CD 110 MP3 Hordozható Rádió/CD/MP3 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1
FIGYELMEZTETÉS Hogy elkerülje a tűz és elektrosokk veszélyét, ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Elektrosokk veszély, ne nyissa ki. Figyelmeztetés: sokk veszély, ne nyissa ki. A háromszögben levő cikkcakkos villám arra figyelmeztet, hogy a készülékben szigeteletlen, veszélyes feszültség van, mely elég magas ahhoz, hogy elektrosokkot okozzon. A háromszögben lévő felkiáltójel arra figyelmezteti a készülék használóját, hogy tartsa be a készülékre vonatkozó, az útmutatásban leírt használati és szerelési előírásokat A következő címke a készülék alján található: 1. osztályú lézer termék címke: A címke úgy néz ki, ahogy az a képen is illusztrálva van. Ez jelzi, hogy a készülék lézeres alkotórészt tartalmaz. Figyelmeztető címke a sugárzásra vonatkozóan: Ez a címke a készülék belsejébe van elhelyezve, és úgy néz ki, ahogy az a képen látható. A készülék tartalmaz egy lézert sugárzó lézersugarat az 1. osztályú lézertermékek határára vonatkozóan. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1. Olvassa ez az útmutatásokat: Minden biztonsági és működési útmutatást el kell olvasni a készülék működtetése előtt. 2. Őrizze meg az útmutatást: A biztonsági és működési útmutatásokat meg kell őrizni a későbbi felhasználás céljából. 2
3. Óvintézkedések: Minden figyelmeztetéshez a készüléken és a használati útmutatóban ragaszkodni kell. 4. Követési útmutatások: Minden működési útmutatást követni kell. 5. Víz és nedvesség: A készüléket nem szabad víz közelében használni pl.: közel fürdőkádhoz, mosdókagylóhoz, mosogatóhoz, mosdó edényhez, uszodában vagy nedves helyeken. 6. Szellőzés: Olyan helyre helyezze a készüléket, ahol nem gátolja annak megfelelő szellőzését. Ne helyezze ágyra, díványra, szőnyegre vagy hasonló felületekre, melyek blokkolhatják a szellőző nyílásokat. Ne helyezze beépített berendezésekbe, mint könyvespolc, szekrény, konyhaszekrény, ami eltömítheti a szellőző nyílások levegő áramlását. 7. Meleg: A készüléket távol kell tartani a hőforrásoktól, mint radiátor, sütő vagy más eszközök (beleértve az erősítőket is), amelyek hőt produkálnak. 8. Feszültség forrás: Csak olyan típusú feszültség ellátással szabad csatlakoztatni a készüléket, amilyen a használati útmutatóban vagy a készüléken jelezve van. 10. Feszültség kábel biztonsága: a feszültség kábeleket megfelelően kell pozícionálni és helyezni, hogy azok ne sérüljenek, továbbra is adjanak hangot és ne legyenek megcsípkedve azáltal, hogy tárgyakat helyez rájuk, vagy azok útjába. 11. Feszültség kábelek: a kültéri antennát helyezze távol a feszültség kábelektől. 12. Tárgyak és folyadék: Vigyázzon, ne ejtsen tárgyakat és ne öntsön folyadékot a készülék belsejébe a nyílásokon keresztül. 13. ESD figyelmeztetés: Ha a készülék nem működik megfelelően, vagy a szabályozási működésekre nem reagál, akkor előfordulhat, hogy elektrosztatikus kisülés történt. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Néhány másodperc múlva dugja be újra. 14. Károsodást igénylő szervizelés: A készülék szervizelést igényel a szakképzett szervizes személyzet által, ha: A feszültség kábel vagy a dugó megrongálódott. Tárgyak, vagy folyadék került a készülék burkolatába vagy belsejébe. A készülék esőnek lett kitéve. A készüléket leejtették vagy megsérült. A készülék nem működik normálisan. 15. Szervizelés: A használó ne kísérelje meg a készüléket önmaga megjavítani, mert az érvényteleníti a garanciát. Csak azokat a műveleteket hajtsa végre, amik ebben az útmutatóban engedélyezettek. Minden más javítást a szakképzett szervizes személyzetnek kell elvégeznie. Megjegyzés: A piszkos vagy karcos lemezek ugrási problémát eredményezhetnek. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt. Ha hiba kerül kijelzésre vagy meghibásodás jelentkezik, húzza ki az AC kábelt és távolítsa el az összes elemet, majd kapcsolja ki a készüléket. Használat előtt Megjegyzés: A kompakt lemezekre vonatkozó információk. A piszkos, karcos vagy megrongálódott lemezektől a készülék meghibásodhat. A következőkre kell figyelni: Használható kompakt lemezek. Csak olyan kompakt lemezt használjon, amelyek a lenti 3
jellel vannak ellátva. CD kompaktlemez csak digitális audio jellel. FESZÜLTSÉGELLÁTÁS Helyezzen 6 C méretű elemet (nem tartozék) az elemtartó rekeszbe AC IN Fali konnektorba AC feszültségellátás Feszültség alá tudja helyezni a készüléket a kihúzható AC feszültség kábellel úgy, hogy bedugja az egyik végét az AC bemenetbe a készülék hátulján és a másik végét a fali AC feszültség kimenetbe (konnektorba). Nézze meg, hogy a készülék osztott feszültsége illeszkedik-e a helyi feszültséggel. Bizonyosodjon meg róla, hogy az AC feszültség kábel teljesen be van helyezve a készülékbe. Elemes feszültségellátás Helyezzen be 6 C méretű elemet (nem tartozék!) az elemtartó rekeszbe. Bizonyosodjon meg róla, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve, hogy elkerülje a készülék megrongálódását. Mindig távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, mert azok szivároghatnak és ez a készülék megrongálódását okozhatja. Megjegyzés: Csak ugyanolyan típusú elemeket használjon. Soha ne használjon különböző típusú elemeket együtt. A készülék elemekkel történő használatakor húzza ki az AC feszültség kábelt a készülékből. 4
FUNKCIÓK FM antenna TUNING (hangoló) FUNCTION (funkcióválasztó) VOLUME (hangerő szabályozó) CD ajtó BAND (sávválasztó) OPEN (kinyitás) Frekvenciamutató SKIP- (ugrás-) SKIP+ (ugrás+) MODE (mód) PLAY/PAUSE (lejátszás/szüneteltetés) STOP (megállítás) PROGRAM ALBUM LCD kijelző POWER (feszültség jelző) FM ST. (FM sztereójelző) 5
RÁDIÓ MŰKÖDÉS 1. Állítsa a FUNCTION gombot RADIO módra. 2. Válassza ki a kívánt sávot a BAND sávválasztó használatával. 3. Állítsa a rádió frekvenciát a kívánt állomásra a TUNING használatával. 4. Tekerje VOLUME gombot a kívánt hangerőszintre. FM/FM-Sztereó vétel Állítsa a BAND sávválasztót FM módra a mono vételért. Állítsa a BAND sávválasztót FM.ST módra az FM Sztereó vételért. Az FM ST. jelző világítani fog. Így jelzi az FM ST. módot. A vétel javításához: FM: Irányítsa az antennát, hogy jobb legyen az FM vétel. AM: Irányítsa úgy a készüléket, hogy a legjobb AM vételt érje le. 6
CD/MP3 MŰKÖDÉS Általános működés PLAY/PAUSE (lejátszás/szüneteltetés) SKIP- (ugrás-) SKIP+ (ugrás+) STOP (megállítás) Nyomja meg a CD/MP3 lemez lejátszásához. Nyomja meg újra a CD/MP3 működés időszakos megszakításához. Nyomja meg újra, hogy visszatérjen a lejátszáshoz. Nyomja meg, hogy a következő trackre vagy az előző trackre lépjen. Lejátszás alatt nyomja meg és tartsa nyomva, amíg megtalálja a számban azt a pontot, amelyiket szeretné (tracken belülikeresés). Nyomja meg az összes CD/MP3 működés megállításához. Lejátszás 1. Állítsa a FUNCTION kapcsolót CD/MP3 módra. 2. Nyissa ki a CD ajtót és helyezzen be egy CD/MP3 lemezt a címkézett oldallal felfelé a CD tartóba. 3. Csukja be a CD ajtót. 4. A készülék automatikusan elkezdi a lejátszást, ha a lemez be van helyezve. CD lemezeknél a trackek teljes száma be lesz olvasva és megjelenik a képernyőn. MP3 lemezeknél MP3 jelenik meg a kijelzőn. 5. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a CD/MP3 lemez lejátszásának elindításához. 6. Tekerje a VOLUME gombot a kívánt hangerőszintre. 7. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot újra, amikor meg akarja állítani a lejátszást időszakosan. 8. Nyomja meg a STOP a lejátszás befejezéséhez. CD/MP3 MŰKÖDÉS Programozás Bizonyosodjon meg róla, hogy megnyomta a STOP gombot a használat előtt. 1. Nyomja meg a PROGRAM gombot. A kijelző a P01 -et fogja mutatni és villogni fog. 2. Válassza ki a kívánt tracket a SKIP+ vagy a SKIP- gomb használatával. (Ki tudja választani a kívánt albumot az ALBUM gomb megnyomásával. 3. Nyomja meg a PROGRAM gombot újra, hogy eltárolja a kívánt tracket a programmemóriába. 4. Ismételje meg a lépéseket 2-től 3-ig, hogy hozzáadjon trackeket a programmemóriához. 5. Amikor az összes kívánt track be lett programozva, nyomja meg a PLAY/PAUE gombot, hogy lejátssza a lemezt abban a sorrendben, ahogy beprogramozta. 6. Nyomja meg a STOP gombot kétszer a programozott lejátszás megszüntetéséhez. 7
Mód Nyomja meg a MODE gombot a CD/MP3 lemez lejátszása alatt. Minden megnyomásnál a következő módokba fog kapcsolni: 1. Repeat 1 Egy track ismétlése 2. Repeat Album Album ismétlése (Csak MP3 lemezeknél!!!!) 3. Repeat All Összes ismétlése 4. Random Véletlenszerű lejátszás 5. Visszatérés a normál lejátszás Ha bármikor szeretne túladni ezen a terméken, kérem, jegyezze meg, hogy az elektronikai hulladéktermékeket nem szabad azt hulladéktárolóba helyezni! Kérem, vigye el a megfelelő hulladéktárolóba! Újrahasznosítási tanácsért forduljon a Helyi Hatóságokhoz vagy a kiskereskedőhöz (Elektromos és Elektronikai Hulladék Berendezés Rendelet). TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK Általános Feszültség ellátás Áramfogyasztás Dimenziók Rádió Választás Fogható sávok Hangolási arány/érzékenység Audio Választó Lejátszási Rendszer Kimenő Teljesítmény AC 230V ~ 50Hz AC 12 Watt 219(L) 290(W) 144(H) mm AM(MW)/FM AM(MW) 522-1620 KHz / 2000 V/m FM 87.5-108 MHz / 18 V Hordozható Rádió/CD/MP3 lejátszó 2 1 W Tartozékok Használati útmutató 1 A specifikációk alávetettek, így azok értesítés nélkül változhatnak a jövőben. 8