NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató RÓZSAFUTTATÓ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tájékoztató... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót...7 Jelölések magyarázata...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 A rózsafuttató állvány és a csomag tartalmának ellenőrzése...9 A rózsafuttató állvány összeszerelése... 10 A rózsafuttató állvány felállítása... 10 Két rózsafuttató állvány összekötése...11 Félkörív felhasználása külön...11 Tisztítás...11 Tárolás...11 Műszaki adatok...12 Leselejtezés...12 A csomagolás leselejtezése... 12 A rózsafuttató állvány leselejtezése... 12 Dok./Rev.-Nr. 194611_20160928
4 A 1 A, 1 B, 2 C, 1 D, 1 E, 1 F, 1 G, 2 H, 1 2 3 4 5 6 B C F E D C G B G B 2 H A 3
5 D E 7 F G 5 5 4 7
6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Részdarabok (A H) 2 Csavar, 28 db 3 Anya, 30 db 4 Sarokcsavar, 1 db 5 Sarokösszekötő, 2 db 6 Csavarkulcs, 2 db 7 Leszúró cövek
Általános tájékoztató Általános tájékoztató Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató a rózsafuttató állványhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a használattal kapcsolatban. A rózsafuttató állvány használata előtt figyelmesen olvassa el a szerelési útmutatót. Ez különösen érvényes a biztonsági utasításokra. Ellenkező esetben megsérülhet vagy kárt tehet a rózsafuttató állványban. A szerelési útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a szerelési útmutatót a későbbi használatra. Amennyiben a rózsafuttató állványt továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje hozzá a szerelési útmutatót is. A csomag tartalmával egy rózsaívet vagy két fél rózsaívet készíthet. A Két rózsafuttató állvány összekötése c. fejezet szerinti rózsalugas készítéséhez, összeállításához (lásd E ábra) két termék szükséges. Jelölések magyarázata A szerelési útmutatóban, a rózsafuttató állványon és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! ÉRTESÍTÉS! Közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. A jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a kezelésről és a használatról nyújt hasznos kiegészítő információkat. 7
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A rózsafuttató állvány kizárólag kertben történő felállításra való. Kizárólag személyes használatra készült, ipari, kereskedelmi használatra nem alkalmas. A rózsafuttató állványt kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. A rendeltetésellenes használat anyagi károkhoz vezethet. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások 8 FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- és kárveszély! A rózsafuttató állvány szakszerűtlen beszerelés és használat miatt sérülést okozhat, maga is károsodhat. A rózsafuttató állványt a szabadban kell összeszerelni és felállítani. A felállítás helyének közvetlen közelében kezdje meg az összeszerelést. A rózsafuttató állvány nehéz, összeszerelés után esetleg nehéz lesz szállítani. A rózsafuttató állványt kellően nagy, karcolásálló felületen szerelje össze. Adott esetben takarja le a szerelési hely felületét a szerelés előtt, hogy megelőzze a felület megkarcolódását. Biztosítsa, hogy a rózsafuttató állvány biztosan, legalább 30 cm mélyen a talajba legyen rögzítve. Figyeljen, hogy a rózsafuttató állvány rendesen stabil, vízszintes alapra legyen szerelve. Ne állítsa a rózsafuttató állványt lejtős talajra. Ne végezzen semmilyen átalakítást a rózsafuttató állványon. Ne hegesszen rá például külső rudakat, és ne helyezzen el rajta elektromos készülékeket. Ügyeljen, nehogy a rózsafuttató állvány szerelésekor becsípődjön az ujja. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarkötések nem lazultak-e
A rózsafuttató állvány és a csomag tartalmának ellenőrzése meg. Szükség esetén húzza meg kézzel a csavarokat. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes gyermekre és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobb gyerekekre). Szerelés közben tartsa távol a gyermekeket. A termékhez csavarok és más kisméretű alkatrészek tartoznak. Ezek lenyelve vagy belélegezve fulladást okozhatnak. A leszúró cövek nagyon hegyes, játék közben könnyen sérülést okozhat. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek, mozgássérült személy nem végezhet. Ügyeljen rá, hogy gyermek ne játszhasson a rózsafuttató állvánnyal, arra nem szabad felmászni. Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne játszhassanak a műanyag csomagolással. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. A rózsafuttató állvány és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, a rózsafuttató állvány könnyen megsérülhet. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Győződjön meg róla, hogy minden rész és tartozék megvan (lásd A ábra). 2. A rózsafuttató állványt a csomagolásból kivéve ellenőrizze, hogy nem látható-e rajta vagy valamely részén sérülés. Ha sérülést lát rajta, ne használja. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. 9
A rózsafuttató állvány összeszerelése A rózsafuttató állvány összeszerelése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A rózsafuttató állványhoz csavarok és más kisméretű alkatrészek tartoznak. Ezek lenyelve vagy belélegezve fulladást okozhatnak. Ne engedje, hogy gyerekek szereljék össze a rózsafuttató állványt, ne engedje őket a benne levő kis alkatrészekkel, csavarokkal játszani. Célszerű a rózsafuttató állványt először lapos talajon összeállítani, és csak utána állítani fel a végleges helyzetre. 1. A ráragasztott jelek (A H) szerint fektesse a rózsafuttató állvány részdarabjait 1 egymásra egy lapos talajon (lásd B ábra). A rózsafuttató állvány minden részdarabján (A H) felirat van ragasztva. Szerelés után ezeket el lehet távolítani. 2. Rögzítse egymáshoz a részdarabokat a három csavar 2 és anyák 3 használatával (lásd C ábra). Húzza meg kézzel a csavarokat, hogy még ellenőrizze a rózsafuttató állványt rendes összeszerelését. 3. Ha minden részdarab jól illeszkedik, húzza meg a csavarokat a kapott csavarkulcsokkal 6. Ezzel a rózsafuttató állvány elkészült (lásd D ábra). Ha le szeretné szerelni a rózsafuttató állványt, a fenti lépéseket fordított sorrendben végezze el. A rózsafuttató állvány felállítása A rózsafuttató állványt legalább 30 cm mélyen kell a talajba rögzíteni, hogy biztosan álljon. A rózsafuttató állvány felállításához egyszerűen szórja a leszúró cövekeket 7 a földbe. Legbiztosabb a rögzítés, ha a leszúró cöveket beton alapzatba ágyazza. 10
Két rózsafuttató állvány összekötése Két rózsafuttató állványból összeállítható egy rózsalugas (lásd E ábra). Két rózsafuttató állvány összekötése 1. Kösse össze az A D és E H részdarabokat két külön félkörívnek. Ismételje meg a lépést a másik rózsafuttató állvánnyal is, hogy összesen négy félköríve legyen. 2. A négy félkörívet kösse össze a négy sarokösszekötővel 5 és a két sarokcsavarral 4. Rögzítse az anyával és a csavarokkal (lásd F ábra). 3. Állítsa fel az összeszerelt rózsalugast a kertben a kívánt helyre a (lásd A rózsafuttató állvány felállítása ). Félkörív felhasználása külön Az előző részben leírt módon összeszerelt félkörívek külön is használhatók. Ehhez szúrja az egyik félkörívhez tartozó leszúró cöveket 7 a talajba, a felső végét pedig megfelelő csavarokkal vagy csapokkal (nincs a csomagban) rögzítse a falhoz (lásd G ábra). Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A rózsafuttató állványban a szakszerűtlen kezelés kárt tehet. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles fém tisztítóeszközt, kést, kemény kaparót és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. 1. A rózsafuttató állványt szappanos oldattal és puha ruhával vagy szivaccsal tisztítsa. 2. Hagyja minden részét teljesen megszáradni. Tárolás A rózsafuttató állványt száraz, hűvös helyen tárolja. Kerülje a port, vizet, szélsőséges hőmérsékletet, nagy páratartalmat és közvetlen napsugárzást. A rózsafuttató állványt gyerekektől tartsa távol. 11
Műszaki adatok Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: 94137/94138 Anyag: Méretek: Belső nyílásszélesség: porfestett fém kb. 145 cm 260 cm 38 cm kb. 130 cm Cikkszám: 94137/94138 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papírgyűjtőbe, a fóliát pedig a megfelelő újrahasznosító gyűjtőbe tegye. A rózsafuttató állvány leselejtezése (Az Európai Unión és azon európai országokon belül érvényes, ahol az újrahasznosítható anyagokat szelektíven gyűjtik.) Az elhasznált készülékeket a háztartási hulladékoktól különválasztva kell leselejtezni! Amennyiben a rózsafuttató állvány használhatatlanná válik, azt az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű leselejtezése és megelőzhető a környezet károsítása. 12
HU Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +36 1 408 8546 Aldi-HU@Supra-elektronik.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 94137/94138 94137/94138 02/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS