Creaton-terMÉKProGraM Creatív tetőcserépmárkák CREATON Kerámia tetőcserépben kompetens BALANCE Tetőkialakítás biztonságosan gazdaságosan szépen A világ legnagyobb hódfarkú cserép választéka NOBLESSE és NUANCE kollekció MANUFAKTUR Sajtolt tetőcserép választék Teraszelem ESZTRICH JÁRÓLAP A nyomdai színeltérések és a műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 2014. I. kiadás. Tartalmilag lezárva: 2014. január Hagyja, hogy a CREATON egyedülállóan széles, teljesen új forma- és színválasztéka magával ragadja. Még több ötletet talál a www.creaton.hu oldalon, ahol a teljes termékkínálatot megtalálja! CREATON Hungary Kft. H-8960 Lenti Cserépgyár u. 1. Telefon: +36 92 551 565 Telefon: +36 92 551 566 Telefon: +36 92 551 567 Telefon: +36 92 551 568 Telefax: +36 92 551 569 info@creaton.hu www.creaton.hu H
02I03 BALANCE látványos megoldások, akár kis hajlásszögű tetőknél is te sága, felületének tartóssága az égetés során a kerámia tetőcserép anyagába, %-os be 100 ég e A kerámia tetőcserepek színállandó- éd el e m tt v az agyagba beleégő, annak részévé váló szintén természetes anyagnak, az engóbnak köszönhető, amely egyben enyhe selyemfényt is kölcsönöz natúrvörös a tetőnek. A kerámia tetőcserép NUANCE téglavörös engóbozott felülete ennek következtében akár J SZÍN! Ú több évtizedig is változatlanul szép, változatlan színű, nem fakul, nem kopik meg. A beégetett védelemről az engób gondoskodik. Èrintésmentes égetési folyamat A nyersanyagok és a modern, érintésmentes,fekvő égetőkazettás égetési eljárás, valamint a gyártási folyamat állandó optimalizálása garantálja a legkiválóbb minőséget. r Te sze mé A BALANCE egy olyan, kb. 8,4 db/m2 anyagigényű cserép, amely kitűnő minőségű, feltűnően szép, és az ár-/érték arány tekintetében is mértékadó. A különleges design mellett, a gazdaságos tetőkialakítás és a specális hornyolástechnika maximális biztonságot és tartós értékállóságot nyújt a tetőfelületnek. t es a l ap any a go NUANCE fekete engóbozott NUANCE matt fekete engóbozott A BALANCE különböző színvariációi minden esetben megfelelnek a CREATON magas minőségi követelményeinek. k Agyag kedvező Tűz ze t NUANCE palaszürke engóbozott A BALANCE tökéletes minőségű termék a gyártási technológia legmodernebb hightech-eljárásainak köszönhetően. A modern gyártósor kialakításával a CREATON élen jár a tetőcserepek fejlesztésében. CREATON ye NUANCE barna engóbozott A BALANCE tetőcseréppel a tetőkialakítás új dimenziói tárulnak fel mind gazdaságossági, mind formatervezési szempontból. ökomérleg rn NUANCE borvörös engóbozott Levegő Víz Kö NUANCE rézvörös engóbozott k ím élő g y ár t hn á st e c oló gi a A négy alapanyagból a CREATON tökéletes tetőt alkot. A nemes agyag tetőcserép kizárólag ezekből az alkotórészekből áll. A Lenti gyár az egyik legjobb nyersanyaglelőhely közepén fekszik, ezáltal a legjobb termelési lehetőségeket kínálva a Balance számára. Az itt kitermelt agyagnak olyan elenyésző a mésztartalma, hogy az ebből készült termékeknél a mészkukacosodás kizárt. Exkluzív engób kollekció
04I05 BALANCE különleges tervezésű nagy formátumú tetőcserép Hornyolás 1. minőségi jellemző A tetőcserép hornyolásához labirintus technika került kifejlesztésre. Az 5 speciálisan kialakított és különösen erőteljes oldalsó bordának köszönhetően a víz a szélsőséges időjárási viszonyok esetén sem tud behatolni a cserepek alá, és a tető kiválóan ellenáll a szélterhelésnek is. Eltolhatóság 2. minőségi jellemző A szinte egyedülálló fej- és oldalhornyolás 26 mm eltolhatóságot tesz lehetővé a léctávolságbeosztás optimális illesztése érdekében. Különlegessége, hogy a fedés elhúzott állapotban is megmarad, mert az alsó horonyborda messze túlnyúlik a fedőhornyon és ennek következtében nagyfokú rugalmasságot biztosít. 26 mm TÁMASZTÓBORDÁK 3. minőségi jellemző Az erőteljes támasztóbordák gondoskodnak a jobb statikáról és a keletkező kondenzvíz levezetéséről. Viharállóság 4. minőségi jellemző Három stabil felfüggesztő horog gondoskodik a biztos támaszról. A szabványelőírásoknak messzemenően megfelelő háromszoros biztonság mellett a vágott tetőcserepek alkalmazása során is könnyebb a felrakás (pl. a hajlatoknál és a tetőgerincen). KIVÁLÓ ÁR-ÉRTÉK ARÁNY 5. minőségi jellemző A nagyméretű tetőcserepek kiváló műszaki tartalommal rendelkeznek. Emellett alkalmazásukkal a nagy léctávolságnak köszönhetően az anyagköltségek, valamint a munkadíj jelentősen csökkenthető.
06I07 BALANCE az eredeti kerámiatartozé kokkal lesz a tető igazán szép és egységes A CREATON eredeti tartozékprogramjában minden megtalálható, ami valóban biztonságossá és széppé tesz egy tetőt: hófogó- és tetőlétra rendszerek, tetőkibúvó ablakok, valamint kerámia csatornaszellőző elemek, szolárcső- és antenna kivezető cserepek. A tető bejárásához pl. kéményseprési munkákhoz a CREATON olyan járórendszereket fejlesztett ki, amelyeket szerkezetileg biztonságos, csúszásmentes felületek jellemeznek és amelyek optikailag is illeszkednek a tetőhöz. A kiváló minőségű CREATON tetőkibúvó ablakok az ablakszárny abszolút vastag gumi-profil tömítéseiről, valamint fém horganyzásukról ismerhetők fel. Alapcserép Félcserép Szellőzőcserép (szellőző keresztmetszet 37,5 cm 2 /db) Szellőző taréjcserép Szellőző taréj-oromszegély cserép, balos/jobbos Oromszegély cserép, balos/jobbos Kettőshullámú cserép, balos Félnyeregtető cserép Kerámia csatornaszellőző elem, NW 100 SIGNUM A típus Kerámia csatornaszellőző elem, NW 125 SIGNUM F típus Gázkémény átvezető kerámia cserép, NW 110/125 Antennakivezető cserép, NW 60 gumicsatlakozóval Szolárcső-átvezető cserép, NW 70 Kúpcserépelosztó, 3-tengelyű Funkciós kezdő- és zárókorong, kerámia 120 mm 63 mm Alumínium alapelem Alumínium rönkfa-tartó Ø 13 cm Alumínium hófogó rács támaszték Hosszú alumínium rács 80/25 Rövid alumínium rács 44,5/25 Egylábas alumínium elem 240 mm 275 mm 410 mm 450 mm Kúpcserép PF (2,5 db/m) Kerámia kezdőkúp PF Lekerekített végű PF kezdő kúpcserép Kerámia kúpcserép kezdőés zárókorong PF 120 mm 60 mm 415 mm 450 mm 240 mm 275 mm Kúpcserép PR (2,5 db/m) Kerámia kezdőkúp PR Kerámia kúpcserép kezdőés zárókorong PR Nem ábrázolt, de külön kérésre szállítható tartozékok: Taréjszellőző félcserép, Taréjszellőző-kettőshullámú cserép, Félnyeregtető szegélycserép, Félnyeregtető félcserép, manzárdcserép, manzárd szegélycser ép, fényáteresztő (kristály üveg) cserép, PF kezdőkúp virágmintával, PF alumínium kúpkapocs, Firstfix, SIGNUM -Adapter NW 100, Szolárcső-átvezet ő cserép, Hegyi hófogótámaszték, Szolárelemtartó (horganyzott), hófogó, tet őkibúvó ablak, kúpalátét, viharkapocs, ereszszellőző elem, ereszlemez, fal-kéményszegély, akril fedőfesték. A tartozékok szállíthatóságát rendelés előtt ellenőrizni kell.
08I09 A tetőgerinc lezárásának mindig ilyennek kell lennie: biztonságosnak, esztétikusnak és gazdaságosnak A szellőző taréjcserép a FIRSTFIX -szel együtt az első osztályú tetőgerinc innovatív párosát képezi. A tető ideális lezárása - esztétika és a hosszú élettartam Egy igazi CREATON tető teljes egészében kerámiából épül föl. A teljes egészében kerámia taréjszellőző rendszer amellett, hogy garantálja a tető tartósságát műszaki szempontból, esztétikus megjelenést is nyújt. A CREATON szellőző taréjcserepek kerámia lezárójuk segítségével párhuzamosan futó vonalat alkotnak a kúpcserép és a cserép felülete között. A megjelenés és a tartós értékmegőrzés kombinációja jelentős előnyt jelent más megoldásokhoz képest. A kúpcserepet már nem kell műanyag elemekkel összeragasztani vagy habarccsal kiönteni, így nincs szükség nem kerámiából készült kiegészítőkre sem. Tetőkeresztmetszet Szellőzés a szellőzőcserépen keresztül. PR kúpcserép Teljes deszkázat csak alacsony hajlásszögnél szükséges. Szellőző keresztmetszet 37,5 cm 2 /szellőzőcserép. Kúpalátét A szellőzést a DIN 4108 szerint a következő szabad keresztmetszetekkel kell ellátni: Szellőzőcserép LQ37 bemenő levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 2 -e, legalább 200 cm 2 távozó levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 0,5,-e legalább 50 cm 2 Változó ereszléctávolság Ellenlécezés (50x50 mm) BALANCE tetőcserép LAF FIRSTFIX + Nagy biztonság gerincléc nélkül. Gyors és egyszerű gerincszerelés. 30 30 = LAF FLA Biztonságos rögzítés gerincléc nélkül A tetőgerinc kitűnő szellőzése mellett, mely azért fontos, hogy az alátétszerkezet száraz maradjon, a szellőző taréjcserép csökkenti a vihar esetén veszélyeztetett felületet. Ez egy folytonos kerámia lezáróval érhető el az alapcserép és kúpcserép átmeneténél. A FIRSTFIX rögzítőrendszerrel összeköttetésben a szokásos rögzítés mellett minden egyes kúpcserép biztosítva van még egy korrózióálló nemesacél huzallal is. A gerincléccel és alumínium kúpkapoccsal történő hagyományos rögzítés éppúgy lehetséges, mint a FIRSTFIX rendszerrel történő gyors és gazdaságos összeszerelés. A FIRSTFIX rögzítő rendszerrel a CREATON olyan szerelési megoldást kínál, mely további gerincszerkezet (gerincléc tartó, gerincléc) igénybevétele nélkül alkalmazható. Kúpcserép-rögzítés gerincléccel: Az alábbi táblázat segítségével meghatározhatja a legfelső léc, illetve a gerincléc mindenkori helyes távolságát. A LAF-/FLA méretet mindig az ellenlécezésen kell mérni. A táblázatban feltűntetett értékek a szellőző taréjcserép, ellenlécezés és a 30/50, ill. 40/60-as tartólécezés esetén érvényesek. Az ettől eltérő léckeresztmetszetek esetén az értékeket egyedileg kell meghatározni vagy a CREATON-tól szerezhetőek be. Ereszcsatorna 60 Fésűs ereszszellőző elem Szellőzőszalag Csepegtetőlemez Ereszcsatorna 60 397 397 Szarufába süllyesztett ereszdeszkázat Tetőkeresztmetszet Szellőzés a szellőző taréjcserépen keresztül. Teljes deszkázat csak alacsony hajlásszögnél szükséges. Szellőző keresztmetszet 5 cm 2 / szellőző taréjcserép. A szellőzést a DIN 4108 szerint a következő szabad keresztmetszetekkel kell ellátni: bemenő levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 2 -e, legalább 200 cm 2 távozó levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 0,5,-e legalább 50 cm 2 BALANCE tetőcserép Ellenlécezés (50x50 mm) Változó ereszléctávolság Szellőző Taréjcserép PF kúpcserép LAF FLA LAF = léctávolság a gerinc metszéspontjától (mm) FLA = gerincléc-távolság (mm) Fésűs ereszszellőző elem DN 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 LAF 95 90 90 80 80 80 75 75 75 75 75 DN 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 LAF 95 90 90 75 75 75 70 65 60 60 60 Szellőzőszalag Csepegtetőlemez Szarufába süllyesztett ereszdeszkázat FLA 95 95 90 80 70 60 50 45 30 25 20 FLA 105 105 100 90 80 70 60 55 40 35 30 30/50-es tetőléc, Kúpcserép PF (2,5 db/m) 40/60-as tetőléc, Kúpcserép PF (2,5 db/m) * Az ábrázolt műszaki rajz csak egy szerkezeti példa.
10I11 BALANCE a tetőfedés mai technológiája Műszaki adatok: Méret: kb. 323 x 502 mm Fedési szélesség: min. kb. 274 mm átl. kb. 275 mm max. kb. 277 mm Fedési hossz: min. kb. 406 mm átl. kb. 419 mm max. kb. 431 mm Cserépigény: min. kb. 8,4 db/m 2 átl. kb. 8,7 db/m 2 max. kb. 9,0 db/m 2 Darabsúly: kb. 4,4 kg Minicsomag: 4 db Raklap: 192 db A részletes áramlástechnikai vizsgálatok a BALANCE átlagon felüli beázási biztonságát igazolták. A műszakilag kiérlelt hornyolások következtében fektetett tetőfóliás alátéthéjazat esetén (Creaton UNO) már 16 foknál, ragasztott fektetett tetőfólia (Creaton Duo) esetén 14 foknál, vízzáró alátéthéjazat esetén, Creaton trio alátétfóliánál 12 foknál, míg vízhatlan Creaton Quattro alátétfóliával 10 foknál érhető el a szükséges beázási biztonság garanciális feltételeink keretében. Az alátéttető kivitelezésével kapcsolatos kérdések esetén készséggel állunk rendelkezésére. A minimális/maximális határtartományba eső léctávolság értékek esetén kérjük, hogy a rendelésnél feltétlenül adja meg a léctávolságot! A nyers agyag természet adta eltérései következtében csekély mértékű szín- és méreteltérések lehetségesek. Vízhatlan alátéthéjazat esetén 10 fokig alkalmazható. Falcsatlakozás Falcsatlakozás (felül) (felül) szellőző szellőző taréjcseréppel taréjcseréppel Falcsatlakozás Falcsatlakozás (felül) (felül) szellőző szellőző taréjcseréppel taréjcseréppel Félnyeregtetős Félnyeregtetős kivitel kivitel Félnyeregtetős Félnyeregtetős kivitel kivitel Szegély Szegély kialakítás kialakítás balos szegélycseréppel balos szegélycseréppel Szegély kialakítás Szegély kialakítás balos szegélycseréppel balos szegélycseréppel Félcserép Félcserép cserép cserép Félcserép Félcserép cserép cserép Szegély Szegély kialakítás kialakítás jobbos szegélycseréppel jobbos szegélycseréppel Szegély kialakítás Szegély kialakítás jobbos szegélycseréppel jobbos szegélycseréppel cserép cserép cserép cserép Hajlított Hajlított cserép cserép Hajlított Hajlított cserép cserép Manzárdcserép Manzárdcserép Manzárdcserép Manzárdcserép Szegély Szegély kialakítás kialakítás Szegély Szegély kialakítás kialakítás kettőshullámú kettőshullámú cseréppel cseréppel és fémlemezzel és fémlemezzel alapcseréppel alapcseréppel és fémlemezzel és fémlemezzel Szegély kialakítás Szegély kialakítás Szegély kialakítás Szegély kialakítás kettőshullámú kettőshullámú cseréppel cseréppel és fémlemezzel és fémlemezzel alapcseréppel alapcseréppel és fémlemezzel és fémlemezzel cserép cserép cserép Félcserép cserép Félcserép cserép cserép cserép cserép Félcserép Félcserép Félcserép * Az ábrázolt műszaki rajzok csak szerkezeti példák. * Az ábrázolt műszaki rajzok csak szerkezeti példák.