Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: FEJEZET 1.1 1.2 1.3 1.4 2. FEJEZET 2.1 2.2 2.3 ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS A süt és a tartozékok leírása... 102 Tabella riassuntiva........ 103 Mszaki adatok.....104 Fontos tudnivalók....104 A SÜT HASZNÁLATA ÉS A SÜTÉSI ID TÁBLÁZATOK A kezelgombok használata.....105 Használati tanácsok.. 106 A különböz funkciók beállítása..106 Ételek melegen tartása... 106 Kímél sütés
.106 Sütés sütben.... 107 Grillezés és gratinálás....108 Grillezés forgónyárssal (egyes modelleknél)..110 3. FEJEZET TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS.......111 FIGYELEM: Ha a süt a "forgónyárs" funkcióval is rendelkezik, a nyárs tartozékai az alsó polisztirol habból készült védkeretben vannak elhelyezve. 101 H 22-05-2003 14:44 Pagina 102 1. F E J E Z E T - Á LTA L Á N O S I S M E RT E T É S 1.1 - A SÜT ÉS A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA A Fels ftszál B Süt bels világítás (egyes modelleknél) C Oldalsó vezetsínek D Forgónyárs-tartó a sütben (egyes modelleknél) E Termosztát gomb F Termosztát ellenrz lámpa G Be/ki- és idkapcsoló gomb H I L M N O P Q Funkcióválasztó gomb Kapcsolólap Alsó ftszál Üvegajtó Zsírgyjt tálca (egyes modelleknél) Sütrács Forgónyárs (egyes modelleknél) Nyárstámasztó lábak (egyes modelleknél) OLDALSÓ VEZETSÍNEK A süt 3 vezetsínnel rendelkezik a tepsik és a sütrácsok különböz magasságban történ elhelyezésére. 1. vezetsín 2. vezetsín 3. vezetsín 102 H 22-05-2003 14:44 Pagina 103 1. FEJEZET - ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1.2 - ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT PROGRAM GOMB ÁLLÁSA TERMOSZTÁT SÜTRÁCSOK GOMB ÉS TARTOZÉKOK ÁLLÁSA ÁLLÁSA VEZETSÍNEK MEGJEGYZÉSEK / TANÁCSOK 1 ÉTELEK MELEGEN TARTÁSA 60 2 3 1 Ha 20-30 percnél tovább kell melegen tartani az ételt, azt tanácsos alumíníumfóliával befedni, nehogy túlzottan kiszáradjon. Használja a közvetlenül az alsó vezetsínbe illesztett zsírgyjt tálcát vagy a (mindig az alsó vezetsínbe helyezett) sütrácsra támasztott tepsit. KÍMÉL SÜTÉS 60-240 2 3 1 2 SÜTÉS SÜTBEN 60-240 (lásd táblázat, 107. old.) vagy 3 1 2 3 1 2 3 Használja a közvetlenül a vezetsínekbe illesztett zsírgyjt tálcát vagy a rácsra támasztott bármilyen sütt. GRILLEZÉS ÉS GRATINÁLÁS Ideális mindenféle hagyományos típusú grillezésre; hamburger, virsli, rablóhús, pirítós kenyér, stb. készítésére. @@@@@@@@készítésére. Azt tanácsoljuk, hogy a tisztítás megkönnyítésére és a zsír égésébl származó füstképzdés megakadályozására öntsön egy pohár vizet a zsírgyjt tálcába. 1 2 3 103 H 22-05-2003 14:44 Pagina 104 1. FEJEZET - ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1.3 - MSZAKI ADATOK Mködési feszültség..lásd mszaki adattábla Maximális felvett teljesítmény.....lásd mszaki adattábla ENERGIAFOGYASZTÁS (CENELEC HD 376 szabvány) 200 C eléréséhez.....0,20 KWh 200 C egy órán keresztül történ tartásához....
....0,70KWh Összesen. 0,90 KWh Ez a készülék megfelel a 89/336 elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó CEE Irányelvnek. Az élelmiszerekkel érintkez anyagok megfelelnek a 89/109. CEE irányelv elírásainak és a 1992. január 25-én hozott 108. számú olasz törvényerej rendeletnek. 1.4 - FONTOS TUDNIVALÓK 1. Ezt a sütt ételek készítésére tervezték. A készülék egyéb célokra történ használata, szétszerelése vagy módosítása tilos. 2. Megfelel felügyelet nélkül gyerekek vagy cselekvképtelen személyek nem használhatják a készüléket. 3. Használat eltt ellenrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás közben. 4. A készüléket egy vízszintes felületre, legalább 85 cm magasságban, gyerekektl távol helyezze el. 5. A készülék mködése közben a süt ajtajának és küls felületének hmérséklete nagyon magas lehet: csak a manyag gombokat és fogantyúkat fogja meg. Semmilyen tárgyat ne támasszon a süt tetejére használat közben. 6. A süt legels használata eltt távolítsa el a készülék belsejében található összes csomagolóanyagot és papírt (védkartonok, használati utasítás, manyag zacskók, stb.
) 7. A készülék hálózati csatlakoztatása eltt gyzdjön meg, hogy - a felhasználás helyén található hálózati feszültség megegyezik a készülék alsó részén elhelyezett mszaki adattáblán feltüntetett feszültség értékkel; - az elektromos csatlakozóaljzat min. névleges terhelése 10 A és megfelel földeléssel rendelkezik. A gyártó cég minden felelsséget elhárít abban az esetben, ha ez a biztonsági elírás nincs betartva. 8. Használat eltt gondosan mossa el az összes tartozékot. 9. A süt ajtajának kinyitása után vegye figyelembe az alábbi utasításokat: - ne fejtsen ki túlzott nyomást az ajtóra túl nehéz tárgyakkal és a fogantyút sose húzza lefelé. - sose támasszon a nyitott ajtó felületére nehéz edényeket vagy a sütbl éppen kivett forró serpenyket. 10. Mködés közben ne mozgassa a készüléket. 11. A készülék beállítását, javítását és a tápvezeték cseréjét Kg. kizárólag a gyártó által felhatalmazott szakember vagy márkaszerviz végezheti el. A nem képzett személyek által végzett javítások veszélyeztethetik a készülék biztonságos használatát. FIGYELEM: A csomagolóanyag eltávolítása után ellenrizze az ajtó épségét. Az ajtó törékeny, mivel üvegbl készült. Tanácsos kicseréltetni az ajtót, ha rajta repedések, barázdák vagy karcolások láthatók. @@@@@@@@@@@@@@120 perc) eléréséig. @@A süt kikapcsolására: Helyezze vissza a gombot a "0" állásba. - 10 percnél rövidebb süt&eafleg alulról igénylik a ht. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ RECEPTEK FRISS (NEM FAGYASZTOTT) PIZZA SÓS TORTÁK, SÜTEMÉNYEK FAGYASZTOTT PIZZA LASAGNE CANNELLONI EGÉSZ CSIRKE MALACPECSENYE EGYBESÜLT FASÍROZOTT NYÚLFALATOK SÓBAN SÜLT TENGERI FOGAS SÜTBEN SÜLT ARANYKESZEG CSBEN SÜLT PISZTRÁNG RAKOTT PADLIZSÁN PARMEZÁNSAJTTAL TONHALAS CUKKINI GRATINÍROZOTT BURGONYA ALMATORTA / ALMÁS LEPÉNY MUFFIN MENNYISÉG 400 g 600 g 450 g 1500 g 2300 g 1500 g 1500 g 1000 g 1000 g 900 g 1000 g 800 g 1700 g 1000 g 1500 g 1000 g 600 g TERMOSZTÁT GOMB 200 C 200 C 220 C 200 C 200 C 220 C 220 C 200 C 200 C 190 C 190 C 190 C 200 C 200 C 200 C 190 C 200 C SÜTÉSI ID 25 min. 35 min. 13 min. 40 min. 40 min. 90 min. 90 min. 60 min. 60 min. 40 min. 40 min. 40 min. 30 min. 40 min. 40 min. 90 min. @@@@@@@@5 percet a süt elmelegítésére. 107 H 22-05-2003 14:44 Pagina 108 2. FEJEZET - A SÜT HASZNÁLATA ÉS A SÜTÉSI ID TÁBLÁZATOK ÉTELEK GRILLEZÉSE ÉS GRATINÁLÁSA Ez a funkció ideális hamburger, rostonsültek, virsli, sült kolbász, stb. készítésére. Emellett ezt a funkciót az ételek pirítására is lehet használni, mint pl.: rakott grízgombóc parmezánsajttal, gratinírozott fésükagyló, stb. A grillezés és gratinálás menete: Tegye az ételt közvetlenül a középs vezetsínbe (2) helyezett sütrácsra vagy a zsírgyjt tálcára (N) az 1. ábra szerint. Nyissa ki az ajtót a 2. ábrán látható módon. A süt tisztításának megkönnyítésére és az égett zsírból felszabaduló füstképzdés megakadályozására tanácsos egy pohár vizet önteni a zsírgyjt tálcába (N). @@Forgassa el a be/ki- és idkapcsoló gombot (G) a kívánt id beállítására. Fontos: a kiváló sütési eredmény érdekében az ételt helyezze a sütrácsra (O) és hagyjon kb. 2 cm üres helyet az ajtó felli részen (lásd 1. ábra). 1 ábra 2 ábra 3 ábra Olyan ftt ételek esetében, amelyeket csak gratinálni kíván, helyezze az edényt közvetlenül a középs vezetsínbe illesztett sütrácsra. Az ajtót a 3. ábrán látható módon nyissa ki. @@Abban az esetben, ha a sütés a beállított id lejárta eltt befejezdik, a be/ki- és idkapcsoló gombot (G) manuálisan vigye vissza a "0" állásba. 108 H 22-05-2003 14:44 Pagina 109 2. FEJEZET - A SÜT HASZNÁLATA ÉS A SÜTÉSI ID TÁBLÁZATOK A kenyér megfelel pirításához a kenyérszeleteket az oldalsó ábrán látható módon helyezze el, vagyis a rács széleitl számítva hagyjon 2 cm üres helyet. 2 cm. 2 cm. CSAK KENYÉR GRILLEZÉSÉRE (PIRITÍTÁSÁRA): enyhén kinyitott sütajtóval (lásd oldalsó ábra) 2-3 percig melegítse el a sütt Az alábbi táblázatban néhány tanácsot talál a grillezett ételek készítéséhez. RECEPTEK MALACSÜLT (4) KOLBÁSZ (12) HAMBURGER (6) VIRSLI (6) RABLÓHÚS (4) GRILLEZETT (PIRÍTOTT) KENYÉR RAKOTT GRÍZGOMBÓC PARMEZÁNSAJTTAL MENNYISÉG 600 g 1200 g 700 g 500 g 650 g 6 1500 g TERMOSZTÁT SÜTÉSI ID GOMB 20 min. 25 min. 20 min. 10 min. 25 min. 3,5 min. 15 min. MEGJEGYZÉSEK ÉS TANÁCSOK Forgassa meg kb. 12 perc után Szúrkálja meg villával a zsír lecsöpögtetésére Forgassa meg kb.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 12 perc után Forgassa meg kb. 12 perc után Forgassa meg kb. 3-4 perc után Forgassa meg kb. 15 perc után Félkész állapotban fordítsa meg Tegye a sütt a középs vezetsínbe (2) illesztett sütrácsra. 109 H 22-05-2003 14:44 Pagina 110 2. FEJEZET - A SÜT HASZNÁLATA ÉS A SÜTÉSI ID TÁBLÁZATOK GRILLEZÉS FORGÓNYÁRSSAL (EGYES MODELLEKNÉL) Ez a funkció ideális csirke, szárnyasok, sertéssült és borjúsült nyárson sütésére. A nyárson sütés menete: 5 ábra Húzza fel a nyársra (P) az ételt és rögzítse a villák segítségével (kösse át a húst cérnával, hogy jól megsüljön). 6 ábra Illessze a nyárstámasztó lábakat (Q) a zsírgyjt tálca nyílásaiba. 1 7 ábra Helyezze a nyársat a nyárstámasztó lábakra. 8 ábra Helyezze a zsírgyjt tálcát a sütni kívánt élelmiszerrel az alsó vezetsínbe (3) a nyárstámasztó lábak (Q) balra való döntésével. Gyzdjön meg, hogy az 1. nyárs hegye elre mutat. D 9 ábra A zsírgyjt tálca sütbe helyezése után tegye a forgónyárs-tartóba (D) a nyársat a nyárstámasztó lábak (Q) jobbra való döntésével. 10 ábra Nyissa ki az ajtót az ábrán látható (félig nyitott) módon. Ehhez a funkcióhoz nem szükséges elmelegíteni a sütt. Forgassa a funkcióválasztó gombot (H) a Forgassa a termosztát gombot (E) a állásba. állásba. Forgassa el a be/ki- és idkapcsoló gombot (G) a kívánt id beállítására. Ha a sütéshez 2 percnél több idre van szükség, ne felejtse el visszaállítani az idkapcsolót. A sütés befejezése után a be/ki- és idkapcsoló gombot (G) manuálisan vigye vissza a "0" állásba. 110 H 22-05-2003 14:44 Pagina 111 3. F E J E Z E T - T I S Z T Í T Á S É S K A R B A N TA RT Á S A gyakori tisztítás megakadályozza a füstök és rossz szagok képzdését sütés közben. Mieltt bármilyen tisztítási mveletbe kezdene mindig húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból. A készüléket sose mártsa vízbe és ne mossa vízsugár alatt. A sütrácsok, a zsírgyjt tálca és a forgónyárs a konyhai edényekhez hasonlóan kézzel vagy mosogatógéppel tisztítható. A süt küls felületének tisztítására használjon mindig egy nedves szivacsot. Kerülje a dörzshatású szerek alkalmazását, amelyek károsíthatják a süt felületén található védréteget (lakk vagy festék). @@@@@@@@A süt bels fala alsó részének egyszerbb tisztítása érdekében emelje fel az alsó ftszálat (L) úgy, hogy azt a süt jobb oldali fala felé húzza (lásd 10. ábra). A tisztítás befejezése után helyezze vissza a ftszálat a 11. ábrán látható módon. 10 ábra 11 ábra A SÜT BELS VILÁGÍTÁSA (egyes modelleken) A süt mködése közben mindig ég a süt bels világítására szolgáló lámpa (B). A lámpa cseréjének elvégzésére forduljon a gyártó által felhatalmazott szakemberhez vagy márkaszervizhez. Megjegyzés: A süt akkor is használható, ha a bels világítás nem mködik (a lámpa kiégett). 111.