3 RÉSZES ALUMÍNIUM LÉTRA

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "3 RÉSZES ALUMÍNIUM LÉTRA"

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató RÉSZES ALUMÍNIUM LÉTRA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #000

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés... Használata... A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tájékoztató... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 A jelölések magyarázata...7 Biztonság... 0 Rendeltetésszerű használat...0 Biztonsági utasítások... Első használatba vétel... 6 A létra és a szállítási tartalom ellenőrzése... 6 Alaptisztítás... 6 Üzembe helyezés előkészítése... 6 A létra felállítása...7 Baklétra felállítása...8 Kitolható részes baklétra felállítása...8 Támasztólétra felállítása... 9 Lépcsős létra felállítása... 9 Létra leszerelése...0 Javítás és karbantartás...0 Tisztítás...0 Tárolás...0 Műszaki adatok... Leselejtezés... A csomagolás leselejtezése... A létra leselejtezése... Dok./Rev.-Nr. 909_07006_hofer

4 A B C cm 60 cm 70 cm 80 cm 6 cm 0 cm cm 70 cm 0 cm 80 cm cm cm

5 D 0 cm. 0 cm E cm 70 cm 7 70 cm 9 70 cm 60 cm 60 cm 9 70 cm. 80 cm60 cm 80 cm 70 cm 70 cm 6 cm 6 cm 70 cm 6 cm 70 cm 80 cm 80 cm 0 cm 0 cm 8 80 cm 70 cm 0 cm 9 80 cm 80 cm 0 cm 0 cm cm 0 cm F 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm cm 70 cm cm cm 70 cm 70 cm cm 8 cm. 8 cm 9

6 6 A csomag tartalma/a készülék részei Felső rész Zsanér Alsó rész Zárórúd Tartópánt 6 Tartóláb 7 Középső rész 8 Biztosító horog 9 Biztonsági kar 0 Anya, db Alátét, db Csavar, db

7 Általános tájékoztató Általános tájékoztató Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a részes alumínium létrához tartozik (a továbbiakban mint létrának ), és fontos információkat tartalmaz használatától, gondozásáról. A létra használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a létra károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használatra. Ha a létrát továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. A jelölések magyarázata A használati útmutatóban, a létrán és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. A jelzőszimbólum/-szó figyelmeztetés a lehetséges anyagi károkra. Ez a jel az összeszerelésről, a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. A GS (Geprüfte Sicherheit Ellenőrzött biztonság) jelölés azt jelzi, hogy a TÜV Rheinland által ellenőrzött termék megfelel a német termékbiztonsági törvény követelményeinek. A GS jelölés azt jelenti, hogy rendeltetésszerű és megfelelő, előre látható felhasználás mellett a termék nem veszélyezteti személyek biztonságát és egészségét. 7

8 m Általános tájékoztató MAX. MAX. 0 0 kg kg x x Olvasson el minden utasítást. MAX. 0 kg x x x x MAX. 0 kg MAX. A imális terhelhetőség 0 kg. MAX. 0 kg HO x HO x x x 0 kg MAX. MAX. H O m m m MAX. 0 kg x Ellenőrizze a létra lábait. x x x HO m HO m Ne támaszkodjon az oldalához. HO HO Ne használja a létrát áthidalásra vagy hídnak. Használat előtt ellenőrizze a létra épségét.,6 m,70 m A támasztólétra használata előtt biztosítsa, hogy helyes szögben támasszák meg. x m xxx mxxx m TOP!,80 m,80 m,0 m MAX.,70 m,80 m,6 m xxx m,70 m,6 m,0 m,70 m STO STO 0 cm,70 m,6 m,70 m x,70 m H O 0 cm 0 cm xxx m,80 m x,6 m,70 m Ügyeljen rá, hogy egyszerre csak egy személy legyen,6 a m létrán. xxx m,0 m xxx m 8,70 m m A létrán egyszerre csak egy személy tartózkodhat. MAX. 0 kg m,70 m 0 cm 0 cm A támasztólétrának legalább m távolságra kell lennie az,6,6 m mm,70 m,70 m érintkező ponttól.,70 m,70 m m TOP! x STOP,0 m xxx m,70 m

9 x MAX. m 0 kg x x MAX. MAX. Általános tájékoztató HO MAX. 0 kg MAX. 0 kg m A létrát csak stabil felületre állítsa. x x x x m HO x Ne állítsa a létrát egyenetlen felületre. x m HO HO AX. 00 kg kg xx Csak a létra felé néző arccal másszon fel és le. x x MAX. m m MAX. 0 kg x g x HO HO x Ne másszon oldalról a létrára. Ne használja a létrát más x emeletek megközelítésére.!,80 m,6 m HO,70 m m m Rögzítse a létra felső és alsó végét. O,70 m,6 m m,80 m xxx m,0 m Ne tegye a támasztólétrát a fokokra. Csak a felső végére tegye. 0 cm,70 m,6 m,70 m A baklétra használata előtt biztosítsa, hogy elhelyezték a zárórudat. m m,0 m 0 cm,70 m,6 m,6 m,70 m,70 Biztosítsa, hogy a lefelé álljon a biztosító horog.,70,70 m m,70 m 0 cm,6 m,0 m xxx m,80 m xxx m Ne használja a létrát áramvezeték alatt.,6 m,6 m,0 m 0 cm,70 m,70 m,70 m,80 m,70 m Ne álljon a legfelső fokára. xxx m m,6 m xxx m,70 m,70 m m,70 m 0 cm,70 m,70 m 9,70 m,6 m,70 m

10 x kg Biztonság x x x x m m m MAX. x 0 kg m Ne xhasználja a létrát, ha olaj vagy friss festék van alatta. HO x HO m m Ne használja a létrát esőben, nedves talajon. m A baklétra használata előtt biztosítsa, hogy teljesen nyitva legyen. HO A létrát csak szabályosan felállítva használja. Kézzel kapaszkodáshoz hagyja szabadon a legfelső fokot. Ne álljon a legfelső fokra. Biztonság mm,70 m,70,70 m mm,70,70,70 m,70 mm,0 m,80 m,0,0 mm,80,80 mm,70 m Rendeltetésszerű használat,6 m xxxxxx mxxx mm 0 cm 0 cm 0 cm A létra segítésére használható, és. 0 kg súllyal terhel,70 m kizárólag a felmászás,6 m,70 m hető. Kizárólag személyes használatra készült, iparszerű használatra nem alkalmas.,70,6 m A mlétrát csak a használati útmutatójának megfelelően használja. Bármely más,70 m használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi xxx m sérülést okozhat.,70amlétra nem gyermekjáték.,6 m,70 m A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. 0 cm 0 cm xxx m 0 cm 0,6,6 m,

11 Biztonsági utasítások Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A létra szakszerűtlen használata esetén halálos kimenetelű vagy súlyos sérüléssel járó baleset kockázata áll fenn. Minden használat előtt ellenőrizze a létrát. Ne használja, ha sérült. Ne lépje túl a létra 0 kg teherbíró képességét. Csak megfelelő egészségi állapotban másszon a létrára. Meghatározott egészségügyi állapotok, pl. a terhesség kiemelt kockázatot jelent. Kétely esetén, a létra használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. Ne használja a létrát, ha alkohol vagy kábítószer befolyása alatt áll. Biztosítsa, hogy a létra megfeleljen az adott használatra. A létrát tilos csúszós felületre állítani (pl. jégre vagy határozottan piszkos felületre), kivéve ha más, megfelelő óvintézkedésekkel biztosan meg lehet akadályozni, hogy a létra elcsússzon, ill. ha a piszkos felületet előtte megfelelően megtisztította. Csak tiszta, sík felületű, vízszintes, szilárd és stabil talajon használja a létrát. Ne használja a létrát áthidalásra vagy hídnak. Ne használja a létrát más emeletek megközelítésére. Ne használja a létrát elektromos feszültség alatt végzendő munkára. A létra vezetőképes anyagból áll. Biztosítsa, hogy ne legyen vezeték, cső, nem biztosított ablak és ajtó, falkiugró a közelben, mielőtt felmászik a létrára. Hacsak lehet, a munkaterületen zárja be az ajtókat, ablakokat arra az időre, amíg a létrán tartózkodik, kivéve, ha vészkijáratról van szó.

12 Biztonság Mielőtt felállítja és felmegy a létrára, vizsgálja meg, milyen lehetséges veszélyforrások vannak a közelben, pl. szabadon levő nagyfeszültségű vezeték vagy más nem fedett elektromos berendezések, rendszerek. A létrát mindig a lábaira állítsa fel és ne a fokánál támassza meg. Mielőtt felmászik a létrára, győződjön meg arról, hogy előírásszerűen legyen felállítva. A zárórudat és minden más zárszerkezetet előírásszerűen kell beakasztani és biztosítani. Ne használja a létrát, ha a tartólábakról hiányzik vagy láthatóan sérült a csúszásbiztos kupak. A létrát úgy állítsa fel, hogy szabadon megközelíthető legyen. Mindig a létra felé néző arccal másszon fel a létrára, és gondoskodjon arról, hogy biztosan kapaszkodhasson a fokokba vagy a szárba. Testével ne hajoljon ki nagy ívben, miközben a létrán áll. Mindkét lábával stabilan álljon ugyanazon a fokon. Teste közepe (köldök) nem mozdulhat a két száron kívülre. Ha a létrára fel-, lemászik, mindkét kézzel kapaszkodjon. Fokonként másszon a létrára, és ne hagyjon ki fokokat. Ne csússzon le a létra lábán. Szükség esetén kiegészítő intézkedésekkel biztosítsa a létra stabilitását, pl. rögzített horgonyhoz erősítéssel. Ha nagyobb magasságban dolgozik, kiegészítő intézkedésekkel biztosítsa a létrát. Csak összecsukott állapotban szállítsa. A létra szállításakor ellenőrizze, hogy megfelelően biztosítva van-e a tetőcsomagtartón vagy a rakfelületen. Ne használja a létrát rossz időjárási viszonyoknál a szabadban, pl. erős szélben. Ne tolja, ha személy áll rajta. Ne tegyen szerszámot, egyéb tárgyakat a fokokra, és ne akasszon semmit a létrára.

13 Biztonság Kerülje a létrán az egyoldalú terheléssel, például kemény anyagok (tégla, beton) oldalfúrásával járó munkavégzést. Ne húzzon nagy erővel tárgyakat és ne fejtsen ki jelentős nyomást tárgyakra, miközben a létrán áll, mert felborulhat a létra. Csak könnyű, kézzel kezelhető tárgyakat mozgasson a létrán állás közben. Ha a létrán dolgozik, egyik kezével mindig kapaszkodjon. Ha rövid időre mindkét kezére szüksége van, mindkét lábával ugyanazon a fokon álljon és támassza testét (térdét vagy mellkasát) a létrához, hogy stabilan tartsa magát. Csak stabil, tiszta, száraz lábbelivel másszon a létrára. Ne viseljen bő, lebegő ruházatot a létrán. A bő ruházat beakadhat, és a használó leeshet a létráról. Használat előtt takarítson le minden szennyeződést, pl. olajat, havat vagy nedves festéket a létrafokokról, a létraállványról és a létra alól. Csak egyszerű, rövid ideig tartó munkához használja a létrát. Azonnal szálljon le, ha fáradtnak érzi magát. Ne hosszabbítsa meg a létrát kisegítés céljára, és semmilyen más formában ne végezzen rajta átalakítást. Tartsa a gyerekeket távol a létrától. Ügyeljen rá, hogy gyermek ne játszhasson a létrával. Ne hagyja a felállított létrát felügyelet nélkül. A létra épségének és a biztonságos használat optikai vizsgálatát minden munkanap elején el kell végezni, amelyen használják a létrát. A létra használata előtt kockázatértékelést kell végezni a használó országa szerinti jogszabályi előírások figyelembe vételével.

14 Biztonság A létrát helyes pozícióban kell felállítani. Ügyeljen a támasztólétra helyes felállítási szögére (dőlési szög kb. :), a lépcsőfokok vagy fellépők vízszintességére és a baklétra teljes kinyitására. A támasztólétrát vízszintes, stabil felülethez kell támasztani és használat előtt pl. rögzítéssel vagy stabilitást biztosító, alkalmas szerkezet használatával biztosítani. Tilos a létrát rajta állva másik helyre vinni. Ha a létrát felállítja, figyeljen az ütközésveszélyre, pl. gyalogosokkal, járművel vagy ajtóval. Ha mód van rá, reteszeljék be a munkaterületi ajtókat (vészkijáratokat kivéve) és az ablakokat. Nagyobb magasságban ne másszon le kiegészítő biztosítás nélkül a támasztólétráról, pl. rögzítés vagy alkalmas rögzítőszerkezet használata nélkül. Ne használj az állólétrát másik emeletre mászáshoz. Ne használja a támasztólétra legfelső három fokát állófelületként. Ne használja a baklétra legfelső két fokát állófelületként. Ne használja a csatlakoztatott tolólétrás baklétra legfelső négy fokát állófelületként. Nagyobb magasság eléréséhez a támasztólétrát legalább méterrel a megtámasztó pont fölé kell tolni. Kerülje az állólétrán az egyoldalú terhelést okozó munkákat, pl. szilárd szerkezeti anyag (pl. falazat vagy beton) fúrása oldalról.

15 Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes gyermekre és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobbgyerekekre). Felügyelet mellett vagy a létra biztonságos használatának megtanítása, illetve a használattal kapcsolatos veszélyek megértése után nyolc éven felüli gyermekek, vala-mint korlátozott fizikai, érzékszervi, mentális képességű vagy kellő tapasztalattal, tudással nem rendelkező személyek is használhatják a létrát. A létrával nem játszhatnak gyerekek. A tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. A 8 évesnél kisebb gyermeket tartsa távol a létrától. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a létrától. Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne játszhassanak a műanyag csomagolással. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha nem rendeltetésszerűen használja a létrát, kárt tehet benne. Csak hozzáértő szakemberrel javíttassa a létrát. Javításhoz csak eredeti vagy az eredetivel egyenértékű pótalkatrészeket használjon fel.

16 Első használatba vétel Első használatba vétel A létra és a szállítási tartalom ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, könnyen kárt tehet a létrában. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el.. Vegye ki a létrát a csomagolásból.. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész és összetevő megvan (lásd A ábra).. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a létrán vagy bármely részén. Ha igen, ne vegye használatba a létrát. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Alaptisztítás Távolítsa el a csomagolóanyagot és az összes műanyag burkolatot. Első használat előtt tisztítsa meg a létra minden részét a Tisztítás című fejezetben leírtak szerint. Üzembe helyezés előkészítése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A termékhez csavarok és más kisméretű alkatrészek tartoznak. Ezek lenyelve vagy belélegezve fulladást okozhatnak. A tartólábak szerelése közben tartsa távol a gyerekeket. 6

17 A létra felállítása VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha szakszerűtlenül használják a létrát, más személy is megsérülhet. Csak a hozzá tartozó tartólábakat használja, semmilyen más, hasonló terméket. Minden használat előtt biztosítsa, hogy stabilan álljanak a tartólábak. Szükséges szerszámok: A tartólábak szereléséhez két darab, egy és egy mm-es villáskulcs szükséges. A létra első használata előtt szerelje fel a tartólábakat.. Tolja a tartólábakat 6 az alsó rész alsó végébe (lásd. lépés, B ábra).. Biztosítsa a tartólábakat csavarokkal, alátétekkel és anyákkal 0 (lásd. lépés, B ábra).. Csavarkulccsal húzza meg a csavarokat. A létra felállítása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Ha szakszerűtlenül használják a létrát, más személy is megsérülhet. Csak akkor másszon a létrára, ha: előírásszerűen, alkalmas helyen, az utasításoknak megfelelően állította fel. stabil lábbelit visel. gondosan elolvasta és megértette a Biztonság című fejezet tájékoztatását. Ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a felállított létrával. 7

18 A létra felállítása A létra különböző módon állítható fel: baklétraként (lásd C ábra), tolórészes baklétraként (lásd D ábra), támasztólétraként három pozícióban (lásd E ábra), lépcsőlétraként (lásd F ábra). Baklétra felállítása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Megsérülhet, ha szabálytalanul használja a létrát. Ne álljon a baklétra legfelső két fokára. Biztosítsa, hogy a baklétra előírásszerűen legyen biztosítva, amikor mozgatja.. Oldja meg a biztosító kart 9 és a biztosító horgot 8 a felső részen (lásd. lépés, C ábra).. Vegye le a felső részt a létráról (lásd. lépés, C ábra).. Miközben a zsanér az alsó rész és a középső rész 7 végébe be van kattintva, húzza szét a két részt amennyire a tartópánt engedi (lásd. lépés, C ábra).. Kattintsa be a zárórudat (lásd. lépés, C ábra). Kitolható részes baklétra felállítása Helyes szerelés: Biztosítsa, hogy a felső rész legalább két fokkal fedje a középső részt és az összes hozzátartozó biztosító kar és biztosító horog bekattanjon.. Az alsó rész és a középső rész 7 segítségével állítsa fel a baklétrát (lásd. lépés, D ábra és Baklétra felállítása című fejezet).. Helyezze a felső részt a középső részre (lásd. lépés, D ábra).. Kattinsta be a két biztosító kart 9 és a biztosító horgot 8 a felső részen (lásd. lépés, D ábra). 8

19 Támasztólétra felállítása A létra felállítása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Megsérülhet, ha szabálytalanul használja a létrát. Ne álljon a támasztólétra legfelső három fokára. Csak az előírt 6 7 fokos szögben állítsa fel a támasztólétrát. Helyes szerelés: Biztosítsa, hogy mindegyik rész legalább két fokkal az adott rész alatt átfedésben legyen és az összes hozzátartozó biztosító kar és biztosító horog bekattanjon.. Ha az alsó részt és a középső részt 7 baklétraként állították fel, oldja meg a felső vég zsanérját.. Helyezze a középső részt az alsó részre (lásd. lépés, E ábra).. Kattintsa be a középső rész biztosító karját 9 (lásd. lépés, E ábra).. Helyezze a felső részt a középső részre (lásd. lépés, E ábra).. Kattinsta be a két biztosító kart és a biztosító horgot 8 (lásd. lépés, E ábra). Szükség esetén teljesen eltávolítható a felső rész a támasztólétra résszel használatához. A felső rész önállóan is használható (lásd. lépés E ábra). Lépcsős létra felállítása Helyes szerelés: A legnagyobb fok- és lerakómagasság 8 cm.. Az alsó rész és a középső rész 7 segítségével állítsa fel a baklétrát (lásd. lépés, F ábra és Baklétra felállítása című fejezet).. Tegye a legfelső részt a középső részre úgy, hogy a legfelső rész egy fokkal lejjebb legyen, mint a középső rész (lásd. lépés, F ábra).. Kattintsa be a felső rész biztosító karját 9 (lásd. lépés, F ábra). 9

20 Létra leszerelése Létra leszerelése Fordított sorrendben végezze el a létra felállítási lépéseit. Javítás és karbantartás A létra javítását és karbantartását hozzáértő személy a gyártó előírásokat követve végezze el. Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A létra a szakszerűtlen tisztítástól is károsodhat. Ne használjon agresszív, súroló hatású tisztítószert, illetve oldószer, sav vagy klór alapú tisztítószert. Ne használjon fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles szélű vagy fém tisztítóeszközöket, kést, kemény spatulát vagy hasonló tárgyat. Ha kenőanyagot visz fel, ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a létra fokaira, szárára.. A létrát nedves törlőkendővel tisztítsa meg,. majd hagyja teljesen megszáradni.. Szükség esetén vigyen fel kenőanyagot a könnyű járású használat biztosítására. A felesleges kenőanyagot tiszta, száraz ruhával törölje le. Tárolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha nedves helyen tárolja a létrát, rozsda képződhet rajta, ami maradandóan és javíthatatlanul megváltoztathatja a létra működését, teherbírását. 0

21 Óvja a létrát nedvességtől, közvetlen napfénytől, fagytól. Műszaki adatok Száraz, tiszta helyen tartsa a létrát. Támassza a létrát falhoz vagy vízszintesen fektesse a padlóra. Biztosítsa, hogy a létrát ne a fokánál akasszák fel. Gyermekektől tartsa távol a létrát. Műszaki adatok Termék megnevezése: részes alumínium létra A fogyasztási cikk típusa: ALPC6 Gyártási szám: 997 Súly: 0,0 kg Maximális terhelés: 0 kg Méretek: -. munkamagasságok Támasztólétra: kb.,60 m (hármas)/kb.,80 (kettes)/ kb.,70 m (egyes). létrahossz: kb.,6 m (hármas)/ kb.,80 m (kettes)/kb.,70 m (egyes) Lécsőlétra: kb.,80 m Kitolható részes baklétra: kb.,0 m; létra magassága: kb.,0 m - létra magassága (betolt állapotban): kb. 69 cm - tartóláb: derékszögű, kb. 0 0 mm és 80 cm széles Anyag: - szár (hosszanti profil): alumínium fokok: alumínium fogóhorog: edzett acél, horganyzott (önbiztosító fogóhorog, piros, porfestett) - lábvédők: PE, csúszásbiztos - övpántok: nylon - keresztgerendák: alumínium keretes műanyag lábak, PP és EVA

22 Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papírgyűjtőbe, a fóliát pedig a megfelelő újrahasznosító gyűjtőbe tegye. A létra leselejtezése Amennyiben a létra használhatatlanná válik, az országában érvényes rendelkezéseknek megfelelően selejtezze le.

23 HU Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 0 6 SATTLEDT AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ALPC /07 ÉV JÓTÁLLÁS

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY Használati útmutató GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy

Részletesebben

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6

Részletesebben

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató RÓZSAFUTTATÓ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy

Részletesebben

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy

Részletesebben

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPVITORLA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,

Részletesebben

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató MŰHELYKOCSI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6 QR

Részletesebben

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutatót LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Multifunkciós létra x myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #000 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató 2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6

Részletesebben

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK Használati útmutató TUSOLÓSZÉK Tartalom 1. QR kódok... 3 2. Általános tudnivalók... 4 3. A használt jelölések és szimbólumok... 4 4. Rendeltetésszerű használat... 5 5. Biztonsági tudnivalók... 5 6. A csomag

Részletesebben

Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI

Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

Használati útmutató 4 LÉPCSŐS HÁZTARTÁSI LÉTRA

Használati útmutató 4 LÉPCSŐS HÁZTARTÁSI LÉTRA Használati útmutató 4 LÉPCSŐS HÁZTARTÁSI LÉTRA QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba

Részletesebben

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN Tartalom Tartalom Áttekintés... A csomag tartalma...5 QR kódok... Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót...

Részletesebben

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPERNYŐ 3M myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,

Részletesebben

ÁLLVÁNY- ÉS LÉTRARENDSZER

ÁLLVÁNY- ÉS LÉTRARENDSZER NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÁLLVÁNY- ÉS LÉTRARENDSZER myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a

Részletesebben

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPVITORLA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,

Részletesebben

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató HINTAÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Tartalom Áttekintés... 3 A csomag tartalma/részei... 5 QR kódok...

Részletesebben

Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Használati útmutató 4 LÉPCSŐS HÁZTARTÁSI LÉTRA

Használati útmutató 4 LÉPCSŐS HÁZTARTÁSI LÉTRA Használati útmutató 4 LÉPCSŐS HÁZTARTÁSI LÉTRA QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY

KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY Használati útmutató Tartalom A 1 3 3 HU Származási hely: Kína Gyártó: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15 17 ESSENER STRASSE 4 22419 HAMBURG GERMANY KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY Áttekintés...3 Használata...4

Részletesebben

Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT

Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT Tartalom QR kódok... 3 Általános tudnivalók... 4 A használt jelölések... 4 Rendeltetésszerű használat... 5 Biztonsági tudnivalók... 6 A csomag tartalma...

Részletesebben

KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU

KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06

Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06 Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR Aktualizálva: 2017/06 Tartalom Á ekintés 4 A csomag tartalma/részei 5 QR kódok 6 Általános tudnivalók 7 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 7 Jelmagyarázat

Részletesebben

LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL

LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL Kezelési útmutató LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL Aktualizálva: 2017/05 Tartalom Á ekintés 3 A csomag tartalma/részei 4 QR kódok 5 Általános tudnivalók 6 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 6 Jelmagyarázat

Részletesebben

Használati. útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6

Részletesebben

SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS

SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05

Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05 Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE Aktualizálva: 2017/05 2 Tartalom Á ekintés 4 A csomag tartalma/részei 5 QR kódok 6 Általános tudnivalók 7 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 7 Jelmagyarázat

Részletesebben

Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR

Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a

Részletesebben

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a

Részletesebben

Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET

Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS

XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #000 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Üveg dohányzóasztal myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT

Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

Használati útmutató ALUMÍNIUM LÉTRA ÉS ÁLLVÁNY

Használati útmutató ALUMÍNIUM LÉTRA ÉS ÁLLVÁNY Használati útmutató ALUMÍNIUM LÉTRA ÉS ÁLLVÁNY QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

Használati és Összeszerelési Útmutató

Használati és Összeszerelési Útmutató Használati és Összeszerelési Útmutató 3047 - Alumínium teleszkópos létra 2,6 méter 3048 - Alumínium teleszkópos létra 3,2 méter Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos

Részletesebben

EPILÁTOR. Használati útmutató

EPILÁTOR. Használati útmutató EPILÁTOR Használati útmutató QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a

Részletesebben

Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ

Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Szerelési útmutató NAPELLENZŐ GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató NAPELLENZŐ GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató GYORS NAPELLENZŐ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy

Részletesebben

Bedienungsanleitung. Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED.

Bedienungsanleitung. Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED. Bedienungsanleitung Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED 1 Aktualizálva: 2017/02 P17 Tartalom Áttekintés... 3 A csomag tartalma/termék alkatrészei... 4 QR-kódok... 5 Általános információk...

Részletesebben

LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET

LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET Kezelési útmutató LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET Aktualizálva: 2017/06 Tartalom A csomag tartalma...3 Műszaki adatok...3 QR kódok...4 Általános tudnivalók...5 Olvassa el és őrizze meg

Részletesebben

12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ

NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba

Részletesebben

DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ

DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Használati útmutató GYORS. Masszázságy

Használati útmutató GYORS. Masszázságy Használati útmutató GYORS Masszázságy Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6 QR kódok... 7 Általános tudnivalók...8 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót... 8 Jelmagyarázat...

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!

Részletesebben

Használati útmutató. Topline plus 60 ruhaszárító. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Topline plus 60 ruhaszárító. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Topline plus 60 ruhaszárító myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #0500 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató 3 FUNKCIÓS ALUMÍNIUM LÉTRA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató 3 FUNKCIÓS ALUMÍNIUM LÉTRA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 3 FUNKCIÓS ALUMÍNIUM LÉTRA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyors TV szimulátor myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 WWTS-1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAGY TELJESÍTMÉNYÜ EDZÖSZALAG myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy

Részletesebben

Használati útmutató 3 IN 1 TRIMMER

Használati útmutató 3 IN 1 TRIMMER Használati útmutató 3 IN 1 TRIMMER QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a

Részletesebben

Fitnesz állomás

Fitnesz állomás Fitnesz állomás 10006741 10029365 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az

Részletesebben

LED-ES MENNYEZETMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA

LED-ES MENNYEZETMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T LED-ES MENNYEZETMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

LED-ES FÉNYSZÓRÓ (14 W)

LED-ES FÉNYSZÓRÓ (14 W) NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES FÉNYSZÓRÓ (14 W) myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 A csomag tartalma/a készülék részei...6

Részletesebben

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A kezelési útmutató a teleszkópos ágvágó ollóhoz tartozik (a továbbiakban: ágvágó olló).

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES ÁLLÓLÁMPA OLVASÓLÁMPÁVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!

Részletesebben

SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES

SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató QR kódokkal gyorsan és

Részletesebben

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Lábtámasztós függőfotel myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)

Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Termék száma: 1112 Biztonsági utasítások A teljes biztonság érdekében mindig ellenőrizze a trambulin részeit, hogy nem e sérültek vagy töröttek az alkatrészek.

Részletesebben

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ Használati útmutató QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Tartalom HU Származási hely: Tajvan Gyártó: SAPHIR HANDESGESELLSCHAFT MBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 00800

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató GYORS Mozgatható gardrób Termékinformáció myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 www.aldi-service.hu QR kódokkal gyorsan és

Részletesebben

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

USB-s táncszőnyeg (LHO-016) USB-s táncszőnyeg (LHO-016) Használati és kezelési útmutató 1 Tartalom ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 3 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT... 3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 3 HASZNÁLAT...

Részletesebben

Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE. Bemutatópéldány. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE. Bemutatópéldány. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA TM Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE Bemutatópéldány myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni

Részletesebben

Szerelés és használati utasítások

Szerelés és használati utasítások Szerelés és használati utasítások PickUp daru SX 2000 - A ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBIEKRE DARU SX 2000 - A az érvényes szabványok követelményeivel összhangban tervezve és gyártva, hogy biztosítva

Részletesebben

LED-es tükörre szerelhető lámpa

LED-es tükörre szerelhető lámpa LED-es tükörre szerelhető lámpa hu Termékismertető 16262FV05X02IX 2019-02 Biztonsági előírások A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelme - sen a biztonsági

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T ELEKTRONIKUS ULTRAHANGOS PÓKRIASZTÓ c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 GYORS QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni

Részletesebben

Használati útmutató PÁRAMENTESÍTŐ ÚTMUTA- TÓVAL GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató PÁRAMENTESÍTŐ ÚTMUTA- TÓVAL GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató GYORS ÚTMUTA- TÓVAL PÁRAMENTESÍTŐ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati és Összeszerelési Útmutató

Használati és Összeszerelési Útmutató MUNKAPAD Használati és Összeszerelési Útmutató 3043 - Munkapad 560x100x18mm Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű használatával

Részletesebben

Használati útmutató RUHATARTÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató RUHATARTÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató RUHATARTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés... 3 Szerelés...4 A csomag tartalma/részei...6 QR kódok...

Részletesebben

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

HU 34. max. terhelhetőség FZZ 4008, O

HU 34. max. terhelhetőség FZZ 4008, O HU 34 max. terhelhetőség 60 O Tartalom 35 HU Többfunkciós 3-részes létra FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNV A használati útmutató több nyelvi változatban készült. Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a többfunkciós 3-részes

Részletesebben

SŰRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÓ EGYSÉG

SŰRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÓ EGYSÉG NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÓ EGYSÉG myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

SNORKEL-/ BÚVÁRFELSZERELÉS

SNORKEL-/ BÚVÁRFELSZERELÉS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SNORKEL-/ BÚVÁRFELSZERELÉS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Méret 42 47 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni

Részletesebben