A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. október 5., péntek 109. szám TARTALOMJEGYZÉK 64/2001. (X. 5.) FVM r. 65/2001. (X. 5.) FVM r. 65/2001. (X. 5.) OGY h. A kelet-magyarországi almatermel ók földalapú támogatásáról. A 2001. évi termés ú élelmezési búza alsó és fels ó intervenciós áráról................................................ Az,,ENDURING FREEDOM (Tartós Szabadság) korábbi elnevezéssel,,infinite JUSTICE (Végtelen Igazság) m úvelethez történ ó magyar hozzájárulásról............... A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetményei............................................... Oldal 7249 7253 7254 Ára: 140, Ft 7254 II. rész JOGSZABÁLYOK A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér ól szóló 2000. évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 109. -a (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. r.) 7. számú mellékletének I/1. pontjára a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 64/2001. (X. 5.) FVM rendelete a kelet-magyarországi almatermel ók földalapú támogatásáról 1. (1) A 2001. évben Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú- Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye almatermel ói (a továbbiakban: igényl ó) a term ó almaültetvényeik után összesen legfeljebb kett óezer-négyszáz millió forint összegben földalapú növénytermesztési támogatást (a továbbiakban: támogatás) igénybevételére jogosultak. (2) Almaültetvény e rendelet értelmében kizárólag almafajtából, azonos sor- és t ótávolsággal telepített, megm úvelt term óterület. 2. (1) E jogcímen az a termel ó részesülhet támogatásban, aki a mez ógazdasági termel ók agrártámogatás igénybevételével összefügg ó adatszolgáltatásáról és nyilvántartásba vételér ól szóló 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

7250 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét és a földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 184/1999. (XII. 13.) Korm. rendelet el óírásait az igénylés benyújtásáig teljesítette. (2) Azoknak a termel óknek, akiknek legalább 500 négyzetméter összefügg ó belterületi ingatlanon lév ó almaültetvényük van és támogatás iránti kérelmet nyújtanak be, az (1) bekezdés szerinti feltételeknek nem kell eleget tenniük. (3) A 2001. évi tavaszi tiszai árvízben teljesen megsemmisült almaültetvények termel ói, az árvíz miatt kártalanításban részesült területek után, e rendelet szerint támogatást nem igényelhetnek. 3. (1) A támogatás igénybevételének további feltétele, hogy az igényl ó a) csak arra a term ó almaültetvényre új ültetvénynél csak a term óre fordult ültetvényre, amelyet az OMMI illetékes körzeti felügyel óje igazol nyújthat be igényt, amely a teljes vegetációs id ószakban a tulajdonában van, vagy amelyre a vegetációs id ószak alatt haszonbérleti szerz ódést kötött, b) ha óstermel ó, rendelkezzen érvényesített óstermel ói igazolvánnyal és a tárgyévre érvényes értékesítési betétlappal, c) a használatában lév ó, gyümölcs m úvelési ágban lév ó almaültetvény területet a vegetációs id ószakban szakszer ú kezelésben (metszés, növényvédelem, gyomirtás) részesítette és ezt a területileg illetékes falugazdász, növényvédelmi és talajvédelmi szolgálat a 2. számú melléklettel igazolja. (2) A támogatásra benyújtott igénylésnél figyelembe vehet ó területnagyságot egy négyzetméteres pontossággal számolva önálló helyrajzi számú területenként (táblánként), illetve földrészletenként (alrészletenként) kell megadni. (3) A 2. (2) bekezdés szerinti igényl ónek a támogatás igénylésénél figyelembe vehet ó területi nagyságot a 3. számú melléklet kiállításával a falugazdász és a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi szolgálat együttesen igazolja. 4. (1) A támogatás iránti kérelmét az igényl ó az 1. számú melléklet szerinti igényl ólappal 2001. október 20-ig nyújtja be a lakóhelye/telephelye szerinti megyei földm úvelésügyi hivatalhoz. A borítékra rá kell írni:,,földalapú támogatás a 2001. évi term ó almaültetvényre. (2) Amennyiben az igényl ó nem felel meg az el óírt feltételeknek (többek között hiányos kitöltés, adatközlés), a kérelmet a megyei földm úvelésügyi hivatal elutasítja. 5. A megyei földm úvelésügyi hivatalok a beérkezett és elfogadott igénylések alapján összesítik a támogatható területeket, és ennek összesít ójét 2001. november 6-ig beérkez óleg megküldik az Agrárrendtartási Hivatalnak (a továbbiakban: ARH). A beérkezett adatok alapján az ARH meghatározza az egy négyzetméter term ó almaültetvényre jutó támogatás mértékét, melynek összege azonban négyzetméterenként a 12,00 forintot nem haladhatja meg. A támogatás egy négyzetméter területre es ó összegér ól szóló döntést az ARH írásban megküldi a megyei földm úvelésügyi hivataloknak 2001. november 9-ig. 6. (1) A megyei földm úvelésügyi hivatal az igényl ó jogosultságáról és az igényelhet ó támogatás összegér ól a kerekítés általános szabályai szerint igazolást állít ki 2001. november 20-ig. (2) A támogatási jogosultságról szóló igazolás alapján a támogatás december 1-jéig igényelhet ó az illetékes adóhatóságtól. (3) A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a megyei földhivatalokon keresztül szúrópróbaszer úen ellen órzi a 4. (3) bekezdés szerint megállapított területnagyságot. Ha a kiállított igazolás 5 százalékkal eltér a földméréssel megállapított területi nagyságtól, a támogatás jogosulatlannak min ósül. Az utóellen órzés során felmerült költségeket figyelemmel a Korm. r. 1. (7) bekezdésére az 1. (1) bekezdésében meghatározott keretösszegb ól kell biztosítani, legfeljebb húszmillió forint összeghatárig. 7. A támogatást a 10032000-01905623 számú APEH Földalapú növénytermesztési támogatás folyósítási számláról kell teljesíteni. A jogosulatlanul igénybe vett támogatást ugyanezen számlára kell visszafizetni. 8. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Vonza András s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7251 1. számú melléklet a 64/2001. (X. 5.) FVM rendelethez Földalapú növénytermesztési támogatási igényl ólap Igényl ó neve:... Lakcíme (telephelye):... Nyilvántartási (regisztrációs) száma*:... Adószám:... Használatában lév ó term ó almaültetvény területe Település Hrsz. Tulajdonában lév ó terület m 2 Bérleményben lév ó terület m 2 Belterületi, legalább 500 m 2 összefügg ó almaültetvény m 2 Összes terület m 2 Dátum:...... igényl ó aláírása Az igényelhet ó támogatás (Ft)**:... Dátum:... P. H. Megyei Földm úvelésügyi Hivatal... aláírás Megjegyzés: A *-gal megjelölt részt a 64/2001. (X. 5.) FVM rendelet 2. (2) bekezdés szerinti igényl ónek csak akkor kell kitöltenie, ha rendelkezik ilyen számmal. A **-gal jelölt adatokat az illetékes megyei földm úvelésügyi hivatal tölti ki.

7252 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám 2. számú melléklet a 64/2001. (X. 5.) FVM rendelethez Igazolás Igazolom, hogy a fenti számú rendelet szerint földalapú növénytermesztési támogatásra jogosult......, lakcíme, (telephely)... a rendelet 1. számú mellékletében megadott term ó almaültetvénnyel rendelkezik, mely használatában lév ó ültetvény(enyeke)t szakszer ú kezelésben (metszésben, növényvédelemben, gyomirtásban) részesítette, nem részesítette. Dátum:... P. H. P. H. illetékes falugazdász aláírás megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás aláírás 3. számú melléklet a 64/2001. (X. 5.) FVM rendelethez Igazolás Igazolom, hogy a fenti számú rendelet szerint földalapú növénytermesztési támogatásra jogosult...... (lakcíme, telephely)... a rendelet 1. számú mellékletében megadott... m 2 term ó belterületi almaültetvénnyel rendelkezik. Dátum:... P. H. P. H. illetékes falugazdász aláírás megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás aláírás

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7253 A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 65/2001. (X. 5.) FVM rendelete a 2001. évi termés ú élelmezési búza alsó és fels ó intervenciós áráról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 12. -ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a gazdasági miniszterrel, a pénzügyminiszterrel, valamint a külügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 3. Amennyiben a búza a 4. rendelkezései szerint meghatározott és közzétett piaci ára az 1. (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott árat eléri vagy meghaladja, és az alá legalább a piaci ár közzétételét ól számított 15 napig nem csökken, a Minisztérium a) intézkedik az állami és más belföldi készletek meghatározott áron történ ó forgalomba hozatala vagy annak el ósegítése érdekében, és/vagy b) jogszabályban meghatározott egyéb módon gondoskodik a piaci zavar elhárításáról. 1. (1) Az Országos Gabona Terméktanács (a továbbiakban: Terméktanács) tagjai által megtermelt, 2001. évi termés ú, MSZ 6383 98 szabvány min óségi követelményeinek megfelel ó élelmezési búza (vtsz.: 1001 100099) (a továbbiakban: búza) els ó értékesítéskori a) alsó intervenciós ára: 20 000 Ft/tonna, b) fels ó intervenciós ára: 30 000 Ft/tonna. (2) Az intervenciós ár az általános forgalmi adót vagy a kompenzációs felárat nem tartalmazza. (3) Az intervenciós ár a termel ó telephelyét ól számított 70 km-nél nem távolabbi helyre szállított, értékesítésre került búza szállítási költségét is magában foglalja. Amennyiben a célszer ú szállítási távolság ennél hosszabb, a 70 km-t meghaladó távolságra es ó szállítási költségr ól külön megállapodásban kell rendelkezni. 4. (1) E rendelet alkalmazásában piaci ár az a Magyar Mez ógazdaság cím ú hetilapban minden tárgyhetet követ ó szerdán közzétett ár, melyet a Terméktanács minden tárgyhéten, pénteken 12 óráig beérkezett javaslata alapján a Minisztérium Agrárrendtartási Hivatala (a továbbiakban: ARH) jelentet meg. (2) Az ARH a Terméktanács tájékoztatásának elmaradása esetén is az (1) bekezdésben foglalt határid ó szerint teszi közzé az aktuális piaci árat. 5. 2. Amennyiben a búza a 4. rendelkezései szerint meghatározott és közzétett piaci ára az 1. (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott árat eléri vagy az alá csökken, és azt legalább a piaci ár közzétételét ól számított 15 napig nem haladja meg, a Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) a) állami intézkedés alapján elrendeli a búza felvásárlását, feldolgozását, bértárolását, illetve értékesítését, és/vagy b) hozzájárul az áruját közraktárba helyez ó termel ónek a közraktározással összefüggésben felmerült költségeihez, és/vagy c) jogszabályban meghatározott egyéb módon gondoskodik a piaci zavar elhárításáról. (1) E rendelet alapján piaci beavatkozásra kizárólag a Tv. 12. -ának (4) bekezdésében foglalt feltételek teljesülése esetén kerülhet sor. (2) A piaci beavatkozás részletes feltételei, lebonyolításának rendje külön rendeletben kerül szabályozásra. 6. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba, és 2002. július 1. napján hatályát veszti. Dr. Vonza András s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

7254 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám III. rész HATÁROZATOK Az Országgy úlés határozatai Az Országgy úlés 65/2001. (X. 5.) OGY határozata az,,enduring FREEDOM (Tartós Szabadság) korábbi elnevezéssel,,infinite JUSTICE (Végtelen Igazság) m úvelethez történ ó magyar hozzájárulásról* Az Országgy úlés figyelemmel az Amerikai Egyesült Államok ellen elkövetett terrortámadásra és annak nemzetközi elítélésére, valamint az Amerikai Egyesült Államok Kormányának kérésére és az Észak-atlanti Tanács október 4-i döntésére az Alkotmány 19. (3) bekezdésének j) pontjában foglalt jogkörében: 1. hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Észak-atlanti Szerz ódés szervezetének és tagállamainak az,,infinite JUSTICE (Végtelen Igazság) fed ónev ú m úvelet helyébe lépett,,enduring FREEDOM (Tartós Szabadság) m úveletben részt vev ó fegyveres er ói Magyarország légterén a m úvelet id ótartama alatt átrepüljenek, az ország légterét, kijelölt repül ótereit, ezek kiszolgáló objektumait és repülésirányító berendezéseit, valamint az ezen er ók felkészítéséhez szükséges vezetési és logisztikai támogatást az illetékes magyar hatóságokkal együttm úködve, a m úvelet céljaira igénybe vehessék; 2. felhatalmazza a Kormányt, hogy a m úveletben részt vev ó NATO szövetséges er óket magyarországi átrepülésük, valamint tartózkodásuk során a NATO-tagállamok részére szokásosan nyújtott mentességekben részesítse; 3. egyetért azzal, hogy a m úveletben részt vev ó er ók jogállása tekintetében amennyiben nemzetközi szerz ódés más rendelkezést nem tartalmaz az Észak-atlanti Szerz ódés Szervezetének tagállamai közötti, fegyveres er óik jogállásáról szóló Megállapodás (NATO, SOFA), valamint az Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában a Magyar Köztársaság Kormánya és az Egyesült Államok Kormánya közötti, az Egyesült Államok fegyveres er óinek a Magyar Köztársaság területén történ ó tevékenységér ól szóló Megállapodás rendelkezései is kerüljenek alkalmazásra; 4. felhívja a Magyar Köztársaság Kormányát, hogy az e határozat alapján tett intézkedéseir ól az Országgy úlés Külügyi Bizottságát és Honvédelmi Bizottságát a m úvelet befejezéséig rendszeresen tájékoztassa. 5. Ez a határozat elfogadásakor lép hatályba. Egyidej úleg hatályát veszti az Országgy úlésnek az,,infinite JUSTICE (Végtelen Igazság) m úvelethez történ ó magyar hozzájárulásról szóló 61/2001. (IX. 24.) OGY határozata. Dr. Áder János s. k., az Országgy úlés elnöke * Az Országgy úlés a határozatot a 2001. október 5-i ülésnapján fogadta el. Dr. Vidoven Árpád s. k., az Országgy úlés jegyz óje Dr. Világosi Gábor s. k., az Országgy úlés jegyz óje V. rész KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának (4401 Nyíregyháza, H ósök tere 5.) h i r d e t m é n y e i Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Vállaj településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 8-án, 10 órakor a Vállaj, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Rákóczi Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából.

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7255 A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Vállaj 08/111/a rét 1,8888 14,76 08/111/b erd ó 0,1521 0,37 066/63 gyümölcsös 0,6370 17,71 066/73 gyümölcsös 4,3580 121,15 0126/18/a legel ó 2,8383 12,28 0126/18/b nádas 2,0327 17,68 0126/20 legel ó 13,5773 89,75 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Géberjén településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 9-én, 10 órakor az Ököritófülpös, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosmenti Egyetértés Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Géberjén 010 szántó 0,5065 8,36 012/5 szántó 9,5140 190,05 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Gy órtelek településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 9-én, 10 órakor az Ököritófülpös, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosmenti Egyetértés Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából.

7256 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Gy órtelek 057/5/a szántó 18,3432 286,15 057/5/b rét, községi mintatér 0,1828 1,02 057/5/c szántó 4,7528 74,14 090/22/a szántó 0,8971 20,35 090/22/b erd ó 0,0618 0,15 0113/11 szántó 5,3611 59,74 0113/12 szántó 5,5781 63,50 0113/13 szántó 5,9128 77,32 0113/14 szántó 1,0913 17,02 0113/16 szántó 0,9134 14,25 0113/17 szántó 4,2586 66,43 0113/18 szántó 3,8580 60,18 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti az Ököritófülpös településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 9-én, 10 órakor az Ököritófülpös, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosmenti Egyetértés Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Ököritófülpös 031/5/a szántó 3,2547 50,77 031/5/b erd ó 0,0437 0,10 031/6 szántó 2,2675 35,37 031/7 szántó 1,2959 20,22 031/8 szántó 1,7132 26,73 031/9 szántó 0,8228 12,84 031/10 szántó 0,9712 15,15 031/11 szántó 0,9700 15,13 031/12 szántó 4,8282 75,32 053/11 szántó 4,4780 69,86

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7257 053/13 szántó 0,3193 4,98 053/14 szántó 3,4299 53,51 053/16 szántó 9,7501 121,67 053/18 szántó 1,2048 14,70 053/21 szántó 1,5972 19,49 053/22 szántó 8,4030 102,52 0121/29 szántó 1,6675 34,85 0121/42 szántó 5,4976 99,02 0121/48 szántó 2,0642 32,20 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Porcsalma településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 9-én, 10 órakor az Ököritófülpös, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosmenti Egyetértés Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Porcsalma 0246 szántó 6,8418 117,33 0273/2 legel ó 6,2905 39,63 Árterület A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Rápolt településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 9-én, 10 órakor az Ököritófülpös, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosmenti Egyetértés Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából.

7258 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Rápolt 04/a erd ó, községi mintatér 4,3206 18,15 Árterület 04/b legel ó 10,8218 68,18 04/c erd ó 0,5431 2,28 04/d erd ó 1,6800 7,06 04/f legel ó, községi mintatér 0,8639 9,59 015/8 szántó 6,2229 151,22 015/15 szántó 0,8185 19,89 015/16 szántó 0,8185 19,89 015/17 szántó 0,6348 15,43 015/18 szántó 1,1982 29,12 015/19 szántó 1,6370 39,78 015/20 szántó 1,6075 39,06 015/21 szántó 1,6370 39,78 015/22 szántó 1,7618 42,81 015/24 szántó 1,6374 39,79 015/25 szántó 1,4207 34,52 015/26 szántó 1,1664 28,34 015/27 szántó 0,8362 20,32 015/28 szántó 2,0464 49,73 015/29 szántó 1,7485 42,49 015/30 szántó 1,6656 40,47 015/32 szántó 2,8851 69,49 015/33 szántó 0,6709 16,30 015/35 szántó 1,5080 31,91 015/36 szántó 6,0418 141,11 015/37 szántó 0,8300 20,00 015/38 szántó 2,4770 60,19 015/39 szántó 2,8876 70,17 015/40 szántó 7,7490 187,24 015/41 szántó 1,3218 29,73 015/42 szántó 1,6194 34,67 015/43 szántó 3,4750 64,57 016/5 szántó 1,4513 30,33 016/6 szántó 1,9808 35,00 016/7 szántó 1,9090 35,00 016/8 szántó 1,8227 35,00 016/9 szántó 0,4859 9,67 016/10 szántó 1,7196 35,00 016/11 szántó 5,7449 120,07 016/12 szántó 1,9138 40,00 016/13 szántó, községi mintatér 4,3064 90,00

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7259 016/14 szántó 1,9138 40,00 016/15 szántó 1,6748 35,00 016/16 szántó 1,9137 40,00 016/17 szántó 1,9138 40,00 016/18 szántó 1,6746 35,00 016/19 szántó 2,5961 54,26 016/20 szántó 4,5452 94,99 018/4 szántó, községi mintatér 9,2395 144,14 018/5 szántó 1,7524 27,34 018/6 szántó 9,8962 154,38 018/7 szántó 1,7999 28,08 018/8 szántó 5,0094 78,62 018/9 szántó 1,5709 24,51 018/10 szántó 0,6281 9,80 018/11 szántó 1,5823 24,68 018/12 szántó 2,6820 42,16 018/13 szántó 3,2642 51,56 018/14 szántó 3,7193 59,45 018/15 szántó 3,8078 61,98 018/16 szántó 7,6607 125,25 018/17 szántó 0,4215 6,58 018/18 szántó 0,3980 6,21 018/19 szántó 1,0203 16,22 018/20 szántó 0,7752 12,09 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Szamoskér településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 12-én, 10 órakor a Szamosszeg, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosszegi Mez ógazdasági Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Szamoskér 04/10/a nádas 0,3263 2,84 04/10/b kivett: út 0,3680

7260 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám 04/10/c erd ó 1,3094 5,50 04/10/d legel ó 2,7250 17,17 04/10/f legel ó 0,4796 3,02 012/3 szántó 0,2344 3,66 021/17 rét 25,1902 481,13 023/5 szántó 0,6948 8,48 023/14 szántó, járási mintatér 1,3270 11,94 023/21 szántó 31,1429 354,25 025/2/a szántó 43,6377 524,57 025/2/b kivett: árok 0,2465 025/2/c legel ó 36,3387 228,93 025/2/d kivett: árok 0,4025 025/2/f legel ó 14,0998 88,83 029/3 legel ó 0,0131 0,08 029/15 szántó 33,8058 543,16 043/12 legel ó 0,6783 4,27 047/3/a legel ó 0,6472 4,08 047/3/b erd ó 0,1470 0,62 047/3/c gyümölcsös 0,4347 16,61 047/3/d szántó 0,1050 2,19 047/18 szántó 0,3030 6,33 047/22 szántó 0,2860 5,98 048/28/a szántó 0,7576 17,72 048/28/b erd ó 0,4374 1,84 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Szamosszeg településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. november 12-én, 10 órakor a Szamosszeg, m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Szamosszegi Mez ógazdasági Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek adatai: Település: Szamosszeg 06/3 erd ó 1,1716 6,91 015/48 szántó 0,4581 10,26

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7261 077/15 szántó 1,0453 28,87 Árterület 080/a szántó 34,6871 682,45 Árterület 080/b erd ó 8,1929 48,34 080/c kivett: mocsár 1,4561 081/19 szántó 4,0371 51,11 081/25 szántó 3,7397 50,62 081/40 szántó 50,9679 824,66 082/2 szántó 0,4970 6,06 082/5 szántó 2,1057 25,69 082/8 szántó 0,4340 5,29 084/a szántó 28,8747 367,05 084/b kivett: mocsár 2,2011 084/c legel ó 10,0469 94,62 084/d kivett: árok 0,5503 086/5/a szántó 57,2188 478,65 086/5/b legel ó 1,6100 14,49 092/2 szántó 2,7365 24,63 092/3 szántó 1,3558 12,20 092/8 szántó 5,6573 50,92 092/12 szántó 0,8050 7,25 095/94 szántó 20,6098 241,74 095/101 szántó 0,5453 7,80 095/116 szántó 0,4084 5,95 095/122/a kivett: árok 1,4243 095/122/b rét 1,0251 9,94 095/122/c kivett: agyaggödör 0,3338 095/122/d kivett: mocsár 1,0895 095/136 szántó 1,6347 24,80 096/2 erd ó 0,7761 4,58 097/1 gyümölcsös 0,2655 8,31 097/3 gyümölcsös 0,3123 9,77 097/5 szántó 0,2180 3,08 097/8 szántó 0,2516 3,56 097/9 szántó 0,2516 3,48 097/16 szántó 0,1442 2,00 097/19 szántó 1,4016 20,00 097/21 szántó 1,8423 26,15 097/22 szántó 1,4042 20,00 097/30/a szántó 2,1695 33,84 097/30/b kivett: út 0,0954 099/1 szántó 5,1237 76,76 099/3 szántó 1,7514 2523 099/5 szántó 2,5010 35,63 099/9 szántó 0,1884 2,94

7262 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám 099/15 szántó 0,6065 8,53 099/16 szántó 4,0506 57,00 099/34 szántó 43,6401 504,94 0102 szántó 24,9710 291,85 0103 szántó 18,9047 211,44 0105 szántó 3,9351 61,39 0108/1/a szántó 43,0790 428,47 0108/1/b kivett: mocsár 4,8479 0108/1/c szántó 4,5113 45,58 0108/1/d kivett: árok 0,5705 0110/2 szántó 0,9351 14,59 0110/8 szántó 5,5569 92,84 0113/1 szántó 3,0351 37,32 0113/3 szántó 1,5471 18,35 0113/5 szántó 1,9866 25,33 0113/6 szántó 1,9438 25,31 0113/19 szántó 3,0910 51,89 0113/22 szántó 1,0280 19,11 0113/23 szántó 1,0602 19,88 0113/40 szántó 0,6690 13,87 0113/41 szántó 0,2909 5,98 0113/46 szántó 0,4759 8,44 0113/48 szántó 0,2749 4,64 0113/51 szántó 1,2856 20,64 0120/1 szántó 0,8832 15,33 0120/12 szántó 1,5631 25,78 0120/15 szántó 0,3431 5,87 0120/18 szántó 1,2304 20,51 0120/23 szántó 2,4286 38,34 0120/25 szántó 10,1379 133,46 0122/1 szántó 22,2012 289,35 Kárpótlás 0122/20 szántó 26,7586 403,20 Kárpótlás 0125/6 szántó 1,8545 26,00 0125/8 szántó 1,5869 23,13 0125/9 szántó 0,8618 12,66 0125/10 szántó 5,2456 80,59 0133/3 szántó 0,0856 1,34 0133/7/a kivett: mocsár 1,8576 0133/7/b gyümölcsös 0,4988 15,61 0133/7/c szántó 6,6844 96,47 0133/7/d kivett: út 0,1521 0133/7/f kivett: árok 0,3342 0133/7/g rét 0,0946 1,31 0133/7/h szántó 0,7554 11,78

2001/109. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7263 0133/7/j rét 0,7272 10,11 0133/7/k rét 0,9005 12,52 0133/7/l rét 0,2667 3,71 0135/9 szántó 2,0814 29,77 0135/25/a legel ó 11,5360 125,95 0135/25/b kivett: árok 3,9070 0135/25/c legel ó 9,4625 105,03 0135/25/d erd ó 0,5599 2,35 0135/25/f legel ó 33,9170 372,28 0135/25/g kivett: árok 0,4368 0135/25/h kivett: út 0,6867 0135/25/j kivett: árok 0,2853 0143/7/a legel ó 0,3640 3,61 0143/7/b szántó 0,1095 0,99 0143/16/a legel ó 27,0781 294,99 0143/16/b szántó 0,1393 1,25 0143/16/c szántó 0,1321 1,19 0147/3/a kivett: agyaggödör 0,2275 0147/3/b szántó 9,2545 112,90 0147/5 szántó 22,7190 314,36 0149/1/a gyümölcsös 0,8009 25,07 0149/1/b szántó 0,5038 7,86 0149/7/a szántó 4,2773 38,50 0149/7/b gyümölcsös 0,2318 7,26 0149/7/c gyümölcsös 0,2468 7,72 0149/18 szántó 2,1783 19,60 0149/19 szántó 0,2321 2,09 0151 rét 0,5474 5,31 0152/3 szántó 15,4291 188,24 0152/5 szántó 0,7288 8,89 0152/6 szántó 2,1315 26,00 0152/7 szántó 1,1572 14,12 0152/8 szántó 1,3947 17,02 0152/9 szántó 7,5837 92,52 0153/2 szántó 9,2838 120,06 0154/6/a erd ó 37,7794 245,34 0154/6/b szántó 6,8972 84,15 0154/6/c kivett: út 0,1522 0154/6/d szántó 0,5439 6,64 0154/9 erd ó 20,6502 139,25 0160/1/a szántó 23,3866 335,30 0160/1/b kivett: árok 0,2153 0160/1/c kivett: árok 0,0528 0181 szántó 1,2946 20,20

7264 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/109. szám 1527 szántó 0,8179 19,87 1540 gyümölcsös 0,0537 1,68 1541 szántó 0,1685 4,09 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Lenti István s. k., hivatalvezet ó Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkeszt óbizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet ó a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el ófizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el ófizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 01.1642 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.