Tartalomjegyzék Előszó 3. Betegápolás 4. Otthoni gondozás 4. Szent Miklós Szociomedikális Központ 5. Betegközvetítő szolgálat 6. Mozgásfejlesztés 7. Idősgondozás 8. Teréz Anya Idősek Nappali Foglalkoztató Központja 8. Szent Klára Idősek Otthona 9. Szent Erzsébet Idősek Otthona 10. Fogyatékkal élők 11. Tanácsadó szolgálat 11. Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató 12. Esély Program 13. Gyermekek és fiatalok 14. Korai nevelő- és fejlesztőközpontok 14. Gyermekotthonok 15. Maria Stein Nappali Foglalkoztató 16. Szent Borbála Tanácsadó- és Támaszköpont 17. Családsegítés 18. Családsegítő Szolgálat 18. Boldogabb családokért! 19. Szenvedélybetegek 20. Integráció 21. Önkéntesség 22. Képzés 24. Vidékfejlesztés 25. Felnőttképzés 25. Tangazdaság 26. Falugondnoki szolgálat 27. Átalvető 28. Szaktanácsadás 29. Szociális gazdaság 30. Logisztika 30. CariShop 30. A Caritas barátai 31. Gazdasági adatok 32. Támogatók, partnerek 34.
Kedves Caritas barátok! E ljött ismét az ideje, hogy módszeresen számba vegyük és hálás szeretettel megosszuk egy betelt időszak munkájának eredményeit, tapasztalatait. Nagy lehetőség ez Mindnyájunk számára, hogy tanuljunk, épüljünk belőlük, és a mindennapok sodrásából kitekintve lássuk és láttassuk, hogy az irgalmas szeretet művei élnek, bontakoznak, erősödnek erdélyi közösségeinkben, megannyi súlyos, borúlátó, vagy éppenséggel romboló fennhang ellenére. Ilyenkor mindig keressük az egyensúlyt a számok, teljesítménymutatók személytelensége, és a mindennapjaink során megélt személyes valóság között. Persze, ezt sosem fogjuk igazán megtalálni. Az elmúlt év során 600 munkatársunk, közel 500 önkéntes segítőnk, közel 40.000 személynek lehetett embere, segítő társa. Ezeknek a találkozásoknak a mélységéről, emberségéről, megismételhetetlen egyediségéről, gyógyító, megerősítő tartalmairól nem szólnak a számok. Ezért, beszámolónkban a számszerű közléseken túl megkíséreltük megszólaltatni munkatársainkat, gondozottainkat, önkénteseinket. Ők és az ő hiteles találkozásaik adják munkánk értelmét és tartalmát. Fogadják szeretettel vallomásaikat, megosztásaikat. Kísérjék továbbra is szeretetükkel munkánkat, erőfeszítéseinket. Ezúton is meg szeretném köszönni, első sorban munkatársainknak, önkénteseinknek, de minden jó szándékú segítőnknek, hogy tettben és imában hordozták szándékainkat! Kérem a Mindenható Istent, áldja meg törekvéseinket, hogy az Ő országa épülhessen, szépülhessen bennünk és köztünk. dr. Márton András igazgató A Caritas lelkisége, és egyáltalán bármelyik lelkiség, csak akkor érthető, ha először sikerül annak a kérdésnek a megválaszolása, hogy ki is vagyok én valójában. Az elmúlt év folyamán a Caritas nagyon sok munkatársához eljuthattam. Velük találkoztam csoportosan, amikor lelkinapok keretében nézhettünk önmagunkba, vagy pedig személyesen, amikor egymás lelkivilágába is sikerült betekintést kapnunk. Ha az ember nyitottá válik Istenre, és keresi a fentebb megfogalmazott kérdésre a választ, akkor egészen biztos, hogy nagyon sok minden átértékelődik, ugyanis találkozunk sebeinkkel és mélységeinkkel, amelyektől nem kell megijednünk, hanem elfogadva azokat, és azokkal együtt kerülünk közelebb önmagunkhoz. Isten ugyanis azt akarja, hogy önmagunkká váljunk. A csoportos foglalkozások alkalmával nagyon sok szép és igazi élményben részesülhettem. A munkatársakkal, illetve az egymással való találkozások segítettek nekem is, hogy többet figyeljek lelkemre. Ezt a tapasztalatot osztották meg még sokan, és így egyre jobban éreztem: önmagunk felé akkor haladunk jól, ha közösségben vagyunk, és érezzük a szeretetben megélt egységet. Ennek felismerése a megélt lelkiség szükségszerű következményét hozza magával: a szolgálatra való készséget és kedvességet, amelyet sikerült minden alkalommal megtapasztalnom. Hála van a szívemben, hogy sokan vannak, akik nemcsak beszélnek, hanem a cselekvő szeretet útján haladnak. Sajgó Balázs lelki igazgató
Betegápolás Otthoni gondozás Visszatekintve az elmúlt évre, hála van bennem a munkatársaimért, akik napsütésben, esőben, télben, hóban, fagyban naponta veszik a caritasos piros táskájukat (akié még bírja, mert bíz' sok lerongyolódott az állandó használattól), és indulnak minden nap újra kezdve a gondozottaik segítésére. Amikor nemrég megkérdezték őket, hogy az elmúlt esztendőben mi az, ami öröm volt számukra, akkor sokuk arcán elmerengő mosoly jelent meg, és többen egymástól függetlenül mondták, hogy az például, - és soroltak neveket - hogy P. bácsi sebe begyógyult, hogy M. néni ágyban fekvő beteg volt, pelenkázni kellett, és most már az ők segítségüknek is köszönhetően újra fent jár. (Somorai Jerne) Szolgáltatásaink: egészségügyi szakápolás: sebellátás, kötözés, injekciózás, vérnyomásmérés, vércukormérés, felfekvések megelőzése, kezelése, katéterezés, mobilizálás, stb.; alapápolás: mosdatás, fürdetés, öltöztetés, étkeztetés, ágytálazás, pelenkacsere, fehérneműcsere, ágyneműcsere; háztartási segítségnyújtás: takarítás, mosás, vasalás, élelem és étkezés előkészítése, bevásárlás, számlák kifizetése, más adminisztratív ügyek intézése; szociális szolgáltatások: felmérés, informálás és tanácsadás az ellátottak és hozzatartozóik számára, együttműködés más szervezetekkel a rászorulók hatékonyabb segítésének érdekében; ápolási segédeszközök, járássegítők kölcsönzése. Munkánk a számok tükrében: Gondozottak száma: 8.776 Kiszállások száma: 549.982 Szakápolás: 186.381 Alapápolás: 929.646 Települések száma (önkormányzatok): 111 Aktív betegápolásban résztvevő munkatársak száma: 219 Adminisztrációban tevékenykedő munkatársak száma: 35 4 2013-ban Csíkszeredában személyre szabott otthoni beteg- és idősfelügyelet szolgáltatást indítottunk, terveink között szerepel ennek kiterjesztése más településekre is. Székelyudvarhelyen elkezdtük a Kolpingtól bérbe vett épület átalakítását, ahol 26 ágyas ápolási intézményt fogunk létrehozni az agyvérzésben, illetve gyógyíthatatlan betegségben szenvedő betegekenek időszakos bentfekvési lehetőséggel. Egy svájci projekt keretén belül a Pro Vita Egyesülettel partnerségben Brassóban elindult az otthoni beteggondozás. Ugyancsak Brassóban jelen vagyunk az öregotthonban, részt veszünk 8 munkatárssal az idős emberek mindennapos ellátásában, ápolásában. A Maros Megyei Szociális és Gyerekjogvédelmi Igazgatósággal együttműködve részt vettünk a segesvári fiatal sérülteknek otthont adó központ lakóinak rendszeres, napi ápolásában. Több Hargita megyei vidéki településen vettünk részt Hargita Megye Tanácsa által szervezett egészségügyi szűrőprogramban, munkatársainak segítségével 1.538 személy végeztethetett el ingyenesen laboratóriumi vizsgálatokat (vérnyomás, vércukorszint, koleszterin és triglicerid). Közel negyvenen pattantunk kerékpárra a korszerű beteggondozásért Sepsiszentgyörgyön. Tekerj egy jó célért című rendhagyó adománygyűjtő akció keretében az összegyűlt adományokból távdiagnosztikai EKG-készüléket vásároltunk. Központi elérhetőségünk: Csíkszereda, Szék u. 147. tel.: 0266-315.763 e-mail: homecare.office@caritas-ab.ro
Települések (községek szintjén), ahol jelen vagyunk: Hargita megye: Balánbánya, Borszék, Bögöz, Karcfalva, Csíkcsicsó, Csíkdánfalva, Csíkkozmás, Csíkmadaras, Csíkpálfalva, Csíkrákos, Csíkszentdomokos, Csíkszentgyörgy, Csíkszentimre, Csíkszentkirály, Csíkszentlélek, Csíkszentmárton, Csíkszentmihály, Csíkszentsimon, Csíkszenttamás, Csíkszépvíz, Csíkszereda, Etéd, Farkaslaka, Felsőboldogfalva, Fenyéd, Nagygalambfalva, Galócás, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyótölgyes, Gyergyóújfalu, Gyimesfelsőlok, Gyimesközéplok, Homoródalmás, Homoródszentmárton, Kányád, Kápolnás, Kászonaltíz, Korond, Lövéte, Madéfalva, Máréfalva, Maroshévíz, Oklánd, Oroszhegy, Parajd, Románandrásfalva, Salamás, Siménfalva, Székelyderzs, Székelykeresztúr, Székelyudvarhely, Székelyvarság,Szentábrahám, Szentegyháza, Tusnádfalu,Tusnádfürdő, Újszékely, Vasláb, Gyergyóvárhegy, Zetelaka; Maros megye: Apold, Balavásár, Csatófalva, Csíkfalva, Erdőszentgyörgy, Fehéregyháza, Gálfalva, Gyulakuta, Havad, Héjjasfalva, Kerelőszentpál, Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Mezősámsond, Mikefalva, Nyárádmagyarós, Nyárádremete, Nyárádszereda, Szászdános, Szászkézd, Szásznádas, Szászrégen, Székelybere, Székelyhodos, Szováta, Vécke, Zágor; Kovászna megye: Bereck, Esztelnek, Kézdialmás, Kézdiszentlélek, Kézdivásárhely, Lemhény, Ozsdola, Sepsiszentgyörgy, Torja, Zabola; Fehér megye: Gyulafehérvár, Nagyenyed; Hunyad megye: Petrozsény, és Brassó. Szent Miklós Szociomedikális Központ Brassó 2013 júniusától indítottuk el központunkat a brassói önkormányzattal és a helyi nemlátók egyesületével közösen. Főként szociálisan hátrányos helyzetű személyek számára nyújtunk többnyire rehabilitációs szolgáltatásokat balneoterápiás szakorvosok, gyógytornászok, fizioterapeuták és masszőrök közreműködésével. Szolgáltatások a számok tükrében: 2013-ban 819 személyt látott el 21 munkatársunk, 18.809 kezelést végezve: szakorvosi vizsgálat; gyógytorna; fizioterápiás kezelések. 5
Betegápolás Betegközvetítő szolgálat Egy 19 éves fiatalembernek nagymértékű mellkasdeformáció keserítette meg mindennapjait. A nyomás miatt már keringési zavarai voltak és kilátástalannak tűnő egészségügyi helyzete miatt a depresszió is kerülgette. Kétéves vizsgálatok és két sebészeti beavatkozás után állapota teljesen megváltozott, majdnem teljes értékű életet élhet. Nagy szerepe van ebben a kinaesthetics trénerünk útmutatásai és az együttes munka nyomán helyreállított mozgásának is. A depresszió is megszűnt, helyébe a bizakodás és tervezés léphetett: a fiatalember továbbtanulás mellett döntött, és beiratkozott főiskolai képzésre. (Sebestyén Lázár) Idősek távfelügyelete Szolgáltatásaink: esetek nyilvántartásba vétele, anamnézis; közvetítés, kapcsolatfelvétel családtagokkal, családorvossal, szakorvossal; szállítás megszervezése; szállás megszervezése; felügyelet: szakorvosi, családorvosi felülvizsgálatok megszervezése. 2013-ban folytatódott az idősek távfelügyelete program a Vodafone Románia Alapítvány támogatásával. Év végére 142 idős személy kezdte el használni a pánikgombbal ellátott, speciálisan számukra kifejlesztett telefonkészüléket, amelynek köszönhetően szükség esetén egy gombnyomással értesíthetik munkatársainkat. Munkánk a számok tükrében: Szakorvosokhoz közvetített személyek száma: 142 Ingyenes szemüveghez jutott személyek száma: 34 Partnereink száma: - 97 szakorvos, - 2 orvosi laboratórium, - 2 fogászati rendelő, - 2 pszichológiai rendelő, - 6 gyógyszertár, - 2 optikai vállalkozás, - 10 szállítási vállalat, - 5 szállásadó. Elérhetőségünk: Csíkszereda, Szék u. 147., tel.: 0266-315.763, e-mail: homecare.office@caritas-ab.ro 6
Mozgáskompetencia fejlesztőközpontok 2012 januárjától járunk a Caritas mozgáskompetencia fejlesztő központhoz a férjemmel együtt, ugyanis a férjem 2010. november 22-én agyvérzést kapott. Ez a foglalkozás nagyon sokat segített a mozgásán. Szeretünk ide járni, nagyon jól foglalkoznak a betegekkel, jó a hangulat, és a kikapcsolódás nagyon sokat számít nekünk. Ezen idő alatt szakszerű segítséget kaptunk a kinaesthetics trénerektől. A férjem mozgása mindennapi tevékenységek elvégzésében javult. (a Varró házaspár) A két meglévő központunk mellett az év végén megnyitottuk gyergyószentmiklósi központunkat is. Sikerült felkeltenünk határon túli (Moldávia, Bosznia), otthoni gondozásban dolgozó szervezetek érdeklődését a kinaesthetics szemlélet iránt, igénylik ilyen jellegű képzéseinket. A két külföldi csapat az otthoni gondozás működésének tanulmányozására érkezett hozzánk. Szolgáltatásaink a számok tükrében: csíkszeredai központunkba 77 személy jár; székelyudvarhelyi központunkba 66 személy jár; egyéni mozgáskompetencia fejlesztés143 személy; bevezető képzések: 7 gondozó, 4 hozzátartozó; kinaesthetics bemutató: 8 (Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda, Kolozsvár); a Caritas Iskola keretén belül tartott kinaesthetics modul résztvevőinek száma 213; terepen 176 otthoni gondozásban dolgozó munkatárssal 5 trénerünk havonta átlag 138 gondozottal dolgozott. Települések, ahol jelen vagyunk: Hargita és Maros megyékben minden településen, ahol otthoni gondozás működik. Központjaink: Székelyudvarhely Rózsa u. 16/C. tel.: 0266-213.010 Csíkszereda Szék u. 147. tel.: 0266-315.763 Gyergyószentmiklós Márton Áron u. 22. 7
Idősgondozás Teréz Anya Idősek Nappali Foglalkoztató Központja Ez a hely számomra egy örökös mosolyforrás. A munkatársak, a program résztvevői a második családomat jelentik. A program keretében pótnagymamákra, nagyapákra találtam, akiknek kitartásuk, pozitív gondolkodásuk példaértékű. Megosztott élettapasztalataik által pedig felejthetetlen életbölcsességekkel gyarapítanak. (Ceu Csilla-Tímea) Szolgáltatásaink: 2013-ban 224 nyugdíjas vett részt havonta különféle tevékenységeken, rendezvényeken, 18 csoportban: egyéni segítségnyújtás, informálás, pszichológiai, adminisztratív, jogi tanácsadás; közösségi szolgáltatások: terápiás csoportok (támogató, életmód, ludoterápia, ergoterápia csoportok), gyógytorna, szociálpedagógiai programok (nyelvtanfolyamok, számítógép tanfolyamok), kulturális programok szervezése, közös ünneplések (születésnapok, névnapok, valamint világi és egyházi ünnepek közös megünneplése), külső és belső előadók által tartott előadások különféle témakörökben (irodalom, pszichológia, egészségvédelem, orvosi tanácsadás), egynapos kirándulások szervezése az országban valamint a városban szervezett programokon való csoportos részvétel; szociális intézmények közötti közvetítés; korlátozott mozgású személyek szállítása programjainkra. A központ elérhetősége: Marosvásárhely Mărăști / Vörösmarty u. 13. tel./fax: 0265-213.509 centrudezi.tgm@caritas-ab.ro 8 2013-ban fennállásának tízedik évfordulóját ünneplő központ különleges ünnepi programmal várta a marosvásárhelyi szépkorúakat. Halló, még mi is itt vagyunk! projektünk keretében óvódás, iskolás és középiskolás gyermekekkel szerveztünk több ízben közös alkotó valamint szabadidős tevékenységeket. Célunk az idősek aktivizálása és a generációk találkoztatása volt a közös élmények érdekében.
Szent Klára Idősek Otthona 2013. október 20-tól vagyok a kézdiszentléleki Szent Klára öregotthon lakója. 80 éves vagyok, családom nincsen. 2010 januárjában súlyos agyvérzésen estem át, így szükségem van gondozásra, segítségre. Én ezt az otthont látom megfelelőnek, itt biztonságban érzem magamat. Az otthon vezetősége mindent megtesz az öregekért, hogy jól érezzék magukat, biztosítják a gondozásukat, ápolásukat. Így a feltétel meg is van, az otthonban tisztaság, rend uralkodik. Én személyesen nagyon meg vagyok elégedve. A Jó Isten adjon erőt, egészséget a nővéreknek, az összes dolgozónak, hogy még sokáig tudjanak az öregeken segíteni. (Venczel Ilona) Otthonunkat 2013-ban sikerült bővíteni és korszerűsíteni, így eggyel több lakót tudunk befogadni, tágasabbak lettek a mellékhelyiségek, összkomfortos fürdőszobánkban ápolóink könnyebben segíthetnek ellátottainknak. Felújítottuk az otthont kívül-belül: szélesebbre cserélődtek az ajtók, kicserélődött a villany-, víz- és szennyvíz vezeték, a padlózat, teljes egészében sikerült megoldani a külső szigetelést és festést. Az európai normatíváknak megfelelő új szennyvízülepítő állomást üzemeltünk be. Szolgáltatásaink a számok tükrében: 2013-ban összesen 21 személy volt otthonunk lakója, akik a következő szolgáltatásokban részesültek: alapellátás: elhelyezés egy, két és Települések, ahol jelen vagyunk: Hargita és Maros megyékben minden településen, ahol otthoni gondozás működik. Elérhetőségünk: háromágyas szobákban, élelmezés, gondozás, szentmise és vallásos tevékenységek; teljeskörű gondozás, segítségnyújtás a tisztálkodásnál, öltözés- és vetkőzésnél, táplálkozásnál, tiszta környezet biztosítása, mobilizálás, szabadidős foglalkozások, kulturális tevékenységek, szocializálás; medikális ellátás: egészségügyi felügyelet és orvosi ellátás. Kézdiszentlélek, Vízág u. 41., Kovászna megye tel./fax: 0267-366.208, e-mail: szent.klara@caritas-ab.ro 9
Idősgondozás Szent Erzsébet Idősek Otthona Mikor gyerek voltam, édesanyámmal mindig segítettük az idős szomszédokat. Ételt adtunk a szegényeknek, felolvastam a bibliából, az újságból a nem látó időseknek. Nem gondoltam, hogy egyszer szakemberként, mint szociális munkás a Caritasnál fogok dolgozni. Köszönet a szüleimnek, hogy ezzel a mentalitással neveltek, hogy a legszebb dolog az ember éltében, ha valakit szívvel-lélekkel tudunk segíteni. 1996-tól dolgozom a Gyulafehérvári Caritas Szent Erzsébet Öregotthonban. A Caritas lehetőséget adott a szakmai fejlődésre, hálás vagyok ezért. Az idősektől is sokat tanultam, de a szakmaiság mellett a Krisztusi felebaráti szeretet vezérelvét követem. Ezt az életszemléletet az idősekkel való munkában tudom megélni. (Kiss Gabriella) Szolgáltatásaink a számok tükrében: 2013-ban átlag 150 lakónk volt havonta, amelyből ápolásra szorult 110 személy (állandó ágybanfekvő 34, Alzheimer kórban szenvedő 65 személy). Számukra biztosítjuk a következőket: lakhatás, napi háromszori étkezés, ápolási, gondozási terv alapján nyújtott ellátás; rendszeres háziorvosi ellátás; mosás, takarítás, fűtés, világítás, hideg-melegvízszolgáltatás; segítségnyújtást hivatalos ügyek intézésében; kábeltévé csatlakozási lehetőséget a szobában, női-férfi fodrászat; külön megállapodás szerint végtisztesség megadása; mentálhigiénés foglalkoztatás, lelki gondozás. 2013-ban elkészítettük az otthon felújítására és korszerűsítésére szóló tervünket, amelyet a Munkaügyi Minisztérium jóváhagyott. Demenciában szenvedő betegeink szakszerű és személyközpontú ellátása érdekében munkatársainkat képzésben részesítettük. Elérhetőségünk: Gyergyószentmiklós, Gyilkos tó u. 212., Hargita megye tel./fax: 0266-364126, e-mail: sf.elisabeta@caritas-ab.ro
Fogyatékkal élők Szociális és tanácsadó szolgálat fogyatékkal élőknek Az Őrangyal programon keresztül számomra egy új világ tárult ki. Még önkéntesként itt találkoztam azzal a szakmával, ami hivatásommá vált. Így nekem egy plusz képzés, magán órák is voltak az őrangyal foglalkozások. Érdekes pozitív érzés a másik oldalon lenni: tervezni, kivitelezni, izgulni a sikerekért, az adminisztrációs részét is csinálni. Így teljesen látom és részt vehetek az őrangyal portréjának a készítésében. Jó érzés felnőni ehhez a programhoz, és így, fiatal felnőttként töltekezni belőle és csiszolódni általa is. Igaz, sikerül elfáradni a végére. Nekem ez egy jóleső fáradtság, ami inkább pozitívum, mintsem valami kellemetlen. Hiszen aki dolgozik, az el is fárad. (Márton Melinda) Sikernek érezzük, hogy 2013-ban 121 személynek biztosítottunk élményben gazdag nyári táborozást Homoródon. A tábor részeként működő Csendtábor hallássérülteknek és családtagjaiknak nyújtott egyhetes nyári képzést. Szolgáltatásaink a számok tükrében: Összesen 6.064 személy részesült szolgáltatásainkban a különféle programjaink révén: tanácsadó szolgálat fogyatékkal élőknek; több program működik a szolgálat felügyelete alatt (Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató, Esély Program); az Őrangyal program az egyéni képességekre, sikerélményre, a fogyatékkal élők aktív részvételére fókuszáló kreatív társas foglalkozások sorozata; figyelemfelkeltő és érzékenyítő programok szervezése óvodás és iskolás gyerekek számára; utazó gyógypedagógusi szolgálat olyan településekre, ahol a fejlesztő foglalkozások nem elérhetőek; szülői támaszcsoportok; Együtt a fogyatékkal élőkért elnevezésű szakmai konferencia szervezése; nyári táborok szervezése fogyatékkal élők számára; karácsonyi vásár, különféle tematikus napok tartása, megünneplése. Települések, ahol jelen vagyunk: Csíkszentdomokos, Csíkszentsimon, Csíkszenttamás, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós, Gyergyótekerőpatak, Gyimesfelsőlok, Kászonaltíz, Kézdivásárhely, Székelykeresztúr, Székelyudvarhely. A központ elérhetősége: Csíkszereda, Szék u.147., tel.: 0751-140.067 11
Fogyatékkal élők Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató 2008-ban a szüleim mondták, hogy biztos jó lesz neked a Foglalkoztatóban és megszokod, de ennek ellenére én nem akartam jönni. Azóta nagyon megszerettem, a sok idegen emberből barátok lettek. A közösséggel sok új dolgot csinálunk: kirándulunk, táborozunk, vásárolunk, idegen nyelvet tanulunk, farsangolunk, születésnapokat ünnepelünk. Mindez nagyon jó nekem, mert fejlődhetek. (Sándor Laura) Szolgáltatásaink: 2013-ban 20 fogyatékkal élő fiatal, 4 gyermek és családtagjaik jártak be napi rendszerességgel központunkba: egyéni fejlesztés; kézműves foglalkozások; önálló életvitelre való nevelés; szabadidős tevékenységek; gyógytorna; vízi torna; zeneterápia (színes kotta módszerrel); szülőkkel való munka. Mindannyian mások vagyunk című figyelemfelkető napon a másságot, fogyatékkal élők mindennapi életét érzékeltettük különféle játékokkal. Idei táborunknak az önállóság volt a fő célkitűzése, így a fiatalok szüleik nélkül táboroztak, többségük életükben először. A Fehér bot világnapja alkalmából Láthatatlan Csíkszereda címmel kiállítást szerveztünk, ahol Csíkszereda épített értékeit makettek segítségével, tapintás útján ismerhették meg mind a látássérült, mind a látó érdeklődők. Zenekarunkkal idén négy fellépésünk volt: jótékonysági koncerteken, a sepsiszentgyörgyi Outsider Music Festen, a fogyatékkal élő zenészek fesztiválján, valamint szervezetünk Önkéntes Gáláján léptünk fel. A központ elérhetősége: Csíkszereda, Szent Ágoston tér 1-4., tel.: 0753-056.939 4
Esély Program A 18 éves Arnold édesanyja vagyok, aki agyvérzéssel született és naponta gyötrik epilepsziás rohamok. Tizenkét éve járunk a foglalkozásokra az Esély Program keretében. Rengeteg élmény mellett, amit a program nyújtott és nyújt, (szánkózás, játszóház, kézműves foglalkozások, bálok, néptánc, stb.) fontos számomra, hogy Arnold jól érzi magát a rendszeres heti foglalkozásokon. Nekem pedig a szülőcsoport nyújt elégtételt és kikapcsolódást. (Lőrincz Ildikó) Szolgáltatásaink: A Hóvirág Néptáncegyüttessel folytattuk közös tevékenységünket, népdalokat, játékokat és néptáncokat tanultunk, valamint felléptünk a szovátai néptánctalálkozón és a Gyergyói-medence több településén. A gyergyószentmiklósi Márton Áron utca 22. szám alatti ingatlan földszintjét 25 évre bocsátotta a Caritas rendelkezésére a Szent Miklós Plébánia. 2013-ban a felújított ház a Márton Áron Szociális Központ nevet vette fel, itt kapott tágas helyet szervezetünk három szociális szolgáltatása: a fogyatékkal élőket segítő Esély program, a KI-ÚT szenvedélybetegeknek szóló konzultációs program és a 0-3 év közötti gyermekek korai nevelő- és fejlesztőprogramja. 2013-ban több mint 80 gyermek és fiatal járt be hozzánk hozzátartozóikkal a Gyergyóimedence különböző településeiről (Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyóújfalu, Tekerőpatak), és vették igénybe szolgálatunkat: mozgáskorlátozott, mozgássérült, mozgásfogyatékos gyermekek és fiatalok gyógytornája, esetenként gyógymasszázs; esetfelmérés, szaktanácsadás, kapcsolattartás az egészségügyi intézményekkel; rendezvényszervezés, az érintett családoknak programszervezés, más szervezetekkel való együttműködés. A központ elérhetősége: Gyergyószentmiklós Márton Áron u. 22. tel.: 0733-313.982 0735-735.162 13
Gyermekek és fiatalok Korai nevelő- és fejlesztőközpontok Két gyerekes anyuka vagyok és már szép lassan 5 éve járunk a foglalkozásokra. Azt tapasztaltam, hogy mindkét gyerekem nagyon szereti ezt a tevékenységet egyrészt mert más gyerekekkel lép kapcsolatba, másrészt pedig azért mert mindig változatos a program (sok mondóka, ének, mozgás). A kicsi lányom a foglalkozásokon való résztvételnek köszönhetően nagyon gyorsan beilleszkedett a bölcsődébe, hamar önálló lett, fejlődött a beszéde. A nagyobbik lányommal mikor bekapcsolódtunk a csoportba, nagyon félős és visszahúzódott volt, mert szinte egy évig nem jártunk semmilyen közösségbe. A foglalkozás nagyon megváltoztatta, egy bátor, beszédes kislánnyá varázsolta, és merem állítani, hogy ez volt a legjobb döntés amit szülőként hoztam, az hogy rendszeresen részt veszünk az alkalmakon. (Balázs Noémi) Szolgáltatásaink: 2013-ban közel 1.070 család kapcsolódott be a rendszeres programokba Maros megye 5, Hargita megye 6 településén: egyéni foglalkozások: segítő beszélgetés, pszichológiai, szociális és gyógypedagógiai tanácsadás, egyéni fejlesztés gyermekeknek (gyógypedagógiai, mozgáskompetenciai, pszichológiai); csoportos foglalkozások korosztályonként: cseperedő program nevelő és fejlesztő foglalkozások 2 hónap és-3 év közötti gyermekeknek és szüleiknek, kincskereső kaláka program 3-6 éveseknek, ritmikus torna 3-12 éveseknek, tematikus előadások szülőknek, várandós nők csoportja; rendezvények, közösségfejlesztő programok: bekukkantó napok, farsang, gyermeknap, családi nap, lelki nap anyukáknak, vakációs program falvakon, óvodába indulok program, adventi, karácsonyi programok. 2013-ban kiterjesztettük programjainkat Nyárádszeredába is. Részt vettünk a Kinövi a gyermek? című konferencia szervezésében, és programjainkat elvittük számos rendezvényre: Vásárhelyi Forgatag, Szászrégeni napok, Szászrégeni magyar napok, Tusványos, Édesanyák hete Csíkszeredában, Születés hete Gyergyószentmiklóson, Málnafesztivál Varságon, Székely családok napja Gyergyószárhegyen. Megjelentettünk két információs kiadványt: A koraszülött kisbabákról, és Add a kezed, nyújtsd a kezed címmel. Települések, ahol jelen vagyunk: Maros megye: Búzásbesenyő, Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Nyárádszereda, Szászrégen; Hargita megye: Gyergyóalfalu, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószentmiklós, Székelyudvarhely, Szentegyháza. Központi elérhetőségünk: Marosvásárhely, Rózsák tere 61. tel.: 0265-250.191, 0753-056.928 e-mail: knf@caritas-ab.ro 14
Gyermekotthonok Minden olyan helyzet, amikor a gyermek ki van téve környezete hatásainak, segít felépíteni benne modelleket, és új élményeket ad számára, így alakíthatja saját univerzumát. De amikor az otthonba került gyermekekkel és fiatalokkal foglalkozom, nem tudom nem észrevenni ezt a megfosztottságot, elsősorban a családi légkört, de a korlátozott intézményi környezetet is. Természetesen egy ilyen környezetben, ahol az igényeket próbáljuk feltétel nélkül teljesíteni, állampolgári jogokról, de méginkább kötelezettségekről beszélni, harcolni a gyermekek felelősségérzetének kialakításáért, igazi kihívást jelent. Véleményem szerint ez a legnagyobb segítség, amit adhatok, még ha ez nehezen is érthető az ő zsenge korukban, de hosszú távon megvannak a jó következményei. (Cristea Mihaela) Szolgáltatásaink a számok tükrében: Számunkra több szinten is 2013 a megerősödés éve volt: jó szakemberekből álló csapatok alakultak ki, akik rendelkeznek azokkal a készségekkel és képességekkel, hogy feladataikat úgy lássák el, hogy családhoz közelálló környezetet teremtsenek a gyermekek és fiatalok egészséges növekedése és fejlődése érdekében. 2013-ban a tövisi és diódi otthonunkban huszonkét 2 és 26 év közötti gyermek lakott: elhelyezés és gondozás családtípushoz közelálló környezetben, támogatást, megértést, biztonságot és együttérzést nyújtva; nevelés, mindazon készségek és képességek fejlesztése, amely a gyermekek és fiatalok pszichoszociális beilleszkedését segíti elő; a természetes családi létbe való visszatérés elősegítése, folyamatos kapcsolattartás a hozzátartozókkal. Otthonaink elérhetősége: Tövis Kolozsvári u. 141. Fehér megye tel. 0735-735-174 Diód (Stremț) Fő u. 47. Fehér megye tel.: 0258-848.205 15
Gyermekek és fiatalok Maria Stein Nappali Foglalkoztató A 2013-as év nagy hatással volt rám, sokat fejlődhettem, mint szociális munkás. Megtanultam, hogyan kell kiemelni és gyümölcsöztetni mindazt, ami a legjobb bennem. Ezeket az eredményeket és sikereket, amelyek fontosak voltak úgy a szakmai, mint személyes fejlődésemben, úgy érhettem el, hogy egy jól együttműködő csapatban dolgozhattam, és lépéseimet kollégáim irányították. (Sochirca Alina Lidia) Szolgáltatásaink: 2013-ban 42 hátrányos helyzetű családból származó 81 gyermeknek viseltük gondját, akik a következő ellátásban részesültek: pszicho-szociális tanácsadás, gyermekek és fiatalok személyiségének fejlesztése az önálló életvitelre való felkészítés érdekében; étkeztetés, gondozás, szabadidős tevékenységek, kézműves foglalkozások, segítség a házi feladatok megoldásában; a gyermekek szüleinek támogatása, tanácsadás. 2013-ban vezettük be a gyermekek szüleinek szóló támogató-tanácsadó szolgálatunkat, amely rendszerszerűen kiegészíti a gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokat. A központ elérhetősége: Petrozsény, Hunyad megye Lunca u. 54., tel.: 0254-516.977
Szent Borbála Tanácsadó- és Támaszköpont Amióta részt veszek a Turn Things Around programban, új barátokra tettem szert, és megtanultam, hogy többre értékeljem azt, ami nekem van. Jobban megismertem magam, új készségeket fejlesztettem ki, és a céljaimat is jobban meg tudom határozni. Úgy érzem, hogy tudok változtatni valamit a környezetemen! (Denis Burgheaua) Négy középiskolában mértük fel a fiatalok helyzetét, több bemutatót tartottunk számukra, és a fiatalokkal közösen három tudatosító kampányt szerveztünk. Ilyen volt a Taneszközök okos elméknek című kampányunk, amelyben tehetséges, de anyagilag hátrányos helyzetű gyermekeknek jutattunk tanszereket, amelyek nélkül nem kezdhették volna el az iskolát. Az OMV Petrom Részvénytársasággal közösen a Skill up for the Future program keretén belül hátrányos helyzetű, veszélyeztetett fiatalok számára teremtünk lehetőséget a társadalmi és szakmai beilleszkedésre. 2013ban 6 fiatal vett részt 10 hónapos támogatott szakmai gyakorlaton az ország különböző pontjain lévő üzemanyagtöltő állomásokon, ahol mentorálásban volt részük, megtanulhatták a szakma fortélyait, és rátermettségükön múlott, hogy további alkamazásban maradjanak vagy jobb lehetőségek után nézzenek. Szolgáltatásaink a számok tükrében: 2013-ban 60 fiatal ellátottunk volt a Zsil-völgyéből, 250 egyéni tanácsadást és 55 csoportos találkozót tartottunk a következők érdekében: társadalmi beilleszkedés elősegítése; szociális és szakmai tanácsadás, útmutatás; egyéni gondozás és felügyelet; a tanulási folyamat elősegítése. A központ elérhetősége: Petrozsény, Hunyad megye Enăchiţă Văcărescu u. 12. tel.: 0254-549.843. 17
Családsegítés Családsegítő Szolgálat A Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálatánál dolgozom a csíki régióban. Munkám során sok értékes emberrel találkoztam, kerültem kapcsolatba, amiért hálás vagyok a Jóistennek. Nagy élményt jelent számomra, hogy nap mint nap fiatalokkal is dolgozhatom, akikben sikerült felkelteni az érdeklődést az önkéntes munka iránt, arra, hogy ők is sokat tehetnek, saját faluközösségük szebbé, jobbá tételéhez, és hogy milyen jó dolog segíteni szegény, rászoruló embereken. Számomra a munkám egyfajta szolgálat, mely a nyitottságon és az egymásra figyelésen alapszik, odafigyelés az embertársaimra, akik időnként biztatásra, bátorításra szorulnak. (Péter Szabolcs) Szolgáltatásaink a számok tükrében: egyéni szolgáltatások: 167 személy; Falum a jövőm, gyermekeknek és fiataloknak szóló foglalkozások: 601 résztvevő; gyermekeknek és fiataloknak, prevenciós és nevelési programok: 1407 résztvevő időseknek szóló csoportfoglalkozások: 741 résztvevő; szülőknek szóló programok: 96 résztvevő; Karaván vakációs, pszichoedukációs program gyerekeknek: 796 résztvevő; családi napok: 650 résztvevő; krónikus betegek csoportjai: 21 résztvevő. Központi elérhetőségeink: Hargita megye: Gyergyószentmiklós Kossuth Lajos u. 31. tel.: 0266-365.000 Kovászna megye: Sepsiszentgyörgy Kós Károly u. 11. tel.: 0732-830.113 Maros megye: Marosvásárhely Rózsák tere 61. tel.: 0265-250.191 18 Hargita megyében az Erőszakmentes nap alkalmából, intézményben felnövő 80 gyermeknek és fiatalnak egy 8 órás programot állítottunk össze közösen a megyei gyermekvédelmi rendszer munkatársaival. Csíkszeredában első alkalommal szerveztük meg a családi napot, valamint az Iskola Másként programot közösen a Caritas más programjaival, ahol több mint 250-en vettek részt. Települések, ahol jelen vagyunk: Hargita megyében: Csatószeg, Csíkpálfalva, Csíkszentdomokos, Csíkszentimre, Csíkszentmihály, Csíkszentsimon, Farcád, Farkaslaka, Felsőboldogfalva, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyószárhegy, Gyergyóújfalu, Gyimesfelsőlok, Karcfalva, Kobátfalva, Madéfalva, Máréfalva, Nagygalambfalva, Nyikómalomfalva, Oroszhegy, Rugonfalva, Siménfalva, Székelyderzs, Székelyszentkirály, Székelyszentlélek, Zetelaka, Zeteváralja; Kovászna megyében: Bélafalva, Dálnok, Esztelnek, Étfalvazoltán, Futásfalva, Hilib, Kálnok, Kézdialbis, Kézdikővár, Kézdiszentkereszt, Kiskászon, Kovászna, Lécfalva, Sepsikőröspatak, Szentivánlaborfalva; Maros megyében: Balavásár, Bözöd, Búzásbesenyő, Csejd, Ehed, Erdőszentgyörgy, Fintaháza, Fületelke, Gyulakuta, Havad, Hodos, Ilyésmező, Iszló, Jedd, Jobbágytelke, Káposztásszentmiklós, Kerelőszentpál, Lukafalva, Magyarzsákod, Maroskeresztúr, Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Nyárádkarácson, Nyárádremete, Pókakeresztúr, Somosd, Szakadát, Székelykakasd, Székelyvécke, Szentdemeter, Szentgerice, Szentháromság, Szováta, Teremiújfalu, Vadasd, Vármező.
Boldogabb családokért! Számomra öröm ebben a programban dolgozni. Amellett, hogy másokat gazdagítok, én magam is feltöltődöm ezeken a foglalkozásokon. A tapasztalatcserék, képzés révén új ismeretekre, tapasztalatokra tettem szert. (Ilyés Dalma) Szolgáltatásaink a számok tükrében: 2013 júliusában húsz önkéntesünk vehetett részt egy 26 órás Családi Életre Nevelés módszertani bemutatón a Kecskemét-Széchenyivárosi Közösségépítő Egyesület által működtetett Parázs Pasztorális Központ szervezésében. Települések, ahol jelen vagyunk: Csíkmadéfalva, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós, Kézdivásárhely, Marosvásárhely, Mezőmadaras, Sepsiszentgyörgy, Székelyudvarhely, Torja. 2013-ban 35 önkéntes közreműködésével 47 iskolai osztályban voltunk jelen, 1.175 tanulót szólítottunk meg: családi életre nevelés órák tartása osztályfőnöki órák keretében; egyéni tanácsadás; képzés, találkozók szervezése az önkéntes munkatársaknak. 19
Szenvedélybetegek KI-ÚT Konzultációs Program Szenvedélybetegeknek Egy folyamat volt. Segítséget kértem, mert elakadtam, s nehéz helyzetbe kerültem. S az eredmény fél év után: Azt hittem, én kell megoldjam a családtagjaim problémáit is. A konzultációs beszélgetések rávezettek, hogy mindenki a maga életéért felelős, nem kell cipelnem mások terheit. Amiben tudok, segítek, de nem gyötröm magam fölösleges bűntudattal. Nem kell olyan legyek, mint mások. Megvannak a saját tulajdonságaim. Figyeljek magamra. Fontos volt megtanulnom minden napban felfedezni valami szépet. Minden nap van valaki, aki szeret, akit szerethetek, aki jót tesz velem, s akivel jót tehetek. Isten mindenben jelen van, hálát lehet adni egy finom kávéért, egy napsütésért: ez is ima. Az élet szép tud lenni, ha azzá tesszük! Hagyni kell a mások életét, nem tudom megváltoztatni őket, csak imádkozni tudok másokért. Köszönöm ezt a növekedési, fejlődési lehetőséget! (egy fiatal anyuka) Szolgáltatásaink a számok tükrében: egyéni és családi tanácsadás szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak 17 településről 93 személynek 346 szolgáltatás; támogató csoport szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak 2 támogató csoport, 52 résztvevő 13 településről, 116 csoporttalálkozó; prevenció: 1336 résztvevőnek 93 alkalommal; szabadító lelkigyakorlat szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak: 3 hétvége átlagosan 30-35 résztvevővel; tematikus hétvége szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak: 3 alkalommal átlagosan 20-25 résztvevőnek; önsegítő csoportvezető-képzés: 7 találkozó 7-8 résztvevővel. Elérhetőségeink: Gyergyószentmiklós Márton Áron u. 22. tel.: 0731-137.191 Csíkszereda Petőfi Sándor u. 39. tel.: 0732-830.156 20 Kiemelkedő eredménynek tarjuk, hogy az elmúlt több mint két évben a program egyik lényeges szolgáltatását, az egyéni, illetve családi konzultációt eddig 179 személy vette igénybe. Ez azért is igen fontos, mert az ilyen jellegű beszélgetés eddig ismeretlen volt a környezetünkben. Települések, ahol jelen vagyunk: Csíkszentdomokos, Csíkszereda, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós.