Felhasználói kézikönyv DEVIreg 535 Elektronikus intelligens termosztát www.devi.com
Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 4 1.1 Biztonsági utasítások...... 5 2 Beállítások................ 6 2.1 A preferált hőmérséklet növelése/ csökkentése........... 7 2.2 Az idő és a hét napja....... 7 2.3 A hőmérséklet csökkentésének periódusai............ 8 2.4 Minimális padlóhőmérséklet.. 15 2.5 Fagyvédelem........... 16 2.6 Biztonsági zár........... 17 2.7 Átváltás a padló - és szobahőmérséklet között........... 17 2.8 A termosztát be- vagy kikapcsolása................. 18 3 Hibaüzenetek.............. 19 4 Garancia................. 21 5 Hulladékként történő ártalmatlanításra vonatkozó utasítások........ 21 Felhasználói kézikönyv 3
1 Bevezető DEVIreg 535 egy hőmérséklet szabályozó, melyet kifejezetten a padlófűtő rendszerekhez terveztek. Beállítás után a termosztát a megmért padlóhőmérséklet és szobahőmérséklet alapján automatikusan beállítja a fűtést, és a külső hőmérséklettől függetlenül a beállított komfortszinten tartja a helyiség hőmérsékletét. A takarék hőmérsékletek beprogramozása (pl. a hőmérséklet csökkentése éjszaka és amikor nem tartózkodik otthon) is nagyon egyszerű. Csak válasszon egy olyan programot, mely a legjobban illik a napi ritmusához. Továbbá lehetőség van egy minimális padlóhőmérséklet értéket is beállítani, amellyel például nyáron is melegen tudja tartani a kőpadlót. 4 Felhasználói kézikönyv
1.1 Biztonsági utasítások Kérjük, tartsa be a következő előírásokat: Ne fedje le a termosztátot, például ne helyezzen elé törölközőt vagy hasonló tárgyakat! Ez csökkenti a termosztát érzékelő képességét és akadályozza a szobahőmérséklet megfelelő beállítását. Semmilyen folyadékot ne öntsön a termosztátba! Semmilyen módon ne nyissa ki, szedje szét vagy rongálja meg a termosztátot. Ha a termosztátot olyan helyre szereli fel, ahol kisgyerekek vannak, használja a biztonsági zárat. Ne szakítsa meg a termosztát tápellátását. A termosztát telepítését kizárólag szakképzett, erre jogosult személy végezheti el a helyi szabályozásoknak megfelelően. A termosztát biztonsági relével rendelkezik. Kikapcsolt üzemmód esetén kapcsolja le a termosztát áramellátását. Felhasználói kézikönyv 5
2 Beállítások Az egyértelmű vizuális jelek alkalmazásával a termosztát megmutatja az aktív és kiválasztott funkciókat, a tényleges hőmérsékletet és az időt: 1. A hét napjai 2. Beállítások 3. Fagyvédelem 4. Szobahőmérséklet 5. A napi ritmus periódusai és komfort/takarék hőmérsékletek 6. A tényleges hőmérséklet jelenik meg 7. Biztonsági zár 8. Maximális/minimális hőmérséklet 9. Padlóhőmérséklet 6 Felhasználói kézikönyv
2.1 A preferált hőmérséklet növelése/csökkentése A hőmérséklet növelése vagy csökkentése 1. Használja a nyílgombokat a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez. A hőmérséklet 0,1 C egységekben változik. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a gombot. Megjegyzés: Ha a termosztátot úgy konfigurálták, hogy csak a padlóérzékelőt használja, és Ön megpróbálja a maximális padlóhőmérséklet limitérték fölé emelni a hőmérsékletet, a megfelelő jelzés a kijelzőn villogni fog. 2.2 Az idő és a hét napja Az idő és a hét napjának beállítása 1. Egy kis csavarhúzóval, ceruzával vagy tűvel nyomja meg az óra nyílását. A kijelző most a hőmérsékletről az idő kijelzésére vált. Felhasználói kézikönyv 7
2. Nyomja meg a gombot és az óra jelzése villogni kezd. Az óra megadásához használja a nyílgombokat. 3. Nyomja meg a gombot és a percek jelzése villogni kezd. A percek megadásához használja a nyílgombokat. 4. Nyomja meg a gombot és a hét napjának jelzése villogni kezd. A hét napjának megadásához használja a nyílgombokat. A hét felső csík jelöli a napokat hétfőtől vasárnapig. 5. Az elfogadáshoz nyomja meg a gombot. DEVIreg 535 2.3 A hőmérséklet csökkentésének periódusai A DEVIreg 535tal lehetősége van állandó hőmérsékletet tartani, vagy az időzítő használatával automatikusan váltani a komfort/takarék (csökkentett) hőmérsékletek között. Az időzítő funkció használata A komfort hőmérséklet és a takarék hőmérséklet (pl. éjszaka vagy munkaidő) közötti automatikus átkapcsoláshoz az időzítő funkció használható. A kijelző alján lévő állapotsor megjeleníti az időzítő állapotának áttekintését. 8 Felhasználói kézikönyv
A napot 4 időperiódusra osztja (lásd a képet): reggel, nappal, este és éjszaka. Az egyes periódusok kezdési időpontja konfigurálható. A periódusok jelzése: üres módban van) vagy tele módban van) (a termosztát takarékos (a termosztát komfort Felhasználói kézikönyv 9
Alapértelmezett időzítő beállítások Alapértelmezés szerint az időzítő a következő beállításokkal rendelkezik: Hőmérséklet: Csak padlóérzékelő Csak szobaérzékelő Paldó- és szobaérzékelő Komfort 25 C 21 C 21 C Takarék 5 C 17 C 17 C Periódusok - Napi ritmus: Reggel 06:00-08:00 Nappal 08:00-16:00 Este 16:00-22:30 Éjszaka 22:30-06:00 DEVIreg 535 Ezeket a funkciókat használhatja az alapbeállításaik szerint, vagy módosíthatja azokat, hogy illeszkedjenek a napi ritmusához. 10 Felhasználói kézikönyv
Visszatérés az alapértelmezett időzítő beállításokhoz 1. Kapcsolja ki a termosztátot. 2. A tűhegy gomb lenyomása közben kapcsolja be a termosztátot. Most a LED jelzőfény 1 másodpercig piros/zöld színben villog, mely jelzi, hogy visszaállítja a termosztátot. Időzítő programok Négy különböző program közül választhat. Felhasználói kézikönyv 11
1. program 2. program 3. program 4. program Kézi üzemmód. Egyenletes hőmérsékletet tart fenn heti hét nap, 24 órában. A hőmérséklet a nappali és éjszakai periódusokban takarékos hőmérsékletre csökken, egész héten át. A P2 egy nappali program, például munkanapokon, amikor a hőmérséklet a nap közepén és éjszaka csökken. Reggel és este a komfort hőmérséklet lesz bekapcsolva. A hőmérséklet egész héten az éjszakai időszakban takarékos hőmérsékletre csökken. A P3 a nappal otthon lévők számára ideális program, akik a komfort hőmérsékletet tartják fenn nappal, és a takarékos hőmérsékletet éjszaka. Egy heti program, ahol: Hétfő - péntek: 2. program és Szombat - vasárnap: 3. program A P4 heti program, ahol hétfő-péntek munkanapok, és a szombat-vasárnap pihenőnapok. A 7 felső csík jelzi a napokat hétfőtől vasárnapig. Gyári alapértelmezés az 1. program. 12 Felhasználói kézikönyv
A komfort periódus és a takarék periódus beállítása Megjegyzés: A 4 periódus kezdési idejének meghatározásakor vegye figyelembe, hogy a termosztát a megadott időben kezdi el / állítja le a fűtést. Tehát az adott periódusnak korábban kell elindulni és leállni, hogy kompenzálja a felfűtéshez vagy lehűléshez szükséges időt. 1. Egy kis csavarhúzóval, ceruzával vagy tűvel nyomja meg az óra nyílását. A kijelző most a hőmérsékletről az idő kijelzésére vált. 2. Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig. Az aktuálisan kiválasztott időzítő program villogni kezd. 3. Használja a gombokat a kívánt program kiválasztásához és nyomja meg a gombot a kiválasztáshoz. Az első periódust jelző sáv (reggel) villogni kezd. Felhasználói kézikönyv 13
4. Használja a gombot a periódus kezdési idejének módosításához (15 perces egységekben) és nyomja meg a gombot az elfogadáshoz. DEVIreg 535 5. Ismételje meg a 4. lépést a nappali, esti és éjszakai periódusok kezdetének meghatározásához. Megjegyzés: Az időperiódusok beállításakor nem térhet vissza az előző időperiódusra, míg az utolsót be nem állítja. Ezzel biztosítja, hogy a periódusok nem fedik le egymást. 6. Nyomja meg újra a gombot, és az előre beállított komfort hőmérséklet villogni kezd. 7. A módosításához használja a gombokat és nyomja meg a gombot az elfogadáshoz. 8. Nyomja meg újra a gombot, és az előre beállított takarék hőmérséklet villogni kezd. 9. A módosításához használja a gombokat és nyomja meg a gombot az elfogadáshoz. Ki - kikapcsolt beállítást is választhat. 14 Felhasználói kézikönyv
2.4 Minimális padlóhőmérséklet Megjegyzés: A minimális padlóhőmérséklet csak akkor használható, ha a termosztátot úgy konfigurálják, hogy a szobai és padlóérzékelő kombinációját használja. Ez a beállítás felülírja az összes többi beállított pontot, amelyet általában használt, pl.: 20 C a padlóérzékelő esetén A minimális padlóhőmérséklet beállítása 1. Egy kis csavarhúzóval, ceruzával vagy tűvel nyomja meg az óra nyílását, hogy hozzáférjen a termosztát beállításaihoz. A kijelző most a hőmérsékletről az idő kijelzésére vált. 2. Használja a nyílgombokat, míg eléri a minimális padlóhőmérsékletet és nyomja meg a gombot. Az előre beállított minimális padlóhőmérséklet limitértéke villogni kezd. --.- jelentése: a funkció kikapcsolva. 3. Használja a nyílgombokat a minimális hőmérséklet kiválasztásához. Felhasználói kézikönyv 15
4. Az elfogadáshoz nyomja meg a gombot. A padlóhőmérséklet most a meghatározott alsó érték felett marad. 2.5 Fagyvédelem A termosztát beállítása fagyvédelmi üzemmódba 1. Tartsa lenyomva a gombot, míg eléri a legalacsonyabb beállítást, majd nyomja meg újra a gombot. A fagyvédelem jelzése megjelenik, és a hőmérséklet kijelzése villog. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a gombot, vagy hagyja villogni 10 másodpercig. A fagyvédelmi üzemmód kikapcsolása 1. Nyomja meg a gombot (0,5 mp-ig). DEVIreg 535 16 Felhasználói kézikönyv
2.6 Biztonsági zár A biztonsági zárral a termosztát nem kívánt beállítása előzhető meg, pl.: minden gomb zárva marad, míg a biztonsági zárat ismét kikapcsolja. A biztonsági zár be- és kikapcsolása 1. Egy kis csavarhúzóval, ceruzával vagy tűvel nyomja meg a lezáró nyílást. Ha a biztonsági zár ki van kapcsolva, az most bekapcsol és fordítva. Ha be van kapcsolva, egy lakat jel látható a termosztát kijelzőjén. 2.7 Átváltás a padló - és szobahőmérséklet között A szobahőmérséklet megjelenítése Megjegyzés: Ez az opció csak akkor használható, ha a termosztátot úgy konfigurálják, hogy padlóérzékelőt használjon. 1. Tartsa lenyomva a és gombokat 2 másodpercig. Megjelenik a szobaérzékelő jelzése. Az alapértelmezett kijelzőre való visszatéréshez nyomja meg újra a és gombokat. Felhasználói kézikönyv 17
A padlóhőmérséklet megjelenítése Megjegyzés: Ez az opció csak akkor használható, ha a termosztátot úgy konfigurálják, hogy szobai és padlóérzékelő kombinációját használja. 1. Tartsa lenyomva a és gombokat 2 másodpercig. Most megjelenik a padlóérzékelő jelzése, és a padlóérzékelő hőmérséklete 2 másodpercig megjelenik. 2.8 A termosztát be- vagy kikapcsolása Hogyan kapcsolható ki a termosztát 1. Tartsa lenyomva a gombot, míg eléri a 5,0 -ot. Majd ismét nyomja meg kétszer a gombot. Az OFF (Ki) jelzés látható a képernyőn. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a gombot. Hogyan kapcsolható be a termosztát Amikor a termosztát ki van kapcsolva, két vonal jelenik meg a kijelzőn. 1. Nyomja meg a gombot (0,5 mp-ig). DEVIreg 535 18 Felhasználói kézikönyv
3 Hibaüzenetek Jelzőfények (LED) Nincs fény A rendszer kikapcsolva. Zöld fény A zöld fény villog Piros fény Váltakozó piros és zöld fény A rendszer kikapcsolt, elérte a beállított hőmérsékletet A padlóérzékelő meghibásodott A rendszer fűt A padlóhőmérséklet limitérték megakadályozza a beállított szobahőmérséklet elérését. Felhasználói kézikönyv 19
Hibakód Az óra jelzése a kijelzőn villog E4 jelzés a kijelzőn villog E5 jelzés a kijelzőn villog E6 jelzés a kijelzőn villog Probléma Az időbeállítások az áramellátás hiánya miatt elvesztek. A termosztát túlfűtött és kikapcsolt. A padlóérzékelő zárlatos. Padlóérzékelő kikötve. DEVIreg 535 Megoldás A termosztát kézi üzemmódba lép. Egy ideig hagyja hűlni a termosztátot. Majd kapcsolja ki és be a termosztátot. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az illetékes szerelővel. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az illetékes szerelővel. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az illetékes szerelővel. 20 Felhasználói kézikönyv
4 Garancia 2 Y E A R 5 Hulladékként történő ártalmatlanításra vonatkozó utasítások Felhasználói kézikönyv 21
22 Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 23
Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@DEVI.com www.devi.com A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő estleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A DEVI és a DEVI logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. VUFRA247 Produced by Danfoss 07/2012