116 9/2010.sz. Készült: 2 példányban. példány Mérk nagyközség Képviselő-testületének 2010. szeptember 9-én 14 00 órai kezdettel megtartott ülésének a.) jegyzőkönyve b.) 64-65/2010.(IX.09.) kt. határozat c.) 5/2010.(IX.17.) kt rendelete Napirend: 1.) 2010. évi költségvetési rendelet módosítása 2.) Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2010. I. félévi helyzetéről 3.) Mérk-Vállaj ÁMK Pedagógiai Program kiegészítése Mérk, 2010. szeptember 10. Kárpáti István polgármester
117 Készült: Mérk nagyközség Képviselő-testületének 2010. szeptember 9-én 14 00 órai kezdettel megtartott ülésén Az ülés helye: Községháza Mérk Jelen vannak: Kárpáti István polgármester Aradi Ferenc, Balogh László, haga Dezső, Kaluha János, Müller Istvánné. Szabó Konrád Sándor, Szimuly Gábor, Szücs Sándor képviselők Török László jegyző Gufártné Gyebróczki Teréz pü. csop. vez. Jávori Tihamér CKÖ elnöke Szabóné Rost Mária NKÖ elnöke Reszlerné Pásztor Andrea ÁMK igazgatója Kárpáti István polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Javaslatot tesz az alábbi napirend megtárgyalására és jegyzőkönyv hitelesítőnek Balogh László és Haga Dezső képviselőket javasolja. 1.) 2010. évi költségvetési rendelet módosítása 2.) Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2010. I. félévi helyzetéről 3.) Mérk-Vállaj ÁMK Pedagógiai Program kiegészítése Ezt követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül a javasolt napirend megtárgyalását és jegyzőkönyv hitelesítőnek Balogh László és Haga Dezső képviselőket elfogadta. Tárgy / 1. tsp. / 2010. évi költségvetési rendelet módosítása Az előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz.. Szabó Konrád Sándor a pénzügyi bizottság elnöke ismertette a bizottság határozatát. A határozat csatolva a jegyzőkönyvhöz. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezt követően a képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 5./2010. (IX.17.) számú rendelete Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló..1.../2010. (II.19.KT.) rendelet módosításáról A Képviselő-testület! 1. (1) A 2010.január 1. és június 30. között pótelőirányzatként biztosított állami támogatások, átvett pénzeszközök, a kisebbségi önkormányzat bevételi előirányzatokat érintő határozatainak átvezetése miatt a költségvetési rendelet 3. (1) bekezdésében megállapított Költségvetési bevételét Költségvetési kiadását 39.429...E Ft-tal 39.429...E Ft-tal módosítja és az önkormányzat 2010. évi módosított költségvetési bevételét módosított költségvetési kiadását a költségvetési hiány összegét -ebből működési felhalmozási 441698...E Ft-ban 504706...E Ft-ban 63.008...E Ft- 63.008..E Ft..E Ft
118 állapítja meg. (2) A kiadási főösszegen belül a módosított kiemelt előirányzatokat 236.169...E Ft személyi jellegű juttatások 62.764...E munkaadókat terhelő járulék Ft 73.462...E Ft dologi kiadás 3.068...E Ft egyéb folyó kiadások...e Ft pénzmaradvány átadás...e Ft Támogatásértékű működési kiadás 2.317...E Ft működési célú pénzeszközátadás államháztart. kívülre...e Ft garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés 103.128...E társadalom- és szociálpolitikai juttatás Ft...E Ft ellátottak pénzbeli juttatásai 500...E Ft pénzforgalom nélküli kiadások...e Ft Kamatkiadások...E Ft Felújítás 17.598...E Ft intézményi beruházási kiadások...e Ft Támogatásértékű felhalmozási kiadás 700...E Ft felhalmozási célú pénzeszközátadás...e Ft pénzügyi befektetések kiadásai...e Ft EU-s támogatásból megvalósuló projektek kiadásai 500...E Ft általános tartalék...e Ft Céltartalék...E Ft hitelek kamatai...e Ft finanszírozási kiadások jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg. 2. (1)..ÁMK Költségvetési szerv nem rendszeres személyi juttatások előirányzatát 9.527 E Ft-tal, a munkaadót terhelő járulékok előirányzatát 2.509E Ft-tal, a dologi kiadások előirányzatát 3.613 E Ft-tal, felhalmozási kiadás előirányzatát 6.500Ft-tal megemeli és ezzel egyidejűleg 22.149E Ft önkormányzati többlettámogatást állapít meg. (2) A Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv nem rendszeres személyi juttatás előirányzatát 11.343 E Ft-tal, munkaadókat terhelő járulék előirányzatát 3.025 E Ft-tal, dologi kiadás előirányzatát 11 E Ft-tal, támogatások előirányzatát 2.818 E Ft-tal felemeli. (3).A Cigány Kisebbségi Önkormányzat dologi kiadás előirányzatát 46 E Ft-tal, a Német Kisebbségi Önkormányzat dologi kiadás előirányzatát 37 E Ft-tal felemeli a támogatás azonos összegű megemelése mellett. 3. A polgármesteri hivatal, valamint a költségvetési szervek módosítás utáni előirányzatát a 1.sz. melléklet tartalmazza. 4. (1) Ez a rendelet kihirdetés napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Záradék:
119 Kihirdetve: 2010. szeptember 17-én. Kárpáti István sk. Török László sk. Polgármester jegyző 1.sz. melléklet Mérk Nagyközség Önkormányzat költségvetési szerveinek 2010.évi módosított előirányzata Adatok ezer Ft-ban megnevezés Személyi juttatás Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadások Pézeszköz átadás támogatás Pénzforgalom nélküli kiadás Felhalmozási kiadás Kiadás összesen ÁMK 142.444 37.939 40.411 10.500 231.294 Polgármesteri 93.725 24,825 34,904 105.445 500 12798 272.197 Hivatal Kisebbségi 1.215 1.215 önkormányzatok Összesen 236.169 62.764 76.530 105.445 500 23.298 504.706 Tárgy / 2. tsp. / Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2010. I. félévi helyzetéről Az írásos előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. Szabó Konrád Sándor a pénzügyi bizottság elnöke ismertette a bizottság határozatát. A határozat csatolva a jegyzőkönyvhöz. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezt követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 64/2010.(IX.09.) kt. határozata Az önkormányzat gazdálkodásának 2010. I. félévi helyzetéről. A Képviselő-testület! Az önkormányzat gazdálkodásának 2010. I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja, tudomásul veszi. Tárgy / 3. tsp./ Mérk-Vállaj ÁMK Pedagógiai Program kiegészítése A jelenlévő Reszlerné Pásztor Andrea az ÁMK igazgatója elmondja, hogy a képviselő-testület a júliusi ülésén elfogadta a Ped.programot és az ahhoz kapcsolódó összes szabályzatokat.
120 Ezt követően Török László jegyző elmondja, hogy ezt követően kiegészítésre került az SZMSZ, valamint a ped.program is, hangsúlyt kapott benne, hogy az alsó tagozatban a szöveges értékelésről vissza állunk az osztályzásra, a mindenki által is ismert buktassunk lehetőséggel. Most a nem szakrendszerű oktatásról a szakrendszerű oktatásra térnénk vissza és emiatt javasolnánk a ped.programot kiegészíteni. A jelenlévők a jegyzőkönyvhöz csatolt CD lemezen elektronikus formában 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozták : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 65/2010.(IX.09.) kt. határozata Mérk-Vállaj ÁMK Pedagógia programjának kiegészítése, egységes szerkezetbe foglalásáról. A Képviselő-testület! Mérk-Vállaj ÁMK Pedagógiai programját a jegyzőkönyvhöz csatolt elektronikus formában ( CD ) elfogadja, jóváhagyja. Ezzel egyidejűleg hatályát veszti az 55/2010.(VII.29.) Kt. határozattal elfogadott pedagógiai program. A tárgysorozati pontok megtárgyalását követően Török László jegyző tájékoztatja a képviselőket, hogy a választási szerveket nem kell módosítani, tekintettel arra, hogy összeférhetetlenség nem áll fenn a jelöltek és a választási szervekben dolgozók között. Delegáltakat bejelenteni szeptember 17-ig lehet. Tájékoztatja a képviselőket továbbá, hogy szeptember 23-án a Béke utca pótmunkák közbeszerzése miatt testületi ülés lesz. Szabó Konrád Sándor képviselő elmondja, hogy Uhl József előtt a vízelvezető nem korrekt módon van elkészítve, repedezik. Balogh László képviselő elmondja, hogy a Béke és Hunyadi utca kereszteződésénél miért ennyi a távolság. A 8 millió azért lett kérve, hogy másfél méterrel szélesebb legyen, két teherautó nem fér el ott. Lent a temető végénél van busz forduló? Egyirányusították az utat, ha kérjük akkor legyen lehetőség a busz fordulóra. Török László jegyző elmondja, hogy a munkát a pályázat szerint végezték - a pótmunka abból is adódik, hogy 2008-ban nyertük meg a pályázatot, a szennyvíz beruházás miatt azonban akkor még úgy tudtuk, hogy legkésőbb 2010-ben indul a szennyvíz program, így az út felújítása előtt a szennyvízvezeték beépíthető lett volna - de az eltelt két év alatt az út állapota tovább romlott, illetve a munkaterület feltárást követően kiderült, hogy több helyen nem megfelelő az útalap minősége, ez tette szükségessé a pótmunkákat. Aradi Ferenc képviselő elmondja, hogy mondták neki, hogy a templomtól nem folyik le a víz. Utána néztem és kiderült, hogy a járda nem az útépítés során tört össze, hanem már jóval előtte törött volt, így a víz valóban nem tudott rendesen elfolyni. Ez nem az útépítésnek a hiányossága. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy az itt elhangzottakat továbbítani fogja a kivitelező felé, aki ha indokolt a szükséges helyreállításokat elvégzi. Reszlerné Pásztor Andrea ÁMK igazgatója kérdezi, hogy a második fekvőrendőr előtt nem kell jelzőtábla? Balogh László képviselő kérdezi, mennyi lett az út vége. Török László jegyző válaszol, annyi ami ki van írva a táblára. 62 millió a komplett út, plusz előkészítési költség, terv, engedélyezési költség, jelenlegi állapotában 62 millió, pótmunkák 8 millió forint. Balogh László elmondja, ha közbeszerzési eljárás van a pótmunkára az nem okoz e problémát. Török László és Kárpáti István reagált, hogy ez nem okoz problémát, mert mindegyik pályázónál ugyanez a probléma előállt volna.
121 Szabó Konrád Sándor elmondja, hogy ez a plusz munka mindegyik pályázónál megjelent volna. Kárpáti István polgármester a Béke utcával kapcsolatos bejelentéseket lezárta, összefoglalta és kiemelte, hogy a pótmunkára a közbeszerzést le kellett, illetve le kell folytatni, ha az úttal kapcsolatosan hiányosságok vannak, azt a kivitelező felé jelezzük, ha indokolt az orvosolni fogja. Szabó Konrád Sándor elmondja, hogy az elmúlt ülésen tárgyaltunk arról, hogy a Helyi Választási Bizottság szervezzen nekünk közös bemutatkozó napot az önkormányzati választások eredményesebb lebonyolítása és a választók tájékoztatása céljából. Az elmúlt ülésen nem volt egyetértés a képviselőtársak között e témában, de ismételten felajánlja, ha mindenki egységesen igényli, akkor ő megszervezi és lebonyolíttatja ezt a lakossági fórumot. Négy évvel ezelőtt sem kérdezte senki, mégis volt. Ehhez kapcsolódott Müller Istvánné azzal, hogy támogatja ő is a felvetést, legyen ilyen fórum. A választópolgárok tájékoztatása nagyon fontos, igénylik azt akár fórum vagy újság formájában. A fórum megtartásával kapcsolatosan szólt Szabóné Rost Mária, Jávori Tihamér, Szimuly Gábor képviselő, hogy jó lenne megtartani. Török László jegyző elmondja, hogy ilyen fórum megszervezése nem tartozik a helyi választási bizottság feladatai közé. Korábban, amikor ilyen fórumok voltak az a képviselő-testület legnagyobb egyetértésével szerveződött. Most ilyen egyetértés nincs a képviselők között. Aradi Ferenc képviselő elmondja, hogy ellene van, hogy a helyi választási bizottság elnöke vagy az önkormányzat szervezze és vezesse le, mert ez nem feladata. Kéri, hogy az önkormányzat, sem a választási bizottság ne avatkozzon bele a választásba. Török László jegyző elmondja, hogy volt ilyen gondolata, hogy ezt a fórumot meg kellene tartani. Ugyanakkor azt tapasztalta, hogy amikor a bemutatkozás megszervezésében közreműködő két képviselő beszélgetett a Könyvtárban a bemutatkozás megszervezéséről, ez már másnap rosszallóan jött vissza hozzá a lakosság részéről. Müller Istvánné reagált az elmondottakra, és elmondta, hogy ő valóban Szabó képviselő úrral tárgyalt e kérdésben egy ilyen fórum előkészítéséről, sajnálja, hogy ez így jött vissza. Már a pénzügyi bizottsági ülésen is téma volt ez, ha minden jelölt külön tart bemutatkozást, nem tudnak felmenni az idős emberek, azért szeretne egy közös bemutatkozást. Hosszas beszélgetést követően, minekután egyezség nem jött létre a képviselő-társak között, úgy döntöttek, hogy mindenki saját maga szervezze a választási bemutatkozását. Török László jegyző elmondja, hogy minden jelölt ingyenesen igénybe veheti bemutatkozás céljából a Művelődési Házat, az időpontot kéri előre egyeztetni. A jelenlévők hosszasan tárgyalták ezt a témát, felmerült az is, hogy az önkormányzat pénzügyileg támogasson egy ilyen újság megjelenését a jelöltek fényképével és rövid bemutatkozásával. A beszélgetésnek eredményeként a képviselő-testület elállt ezen újság közzétételi szándékától. Mindenki magának szervez mindent. Balogh László képviselő elmondja, hogy tudomása van arról, hogy a faluban van egy alakuló zenekar, akik szeretnének a kultúrházban próbálni, hetente egy-két órára kérnének egy termet. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy egy ilyen zenekar elég hangos, véleménye az, hogy majd az új képviselő-testület döntsön ebben. Szabóné Rost Mária emlékezteti a képviselőket, hogy szeptember 12-én a Málenkij robotosk emléktábla avatása lesz., amelyre ismételten tisztelettel mindenkit meghív. Aki koszorúzni szeretne, az péntek estig jelezze. Ezt követően kérdést intézett Török László jegyző úrhoz, hogy nyilvánítson véleményt a Német Kisebbségi Önkormányzat gazdálkodásáról. Török László elmondja, hogy jelenlegi ismerete szerint a NKÖ gazdálkodása rendben van.
122 Kárpáti István polgármester kérdést intézett Szabóné Rost Máriához, hogy a 2008 évben az önkormányzattól kedvezményesen kapott 1 ha külterületi földön három éven belül felépíti e a benzinkutat vagy sem? A napokban a benzinkút építési helyén el lett helyezve egy tábla, hogy itt benzinkút épül, kezdési időpont 2010.szeptember 15-ével, de befejezési határidő nincs rajta. Felhívja a figyelmét, hogy ez a három év rövidesen letelik. A bonyodalmak elkerülése miatt, mivel olyan feltétellel adta el az önkormányzat a területet, hogy ha az az adásvételt követő három éven belül nem épül meg, működési engedélyt nem kap, úgy a földterület az önkormányzatra az értéknövelő befektetésekkel együtt ellenszolgáltatás nélkül visszaszáll. Szabóné Rost Mária elmondja, hogy a beruházást meg fogja valósítani, ha valamilyen probléma van azt jelzi, illetve határidő hosszabbítást kér. Miután több hozzászólás, vélemény nem hangzott el, így Kárpáti István polgármester megköszönve a megjelenést az ülést 15 25 órakor bezárta. k.m.f. Kárpáti István Török László polgármester jegyző Balogh László jkv. hitelesítő Haga Dezső jkv. hitelesítő