Referátumok Reports. In this volume brief reports are given of parasitological papers published by Hungarian authors from mid-1971 to February 1973.

Parasit. Hung. 6. 1973. Referátumok Reports E kötetben magyar szerzőknek az 1971 közepe és 1973 február hónapja között megjelent parazitológiai vonatkozású közleményeit referáljuk. In this volume brief reports are given of parasitological papers published by Hungarian authors from mid-1971 to February 1973. BALOGH, E.: Röntgenvizsgálattal diagnosztizált cysticercosis (Cysticercosis diagnostized by means of radiological examination). Magyar Radiológia (Budapest), 24. 102-104. 1972. A közlemény emberi Cysticercus cellulosae fertőzés röntgenvizsgálattal felismert esetét ismerteti. The paper submits a case of human Cysticercus cellulosae infection diagnostized by means of radiological examination. I. Matskási (Péterfy Sándor utcai Kórház-Rend előintézet, Budapest VII. Péterfy Sándor u. 8-20.) BÁNKI, F. - FARKAS, A. - SZÁNTÓ, J.: A felnőttkori Giardia lamblia infestatio kezelése Klionnal (KIion treatment of Giardia lamblia infestation at the adult age) Orvosi Hetilap, 113_ (22), 1295-1296. 1972. A szerzők öt év alatt 27 felnőtt beteget kezeltek. 8 napos (2x1 tabl/die) Klion-kúra után Giardiat kimutatni nem tudtak.

Experiences of a course of eight-day treatment with Klion (2x1 tabl./die.) obtained on 27 patients infested with Giardia lamblia are described. I. Matskási BODROSSY, L.: A parazitozisok húshigiéniai jelentősége hazánkban (Importance of parasitic infections in Hungary with a view to the meat inspection) Magyar Állatorvosok Lapja 27. 400-4-03. 1972. A szerző a magyar vágóhidakon folyó húsvizsgálat adatszolgáltatásai alapján összegezi a parazitózisoknak (fasciolosis, larvál i s echinococcosis, larvális ascaridosis, metastrongylosis, cysticercosis, trichinellosis, sarcosporidiosis és oesophagostomosis) vágási veszteségekben mutatkozó gazdasági kártételét. A parazitozisok terjedési tendenciájával kapcsolatban a fasciolosis stagnálását, a sertésborsókakór és az echinococcosis csökkenését, a szarvasmarha borsókakórnak pedig a terjedését állapítja meg. Vizsgálja azt a kérdést is, hogy elegendő gondossággal történik-e a paraziták megsemmisítése a vágóhidakon. Economic losses due to some parasitic infections (fasciolosis, hydatidosis, lesions caused by migrating larvae of ascarids, metastrongylosis, cysticercosis, trichinellosis, sarcosporidiosis and oesophagostomosis) have been surveyed on basis of the records in Hungarian abatoires. As for the spreading of the infections, stagnation in relation to the fasciolosis,decrease of both cysticercosis and hydatid disease in pigs, and an increase of cases of cysticercosis in cattle have been revealed. The questions of adequate care for deterioration of parasites in the slaughter-houses have also been raised by the author. (Húsipari Állatorvosi Ellenőrző Szolgálat, Győr)

CSEPELI, H. - BALLÓ, T. - LUKÁCS, P.: Zsírterheléses vizsgálatok giardiás csecsemőkön és kisdedeken (Pettbelastungsuntersuchungen an mit Giardia lamblia infizierten Säuglingen und Kleinkindern) Gyermekgyógyászat 2_2«99-102. 1972. 4 ábra, 57 Lit. Az Apáthy István Gyermekkórház I.Belosztályán 1969-ben és 1970- ben 63 fél - 3 éves korú csecsemő és kisded bizonyult Giardia lambliával fertőzöttnek. Ezek közül 30-ban a Mepakrin, i l l. Metronidazol kúra előtt és után zsírterhelési próbákat végeztek. A zsír-vérszintek alakulása alapján a betegek három csoportba] oszthatók. Az elsőben a zsírterhelési görbe az egészséges kontrol esteknek megfelelően meredeken és jelentősen emelkedett, a másodikban "lapos", a harmadik, csak megismételt kúrával gyógyítható csoportban egészen "lapos" volt. A klinikai jelek szerint is az utóbbi csoport bizonyult nagyobb mértékben károsítottnak. Eredményeik alapján szerzők azoknak a véleményéhez csatlakoznak, akik nyomatékosan javasolják a giardiás fertőzöttség f e l számolását. An der I. Internen Abteilung des Apáthy István Kinderkrankenhauses erwiesen sich in den Jahren 1969 und 1970 60 Säuglinge und Kleinkinder im Alter zwischen halb und 3 Jahren mit Giardia lamblia infiziert. Unter diesen wurden bei 30 Patienten vor und nach der Pentilen- bzw. Klion-Kur Fettbelastungsproben durchgeführt. Aufgrund der Gestaltung des Fettniveaus im Blut können die Kranken in drei Gruppen eingeteilt werden. In der ersten Gruppe stieg die Fettbelastungs kurve den gesunden Kontrollfallen entsprechend steil und in bedeutendem Masse an, in der zweiten Gruppe war die Kurve "flach" und in der dritten, nur mit wiederholter Kur heilbaren Gruppe war sie ganz "flach". Auch laut der klinischen Zeichen erwies sich die letztere Gruppe in höherem Masse geschadigt. Aufgrund der Ergebnisse schliessen sich die Verfasser der Meinung derjeniger Auto-

ren an,die nachdrücklich für die Liquidierung der Giardia- Infiziertheit aind. A. Lengyel (XIV. ker. Tanács V. B. Apáthy látván Gyermekkórház, Budapeat) FERENC Z, A. - BINDER, L. - BODOR, Gy. - LÉNÁRT, J. - SZABÓ, Á.: EKG elváltozások trichinelloaiaban (Electrocardiogram patterns in trichinelloaia) Orvosi Hetilap 113 3194-3200. 1972. 67 trichinellosisban szenvedő beteg folyamatos észlelése kapcsán úgy találták, hogy az EKG elváltozások helyes értékelése csak a toxikus és metabolikus folyamatok következtében kialakult kóros fehérje és electrolyt háztartás egyidejű figyelembevételével lehetséges. On the ground of observations made on 67 patients suffering from trichinellosis i t was established that evaluation of electrocardiogram lesions cannot correctly be done unless pathological protein and electrolyte management resulted from toxic and metabolic processes are simultaneously taken into consideration..,.,,,, _,.. I. Matskási (Fovarosx Laszlo Korház, Budapest ) HÁM0RY, Gy. - MOLNÁR, K.: Egysejtű paraziták okozta ivadékbetegség tógazdaságokban (A protozoan disease of the fry in fish farms) Magyar Állatorvosok Lapja 22. 358-360- 1972. A szerzők néhány magyarországi tógazdaságban a 2-5 cm-es pontyok elhullását észlelték. Az elhullott ivadékok kopoltyújában nagy tömegű, a myxosporidiumok közé tartozó Sphaerospora carassii Kudo, 1919, spóra volt, amelyek a kopoltyúhámot súlyosan károsították. A szerzők szerint az észlelt ivadék-elhullás a véglények káros hatásával magyarázható, következésképpen számolnunk kell egy Európában eddig ismeretlen betegség előfordulásával. 278

Loss of carp fry of some 2-5 cm long was observed in several ponds in Hungary. In the gills of dead fish specimens masses of spores of the myxosporidian Sphaerospora carassii Kudo, 1919 were detected from the severely damaged g i l l epithel. Death of the fry is ascribed to the lesions caused by this protozoan, thus attention should be paid to the disease earlier unknown in Europe. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest, XIV. Hungária krt. 21. ) HARKAY, I. - VADÁSZ, E. - CSÁKY, G.: Enterobiasis és bőrtünetek összefüggése gyermekeken (Relationship between enterobiasis and dermatic symptoms in children) Bőrgyógyászati és Venerológiai Szemle, 48. 108-111. 1972. A szerzők 200 fekvőbeteg bőrosztályon kezelt,különböző dermatosisban szenvedő gyerek Enterobius fertőzöttségét vizsgálták. Az 53 pozitív esetből (26,5 %) kilencben primer oki tényezőként szerepelhetett az enterobiasis a dermatosis kiváltásában. Felhívj ák a figyelmet a fáregpete vizsgálat fontosságára minden viszketéssel járó bőrbetegségben. In a dermatologie hospital department 200 children suffering with different dermatoses have been assayed for infection with Enterobius vermicularis. This parasite occurred in 26.5% of the children and in 9 out of 53 positive cases this infection could have been considered as a primary factor in producing dermatosis. Attention is being called to the importance of performing helminthological examinations in skin diseases accompanied by prurigo. (Debreceni Orvostudományi Egyetem Bőr- és Hemikórtani Debrecen) Klinika,

HOLLÓ, P. (társszerzőkkel): Beszámoló a Mexico-City-i, XIX. Áll at orvos-világkongresszusról (Report on the XLXth World Veterinary Congress held in Mexico-City) Magyar Állatorvosok Lapja 27_. 455«1972. A szerzők a 3 kötetnyi kongresszusi kiadvány és az ott elhangzottak alapján állították össze beszámolójukat. A kiadványban kb. 100 parazitológiai tárgyú előadás, i l l. rövid közlemény jelent meg referátum formájában, amelyek nagyobb fele a helmintológia területét érintette. Meglepetésszerű nagyobb eredményről nem történt közlés.a magyar állatorvosok tájékoztatását szolgáló parazitológiai beszámolóban a gazdasági szempontból legfontosabb parazitozisok elleni védekezés terén elért újabb eredményekről található néhány adat. Authors compiled their reports on the basis of the threevolume congress proceedings and lectures delivered at the meeting. The publication comprises some one hundred papers and short communications of parasitological interest, the greater part of which are concerned with the terrain of helminthology. No surprising or outstanding result had been published. Por the information of veterinary practitioners the report presents some recent results in the control of parasitoses of the livestock. HOLLÓ, P.: Borba sz gelmintozami pri pomoscsi terapii v uszlovijáh Vengrii (A helmintózisok elleni gyógyszeres védekezés, különös tekintettel a magyarországi viszonyokra - Chemotherapy of helminthoses with special respect to the conditions of Hungary) Medimpex. Budapest. 1972. p. 42. A szerző ismerteti a Magyarországon forgalomban levő anthelmintikumokat, azok indikációit, hatékonyságukat, terápiás dózisukat és alkalmazásuk módjait. Magyarországon a tanulmány megje- 280

lenesének idejében 4 ant itrematoda-, 4 anticestoda- és 12 antinematoda-készítmény volt forgalomban. Rámutat a modern terápiában érvényesülő fő tendenciákra, éspedig a minél szélesebb hatásspektrumú, továbbá különféle féregcsoportokra ható anthelmintikumok egyidejű alkalmazásának a szükségességére, valamint gyógyszeres takarmánykeverékek adagolásának a célszerűségére nagy állatcsoportok dehelmintizálása céljából. The author discusses the anthelmintics currently used in Hungary, together with their indication, efficacy, therapeutic doses and modes of administration. At the time of the publication of this study in Hungary four antitrematoda, four anticestoda and twelve antinematoda preparations are available. Attention is being drawn to the necessity of the simultaneous administration of anthelminthics with a wide spectrum of effect and activity to various groups of parasites as well as to the expediency of the administration of anthelmintics in food mixtures in the treatment of large groups of animal. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.) HOLLÓ, P. - KASSAI, T.: Erfahrungen mit Hetolin bei der Therapie des Lanzettegel-Befalls beim Schaf (Tapasztalatok a juh-dicrocoeliosis Hetolinnal végzett gyógykezeléséről) Die Blauen Hefte für den Tierarzt 44. 136-139. 1970. 1 Tab., 8 Lit. Tartalmilag hasonló a "Tapasztalatok a juh-dicrocoeliosis Hetol i n 50-nel és Hetolin 75-tel végzett gyógykezeléséről" (Magyar Állatorvosok Lapja 25_. 30-32. 1970.) c. cikkben foglaltakhoz. Referátumát lásd Parasit. Hung. 2-254-256. 1970. See the report in the Parasit. Hung. 3. 254-256. 1970.

HOLLÓ, P. - REDL, P. - TAKÁTS, Ca. - HÉMETHHÉ, I. - MAGYAR, K. - SUGÁR, L.: Tetramiz óllal és pirántelt art arattál végzett kísérletek trichostrongylidákkal fertőzött juhállományokban (Trials with tetramisole and pyrantel tartrate in sheep infected with trichostrongyles) Magyar Állatorvosok Lapja 26. 691-696. 1971. 4 Tabl.,19 Lit. Trichostrongylidákkal természetesen fertőzött 195 juhot tetramizollal (15 mg/kg), 160 juhot pirántel-tartaráttal (25 mg/kg), 25 juhot fenotiazinnal (750 mg/kg) kezeltek több csoportban, 190 juhot pedig kezeletlenül hagytak. A kezelést követő 7-10. napra a tetramizol 96,0 %-oa a pirántel-tartarát 97,1%-os és a fenotiazin 64,5 %-os peteszámcsökkenést eredményezett. A féregpopuláció csökkenése (18 kezelt és 10 kontroll juh bonclelete alapján) az összes féregfaj átlagában 99,4 % a tetramizollal, 97,1 % a pirántel-tartaráttal és 77,9 % a fenotiazinnal kezelt csoportokban. Eredményeik alapján javasolják a tetramizolnak a hazai állatorvosi gyakorlatban való alkalmazását. Groups of sheep naturally infected with Trichostrongyles totalling 195, 160 and 25 animals were treated with tetramisole (15 mg/kg), pyrantel tartrate (25 mg/kg) and phenotiazine (750 mg/kg), respectively, 190 sheep were left as untreated controls. By 7 to 10 days following treatment faecal egg counts and postmortem worm counts were reduced by 96.0, 97.1, 64-5 and 99.4, 97.1, 77.9 percent, respectively, in groups treated with tetramisole, pyrantel tartrate and phenothiazine. Based on the present observations the use of tetramisole in the treatment of ovine trichostrongylid infections in Hungary is recommended. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.) JÁHOSI, M. - JURÁNYI, R.: Parazitás enterocolitisek gyakorisága az élelmiszer- és vendéglátóiparban foglalkoztatottak-

nál (The frequency of parasitic enterocolitis in employees engaged in the food and catering trade) Budapesti Közegészségügy 3. 85-86. 1971. 2 Tabl., 7 Lit. A szerzők több, mint másfélezer élelmiszer- és vendéglátóipari dolgozó székletpróbáját dolgozták fel protozoonos fertőzöttség szempontjából. Vizsgálataik során 9,2 %-ban Giardia lambliát és 8,3 %-ban egyéb protozoont találtak. Interjúkészítés sel történt statisztikai adatfelvétel alapján megállapították, hogy a fertőzöttek 18,7 %-ában enterocolitises panaszok is jelentkeztek. Tekintettel a kérdés epidemiológiai jelentőségére, a szerzők javasolják az enterocolitises panaszokkal jelentkező élelmiszer- és vendéglátó ipari dolgozók parazitológiai szűrővizsgálatát. Faecal samples of over 1500 persons working in the food and catering trade have been surveyed for protozoal infection. 9.2 and 8.3 percent of the specimens was positive for Giardia lamblia and other protozoa respectively. 18.7 percent of the infected individuals showed symptoms of intestinal disorders. With a view to the epidemiological significance of the problem, parasitological screening of employees engagaed in the food and catering trade and suffering from intestinal disorders are recommended. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, XIII. Váci u. 164.) A. Lengyel JURÁNYI, R. - DOBÓ, M.: Gyermekközösségben végzett Pentilenkezelés tapasztalatairól (Über die Erfahrungen im Laufe der in Kindergemeinschaft durchgeführten Behandlung mit Pentilen) Gyermekgyógyászat, 23. 131-132. 1972. 1 ábra, 3 Lit. Szerzők 50 különböző korú giardiás gyermeket kezeltek Pentilennel. Figyelemmel kísérték a visszafertőződés mértékét, a mel- 283

lékhatásokat és a klinikai tünetek változását. Megfigyeléseik alapján a Pentilent nem tartják tömegkezelésre alkalmasnak. 50 mit Giardia lamblia infizierte Kinder verschiedenen Alters wurden gleichzeitig mit Pentilen behandelt. Das Mass der Reinfektion, die Nebenwirkungen und die Veränderung der klinischen Symptome wurden beobachtet. Aufgrund der Beobachtungen wird die Ansicht vertreten, dass das Pentilen für Massenbehandlung ungeeignet ist. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, XIII. Váci út I64.) A. Lengyel JURÁNYI, R. - RÁCZ, L. - KLEEBERG, S.V.: A kórház rendelőintézeti beteganyag parazitológia! vizsgálatának problémái Budapesten (The problems of parasitological investigation of clinical patients in Budapest) Budapesti Közegészségügy 4. 59-60. 1972. 3 Tab. A közlemény áttekintést ad a KÖJÁL-ok szervezésével kialakult helyzetről a parazitológiai vizsgálatok tükrében. Elemzi a f e j lődés folyamán jelentkezett hiányosságokat, anomáliákat és fel számolásukra javaslatot tesz. The situation of the public health service brought about by the KÖJÁL's organization as regard parasitological investigations is surveyed. Deficiencies and anomalies which came onto surface during the development are pointed out and measures for the improvement are suggested. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, XIII. Váci út I64.) A. Lengyel JURÁNYI, R. - VÉG J.né - KLEEBERG, S. V.: A trópusról hazatértek egészségügyi felvilágosultságának mértéke (The hygie-

nie enlightenment level of individuals returning from the tropics) Egészségügyi Felvilágosítás 5_. 213-215. 1972. Tesztkérdésekre adott válaszok alapján felmérték 364, parazitológiai vizsgálatnak alávetett,tartósan külföldön tartózkodó magyar állampolgár egészségügyi felvilágosultságát. Az amoebás dysenteriát nem ismerte senki, a maláriáról a megkérdezettek 82 %-a, a fertőző bélbetegségekről 0,4%-a, a schistosoma fertőzésekről 10,7%-a tudott. A total of 364 Hungarian citizens having spent a longer period of time in the tropics and subjected to parasitological examinations had been questioned in order to judge their hygienic enlightlenment level. None of them knew anything about amoebic dysentery, 82 % was aware of malaria, 0.4 % knew something of intestinal infective diseases and 10.7 % of schistosoma. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, XIII. Váci út I64.) KASSAI, T.: Investigations on the nature of immunity to helminths (Vizsgálatok a férgekkel szembeni immunitás természetéről ) In "Pathology of parasitic diseases" Szerk.: S.M. Gaafar. Proc. 4th Int. Conf. of W.A.A.V.P. Glasgow, August 26-28. 1969. Purdue Univ. Studies, Lafayette,Indiana 1971. 121-133- 3 Fig., 18 Lit. A cikk kísérletes vizsgálatok eredményeit ismerteti 3 részben, l ) In vitro vizsgálatokban kiderítették, hogy a Nippostrongylus brasiliensis anyagcseretermékei gátolják a béltartalomban jelenlevő proteolytikus enzimek aktivitását. 2) Változatos immuno-supressív beavatkozások alkalmazásával (cytostaticumok, teljes test besugárzás,antithymocyta globulin) kimutatták, hogy a keringő lymphocyták számának csökkenése nem vonja feltétlenül 285

maga után a féregkilökődési reakció gyengülését. 3) N. brasiliensis iránt immunológiailag toleráns donor patkányok lép, nyirokcsomó, és vörös csontvelő sejtjeivel 22 közül 9 esetben tudták átvinni a csökkent reaktivitást isolog, besugárzott re- cipiensekbe. Kísérletük az immunitás hasonló módon való átvitelére nem járt sikerrel. Experimental results related three topics are presented, l ) It has been demonstrated that the metabolic products of N. brasiliensis are able to inhibit the proteolytic activity of intestinal fluid. 2) The use of various immunosuppressive agents (drugs, whole body irradiation, antithymocytic globulin) demonstrated that there was no clear relationship between inhibition of worm elimination and the decrease in the number of circulating lymphocytes. 3) The transfer of spleen or mesenteric lymph node and bone narrow cells from tolerant donor rats to isologous X- irradiated recipients induced tolerance to subsequent infection in 9 out of 22 cases.attempts to transfer immunity by the same method were unsuccesful. (Helminthological Res. Lab. of Univ. of Vet. Sei. 1077 Budapest,. Rottenbilier u. 50.) KASSAI, T.: A I I. Nemzetközi Parazitológiai Kongresszusról. Washington, 1970. szeptember 6-12. (Report on the Second International Congress of Parasitology, Washington D. C. September 6-12. 1970) Magyar Állatorvosok Lapja 26_. 172-174. 1971. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.)

KASSAI, T. - ALTAIP, K. I. - KADHIM, J. K. - JABBIR, M.H. - BAYYAR, H. A.: Experiments on the acquired resistance of sheep and goats induced by infections with irradiated and non-irradiated Dictyocaulus filaria larvae (Kísérletek besugárzott és nem-besugárzott D. filaria lárvákkal végzett fertőzések immunizáló hatásáról juhban és kecskében) "Isotopes and radiation in parasitology I I I. " IAEA, Vienna, 51-60. 1973. 3 Tab. 21 Lit. Szerzők két kísérletet ismertetnek.az első kísérletben egy éves juhokat és kecskéket immunizáltak azonos számú pathogen 3«stádiumú D.filaria lárvának, illetve röntgen-besugárzással atténuait lárvának kétszeri alkalmazásával. Az immunogén hatás mértékét a féregtelenítés után alkalmazott provokáló fertőzésből a 39-46. napra kifejlődő féregpopuláció mérete alapján bírálták el.a normál lárvákkal végzett fertőzés juhban és kecskében egyaránt erős védettséget keltett.a besugárzott lárvák juhban nem, 5 kecske közül pedig 3-ban gátolták a tüdőférgek kifejlődését. Terepkísérletük során üzemi viszonyok között tartott közel 800 egy éves juhban kísérelték meg a 1árva-vakcinával végzett kétszeri immunizálás, valamint a más csoportokban egyidejűleg alkalmazott kétszeri tüdőféreg-ellenes kezelés hatékonyságának elbírálását iraki viszonyok között a dictyocaulosis elleni védekezésben. A Dictyocaulus-pozitív bélsári eletéknek az immunizált, gyógykezelt és a kontrol csoportokban való gyakorisága alapján a vakcínázott csoportokban nem tudtak fokozott ellenállóképességet kimutatni. Szerzők szerint további vizsgálatokra van szükség a radiációs D. filaria-vakcínával való megbízható immunizálás körülményeinek és azoknak a paramétereknek a tisztázására, melyek alapján a vakcina hatékonyságát, mérni lehet. Two experiments are described. In the f i r s t a laboratory study was carried out on small groups of one-year-old sheep and goats which were double dosed with controlled numbers of pathogenic or radiation attenuated D. filaria larvae and then challenged. After application of larvae the experimental groups were treated to remove any resi-

dual infection. According to worm recoveries 39 to 45 days after challenge, marked resistance was acquired by both sheep and goats following infections with normal larvae. Irradiated larvae failed to prevent re-infection of sheep but conferred protection on three out of five goats. In the second experiment active immunization with irradiated larvae compared with anthelmintic treatments was used in field conditions to control ovine dictyocaulosis. Assessed by the number of dictyocaulus-positive faecal samples in vaccinated, treated and control groups no protection was shown in the vaccinated sheep. The authors point out the necessity to clarify further the conditions in which radiation-attenuated D. filaria vaccine can be used effectively in field control operations and to establish criteria which will adequately measure the protective efficacy of the vaccine. (Helminthological Res. Lab. of Univ. of Vet. Sei. 1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.) KASSAI, T. - SHNAIN, A. H. - KADHIM, J. K. - ALTAIP, K.I. - JABBIR, M. H.: Nyirok nyerése juhból a ductus thoracicus kanülözése útján ás a módszer alkalmazása Dictyocaulus f i i a r i ával fertőzött gazdákban (Collection of lymph from sheep by the cannulâtion of the thoracic duct and an application of the method in hosts infected with D. filaria) Magyar Állatorvosok Lapja 27. 691-697. 1972. 7 Pig., 13 Lit. A szerzők részletesen ismertetnek egy kanülözési eljárást, a- mellyel napi 1380-3440 ml nyirok nyerhető a juh ductus thoracicusának a bal oldali praescapularis regio felől megközelíthető végső szakaszából. E módszer segítségével vizsgálták,van-e különbség a nyirokárammal a mellvezetéken át a tüdő felé vándorló D. filaria-lárvák számában a műtét előtt 5-6 nappal egyenként 5000 lárvával fer- 288

tőzött 3 fogékony, i l l. 2 előzetesen immunizált juhban. Mindhárom fogékony gazdában a lárvák zöme a 8-9. napon jelent meg a lymphában, míg az egyik életben maradt immunis állat ductusából a 10. napig sem lehetett kimutatni Dictyocaulus-lárvákat. Ebből arra következtetnek, hogy az immunis gazdába behatoló tüdőféreglárvák valószínűleg már a praepulmonaris vándorlás folyamán jelentősen károsodnak. Fogékony gazdákban jelentékeny Dictyocaulus-populáció kifejlődését figyelték meg akkor is, ha a féreglárváknak a duc tus on keresztül való vándorlására annak elzárása vagy megcsapolása miatt a fertőzés utáni 5«naptól kezdve nem volt mód. Ennek alapján valószínűnek tartják, hogy a Dietyocaulus-lárvák zöme normális körülmények között sem a mellvezetéken,hanem feltehetőleg a portalis rendszeren és a májon át vándorolva kerül a tüdőbe. Rámutatnak arra, hogy a mellvezeték kanülözésének módszere sokoldalúan alkalmazható az experimentális parazitológiában. A. procedure is described for cannulation of the terminal part of the thoracic duct accessible in the left prescapular region.the technique permitted the collection of 1380-34-40 ml of lymph per animal per day. Three and two sheep, susceptible and immune to D. filaria infection, respectively, were cannulated 5 or 6 days after a 5000 larval infection per animal and the number of D.filaria-larvae migrating from the mesenteric lymph nodes to the lungs via the thoracic duct lymph was recorded. In all susceptible hosts substantial larval migration was noted on the 8th and 9th day, while in one surviving immune sheep larvae were not detected until the 10th day. I t is suggested that the immune processes are likely to affect invading Dictyocaulus-larvae during the prepulmonary phase of their extraintestinal migration. It was also observed that in susceptible hosts a considerable number of lungworms are able to establish themselves 289

in the lungs when, from day 5 after infection, migration via thoracic duct lymph was impossible due to obstruction or drainage. This suggests an alternative route of migration of D. filaria-larvae to the lungs, probably via the portal system. Examples are given indicating that the thoracic duct drainage in small and laboratory animals might have relevant implications in experimental parasitology. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.) KASSAI, T. - SZEPES, G. - REDL, P.: Antithymocyta savó (ATS) immunosupressiv és lymphotoxicus hatása közötti összefüggés vizsgálata Nippostrongylus brasiliensisszel fertőzött patkányban (On the relationship between immunosuppressive and lymphotoxic effect of antithymocyte serum /ATS/ in rats infected with N. brasiliensis) Magyar Állatorvosok Lapja 26. 679-686. 1971. 4 Tab., 22 Lit. A szerzők nyúl anti-patkány antithymocyta savó (ATS) supressiv hatását vizsgálták 150 patkányon a N. brasiliensis-szel szembeni primer és szekunder immunreakcióra. 3x1 ml intraperitoneálisan adott ATS hatására 50-ből 34 patkányban korlátozódott a primer reakció (elmaradt a féregpopuláció zömének kilökődése), 21-ből 10-ben pedig a szekunder reakció (jelentős számú féreg meg tudott telepedni). Az ATS-kezelés 53-74 %-0s lymphopeniát okozott valamennyi kezelt csoportban, a lymphopenia foka és az immunosupressio mértéke között azonban nem lehetett törvényszerű összefüggést kideríteni. A szekunder reakciónak ATS-kezeléssel kiváltható részleges depressziója alapján arra következtetnek, hogy a féregkilökődési folyamatban szerepet játszanak az immunitás sejthez kötött tényezői. Ezt a szerepet azonban nem lehet közvetlenül a peripheries vér lymphocytálnak tulajdonítani. 290

Suppressive action of rabbit antirat thymocyte serum (ATS) on the primary and secondary immune response to N. brasiliensis infection was studied in a total of 150 rats. As a result of three 1 ml intraperitoneal injections of ATS,the primary response (worm expulsion) decreased in 34 of 50 rats and so did the secondary one in 10 of 21 rats, that is many worms persisted in the gut of the latter animals. The administration of ATS produced lymphopenia, ranging 53-74%, in each group of rats, but no correlation could be demonstrated between the degree of lymphopenia and of immunosuppression. The partial depression of secondary response by ATS administration suggests that cell mediated factors of immunity are involved in the worm rejection mechanism. This role, however, cannot be ascribed directly to the circulating lymphocytes. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Haboratóriuma,1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.) KÁVAI, A. - TIN MATING, - GULYÁS, I. : Sertések fonálféregfertőzött sége nagylétszámú tényésztelepen (infestation of pigs with nematodes in a large breeding farm) Magyar Állatorvosok Lapja 27. 386-392. 1972. A felmérés koprológiai vizsgálatok segítségével, hagyományos jellegű tenyésztelepen, 1970. október és 1971. december között történt. Az állományban a vizsgálatok megkezdése előtt és alatt anthelmintikus kezelést nem végeztek. Összesen 491, éven aluli állatból származó 576 mintát vizsgáltak. Ascaris-, Trichocephalus- (Trichuris-) és Strongylida-tipusú (a továbbiakban: Oesophagostomum)-peték előfordulását észlelték. A negatív leletek aránya a legcsekélyebb értékeket az 5 hónapos korú állatokban (0-23 %) és a fialás körüli időszakban levő kocákban (2 %) érte el.- Összehasonlító vizsgálatok szerint az állatcsoport 10 %- ának megfelelő számú minta vizsgálatával egy évnél fiatalabb

sertésekben a fertőzöttség mértékére nem lehet elegendő biztonsággal következtetni. Serial coprological examinations were carried out in a conventional breeding farm during the period from October 1970 to December 1971.No anthelminthics were used, neither before nor during the survey. A total of 576 samples taken from 491 growing pigs were examined and Ascaris, Trichocephalus (Trichuris) and Strongyle eggs(referred to as Oesophagostomum) were recorded. Lowest rates of negative samples were found in 5-month-old pigs (0-23 % ), and in sows at the time of parturition (2%). I t has been inferred that the actual rate of helminth infestation of growing pigs cannot be reliably estimated by scanning samples taken from as few as 10 per cent of the population. (Állatorvostudományi Egyetem, Ált. Állattani Tanszék, Budapes t VII. Landler J. u.2.) és Parazitológiai KEMÉNY, J.: Sectióval igazolt újszülöttkori toxoplazmózis (Section-proved toxoplasmos of a new-born infant) Orvosi Hetilap 113. 1056-1058. 1972. (Fővárosi XIII. kerületi Tanács VB. Madarász utcai Csecsemő-és Gyermekkórháza, Budapest.) KLEEBERG, S.V. - JURÁNYI, R.: Középkáder szerepe a parazitás gondozásban. (The role of middle cadre in parasitic nursing) Budapesti Közegészségügy 4-122. 1972. 610 óvodáskorú gyermek parazitológiai szűrővizsgálatának, enterobiasis elleni kezelésének, valamint 83 gyermek komplex megfigyelésének eredményeit ismertetik. Experiences of parasitological screening and therapy to Enterobius infestation of 610 kinder-garden children as

well as results of complex observation of 83 children are discussed. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest XIII. Váci út 164.) KOBULEJ, T. - CSER, Zs.: Myobiosis megszüntetése kísérleti egérpopulációkban(the control of Myobia infestation in mice) Magyar Állatorvosok Lapja 27. 372-374. 1972. A triklórfon (- Ditrifon, Heguvon) kiválóan alkalmas laboratóriumi egérpopulációk myobiosisának a megszüntetésére. Ez történhet az állatok 1 %-OB Ditrifon-oldattal 2 egymás utáni napon történő bepermetezésével, vagy egyszerűbben, 0,1%-os Ditrifónos ivóvíz 4 napig tartó adásával oly módon, hogy minden gyógyszeres nap után az egerek egy napig tiszta ivóvizet kapjanak. A kúrát 1 hét múlva meg kell ismételni. Trichlorphon (Ditrifon, Heguvon) proved highly effective against Myobis musculi infestation of laboratory mice. The animals could be either held by t a i l, head downwards, and sprayed with 1 % solution of Ditrifon on two consecutive days and again eight or twelve days later, or, more simply, given a 0.1 % solution of Ditrifon on four alternative days and again one week later to achieve a complete effect. The favourable results of the laboratory experiments were confirmed by treating a stock of 1600 mice. (Állatorvostudományi Egyetem, Ált. Állattani és Parazitol. Tanszéke, Budapest VII. Landler J. u. 2.) KOBULEJ, T. - UDVARHELYI, J.: Efficacy of Terenol in the treatment of cattle with natural ruminai Paramphistome infestations (A Terenol-kezelés hatása a szarvasmarha természetes Paramphistomum-fertőzött ségére ) Acta Vet. Acad. Sei. Hung. 22. 219-223. 1972. 2 Tab., 6 Lit.

A szerzők megállapítása szerint a Terenol(Farbwerke Hoechst AG, Frankfurt am Main) a szarvasmarha paramphistomosisának kezelésére hatásos szer. Orálisan alkalmazott 65 mg/testsúlykg adagban a gyógyszer 40 természetes úton fertőződött állatból 36-ban (90 %) teljesen elpusztította a férgeket. Terenol (Farbwerke Hoechst AG, Frankfurt am Main) proved an effective treatment for ruminal paramphistomosis of cattle. Applied orally in a dose of 65 mg/kg body weight, the drug completely eliminated the paramphistome burdens in 36 (90 %) of 40 naturally infested animals. (Állatorvostudományi Egyetem, Ált. Állattani és Parazitol. Tanszéke, Budapest VII. Landler J. u. 2.) LÁNG, F.: A prevenció jelentősége és klinikai tükröződése a parazitás fertőzéseknél (The significance of prevention and its clinical reflexion concerning human parasitic infections ) Népegészségügy 53-378-380. 1972. A szerző az egészséges közösségek parazitás fertőzöttségének felderítésére alapozott prevenciós tevékenység eredményességét Győr-Sopron megye kórházainak és rendelőintézeteinek betegeitől származó vizsgálati anyag pozitívitásának csökkenésével szemlélteti az utolsó 11 éves időszakban. The effective usage of control measures based on regular screening for parasites of clinically healthy communities is illustrated by declining rate of positivity of patients of the hospitals and polyclinics in the County Győr-Sopron during a period of 11 years. (Győr-Sopron megyei Közegészségügyi-járványügyi Állomás, Győr)

LÉVAI, J. - LENGYEL, A. - BÁNKI, Gy.: Elaő hazai tapasztalatok egy újabb anthelmintikummal (First experience with a new anthelmintic in Hungary) Medicus Universalis 4. 31-34. 1972. 5 Tabl., 17 Lit. Szerzők egy új anthelminticummal, a Decaris-Richter-rel nyert eredményeiket ismertetik. - A gyógyszert 136 trópusi országból érkezett beteg kezelésében próbálták k i. Ascariasisban a szer 100 %-os, Ancylostoma ellen 47 %-os hatásúnak bizonyult. Kevés betegen szerzett tapasztalatok szerint hatásosnak látszik Trichostrongylus és Strongyloides ellen is, a Trichuris t r i - chiura fertőzést viszont nem csökkenti. Treatment trials with a new anthelmintic, Decaris-Richter, have been conducted on I36 patients arriving from tropical countries. The medicine proved to be of 100, 47 % and no efficacy against Ascaris, Ancylostoma and Trichuris infection respectively. Limited observations indicated good activity also against Trichostrongylus and Strongyloides infestation. (Fővárosi László Fertőző Kórház, Budapest) MOLHÁR, K.: Studies on g i l l parasitosis of the grasscarp (Ctenopharyngodon idella) caused by Dactylogyrus lamellatus Achmerow, 1952. IV. Histopathological changes. (Az amur Dactylogyrus lamellatus okozta kopoltyúférgessége. IV. Hisztopathologiai elváltozások.) Acta Vet. Acad. Sei. Hung. 22. 9-24. 1972. A szerző fertőzésmentes és D. lamellátússzál fertőzött amurok kopoltyúját vizsgálta. Összehasonlításképpen ismerteti az amur kopoltyúlemezeinek normális anatómiai és szövettani szerkezetét is. A kopoltyún megtelepedő D. lamellatus egyedek helyi, és a kopoltyú egészére kiterjedő elváltozásokat okoznak. A helyi változások a férgek megtelepedési helye körül található hámhiá-

nyokból, endothelium sérülésekből, kisebb vérzésekből és elfajulásokból állnak. A kopoltyú egészére kiterjedő elváltozások regresszív és progresszív folyamatokból tevődnek össze. Túlheves lefolyású férgességre a légzőredők hámjának degenerációja jellemző. Tipikus heveny kopoltyúférgesség esetén a degeneráció ellensúlyozására a többrétegű köbhám sejtek burjánzása indul meg, melynek következtében a légzőredők eltűnnek, a kopoltyúlemez egyetlen szerkezet nélküli nyúlvánnyá alakul, vagy a szomszédos lemezekkel összenő. Idültebb jellegű férgességre a légzőhám károsodása, a többrétegű hám sorvadása, a légzőredők és lemezek elhalása jellemző és csak lokálisan észlelhető regeneráció. Gills of healthy grasscarp (Ctenopharyngodon idella) and of specimens infected with D. lamellatus were examined. The anatomical and histological structure of normal branchial lamellae is described to aid diagnostic comparison. Establishment of D. lamellatus on the g i l l lamellae gives rise to local and general lesions. The local lesions comprise erosions, endothelial impairment and minor area of cell degeneration around the site of attachment of the parasite. The general g i l l lesions include degeneration, tissue damage, haemorrhages, necrosis, atrophy and cell proliferation. If the infection takes a rapid course, the typical lesion is degeneration of the respiratory plate epithelium. In acute dactylogyrosis this is compensated by proliferation of the cuboidal cells of the lamellar epithelium which results in the disappearance of respiratory plates, process-like transformation and adhesion of the lamellae. If the condition is chronic, the respiratory epithelium becomes damaged, the epithelium atrophies and the lamellae necrotize but there is only a local degeneration. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest XIV. Hungária krt. 21.)

ÖRLEY, J.: Leányok és családjuk trichomoniasisának Klion kezeléséről (Treatment of trichomoniasis of girls and their family with Klion) Orvosi Hetilap 113. 28-29. 1972. 1966-1970 között 2479 leány jelent meg gyulladás és folyás miatt gyermek-nőgyógyászati rendelésen. Közülük 190 (7,6 %) volt Trichomonas vaginalisszal fertőzött. 137 leány részesült 0,5 g/die Klion kezelésben. Valamennyi kezelt beteg meggyógyult. From 1966 to 1970 7.6 % of 2479 girls suffering from inflammation and discharge showed infestation with Trichomonas vaginalis. Daily doses of 0.5 g Klion were given to 137 girls. All treated patients recovered. HEMESÉRI, L. - SZAKÁLL, Sz.: Patkányok trichosomoidosisának hazai előfordulása és gyógykezelése (Incidence and treatment of trichosomoidosis in rat in Hungary) Magyar Állatorvosok Lapja 27. 375-379. 1972. A szerzők nyolc állatház laboratóriumi patkányállományából származó 233 hulla vizsgálata során 92 állat húgyhólyagjában (41,6 %) Trichosomoides crassicauda fonálférget észleltek, először hazánkban. Ismertetik a féreg morfológiai és biológiai sajátosságait. A hazai triklórfon (Ditrifon-Chinoin) 0,5%-os koncentrációban 3 napon át ivóvízben alkalmazva a fertőzött patkányok 80 %-át megszabadítja a férgektől. Rámutatnak a fertőzés elleni védekezés rendszabályainak fontosságára. By post-mortem examination of 223 white rats arising from 8 laboratory stocks Trichosomoides crassicauda was detected in the urinary bladder of 92 (41.6%) animals; first record of the nematode in Hungary. Home-made trichlorphon (Ditrifon-Chinoin) administered as 0.5% solution in drinking water for 3 days removed the parasite from 80% of the 297

rats. To avoid the infection of rats, compliance with hygienic regulations is being urged. (Országos Állategészségügyi Intézet, Budapest XIV. Tábornok utca 2. ) PELLÉRDY, L.: Coccidiosis aviar. Diagnostico diferencial (Csirke-coccidiosis. Differenciál-diagnózis) (Chicken coccidiosis. Differential diagnosis) Tribuna Veterinaria, 2. (52) 3-4. 1971. 1 Tab. A szerző a spanyol nyelvű munkában az Eimeria tenella, E. necatrix, E. brunetti, E. maxima, továbbá az E. acervulina, az E. mivati okozta coccidiosis differenciál-diagnózisát ismertet i. A megkülönböztetésnek gyakorlati jelentősége van, a védekezés szempontjából pedig a gyógyszer helyes megválasztása érdekében a korrekt diagnózis döntő lehet. A kórboncnokot a coccidiumok okozta elváltozások bélbeli helyeződé se (E. tenella a vakbélben, E. brunetti a végbélben, E. necatrix a vékonybélben, E. maxima a vékonybél elején/ bizonyos mértékig már tájékoztatja, a kiegészítő natív mikroszkópos lelet pedig véglegesen megerősítheti annak felismerésében, hogy adott esetben a coccidiosist melyik Eimeria faj okozta. Bélkaparékok vizsgálatával a vékonybélben talált mintegy 50 p. átmérőjű nagy schizonták az E. necatrixra, a végbélben talált hasonló schizonták az E. brunettire utalnak; az E. tenella hasonló nagyságú schizontái a vakbelek nyálkahártyáján ülnek. Az E. maxima-coccidiosist a különlegesen nagy oocysták alapján nem nehéz felismerni. Nehéz, olykor csak keresztimmunizációs kísérletekkel lehetséges az E. mivati és az E. acervulina elkülönítése. In this study written in Spanish the author gives the dif ferential diagnosis of coccidioses caused by the following Eimeria species: E. tenella, E. necatrix, E. brunetti, E. maxima, E. acervulina, E. mivati. Differential diagnosis is relevant because correct therapy cannot be selected un-

leas species of Eimeria involved has been identified. Tentative diagnosis can be drawn by the localization of affected intestinal areas at post mortem examination (in the caecum: E. tenella, in the rectum: E. brunetti, in the small intestine : E.necatrix, at the beginning of the small intestine: E.maxima). This will be confirmed by microscopy of scrapings taken from affected intestinal mucosae. Large schizonts, about 50 ju size, indicate E. necatrix, E. tenella, or E. brunetti i f they are found in the small intestine, caecum and rectum, respectively. E. maxima can be recognized by the extraordinarily large size of its oocysts. Differentiation of E. mivati and E. acervulina is difficult and sometimes can be ascertained only by means of crossimmunization experiments. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest krt. 21.) XIV., Hungária PELLÉRDY, L. - HABERKORH,A. - MEHLHORN,H. - SCHOLTYSECK, E.: Die Peinstruktur der Schizonten und Merozoiten des Mausecoccids Eimeria falciformis (Az Eimeria falciformis egér-coccidium schizontáinak és merozoitáinak ultrastruktúrája) Acta Vet. Acad. Sei.Hung. 21_. 433-443. 1971. 13 Pig., 17 Lit. Az egérben élősködő E. falciformis merozoitáinak és schizontáinak ultrastruktúráját tanulmányozták a szerzők. Az anyagot elektronmikroszkópos feldolgozásra mesterségesen fertőzött egér vastagbeléből vették.a schizonták és a merozoiták parazitophora vakuolában helyeződnek, amelynek határmembránján jellegzetes fésűszerű betüremkedések tűnnek fel. Egy schlzontában kb. 9-20 merozoita keletkezik.a fiatal merozoiták kialakulásában a schizonta felületének a merozoiták közé nyomuló membránja jut szerephez. A merozoiták tipikus Eimeria-merozoiták, ultrastruktúrájuk tekintetében azonban az ugyancsak egérben élősködő E.pragensis merozoitáitól elkülöníthetők. Die Peinstruktur von Schizonten und Merozoiten des Mäusecoccids Eimeria falciformis aus dem Colon künstlich in

fizierter Mäuse wurde untersucht, beschrieben und dargestellt. Die Schizonten und Merozoiten liegen in einer parasitophoren Vakuole, deren Begrenzungsmembrán characteristische kammartige Einfaltungen aufweist. Etwa 9-20 Merozoiten werden von einem Schizonten gebildet. Bei der Abtrennung der jungen Merozoiten spielen vorwiegend Einfaltungsprozesse der Schizontenoberflache eine Rolle. Die Merozoiten zeigen den typischen feinstrukturellen Bau der Eimeria-Arten, sind aber denen von E. pragensis auffallend ähnlich. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest XIV. Hungária krt. 21.) PHUC, D. - VARGA, I. : The effect of irradiation on the embryonic and postembryonic development of Amidostomum anseris (Zeder, 1800) (Besugárzás hatása az Amidostomum anseris(zeder, 1800) embrionális és post embrionális fejlődésére) Acta Vet. Acad. Sei. Hung. 22. 197-203. 1972. A szerzők az ionizáló sugárzás hatását vizsgálták A. anseris petéire és fertőzőképes lárváira. A tanulmány célja az volt, hogy megállapítsák a besugárzásnak azt a mértékét, amely a lárva pathogenitását kellően csökkenti az immunizálási kísérletek elvégzéséhez. Az A. anseris pathogenitása jelentős mértékben csökkent, amennyiben a lárvákat kb. 40 krad dózisú gammasugárzásnak tették k i. The effect of irradiation on the eggs and infective larvae of this gizzard-dwelling parasite of geese was investigated. The pathogenic effect of A. anseris can be greatly reduced by exposing the infective larvae to a dose of approx. 40 krad of gamma irradiation. I. Matskási (Állatorvostudományi Egyetem Ált. Állattani és Parazitológiai Tanszéke, Budapest VII. Landler J. u. 2.)

REDL, P. - TAKÁTS, Ca. - HOLLÓ, F. - MAGYAR, K.: Ujabb orsóféreg-ellanea gyógyszerek összehasonlító vizsgálata sertésállományokban (Comparison of some new ascaricide drugs in pig farms) Magyar Állatorvosok Lapja 27. 395-400. 1972. 4 Tabl. 18 Lit. Vizsgálatokat végeztek összesen 1058 sertésen a tetramizol (10-15 mg/kg) az Atgard (30 mg/kg), valamint két antibotikum, a desztomicin és a higromicin Ascaris suum elleni hatékonyságának összehasonlítására. A kezelést követő 7. napra mind a tetramizol, mind az Atgard 98,1 %-os peteszámcsökkenést eredményezett. A takarmányba kevert desztomicinnel és higromicinnel 60 napon át etették a sertéseket és a kísérlet 49. napjától 100 %-os pete számcsökkenést észleltek. 25 kezelt és 13 kontroll sertés bonclelete alapján a féregszám a tetramizollal kezelt csoportokban 93,2 %-kal csökkent, az Atgarddal, a desztomicinnel és a higromicinnel kezelt csoportok pedig féregmentesaé váltak. Comparative atudies on the action of tetramisole (10-15 mg/kg), Atgard (30 mg/kg), destomycin and hygromycin against Ascaris suum were conducted in a total of 1058 pigs. By day 7 following treatment with tetramisole and Atgard 98,1 percent reduction of the faecal egg counts was noted. Continuous dosing with destomycin and hygromycin for a period of 60 days in food mixture resulted in 100 percent reduction of the egg count from day 49 of dosing. Postmortem worm recoveries of 25 treated and 13 control animals revealed a 93-2 percent reduction of worm counts in tetramisole treated groups, while in groups dosed with Atgard, destomycin and hygromycin a 100 percent reduction was observed. (Állatorvostud. Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, Rottenbiller u. 50.) ROVÓ, J. - HOLLÓ, P. - HÍDVÉGI, Z. : Ujabb humán Trichostrongylus-esetek előfordulása hazánkban (Recent human Triche

strongylus infections in Hungary) Orvosi Hetilap 112. 507-509. 1971. 2 Fig., 15 Lit. Tartalmilag hasonló a n A recent case of human Trichostrongylus infection in Hungary" (Parasit. Hung. 3_«159-168. 1970) című cikkben foglaltakhoz. See the paper in the Parasit. Hung. 3_. 159-168. 1970. (Országos Közegészségügyi Intézet, Budapest IX. Gyáli út 2-6.) SEY, 0. - MIKES, M. - SOT I, J. - DIMITRIJEVIC, S.: Trematodes of birds occured in Vojvodina (Vajdasági madarak trematódái) - Zbornik radova Prirodno-matematiSkog fakulteta - Univerzitet u Hovom Sadu, 1. 193-210. 1971. 34 fajhoz tartozó 123 madár helmintológiai vizsgálatát végezték el. A vizsgálat során 29 mételyfaj jelenlétét mutatták k i. Európa faunájára nézve új faj a Longicollia echinata és a Pseudapatemon mamilliforme s. 123 specimens of 34 bird-species were examined, in which 29 species of trematodes were found. Longicollia echinata and Pseudapatemon mamilliformes have been stated as new elements of the European fauna. (Tanárképző Főiskola, Állattani Tanszék, Pécs) I. Matskási SOTI, J. - SEY, 0. - MIKES, M.: Trematodák és cestodák vajdasági madarakból (Trematodes and cestodes of birds in Vojvodina ) A Pécsi Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei 16_. 13-24. 1972.

A dolgozat a Vajdaság területéről származó, nem hal evő 524 vízimadár helmintológiai vizsgálata során előkerült 5 métely és 20 galandféreg-fajt ismertet. A felsorolt laposférgek Európában általánosan elterjedt fajok. Négy trematoda és 14 cestoda-faj a jugoszláv faunára nézve újnak bizonyult. Erom 524 aquatic birds collected in Vojvodina 5 species of trematodes and 20 species of cestodes were identified. All have been known in the fauna of Europe. 4 trematode and 14 cestode species are being recorded for the first time for Yugoslavia. (Tanárképző Főiskola, Állattani Tanszék, Pécs) I. Matskási SZAKÁLL, St. - LÁNG, F.: Trichostrongylus-Infektionen im Kindesalter (Gyermekkori Trichostrongylus-fertőzöttség) Kinderarztliche Praxis 43_. 451-454. 1971. A gyermekkori T. colubriformis fertőzöttség egy toxikus-allergiás pneumoniával járt esetét ismertetik, amely ismételt antibiotikumos kezelésre gyógyult. Mintezollal eredményes féreghajtást végeztek. Die Verfasser berichten von einer T. colubriformis Infektion. Die Infektion kann in einer toxiko-allergischen Pneumonie zum ausdruck. Durch eine protrahierte antibiotische Behandlung klang die Symptome ab. Mit Mintezol gelang es, die Würmer endgültig zu beseitigen. (Csornai Járási Kórház Gyermekosztálya, Csorna) I. Matskási SZENESS, Á.: A bélparazitózisok korszerű gyógyításában szerzett tapasztalatok (Experiences gained in the modern therapy of intestinal parasitoses) Közlemények a Győr-Sopron megyei Tanács Kórházaiból 247-249. 1968-70. 3 0 3

Szerző féregfertőzések tömegkezelésére a Piperascátot, giardiázis kezelésére a Pentilént és a Kiiont, intestinalis amoebiázis kezelésére az Enteroseptolt tartja a legalkalmasabbnak a gyermekkollektívákban végzett tömegkezelések alapján. Experiences gained in mass treatment trials carried out in children communities indicated Piperascat, Pentilen and Klion, and Enteroseptol to be most suitable for the treatment of helminth infestations, giardiasis and amoebiasis, respectively. (Győr-Sopron megyei KÖJÁL, Győr) Aut oref. SZOLNOKI, P. - TÓTH, B. - SIMON, J. - PÁLOS, L.: Hüvelyfertőzések gyakorisága a rutin laboratóriumi vizsgálatok alapján (The frequency of vaginal infections on the basis of routin laboratory examinations) Orvosi Hetilap 113. 799-803. 1972. A szerzők a hüvelyi fertőzések előfordulásának gyakoriságát vizsgálták terhes és nem terhes nőkön. Tárgyalják az egyes hüvelyi kórokozók terhesség alatti előfordulását és ezek jelentőségét mind az anyára, mind a magzatra. The frequency of vaginal infections in pregnant and nonpregnant women was investigated. The occurrence and significance of vaginal pathogens during pregnancy with respect to the mother and fetus are discussed. SZT0JK0VNÉ MISLÓCZKY, M. - KEMPELEN, I. - JURÁNYI, R.: Parazitás fertőzöttség szerepe allergiás felnőtteken (The role of parasitic infestations in allergic adults) Budapesti Közegészségügy 4-51-52. 1972. 3 Tabl., 23 Lit.

A szerzők 400 felnőtt allergiás és belgyógyászati beteg parazitológiai vizsgálatát végezték el. A betegek 17 %-át parazitával fertőzöttnek találták. Az allergiás légúti betegségekben szenvedők 19 %-a elsősorban Giardia lamblia és Enterobius vermicularis-szal volt fertőzött. Összefüggést látnak a környezeti al- lergének okozta asthma bronchiale és a parazitás fertőzöttség között. Parasitological examination of 400 adult allergic patients have been conducted. 17 % of them was found to be infested with parasites. 19 % of the patients suffering from allergic respiratory disorders was infested with Giardia lamblia and Enterobius vermicularis. It is considered, that there are connections between asthma bronchiale caused by environmental allergens and parasitic infestations. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest XIII. Váci út 164.) A. Lengyel TENORA, F. - MURAI, É.: Recent data on five species of the genus Hymenolepis (Weinland, 1858) (Cestoidea, Hymenolepididae) parasitizing rodents in Hungary (Uj adatok a Hymenolepis genus /Weinland, 1858/ /Cestoidea, Hymenolepididae/ magyarországi rágcsálókban élősködő öt fajának ismeretéhez) Acta Zool. Acad. Sei. Hung. 18. 129-145- 1972. 19 Pigs-, 30 Lit. A szerzők magyarországi rágcsálókból öt Hymenolepis fajt közölnek, részletes leírást és rendszertani értékelést adnak, ökológiai megfigyelésekkel kiegészítve. A H. diminuta magyarországi gazdaállatai az Apodemus flavicollis, Rattus norvegicus, Rattus rattus alb. A H. fraterna Mus musculus spdcilegusból, Mus musculus albusból, Rattus norvegicusból és Micromys minutusból került elő. A H.asymmetrica gazdaállata a Microtus agrestis, Microtus arvalis és a Pitymys subterraneus.ah. megaloon a Citellus citellusból, a H. muris-sylvatici Apodemus flavicollisból és Apodemus agráriusból került elő. Az utóbbi három féregfaj új 305