ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 25. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 25. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Művészettörténet olasz nyelven írásbeli vizsga 0812
Indicazioni importanti Si hanno 120 minuti a disposizione per risolvere i compiti. E possibile risolvere i compiti in ordine arbitrario. Scrivere la risposta con inchiostro (con la penna) e stare attenti a mantenere una scrittura leggibile! Rispondere con frasi complete dove è richiesto! Si prega di scrivere le risposte nello spazio giusto del compito! Se una delle soluzioni o parte della soluzione é cancellata o non è segnata chiaramente in modo univoco, non è valutabile! Se il compito è di identificare e nominare artisti, nel caso dei nomi ungheresi, può essere considerato come soluzione giusta solo il nome completo! Si prega di lasciare vuoti i quadrati appositi per il punteggio! írásbeli vizsga 0812 2 / 16 2009. május 25.
Compito 1. Di seguito sono elencati nomi di artisti e di stili divisi in due gruppi. Mettere in corrispondenza i nomi degli artisti e gli stili che rappresentano! Rispondere scrivendo le lettere nella tabella! (Attenzione, uno dei nomi rimarrà senza corrispondenza!) A) René Magritte B) Vincent Van Gogh 1. espressionismo C) Henri Matisse 2. impressionismo D) Piet Mondrian 3. surrealismo E) Pierre Auguste Renoir 4. fauves F) Ernst Ludwig Kirchner 5. postimpressionismo Compito 1. 5 punti 5 punti Compito 2. Qui sotto sono elencati artisti ungheresi che hanno lavorato tra il XIX e il XX secolo. Leggere i nomi e rispondere alle domande! A) István Réti B) Béla Iványi Grünwald C) Károly Ferenczy D) János Tornyai E) Simon Hollósy 2/a.) Uno degli artisti non è coerente rispetto l elenco. Chi è? 2/b.) A quale gruppo artistico appartiene questo artista?... 2/c.) A quale gruppo artistico si possono collegare gli altri quattro artisti? 2/a.) 2/b.) 2/c.) 1 punto 1 punto 1 punto írásbeli vizsga 0812 3 / 16 2009. május 25.
Compito 3. Osservare le seguenti piante architettoniche e le foto degli edifici che si trovano anche nell allegato N. 3. a colori e rispondere alle domande! A) 1. B) 2. C) 3. 4. írásbeli vizsga 0812 4 / 16 2009. május 25.
3/a.) Abbinare le piante con le immagini degli edifici! Rispondere scrivendo i numeri nella tabella! (Attenzione: una pianta rimarrà senza corrispondenza!) 3/b.) Individuare a quale stile storico appartengono i singoli edifici! Scrivere la risposta nella terza colonna della tabella! Lettera Numero Stile storico A) B) C) 3/c.) Nominare cinque elementi architettonici tra quelli numerati nella pianta N.1........... 3/d.) Sottolineare quali tra le seguenti espressioni sono caratteristiche dell architettura gotica! (Attenzione, se ne possono sottolineare al massimo tre!) A) arco di sostegno B) volta a botte C) pinnacolo D) pianta centrale E) sistema di costruzione a volta F) frontone 3/a.) 3/b.) 3/c.) 3/d.) 5 punti 14 punti írásbeli vizsga 0812 5 / 16 2009. május 25.
Compito 4. Osservare le seguenti riproduzioni che si trovano anche negli allegati N. 4/A, 4/B e 4/C a colori e rispondere alle domande! 4/A 4/B 4/C 4/a.) Nella tabella seguente sono elencate le espressioni del linguaggio tecnico-artistico che sono particolarmente importanti per le opere riprodotte. Abbinare le opere con l espressione che la caratterizza maggiormente! Rispondere scrivendo la lettera dell immagine nella tabella! (Attenzione, una delle espressioni rimarrà esclusa!) Linguaggio tecnico-artistico Lettera 1. sfumato 2. proiezione geometrica 3. stile mais ( kukoricás stílus ) 4. plein air 4/b.) Descrivere in breve, al massimo in due frasi, cosa significa l espressione sfumato! 4/c.) Elencare due artisti ungheresi, oltre agli artisti sopra nominati, per cui il plein air giocava un ruolo importante nella loro opera.... 4/a.) 4/b.) 4/c.) 2 punti 2 punti 7 punti írásbeli vizsga 0812 6 / 16 2009. május 25.
Compito 5. Negli allegati 5/A, 5/B, 5/C ed anche di seguito, si trovano sculture antiche. Osservare le immagini e rispondere alle domande! (Inserire le risposte nelle corrette caselle della tabella!) 5/A 5/B 5/C 5/a.) Mettere le opere in ordine cronologico secondo la loro epoca di esecuzione! 5/b.) Definire a quale cultura antica appartiene ogni singola opera! 5/c.) Per ogni opera nominare un edificio architettonico che è stato costruito circa nella stessa epoca e nella stessa cultura! Ordine Lettera dell immagine Cultura antica Edificio architettonico 1. 2. 3. 5/a.) 5/b.) 5/c.) 9 punti írásbeli vizsga 0812 7 / 16 2009. május 25.
Compito 6. Qui sotto sono elencate opere d arte ed artisti del XIX secolo divise in due gruppi. Abbinare i nomi degli artisti con le opere che hanno creato! Rispondere inserendo le lettere nella tabella! (Attenzione, uno dei nomi rimarrà escluso!) A) Pastorella. L inizio delle Belle Arti 1. Miklós Izsó B) Zrínyi e Frangepán nel carcere di Bécsújhely 2. Bertalan Székely C) Visegrád 3. István Ferenczy D) Il battesimo di Vajk 4. Viktor Madarász E) Pastore di pecore rattristato ( Búsuló juhász ) 5. Alajos Stróbl F) Le donne di Eger 6. Károly Markó il vecchio 7. Gyula Benczúr Compito 6. 6 punti 6 punti Compito 7. Nell allegato N. 7/A e 7/B e qui di seguito, sono rappresentate le riproduzioni di due sculture di uomini a cavallo. Osservare le immagini e rispondere alle domande! 7/A 7/B írásbeli vizsga 0812 8 / 16 2009. május 25.
7/a.) Definire quale scultura corrisponde a quale stile! Scrivere le risposte accanto alle lettere corrispondenti! A) B) 7/b.) Fare una comparazione delle due opere in alcune frasi! Menzionare almeno 3 elementi caratteristici per ogni scultura! 7/a.) 7/b.) 2 punti 6 punti 8 punti Compito 8. Sono elencate, in due gruppi, opere d arte e città. Dove si trovano le opere d arte? Rispondere scrivendo le lettere nella tabella! (Attenzione, una delle città rimarrà esclusa!) A) Árpád Feszty: L arrivo degli Ungheresi 1. Sümeg B) Alajos Stróbl: Fontana di Mátyás 2. Székesfehérvár C) Franz Anton Maulbertsch: Serie sulla vita di Cristo 3. Budapest D) János Fadrusz: Monumento di Re Mattia (Mátyás király) 4. Ópusztaszer E) Pál Pátzay: Monumento di Ussarro ( Huszáremlékmű ) 5. Eger 6. Kolozsvár Compito 8. 5 punti 5 punti írásbeli vizsga 0812 9 / 16 2009. május 25.
Compito 9. Osservare nell allegato N. 9/A, 9/B, 9/C e 9/D le immagini di opere medioevali. Definire, attraverso gli attributi, quali santi vi sono rappresentati! Scrivere le soluzioni accanto alle lettere delle immagini! 9/A 9/B 9/C 9/D A). B). C). D). Compito 9. 4 punti 4 punti írásbeli vizsga 0812 10 / 16 2009. május 25.
Compito 10. Sull immagine N.10 dell allegato é rappresentata una scultura importante dell arte medioevale ungherese. Osservare l immagine e rispondere alle domande! 10/a.) Dov era posizionata originalmente l opera, e quando é stata realizzata? (per ogni elemento 1, per un totale di ) Luogo: Secolo:..inizio metà fine (Sottolineare quello giusto!) 10/b.) Analizzare lo stile dell opera e menzionare anche con quali territori e con quali artisti europei ha un legame stilistico! 10/a.) 10/b.) 4 punti 7 punti írásbeli vizsga 0812 11 / 16 2009. május 25.
Compito 11. Sono elencati sotto artisti che hanno lavorato in Ungheria. Rispondere alle domande che li riguardano! 11/a.) Definire quale artista è il rappresentante di quale stile/movimento stilistico! 11/b.) Nominare, a propria scelta, riguardo ad ogni artista elencato un altro artista ungherese (o che ha lavorato in Ungheria) che appartiene allo stesso movimento stilistico! (Inserire le risposte nelle corrette caselle della tabella!) Nome dell artista Movimento stilistico Artista ungherese coevo ( o che ha lavorato in Ungheria) A. Aladár Körösfői-Kriesch B. Mihály Pollack C. Ádám Mányoki D. Mihály Zichy E. Pál Lőcsei 11/c.) Per ogni artista nominare un opera da lui creata! B) Mihály Pollack:.. C) Ádám Mányok:.. D) Mihály Zichy:.. 11/a.) 11/b.) 11/c.) 5 punti 5 punti 1 írásbeli vizsga 0812 12 / 16 2009. május 25.
Compito 12. Osservare le riproduzioni N. 12/A e 12/B dell allegato! Le immagini rappresentano l interno e la pianta di un opera importante dell architettura ungherese. 12/A 12/B 12/a.) Nominare il nome dell edificio e il luogo in cui si trova!...... 12/b.) Quando è stato eretto? Secolo.inizio metà fine (Sottolineare quello giusto!) 12/c.) Chi era il committente?... írásbeli vizsga 0812 13 / 16 2009. május 25.
12/d.) Descrivere il sistema della pianta e la struttura architettonica in un paio di frasi! Menzionare il territorio europeo la cui arte si ricollega all edificio e nominare gli edifici precedenti a cui si ispira!.................. 12/e.) Definire in quale stile è realizzata l opera! Nominare un opera d arte che si trova in Ungheria e che è realizzata nello stesso stile! 12/a.) 12/b.) 12/c.) 12/d.) 12/e.) 2 punti 2 punti 1 punto 5 punti 2 punti 12 punti írásbeli vizsga 0812 14 / 16 2009. május 25.
Compito 13. Di seguito sono elencati regnanti ungheresi e opere d arte. Abbinare i regnanti con le opere con cui hanno un qualche collegamento! Rispondere scrivendo le lettere nella tabella! ( Attenzione, uno dei nomi rimarrá escluso!) A) Re Mattia Corvino (Hunyadi Mátyás) 1. Esztergom, Cappella del Palazzo B) Maria Teresa (Mária Terézia) 2. Leggendario Angioino Ungherese (Magyar Anjou Legendárium) C) Re Sigismondo (Zsigmond király) 3. Fontana d Ercole (Herkules kút) D) Carlo Roberto (Károly Róbert) E) Béla III. 4. Rinvenimento delle sculture di Buda Compito 13. 4 punti 4 punti Compito 14. Nella riproduzione qui sotto, e sull immaine N.14 dell allegato è rappresentata una parte di un opera d arte. 14/a.) Nominare l autore e il titolo dell opera! 14/b.) Nominare un artista ungherese che è un rappresentante dello stesso stile dell artista sopra citato! 14/a.) 14/b.) 2 punti 1 punto írásbeli vizsga 0812 15 / 16 2009. május 25.
Compiti di storia dell arte e di analisi delle opere Punteggio massimo Compito 1. 5 Compito 2. 3 Compito 3. 14 Compito 4. 7 Compito 5. 9 Compito 6. 6 Compito 7. 8 Compito 8. 5 Compito 9. 4 Compito 10. 7 Compito 11. 13 Compito 12. 12 Compito 13. 4 Compito 14. 3 Punti della parte scritta dell esame 100 Punti ottenuti Insegnante addetto alla correzione Data:... Művészettörténeti és műelemző feladatsor / Compiti di storia dell arte e di analisi delle opere elért pontszám / punti ottenuti programba beírt pontszám / punti scritti nel programma Javító tanár/ Insegnante addetto alla correzione Jegyző/ Segretario della commissione di esame Dátum/Data:... Dátum/Data:... írásbeli vizsga 0812 16 / 16 2009. május 25.
Név:... osztály:... 3. A 1. B 2. C. 3. 4. írásbeli vizsga 0812 KÉPEK 1 / 4 2009. május 25.
Név:... osztály:... 4/A 4/B 4/C 5/A 5/B 5/C írásbeli vizsga 0812 KÉPEK 2 / 4 2009. május 25.
Művészettörténet olasz nyelven 7/A 7/B 9/B 9/A 9/C írásbeli vizsga 0812 KÉPEK Név:... osztály:... 9/D 3/4 2009. május 25.
Művészettörténet olasz nyelven Név:... osztály:... 10. 12/A 12/B 14. írásbeli vizsga 0812 KÉPEK 4/4 2009. május 25.