MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU 8.9.2014



Hasonló dokumentumok
EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság MUNKADOKUMENTUM

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

EN United in diversity EN A8-0206/473. Amendment

EN United in diversity EN A8-0206/445. Amendment

EN United in diversity EN A8-0206/482. Amendment

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság MUNKADOKUMENTUM

MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU

DG(SANCO)/ MR

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

INFORMATION ON COMPLAINT HANDLING

***I JELENTÉSTERVEZET

A "Risk-based" monitoring háttere és elméleti alapja

Correlation & Linear Regression in SPSS

- Bevándoroltak részére kiadott személyazonosító igazolvány

EURÓPAI PARLAMENT VÉLEMÉNY. Kulturális és Oktatási Bizottság 2004/2040(DEC) a Kulturális és Oktatási Bizottság részéről

EEA, Eionet and Country visits. Bernt Röndell - SES

AO-PPSCAD: The national monitoring plan includes the number of samplings for primary plant products: they already feature in the plan for 2012.

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

CA response received 6 February 2013

2007. évi XXXIV. törvény

Statistical Inference

DECLARATION OF PERFORMANCE No. GST REV 1.03 According to Construction Products Regulation EU No. 305/2011

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest július 13.

Hasznos és kártevő rovarok monitorozása innovatív szenzorokkal (LIFE13 ENV/HU/001092)

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN :2014

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala 1095 Budapest IX., Mester u Budapest Pf. 109 H-Magyarország

TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT 0832-CPD-1651

Személyes adatváltoztatási formanyomtatvány- Magyarország / Personal Data Change Form - Hungary

Az Open Data jogi háttere. Dr. Telek Eszter

Paysera VISA cards are secured with "3-D technology" which ensures safer payments with payment cards online.

Decision where Process Based OpRisk Management. made the difference. Norbert Kozma Head of Operational Risk Control. Erste Bank Hungary

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában

Magyar ügyek az Európai Unió Bírósága előtt Hungarian cases before the European Court of Justice

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary

Személyes adatváltoztatási formanyomtatvány - Magyarország / Personal Data Change Form - Hungary

Cut-Off Time for Payment Orders, Incoming Payments And Fulfilment Orders

Rotary District 1911 DISTRICT TÁMOGATÁS IGÉNYLŐ LAP District Grants Application Form

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

T/3363. számú. törvényjavaslat

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: július 8.

Szükség van-e az Szt és az ESZE további harmonizálására?

UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences. AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer

CXVI. ÉVFOLYAM ÁRA: 1680 Ft 5. SZÁM

ANNEX V / V, MELLÉKLET

Correlation & Linear Regression in SPSS

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az évi adatok alapján

NSR Settlements. This session will discuss:

International Round Table on the Practical Operation of the European Succession Certificate in certain Member States

Bird species status and trends reporting format for the period (Annex 2)

USA Befektetési Útmutató

Agri- environment in the Rural Economy in Hungary Agnes Kaloczkai, Hungarian Academy of Sciences

Supporting Information

TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT 0333-CPD

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT 0333-CPD

Megbízási szerződés (KP) Agency Agreement (TP) mely létrejött egyrészről a. concluded by and between

Tájékoztató azon kérelmezési eljárásokról, melyek az elméleti, gyakorlati és szakszolgálati engedélyezésre vonatkoznak

DECLARATION OF PERFORMANCE CPR-20-IC-040

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Utasítások. Üzembe helyezés

Using the CW-Net in a user defined IP network

Új fenomén a magyar biztosítási jogban: a biztosítottak közvetlen perlési joga a viszontbiztosítóval szemben a direkt biztosító csődje esetén

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet. Correlation & Linear. Petra Petrovics.

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet. Hypothesis Testing. Petra Petrovics.

KÖZGAZDASÁGI ALAPISMERETEK (ELMÉLETI GAZDASÁGTAN) ANGOL NYELVEN BASIC PRINCIPLES OF ECONOMY (THEORETICAL ECONOMICS)

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU

Declaration of Conformity STANDARD 100 by OEKO TEX

Bird species status and trends reporting format for the period (Annex 2)

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

Jogi feltételek Legal conditions MegaEnglish Website Honlap Szolgáltatás Services Tanári Profil Teacher Profile

General information for the participants of the GTG Budapest, 2017 meeting

2. Tavasz Kupa. Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

USER MANUAL Guest user

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Tervezet AZ EK-SVÁJC VEGYESBIZOTTSÁG 1/2006 HATÁROZATA. a 2. jegyzőkönyv III. és VI.b táblázatának helyettesítéséről

(2017/587 EU Rendelet); ); A Bizottság (EU) 2017/583 felhatalmazáson

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

ACTA CAROLUS ROBERTUS

HTJSZ 9/B. 2018/2019/1 félév

MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU


Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant március 23.

IP/09/473. Brüsszel, március 25

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet Nonparametric Tests

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

MODIFICATION OF REAL ESTATE SALE AND PURCHASE AGREEMENT INGATLAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA. Which was concluded by and between

ELEKTRONIKAI ALAPISMERETEK ANGOL NYELVEN

Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXVI/2. (2008), pp SÜRGŐSSÉGI ELŐZETES DÖNTÉSHOZATALI ELJÁRÁS POLGÁRI ÜGYEKBEN* WOPERA ZSUZSA"

Biogáz üzemi tapasztalatok földgázhálózati betáplálásnál. 26. Dunagáz Konferencia és Kiállítás Visegrád 2018 Április 19. 1

Investment performance of the Hungarian Private and Voluntary Pension Funds ( )

Biztosítási termékek adózása

Átírás:

EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Költségvetési Ellenőrző Bizottság 8.9.2014 MUNKADOKUMENTUM on European Court of Auditors Special Report No 18/2013 (2013 Discharge): The reliability of the results of the Member States' checks of the agricultural expenditure Költségvetési Ellenőrző Bizottság Előadó: Karin Kadenbach DT\1033877.doc PE536.028v02-00 Egyesülve a sokféleségben

Audit scope, objectives and approach Special Report 18/2013, adopted in December 2013, concerns an audit which drew on earlier reports SR 16/2012 and Annual Reports for 2011 and 2012 Annual Reports, as well as new audit work, and addressed the following main question: are the results of the checks of agricultural expenditure carried out by Member States and reported by the Commission reliable? This overall question was detailed into five sub-questions: a) Are the administrative and on -the-spot checks carried out by the paying agencies effective? b) Are the statistical reports containing the results of the paying agencies checks correctly compiled and verified before their submission to the Commission? c) Does the work of the certification bodies provide sufficient assurance regarding the quality of the on-the-spot checks and the reliability of the statistical reports? d) Does the Commission ensure that the statistical reports are reliable? e) Is the Commission s calculation of the residual error rate statistically valid? The Court reviewed procedures implemented to check the statistical reports, including its calculation of the residual error rate; particular attention was paid to the justification for major adjustments and corrections made to these reports. The audit concerned the statistical reports covering the 2010 results of administrative and onthe-spot checks for rural development and direct aid schemes which were included in DG Agriculture and Rural Development annual activity report for the 2011 financial year. The audit also reviewed the calculation of the residual error rates and its presentation in DG Agriculture and Rural Development annual activity report for the 2011 and 2012 financial years. The Court included in the scope of the audit statistical reports that covered the financially most significant aid schemes, representing over 86 % of CAP expenditure. The Court s annual report 2012, in the context of DG Agriculture and Rural Development s annual activity report, noted the Commission s change in approach concerning the establishment of the residual error rate for decoupled area aid (EAFG). In the current special report the Court further develops its past observations by including an in depth assessment of the reliability of the checks of agricultural expenditure (both EAGF and EAFRD) carried out by Member States and the validity of the Commission s calculation of the residual error rate. The scope of the audit is thus extended compared to the 2012 annual report and examines the methodology in place under the previous MFF and regulations governing CAP expenditure 2007-2013. PE536.028v02-00 2/7 DT\1033877.doc

Court's findings and observations Administrative and on-the-spot checks carried out by paying agencies The Court found that the systems in place for administrative and on-the-spot checks were only partially effective, thus seriously undermining the reliability of the information Member States provide the Commission with. The Court identified the following main weaknesses which affected the data in the paying agencies reports and, consequently, the Commission s calculation of the residual error rate; Insufficient procedures in place to ensure that agricultural aid was paid only to beneficiaries that meet the regulatory definition of a farmer ; Weaknesses regarding the reliability of the Land Parcel Identification System (LPIS), as ineligible areas were recorded as eligible for payment; Replacement (by the paying agencies) of ineligible parcels declared by farmers by other parcels after the legal deadline, incorrect calculations of the aid by the paying agencies (mainly relating to erroneous payment entitlements that were also established by the paying agencies); and inaccurate assessment of the eligible land in the declared parcels. Inadequate compilation and verification of the statistical reports by paying agencies y Although the Commission provided detailed guidelines for the compilation of the statistical reports some imprecisions in this guidance may have affected the accuracy and relevance of the information collected (in particular absence of cut off dates used for compilation); In addition, paying agencies did not always apply them correctly. Furthermore, the data included in the reports were often incomplete or based on estimates as the reports were finalised before all the applications had been processed. Most paying agencies audited did not have in place written procedures to establish the accuracy of the reports before their submission to the Commission. While they carried out some verification tests, the nature and extent of these tests were limited and were not capable of detecting errors later identified either by the Commission s desk review or the Court s audit. Furthermore, most checks carried out by the paying agencies were not properly documented. Insufficient quality of the controls performed by the certifying bodies The checks performed by the certifying bodies on the spot checks carried out by paying agencies were insufficient in number and quality. The Court is of the opinion that the audited certification bodies assessments did not provide sufficient assurance on the effectiveness of the paying agencies on-the-spot checks and thus could not significantly contribute to the assessment of the reliability of the statistical reports. As for the certification bodies which had applied the reinforcement of assurance option, their assessments of the results of the extended samples tested were hampered by serious deficiencies. In its 2011 annual report, the Court reported the conceptual inconsistencies in the Commission guidelines applicable to the work of the certification bodies regarding the reinforcement of assurance procedure as to the legality and regularity of transactions at the DT\1033877.doc 3/7 PE536.028v02-00

level of final beneficiaries (double 2% tolerance margins). The Commission had not taken any action to address these inconsistencies by the time the Special Report was published. The Court was also of the opinion that the review of the statistical reports by certifying bodies audited was limited in scope and did not provide reasonable assurance on the reliability of these reports. The Commission s guideline laying down the work certification bodies should carry out on the statistical reports submitted by the paying agencies in order to conclude whether these reports were correctly compiled was not fully implemented by the certifying agencies (audit trail). Furthermore, the Court considered the Commission s guideline to be insufficiently clear and some checks to be limited in their scope which reduced their effectiveness. Inappropriate use and limited review of Member States statistics by the Commission The Court did not consider that the Commission s information system on the results of the Member States checks effectively served the Commission s needs. Some of the information made available was not fully relevant or was incomplete and inaccurate for the purpose of being used as such in the annual activity report and in the discharge procedure. The limited review of Member States statistics by the Commission could not ensure their reliability. The desk review of the statistical reports by the Commission was limited to checking the internal consistency of the information they contained but it did not allow for verifying their content against the underlying data. These limitations were not fully mitigated during the Commission s on-the-spot (conformity) audits in the selected Member States. Furthermore, when the Commission identified incorrect data in the statistical reports during such audits, it did not result in a correction of the data used in the annual activity report. The Commission's estimate of the residual error rate is not statistically valid In the DG Agriculture and Rural Development Annual Activity Report (AAR), the Director- General s declaration of assurance covering, amongst others, the legality and regularity of transactions at the level of the final beneficiaries, was supported by residual error rates which were estimated on the basis of Member States statistical reports on the results of paying agencies administrative and on-the-spot checks. Because of the weaknesses in the Member States statistics as stressed by the Court of auditors, those statistics in themselves did not provide a reliable basis for the Commission s estimations of the residual error rate. Furthermore, the Commission s adjustments of the error rates computed for each paying agency were not statistically valid nor was the residual error rate. In its AAR 2012, following an assessment of the reliability of the procedures applied, DG Agriculture and Rural Development carried out assessments of every paying agency and corrected the reported error rates on the basis of the results of these assessments. In 2012, the reported error rates were thus adjusted by 2 to 5 percentage points in 37 out of 81 paying agencies. As a result, the residual error rate for EAGF IACS expenditure for 2012 calculated by the Commission was 2,4 %, i.e. 4,5 times the error rate of 0,54 %33 calculated on the basis of the Member States statistical reports. The results of this new approach confirm that only limited assurance could be gained from the statistical reports, the declarations of the directors of paying agencies and the work carried out by the certification bodies. Indeed, in the 37 paying agencies of which the Commission decided to correct the EAGF IACS error rate, the PE536.028v02-00 4/7 DT\1033877.doc

directors had issued an unqualified opinion and, for 32 of them, the certification bodies also had issued an unqualified opinion. The 2012 DG AGRI approach recognised the weaknesses reported by the Court in its annual reports and confirmed by the Commission s Internal Audit Service in 2013. While the Court considered the new approach to be a step in the right direction, it was only partially applied and it was to be noted that the 2 to 5 percentage point increase in the reported error rates was not statistically valid and did not provide a reliable basis for the estimation of the residual error rate. Replies of the Commission The Commission uses all tools at its disposal in order to induce the Member States to remedy the situation where weakness are detected by the Court of the Commission itself in the management and control systems in the Member States. The new horizontal regulation on the control, financing and monitoring of the CAP, which came into force in January 2014, requires the certification bodies to deliver an opinion on the legality and regularity of transactions. This will entail re-performance of a representative sample of transactions already controlled by the paying agency and the validation (or not) of the resulting control statistics. It is expected that this additional work will result in an improvement in the quality of the paying agencies statistics. ECA recommendations In light of its findings the ECA recommended that 1. The Commission should ensure that the administrative and on-the-spot checks carried out by the paying agencies are effective: Paying agencies should significantly improve their administrative checks (claim verification procedures, detection of ineligible expenditure) and use all relevant information available to them in order to detect and correct errors contained in the applications; The quality of LPIS databases should be significantly improved in order to clearly identify ineligible areas; and On-the-spot inspections need to be more rigorously conducted in order to correctly determine eligible areas and expenditure. 2. The Commission should improve the clarity of its guidelines for the compilation of the statistical reports. The guidelines should in particular provide instructions on the cutoff-dates to be used and the treatment of applications not yet processed as well as the nature and extent of tests to be carried out by paying agencies before reports are submitted to the Commission. Member States paying agencies should establish written procedures for the verification and compilation of the data included in the reports and should adequately document all DT\1033877.doc 5/7 PE536.028v02-00

checks carried out. 3. The Commission should ensure that it receives complete information on the checks carried out by paying agencies at the most appropriate time. In particular, the deadlines for the submission of statistical reports to the Commission should be re-examined with a view to better aligning them with the time of the year when they are actually verified and used by the Commission s services. The Commission should harmonise the systems for the verification of the statistical reports. The desk verifications should be as far as possible automated and include systematic reconciliation of the data contained in the reports with the underlying data. The Commission s conformity audits should also cover the review of verifications carried out by the paying agencies and certification bodies. 4. The Commission should, based on the work of the paying agencies and the expanded role of the certification bodies, take the necessary measures to arrive at a statistically valid estimate of the current impact of irregularities on payments after all checks have been carried out. A vélemény előadójának az éves mentesítési jelentésbe esetlegesen felveendő ajánlásai: 1. az Európai Parlament elismeri, hogy a 18/2013. számú különjelentésben megvizsgált rendszereket az új KAP-rendelkezések megváltoztatták annyiban, hogy megnövelték a tagállami igazoló szervek felelősségi körét a kiadások jogszerűségének és szabályszerűségének ellenőrzése és a Bizottsághoz eljuttatott kontrolleredmények ellenőrzése terén; 2. mindazonáltal az észlelt problémák vissza nem térésének biztosítása érdekében az Európai Parlament emlékezteti a Bizottságot a Számvevőszék 2012-es éves jelentésébe foglalt következő megállapításaira: a tagállamok költségként elszámolt kifizetésekre és vidékfejlesztésre kidolgozott felügyeleti és kontrollrendszerei csak részben voltak eredményesek, és a hibát tartalmazó tranzakciók jelentős részénél a tagállami hatóságok elegendő információval rendelkeztek ahhoz, hogy a szóban forgó hibákat kiszűrjék és kijavítsák; az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer (IIER) eredményességét elsősorban a keresztellenőrzéshez használt adatbázisokban tárolt adatok pontatlansága hátrányosan érinti; 3. hangsúlyozza, hogy csatlakozik a 2014. április 3-án a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság főigazgatójának 2012-re szóló éves tevékenységi jelentésében megfogalmazott, a Bizottság és a Számvevőszék áltat feltárt, földterület támogathatóságát érintő hiányosságokkal kapcsolatos fenntartásához; emlékeztet, hogy különösen azt kérte, hogy az állandó legelőket megfelelően tartsák nyilván a mezőgazdaságiparcella-azonosító rendszerben és, hogy a Bizottság hathavonta tájékoztassa az elért előrelépésről; PE536.028v02-00 6/7 DT\1033877.doc

4. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek azonnali helyesbítő intézkedéseket, ahol az igazgatási és kontrollrendszerek és/vagy az IIER-adatbázisok hiányosak vagy nem naprakészek; 5. nyomatékosan felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat annak biztosítására, hogy a kifizetések a vizsgálati eredményeken alapuljanak, és hogy a helyszíni vizsgálatok megfelelő minőségűek legyenek a támogatható területek megbízható meghatározásához; 6. nyomatékosan felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat annak biztosítására, hogy a kifizető ügynökségek igazgatói és az igazoló szervek által végzett tevékenységek megtervezése és minősége nyújtson megbízható alapot a mögöttes tranzakciók jogszerűségének és szabályszerűségének értékeléséhez; 7. üdvözli a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság által a fennmaradó hibaarány kiszámítására használt eljárás változását a termeléstől függetlenített 2012-es területalapú támogatások vonatkozásában, mivel ennek során figyelembe veszik, hogy az ellenőrzési statisztikák, kifizető ügynökségek igazgatói által kiadott nyilatkozatok és igazoló szervek által végzett tevékenység hiányosságokat mutathatnak, ami rontja megbízhatóságukat, és kéri, hogy ez az új eljárás a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság új támogatási időszakbank készülő éves tevékenységi jelentésében szereplő valamennyi KAP-kiadásra terjedjen ki; 8. emlékeztet, hogy csatlakozik a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság éves tevékenységi jelentésében foglalt, a 2012-es év valamennyi EMVA-kiadásával kapcsolatos fenntartásához, és hogy ez a fenntartás a néhány tagállamban végzett ellenőrzések minőségével kapcsolatos aggályokra és a Számvevőszék által jelzett hibaarányra vezethető vissza; 9. felszólítja a tagállamokat, hogy végezzék hatékonyabban meglévő adminisztratív ellenőrzéseiket, a kifizető ügynökségek számára elérhető minden releváns információ felhasználásával, mert ez lehetőséget teremt a hibák nagy részének feltárására és kijavítására; 10. felhívja a Bizottságot, hogy a vidékfejlesztés területén biztosítsa, hogy mind jóváhagyó, mind ellenőrző szervei egységes standardokat és eljárásokat egyenlő módon alkalmazzanak és tartsanak be. DT\1033877.doc 7/7 PE536.028v02-00