átvétel és üzembehelyezést követő naptól számított 36 hónap. A jótállás időtartama alatt Vállalkozó köteles: élet-, vagy balesetveszélyt jelentő hibák kijavítását annak tudomására jutását követően azonnal, az üzemeltetést és/vagy közlekedést akadályozó hibák kijavítását, annak tudomására jutását követő 24 (huszonnégy) órán belül, az üzemeltetést és/vagy közlekedést nem akadályozó hibák kijavítását, annak tudomására jutását követő 3 (három) naptári napon belül, megkezdeni, és folyamatos munkavégzéssel kijavítani. Vállalkozó a fentieken felül a vonatkozó jogszabályokban írt időtartamú szavatosságot vállalja. A Megrendelő igénye szerint a jótállás lejáratának napján az elkészült munkára vonatkozóan utó felülvizsgálati eljárást (éves garanciális bejárást) folytathat le. Megrendelő az utó felülvizsgálati eljáráson hibajegyzéket nyújt át Vállalkozónak, aki az ott jelzett hibákat köteles kijavítani a meghatározott határidőn belül. Amennyiben a kivitelezés (szerződés) tárgya vagy ennek egy része a jótállási idő alatt a Vállalkozó jótállási kötelezettsége alá tartozó hiányosságok miatt nem üzemel rendeltetésszerűen, a jótállási idő a kivitelezés tárgyát, és az érintett részt illetően annyi idővel meghosszabbodik, amennyi ideig az a rendeltetésszerű használatra nem volt alkalmas. Amennyiben a Vállalkozó a szükséges intézkedéseket nem, vagy nem időben teszi meg, vagy ezen intézkedések nem vezetnek megfelelő eredményre, a Megrendelő jogosult a hibákat, hiányosságokat a Vállalkozó kockázatára és költségére saját maga vagy más vállalkozó útján megszüntetni. 11. A vállalkozói díj pénzügyi elszámolása: Munkavégzés az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján nem tartozik a fordított adózás körébe. Megrendelő előleget vállalkozó részére nem biztosít. Végszámla kiállítása munkánként az átadás-átvételi eljárás lezárását követően történhet meg vállalkozó részéről megrendelő felé. A számlák melléklete: az aláírt teljesítésigazolás valamint az alvállalkozók követelésének hiánytalan kiegyenlítését igazoló nyilatkozat és mellékletei. Végszámla benyújtható a sikeres műszaki átadás-átvételt követően munkánként. A számla akkor esedékes, amikor a Vállalkozó sikeres-, hiba- és hiánymentes műszaki átadás-átvételt, üzembe helyezést bonyolít le, és az arról kiállított teljesítésigazolást a Megrendelő is aláírta. Az igazolt teljesítést követően benyújtott számla 60 naptári napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre, figyelembe véve a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is, kiemelten az Étv. 39/A. (6) bekezdését. A számla fizetésének feltétele hogy a Vállalkozó a teljesítésben részt vevő alvállalkozó kivitelezők követelésének kiegyenlítését hiánytalanul igazolja, függetlenül azok fizetési határidejétől. Ezen igazolások (alvállalkozók hiányában egy nyilatkozat) a számla mellékletét képezik. 12. Szerződésszegés, kötbér A Vállalkozó szerződésszegést követ el különösen, de nem kizárólagosan, ha késedelmesen teljesít, hibásan teljesít, mert a szolgáltatott dolog nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban és a szerződésben meghatározottaknak,

a szerződés ellehetetlenül és/vagy meghiúsul olyan okból, amelyért a Vállalkozó felelős. Szerződésszegés esetén a Vállalkozó az alábbi kötbérek megfizetését vállalja: Vállalkozót 25.000, Ft/nap kötbér terheli munkánként, amelyet Megrendelő jogosult a vállalkozó számlájában szereplő vállalkozási díjból visszatartani. Megrendelő jogosult mással elvégeztetni a munkát, melynek a vállalkozói árhoz képest felmerülő pluszköltsége a Vállalkozót terheli. A kötbér összege a számlá(k)ból levonható. Felek súlyos szerződésszegés esetén jogosultak egyoldalú, azonnali hatályú felmondásra. Vállalkozó súlyos szerződésszegésének minősül különösen, de nem kizárólagosan, ha: neki felróható okból az általa vállalt teljesítési rész-, vagy véghatáridő vonatkozásában több mint 45 (negyvenöt) napos késedelembe kerül, Megrendelő írásbeli felszólítása ellenére sem a szerződés szerinti minőségben, illetve műszaki tartalom szerint teljesít, Vállalkozó fizetésképtelenné válik, csődbe jut, vagy felszámolják. Megrendelő súlyos szerződésszegésének minősül, ha: az általa jóváhagyott számlát (rész, végszámla) annak fizetési határidejét nem tartja be illetve újabb 15 napos fizetési határidőn belül sem egyenlíti ki. A Vállalkozó ebben az esetben a Ptk. szerinti késedelmi kamatra is igényt tarthat. Mentesülnek a Szerződő felek a szerződésszegés következményei alól, ha bizonyítják, hogy a késedelem a másik Szerződő fél nem szerződésszerű teljesítésére vezethető vissza, bizonyítják, hogy kötelezettségeiket vis major esete miatt nem tudták teljesíteni. Vis major esetén a kötelezettsége teljesítésében akadályozott fél a másik felet a vis major beálltáról, és megszűnéséről haladéktalanul értesíteni köteles. Nem mentesülnek a felek a nem, vagy nem szerződésszerű teljesítés következményei alól, ha az ugyan rendkívüli, előre nem látható körülményekre vezethető vissza, azonban ezen körülmények miatt a teljesítés nem vált lehetetlenné, csak akadályozta, vagy megnehezítette azt. A felek a teljesítés előrelátható késedelméről vagy akadályáról egymást tájékoztatni kötelesek. 13. Kötelezettségvállalás A Vállalkozónak nincs joga, hogy jelen szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit harmadik félre átruházza. Amennyiben a Vállalkozó a munka teljesítéséhez közreműködőt vagy teljesítési segédet (alvállalkozót) von be, ezt a Megrendelő részére köteles bejelenti és azokért teljes körűen felel, mintha a munkát maga végezte volna. A Vállalkozó feladata a munkavégzés során az összes vonatkozó jogszabály különösen élet- és vagyonbiztonság, munkabiztonság, tűzvédelem és előírás szakhatóságok, közmű üzemeltetők és egyéb felek által a munkaterület átadáson és a kivitelezés során leírt követelmények, stb. betartása, alvállalkozó bevonása esetén annak betartatása. A tevékenységhez szükséges engedélyekkel Vállalkozó és esetleges alvállalkozója rendelkezik. A Vállalkozó jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy alvállalkozói bevonás esetén az alvállalkozót az érintett munkaterület veszélyeiről tájékoztatja. A Vállalkozó feladata az átvett terület tisztaságának, rendezettségének biztosítása A munkavégzés során az érintett útszakaszon és a járdán a közlekedést, valamint az érintett ingatlanokra való folyamatos bejutást a Vállalkozónak biztosítania kell, a közlekedés teljes elzárását csak a legszükségesebb mértékben szabad elrendelni. A Vállalkozó a munkagépből/munkaeszközből történő olajkifolyást köteles azonnal elhárítani. Az ebből eredő összes kárt kármentesítés költségét is beleértve köteles a Megrendelőnek illetve a 3. félnek megtéríteni. A feladat elvégzéséhez az összes szükséges eszközt, felszerelést stb. a Vállalkozónak kell biztosítania. Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződésben meghatározott munkák teljesítéséhez szükséges fedezettel rendelkezik, beleértve az igénybe vett alvállalkozók díjazását is, valamint alvállalkozóival úgy köt szerződést, hogy az különösen a fizetési határidő vonatkozásában megfeleljen az Étv. rendelkezéseinek. 14. Korlátozások Vállalkozó és alvállalkozója a munkaügyi és foglalkoztatási jogszabályokat köteles betartani. Vállalkozó és alvállalkozója, ill. az ő alkalmazásukban álló munkavállalóik a szerződés teljesítésébe a Megrendelő munkavállalóját,

megbízottját nem vonhatja be, őt nem alkalmazhatja, nem bízhatja meg, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyt vele nem létesíthet. Ezen kötelezettség teljesítéséért Vállalkozó felelősséget vállal. Amennyiben ezen kötelezettséget megszegik, az szerződésszegésnek minősül, amelyért Vállalkozót kötbér terheli. A kötbér mértéke a vállalkozási díjból levonásra kerül. Megrendelő ezen túlmenően választása esetén, érdekmúlásának bizonyítása nélkül jogosult a szerződéstől egyoldalú nyilatkozatával elállni, amely miatt a Vállalkozó vállalkozási díjra nem jogosult, és emiatt kártérítést vagy költségtérítést a Megrendelőtől nem igényelhet. Megrendelő a Ptk. szerint a kötbért meghaladó kárát is követelheti. 15. Felelősségbiztosítás Vállalkozó a tevékenysége vagy mulasztása során a Megrendelőnek vagy harmadik személynek okozott kárért a Ptk. szabályai szerint felelősséggel tartozik. Vállalkozónak a szerződés időtartama alatt folyamatosan rendelkeznie kell érvényes általános- és tevékenységi felelősségbiztosítással, amelynél a kártérítési limit legalább 5 millió Forint káreseményenként és legalább 15 millió Ft évente. A felelősségbiztosítási szerződéses időszak folytonosságának elmulasztásáért, illetve megszüntetéséért a Vállalkozó teljeskörű felelősséggel tartozik. A felelősségbiztosítási jogviszony megszűnése esetén a Megrendelő jogosult a szerződést kár- és költségtérítési kötelezettség nélkül felmondani vagy attól elállni, amelynek során a Vállalkozó vállalkozási díjra sem tarthat igényt, és a Megrendelő a nem teljesítési kötbért is érvényesítheti; vagy a szerződés fenntartása mellett a Vállalkozótól megfelelő biztosítékot követelhet. A felelősségbiztosítási szerződés meglétét igazoló okiratot [kötvénymásolatot és fedezetigazolást] a Vállalkozó a szerződés megkötéséig, de legkésőbb a munka megkezdéséig köteles bemutatni. Ennek hiányában a munka nem kezdhető meg, és az ebből adódó esetleges késedelemért a Vállalkozó a felelős. Továbbá a szerződés időtartama alatt a Megrendelő külön kérésére a felelősségbiztosítást igazoló [kötvénymásolat és fedezetigazolás] iratot a Vállalkozó 2 munkanapon belül köteles bemutatni, és köteles a Megrendelőt értesíteni, ha a felelősségbiztosítási jogviszonya megszűnik. 16. Egyéb feltételek Vállalkozó feladata ajánlati dokumentációhoz kiadott tervekhez adott és lejárt nyilatkozatokat, egyeztetési jegyzőkönyveket aktualizálása illetve a munkavégzés megkezdéséhez szükséges engedélyeket beszerzése. (közútkezelői hozzájárulás beszerzése, forgalomtechnikai terv elfogadtatása stb.) Vállalkozó köteles értesíteni a Megrendelőt minden olyan időközben felmerült körülményről, ami a munkavégzését befolyásolja, eredményességét veszélyezteti, a határidőre való befejezést gátolja (Vis maior: pl.: régészeti leletek, árvíz esetén), ilyen esetekben a felek közösen írásba foglalva módosíthatják a befejezési határidőt. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény előírásai, valamint az OTSZ, az OTÉK, az MSZ és a vonatkozó ágazati szabványok rendelkezései az irányadók. 17. Vitás kérdések rendezése Szerződő felek a munkavégzés során felmerülő vitákat egyezséggel rendezik, amennyiben a tárgyalások nem vezetnek eredményre, vitájukra hatáskörtől függően a Zalaegerszegi Törvényszék, illetve a Zalaegerszegi Járásbíróság kizárólagos illetékességét elfogadják. Jelen szerződés 6 példányban készült, melyből 3-3 példány szerződő feleket illet meg. A felek a szerződést elolvasták, azt megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Zalaegerszeg,..... Megrendelő. Vállalkozó Mellékletek: I. sz. melléklet: Vállalkozó által aláírt ajánlati nyilatkozat II. sz. melléklet: III. sz. melléklet: Vállalkozó által aláírt általános munkavédelmi útmutató Vállalkozó által aláírt, megrendelő minőségirányítási rendszerével kapcsolatos tájékoztató

I. számú melléklet AJÁNLATI NYILATKOZAT Ajánlat tárgya: Zalaegerszeg Perlaki u. szennyvízcsatorna rekonstrukció építése, Kovács K. tér 4-6. számú és Köztársaság u. 70-72. számú épületek előtti szennyvíz csatorna kiváltása Alulírott (név) (cég neve, címe), mint ajánlattevő nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselője a felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban a szerződés megkötésére és teljesítésére vonatkozó feltételeket maradéktalanul elfogadom, illetve az ajánlattétel tárgyához szükséges további engedélyeket a munkakezdés napjáig beszerzem. Továbbá nyilatkozom, hogy az ajánlattételi felhívásban szereplő munká(k)nál alvállalkozót bevonni nem tervezek bevonni tervezek, melynek mértéke a teljesítési érték %-ban: alvállalkozó %.... mindösszesen [%]:....., 2016. hó nap... ajánlattevő cégszerű aláírása

II. számú melléklet Útmutató a ZALAVÍZ Zrt. területén munkát végző idegen kivitelezők, alvállalkozók részére 1. Az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzésre vonatkozó szabályokat úgy kell meghatározni, hogy végrehajtásuk megfelelő védelmet nyújtson a munkavállalókon túlmenően a munkavégzés hatókörében tartózkodónak és a szolgáltatást igénybe vevőnek is. 2. Olyan munkahelyen, ahol különböző munkáltatók alkalmazásában álló munkavállalókat egyidejűleg foglalkoztatnak, a munkavégzést úgy kell összehangolni, hogy az az ott dolgozókra és a munkavégzés hatókörében tartózkodókra veszélyt ne jelentsen. Az összehangolás keretében különösen az egészséget és biztonságot veszélyeztető kockázatokról és a megelőzési intézkedésekről az érintett munkavállalókat és munkavédelmi képviselőiket, illetőleg a munkavégzés hatókörében tartózkodókat tájékoztatni kell. Az összehangolás megvalósításáért a felek által szerződésben megjelölt munkáltató, ilyen kikötés hiányában a fővállalkozó, illetve bármely más olyan személy vagy szervezet, aki, illetve amely a tényleges irányítást gyakorolja, vagy a munkahelyért a fő felelősséget viseli, ha ilyen nincs, akkor az a felelős, akinek a területén a munkavégzés folyik. 3. A vállalkozón az alábbiakban a fővállalkozót kell érteni, akinek a feladata az alábbiakban foglaltak ismertetése, számonkérése, betartatása az alvállalkozói felé. Az alábbiakban leírtak azonban nemcsak a fővállalkozóra, hanem MINDEN ALVÁLLALKOZÓRA IS vonatkoznak. A létesítés követelménye A létesítésben közreműködő (tervező, kivitelező) köteles írásban nyilatkozni, hogy a munkavédelemről szóló jogszabályokat, utasításokat megtartotta, a vonatkozó szabványokat követte. A létesítés során be kell tartani a 4/2002. SzCsM-EüM együttes rendeletben foglaltakat. MEBIR-követelmények 1. Kommunikáció A vállalkozó feladata és felelőssége a munkavégzés során észlelt vagy tudomására jutott munkavédelmi szempontú eltérések, hibák vagy rendellenességek haladéktalan jelzése a ZALAVÍZ Zrt. felé. Amennyiben az idő rövidsége nem engedi meg az információk átadását írásban, akkor ezt szóban, vagy telefonon kell megtenni az érintetteknek. Baleset eseten a 8. pontban lévők szerint kell eljárni. 2. Technológiák és munkaeszközök Vállalkozó köteles a veszélyes technológiát, gépet, berendezést munkavédelmi szempontból üzembe helyezni. A munkavédelmi üzembe helyezés feltétele a munkavédelmi szempontú előzetes vizsgálat. Ez munkabiztonsági szaktevékenységnek minősül és írásban kell elrendelni. Az üzembe helyezésről jegyzőkönyvet kell felvenni. Az időszakos biztonsági felülvizsgálatokat el kell végezni. A vállalkozónak az üzembe helyezésre és a felülvizsgálatra vonatkozó dokumentációkat a gép, technológia használatának helyén kell bemutatnia és az elvégzését igazolnia. A vállalkozó a munkaállásokat úgy alakítja ki, hogy azok megfeleljenek az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzés körülményeinek, így az állékonysági, stabilitási, időjárással szemben történő ellenállósági követelményeknek. 1.5 méter feletti szintkülönbség esetén a be- és leesés elleni védelemről gondoskodni kell (1m magas korlát, középdeszka, lábléc). A veszélyes technológiai elemek közelében (pl. szennyvíztelepi medencék) az elkerítésről gondoskodni kell, amennyiben a jelenlegi védelmi berendezések (korlátok, láncok) elbontásra vagy változtatásra kerülnek. Amennyiben a ZALAVÍZ Zrt-nek a vállalkozó szállítási, tárolási, raktározási tevékenységéből, munkavégzéséből, alkalmazott technológiájából, felhasznált anyagaiból adódóan bármilyen olyan különleges, egyéni (a vállalkozói tevékenység megkezdése előtt nem létező) kötelezettsége merül fel (pl. egyéni védőeszköz juttatás, kollektív védelem biztosítása, oktatási kötelezettség), akkor erről vállalkozó előzetesen, írásban a ZALAVÍZ Zrt-t tájékoztatni köteles. 3. Veszélyes anyagok kezelése A veszélyes anyagok felhasználásának helyén kell tárolni a veszélyes anyagra vonatkozó biztonsági adatlapot. A vállalkozónak a felhasznált veszélyes anyagokat nyilván kell tartani, a felhasználást folyamatosan nyomon kell követni. A ZALAVÍZ Zrt-t a felhasználni kívánt veszélyes anyagokról előzetesen írásban tájékoztatni kell. A felhasznált veszélyes anyagokkal és kezelésükkel kapcsolatos oktatások megtartása a saját munkavállalói részére a vállalkozó feladata, míg a ZALAVÍZ Zrt. munkavállalói esetében a ZALAVÍZ Zrt. feladata.

4. Munkavédelmi ellenőrzések A ZALAVÍZ Zrt. területén történő munkavégzés esetén a munkafolyamatokat, a munkavégzés menetét a ZALAVÍZ Zrt. munkabiztonsági- és egészségvédelmi szakemberei ellenőrizhetik. Az ellenőrzés eredményeképpen javaslatokat tehetnek, utasításokat adhatnak, amelyeket magára nézve vállalkozó kötelezőnek fogad el és teljesít. Az ellenőrzések megállapításait jegyzőkönyvben kell rögzíteni, mely a ZALAVÍZ Zrt. feladata. A jegyzőkönyvekben meghatározott feladatok el nem végzése esetén minden felelősség a vállalkozót terheli. 5. Foglalkozás-egészségügy Vállalkozó munkavállalói részére foglalkozás-egészségügyi szolgálatot köteles biztosítani. Az előzetes, időszakos, soron kívüli és záró munkaköri alkalmassági vizsgálatokat elvégezteti, ezek hiányában a munkavállalót a munkavégzéstől eltiltja. A szükséges védőoltások beadatása a vállalkozó feladata saját munkavállalói esetén: szennyvíztelepen dolgozók: hastífusz mélyépítésben dolgozók: tetanusz külterületi, erdős munkaterületen, mezőgazdasági területen dolgozók részére: kullancs enkefalitisz Az oltások beadatását a ZALAVÍZ Zrt. kérésére igazolni kell. 6. Egyéni védőeszközök Vállalkozó vállalja, hogy a veszélyek károsító hatásainak elkerülése érdekében, amennyiben a hatásos védelem más módon nem valósítható meg (pl. kollektív védelem, szervezési intézkedések), munkavállalói részére egyéni védőeszközt biztosít. Az építési területeken a fejvédő sisak viselése kötelező. A 80db A hangnyomásszintet meghaladó zaj esetében a fülvédő tok viselése kötelező. A munkavállaló ruházatát és egyéb egyéni védőeszközeit (kesztyű, bakancs, stb.) az adott munkafolyamat és technológia ismeretében kell meghatározni úgy, hogy az kellő védelmet nyújtson. Amennyiben a vállalkozó által alkalmazott technológia különleges védőeszközt kíván meg, erről előzetesen a ZALAVÍZ Zrt-t írásban tájékoztatja. A ZALAVÍZ Zrt. munkavállalói részére az egyéni védőeszköz biztosítása a ZALAVÍZ feladata. 7. Vészhelyzeti készültség és reagálás A ZALAVÍZ Zrt-nek a vállalkozó rendelkezésére kell bocsátania minden olyan információt, amely az esetlegesen bekövetkező lehetséges vészhelyzetekkel, azok elkerülésével, a bekövetkezés esetén tanúsítandó magatartással kapcsolatban a birtokában vannak. Az átadott információk birtokában a vállalkozó által alkalmazott munkavállalók oktatását a vállalkozónak kell elvégezni és ezt írásban dokumentálni. Vészhelyzet esetén a ZALAVÍZ Zrt. haladéktalanul értesíti a területen tevékenykedő vállalkozásokat. Ilyen esetben a vállalkozó köteles a végzett munkát azonnal abbahagyni és a lehető legrövidebb időn belül a veszélyes területet elhagyni. A havária helyzet esetén esetlegesen alkalmazandó egyéni védőeszközök (légzőkészülékek, önmentő berendezések, stb.) biztosítása a vállalkozó feladata saját munkavállalói részére. 8. Balesetek, események A vállalkozói munkavállalóit ért vagy a vállalkozói gépei, berendezései, eszközei, technológiája által okozott esetleges baleset esetén a felelősség a vállalkozót terheli. 9. Villamos berendezéseken vagy azok közelében végzett munkák Minden villamos kapcsolással járó tevékenységet, amely a jelenlegi rendszer üzemszünetét, a villamos rendszer felépítésének, feszültségi, áramköri és teljesítménybeli viszonyainak megváltozását eredményezi, a vállalkozó köteles előzetesen bejelenteni a ZALAVÍZ Zrt. részére. Ilyen esetekben a villamos munka végrehajtásához a ZALAVÍZ Zrt. szakembereinek jelenléte szükséges. A villamos munkákhoz kapcsolódó egyéni védőeszközök, szerszámok, berendezések biztosítása, ezek jogszabály által előírt biztonsági felülvizsgálatainak biztosítása a vállalkozó feladata. A villamos munkák megkezdése előtt vállalkozónak tájékoztatást kell kérni a ZALAVÍZ Zrt-től a helyi viszonyok tekintetében. A villamos munkák során csak olyan berendezések, készülékek, gépek alkalmazhatók, amelyek a munkavállalókra (mind a vállalkozó saját munkavállalóira, mind a ZALAVÍZ Zrt. munkavállalóira vonatkoztatva) és a munkavégzés hatókörében tartózkodókra veszélyt nem jelentenek, illetve a jogszabályok és szabványok által előírt biztonsági követelményeknek megfelelnek. Ezt érvényes dokumentációval kell igazolni. Fentieket tudomásul vettem és a munkavégzés során alkalmazom, kötelezőnek ismerem el. Zalaegerszeg, 2016... vállalkozó képviselője

III. számú melléklet TÁJÉKOZTATÓ A ZALAVÍZ ZRT. KÖRNYEZETIRÁNYÍTÁSI RENDSZERÉRŐL a Zalavíz ZRt. alvállalkozói és beszállítói részére 1. A Zalavíz ZRt. 2002. decemberében integrált minőség és környezetirányítási rendszert vezetett be az MSZ EN ISO 9001:2001, és az MSZ EN ISO 14001:1997 követelményeinek megfelelően, és azóta is az aktuálisan érvényben lévő szabványok (jelenleg MSZ EN ISO 9001:2009, és az MSZ EN ISO 14001:2005) szerint működik. 2. Környezetpolitika röviden: - jogszabályi követelmények, hatósági előírások betartása - környezetszennyezés megelőzése, a hulladékok mennyiségének csökkentése, veszélyes hulladékok begyűjtése, szennyvíziszap elhelyezés hosszú távú megoldásának keresése, energiafelhasználás csökkentése - környezeti célok meghatározása, éves értékelése, rendszeres tájékoztatás - környezetvédelmi szakmai ismeretek fejlesztése 3. A ZRt. környezetvédelmi céljait a környezetre hatást gyakorló környezeti tényezőiből határozza meg. Jelentős környezeti tényezőink: - a megtisztított szennyvízben ritkán előforduló határérték feletti szennyezőanyag-tartalom, melyet folyamatosan mérünk, így azonnal be tudunk avatkozni, ez különösen fontos, hiszen a megtisztított szennyvíz befogadója a Zala folyó, mely a Balaton vízgyűjtőterületén található - a zalaegerszegi szennyvíztisztító telepen nem veszélyes hulladékot fogadó és kezelő műtárgyat üzemeltetünk, amellyel állati és növényi, folyékony és szilárd hulladékokat tudunk kezelni. A kezelt hulladékokkal növelni tudjuk a biogáz termelésünket. A fogadott hulladékokat a zárt rendszerű műtárgyban azonnal kezeljük, így hullaék a tárolására lehetőség sincsen. A kezelés során keletkező másodlagos hulladékokat zárt konténerben külön gyűjtjük, melyet engedéllyel rendelkező hulladékszállítóval vitetünk el. - a hálózatra bocsátott ivóvíz paraméterei az ivóvíztisztítási technológia hatására változhatnak; amennyiben a paraméterekben negatív irányú változás következik be, úgy azonnali technológiai beavatkozással intézkedünk ennek kijavítása érdekében - az ivóvíz arzénmentesítése során keletkezett arzénes vasiszap hulladék, amely hulladék az érintett vízműveknél keletkezik, ott külön gyűj0tjük és arra alkalmas veszélyeshulladék-szállítóval elszállíttatjuk ártalmatlanításra - a laboratóriumban dolgozó kollégáink az egyes vizsgálatokat rákkeltő anyagokkal végzik; ilyen tevékenység közben az anyaggal való érintkezés elkerülése a megfelelő munkavédelmi eszközök használatával valósul meg A jelentős környezeti tényezőkhöz meghatározott célok teljesülésével érjük el azt, hogy ezen környezeti tényezőinkkel kapcsolatban folyamatosan javulunk a környezetszennyezés megelőzésében, a felkészültségben és az esetleges intézkedések hatékonyságában. 4. A ZRt. hulladékkezelési szabályzatban szabályozza a veszélyes és nem veszélyes hulladékokkal való tevékenységet.

5. A kommunális hulladékok gyűjtésére elhelyezett konténerekben a papírhulladékok, a fémhulladékok és a veszélyes hulladékok kivételével minden hulladék elhelyezhető. A papírhulladékokat erre a célra elhelyezett konténerekben kell gyűjteni. A PET-palackokat szintén erre a célra kihelyezett gyűjtő edényekben kell gyűjteni. Az irodákban keletkező veszélyes hulladékokat az erre a célra elhelyezett konténerekben kell összegyűjteni. Az egyéb veszélyes hulladékokat minden alvállalkozónak magával kell vinni és ártalmatlaníttatni. 6. A kommunális hulladékokat és a vasiszapot a részvénytársaság szerződött partnerekkel szállítatja el. A kommunális, a papír- és a PET-palackgyűjtő edényeket a szerződött partnereken kívül más szállítóval elszállítatni tilos! Tilos a veszélyes hulladékok más hulladékokkal való keverése, a kommunális hulladékgyűjtőben való gyűjtése! 7. A veszélyes hulladékok elszállítását minden esetben arra engedélyekkel rendelkező vállalkozónak kell átadni, aki az elszállítást illetve az ártalmatlanítást is bizonyíthatóan el tudja végezni. A veszélyes hulladékok gyűjtését minden esetben a munkával megbízott vállalkozó végzi, ártalmatlanításáról a törvényekben meghatározott módon jár el. 8. Társaságunk tevékenysége során veszélyes anyagokat is felhasznál. Az ezekről szóló biztonsági adatlapok a tevékenységek helyén és a raktárban is megtalálhatók. A telepeinkre belépő vállalkozóknak az általuk használt veszélyes anyagokról biztonsági adatlappal kell rendelkezniük és a felhasználás helyén biztosítani azt. A munka végeztével megmaradt veszélyes anyagaikat össze kell gyűjteniük, azokat nem hagyhatják a telepeinken. 9. Veszélyes anyagok kifolyása esetén felitató, semlegesítő anyagokat kell alkalmazni az anyag felitatására, továbbá a kifolyásokat a lehető legrövidebb időn belül meg kell szüntetni, valamint a megszüntetésig kármentőket kell alkalmazni. A kifolyt anyagok, a felitató anyagok veszélyes hulladékként kezelendők. 10. A fentiekre vonatkozó kérdésekkel és a mindenkori változtatásokkal kapcsolatban biztosítjuk, hogy munkavállalóik mindig naprakész információkat kapjanak a KIR asszisztenstől. Zalaegerszeg, 2016. július 1.