14/2014. Készült: 1 példányban

14/2014. Készült: 1 példányban Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 2014. szeptember 15-én 14 00 ülésének órai kezdettel megtartott a.) jegyzőkönyve b.) 70-75/2014.(IX.15.) határozata c.) 6/2014. (IX.23.) önkormányzat rendelete Napirend: 1./ A 2014. évi költségvetési rendelet módosítása 2./ Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2014. I. félévi helyzetéről 3./ Első lakáshoz jutók támogatása 4./ Az Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt elnevezésű beruházáshoz EU Önerő Alap támogatás igénylése, jóváhagyása, valamint saját forrás biztosítása 5./ A Bursa Hungarica pályázathoz való csatlakozásról valamint mérki diákok beiskolázási támogatásáról 6./ Belterületi közterületek fásításáról Mérk, 2014. szeptember 16. Müller Istvánné polgármester

Készült: Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 2014. szeptember 15-én 14 00 megtartott ülésén órai kezdettel Az ülés helye: Községháza Mérk Jelen vannak: Müller Istvánné polgármester asszony Böszörményi Jánosné, Reszlerné Pásztor Andrea Haga Dezső, Jónás Ferenc képviselők Távol maradt: Magyarics Anita, Aradi Ferenc képviselők Török László jegyző Müller Istvánné polgármester asszony köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 7 főből 5 fő jelen van. Javaslatot tesz az alábbi napirend megtárgyalására, és jegyzőkönyv hitelesítőnek Böszörményi Jánosné és Jónás Ferenc képviselőket javasolja. Napirend: 1./ A 2014. évi költségvetési rendelet módosítása 2./ Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2014. I. félévi helyzetéről 3./ Első lakáshoz jutók támogatása 4./ Az Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt elnevezésű beruházáshoz EU Önerő Alap támogatás igénylése, jóváhagyása, valamint saját forrás biztosítása 5./ A Bursa Hungarica pályázathoz való csatlakozásról valamint mérki diákok beiskolázási támogatásáról 6./ Belterületi közterületek fásításáról Ezt követően a képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javasolt napirend megtárgyalását és jegyzőkönyv hitelesítőnek Böszörményi Jánosné és Jónás Ferenc képviselőket elfogadta. Időközben Magyarics Anita és Aradi Ferenc képviselők 14 05 órakor megérkeztek, így a képviselőtestület teljes létszámra, 7 főre kiegészült. Tárgy / 1. tsp./ A 2014. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Müller Istvánné polgármester Előterjesztés jegyzőkönyvhöz csatolva. Pénzügyi Bizottság határozata jegyzőkönyvhöz csatolva. Az előterjesztéssel kapcsolatosan Gufártné Gyebróczki Teréz pü. csoportvezető kihangsúlyozta a költségvetési rendeletünk módosításának szükségességét, mivel az első félévben különböző jogcímeken plusz forrásokhoz jutottunk.

A Pénzügyi Bizottság képviseletében Jónás Ferenc, a biz. elnöke az előterjesztés elfogadását javasolja. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Müller Istvánné polgármester asszony megköszönte a pénzügyi csoportvezető munkáját, majd a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Mérk Nagyközség Önkormányzatának 6/2014 (IX.23.) Önkormányzati rendelete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (III.05.) rendelet módosításáról A Képviselő-testület! Mérk Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011.évi CXCV. törvény 23..(1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint az alaptörvény 32.cikk (1) bekezdés f.pontjában, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011.évi CLXXXIX törvény 143..(4) bekezdés b. pontjában foglalt feladatkörében eljárva a 2013.évi költségvetésnek módosításáról az alábbi rendeletet alkotja. 1. (1) A 2014. január 1 és június 30. között pótelőirányzatként biztosított állami támogatások, átvett pénzeszközök, valamint a saját bevételek előirányzatának növelése miatt a költségvetési rendelet 2. (1) bekezdésében megállapított Költségvetési bevételét Költségvetési kiadását 7 615 E Ft-tal 7.615E Ft-tal módosítja és az önkormányzat 2014. évi módosított költségvetési bevételét módosított költségvetési kiadását a költségvetési egyenleg összegét -ebből működési felhalmozási 436.233E Ft-ban 436.233E Ft-ban...E Ft-ban..E Ft..E Ft állapítja meg. (2) A kiadási főösszegen belül a módosított kiemelt előirányzatokat 410.107 E Ft Működési költségvetés módosított kiadásai

203.857E Ft Személyi juttatások 42.446E Ft Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 85.312E Ft Dologi kiadások 77.692 E Ft Ellátottak pénzbeli juttatásai 800E Ft 800E Ft Egyéb működési célú kiadások - ebből: Elvonások és befizetések Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre Visszatérítendő támogatások, kölcsön nyújtása ÁH-n belülre Visszatérítendő támogatások, kölcsön törlesztése ÁH-n belülre Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre Visszatérítendő támogatások, kölcsön nyújtása ÁH-n kívülre Árkiegészítések, támogatások Kamattámogatások Egyéb működési célú támogatások ÁH-n kívülre 20.000 E Ft Felhalmozási költségvetés módosított kiadásai 20000 Beruházások - ebből: EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások - ebből: EU-s forrásból felújítás...e Ft Egyéb felhalmozási kiadások - ebből: Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre Visszatérítendő támogatások, kölcsön nyújtása ÁH-n belülre Visszatérítendő támogatások, kölcsön törlesztése ÁH-n belülre Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre Visszatérítendő támogatások, kölcsön nyújtása ÁH-n kívülre Lakástámogatás

...E Ft Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-n kívülre 4.500 E Ft Tartalék... E Ft Finanszírozási kiadások jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg. 2. (1)Mérk Nagyközség Önkormányzat költségvetési szerv személyi juttatások előirányzatát 347 E Ft-tal, a munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatát 94 E Ft-tal, a támogatások kiadások előirányzatát 2710 E Ft-tal, hiteltörlesztés előirányzatát 1.626 E Ft-tal megemeli és ezzel egyidejűleg 4.777E Ft önkormányzati többlettámogatást állapít meg. (2) A Közös Önkormányzati Hivatal személyi juttatások előirányzatát 1.514 E Ft-tal, munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulás előirányzatát 433 E Ft-tal, dologi kiadások előirányzatát 216 E Ft-tal felemeli azonos összegű támogatás mellett. (3)Mérki Szivárvány Óvoda költségvetési szerv személyi juttatását 453E Ft-tal, a munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatát 122 E Ft-tal felemeli azonos összegű támogatás mellett. (4) A Mérk-Vállaj OKIT költségvetési szerv dologi kiadások előirányzatát 100 E Ft-tal felemeli, azonos összegű támogatás mellett. 3. A Közös Önkormányzati Hivatal, valamint a költségvetési szervek módosítás utáni előirányzatát a csatolt mellékletek tartalmazzák. Ez a rendelet kihirdetés napján lép hatályba. 4. Müller Istvánné polgármester Török László jegyző

Kiadási előirányzat módosítások nyilvántartása 2014.I.félév adatok Ftban ssz. megnevezés személyi juttatások munkaadókat terh. dologi kiadások felhalm. finansz. mük.célra pforg.nk. kiadás járulékok kiadás kiad. átadott pe. kiadás összesen 1. eredeti ei. 201543000 41797000 84996000 20000000 75782000 4500000 428618000 2. szoc.nyári gyétkez 2710400 2710400 3. adósságkonsz. 1626000 1626000 4. kompenzáció 230100 62127 292227 5. kompenzáció 1224060 330496 1554556 6. társulás dol.kiad. 100000 100000 7. orsz.gy.választ. 860000 256000 2160000 1332000 összesen: 203857160 42445623 87256000 20000000 1626000 78492400 4500000 436233183 Bevételi előirányzat módosítások nyilvántartása 2014.I.félév adatok Ft-ban

ssz. megnevezés önk.mük. mük.c. felh.c. közh.bev. mük.bev. felh.c. bevételek támog. támog. támog. pe.átv. összesen 1. eredeti ei. 195212000 188374000 11232000 13800000 20000000 428618000 2. szoc.ellát. 32398468-32398468 3. szoc.ny.gyerm.étk. 2710400 2710400 4. kompenzáció 292227 292227 5. kompenzáció 1554556 1554556 6. adósságkonsz. 1500000 126000 1626000 7. Orszgy.választás 1332000 1332000 8. Társulás 100000 100000 összesen: 232167651 157407532 1500000 11232000 13800000 20126000 436233183 Mérk Nagyközség Önkormányzat költségvetési szerveinek módosított előirányzata 2014.I.félév adatok ezer Ft-ban megnevezés személyi munkaadókat dologi felhalm. mük.c. Int.finansz. pforg.nk. finansz. kiadás juttatások terh.járulék kiadások kiadás átadott p. kiadás kiad. összesen Közös Hivatal 38366 10433 2907 72682 124388 Önkormányzat 113172 17803 52679 20000 95448 123056 4500 1626 428284

OKIT 100 89638 89738 Szivárvány Óvoda 52319 14210 29626 96155 összesen: 203857 42446 85312 20000 168130 212694 4500 1626 738565

Tárgy /2. tsp./ Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2014. I. félévi helyzetéről Előadó: Müller Istvánné polgármester Előterjesztés jegyzőkönyvhöz csatolva. Pénzügyi Bizottság határozata jegyzőkönyvhöz csatolva. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Rövid beszélgetés követően a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Mérk Nagyközség képviselő-testületének 70/2014.(IX.15.) határozata Tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának 2014. I. félévi helyzetéről A képviselő-testület! Az önkormányzat 2014. I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót elfogadja, tudomásul veszi. Tárgy /3. tsp./ Első lakáshoz jutók támogatása Előadó: Török László jegyző úr Az előterjesztés jegyzőkönyvhöz csatolva. Az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdést intézett Reszlerné Pásztor Andrea, Jónás Ferenc képviselők. A feltett kérdésre Török László jegyző úr válaszolt, majd Müller Istvánné polgármester asszony a 8/2009. (IX.03.) önkormányzati rendeletünkkel kapcsolatosan fejtette ki véleményét azzal, hogy ezen rendeletünk 7 -a (a támogatási igénylése lebonyolítása) kimondja, hogy nyilatkozni kell a házasságra, a házassági anyakönyvi kivonat becsatolásával, de célszerű lenne az élettársi kapcsolatra is külön nyilatkoztatni a kérelmezőknek. Javasolja, hogy ezen rendeletünket ismét értelmezzük és ha kell, módosítsuk és csak ezt követően foglaljon állást a képviselő-testület beadott kérelmekkel kapcsolatosan. A képviselő-testület határozathozatal mellőzésével Müller Istvánné polgármester asszony javaslatát 7 szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, tudomásul vette.

Tárgy /4. tsp./ Az Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt elnevezésű beruházáshoz EU Önerő Alap támogatás igénylése, jóváhagyása, valamint saját forrás biztosítása Előadó: Müller Istvánné polgármester asszony Előterjesztés jegyzőkönyvhöz csatolva. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezt követően a képviselő-testület 7 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Mérk Nagyközség képviselő-testületének 71/2014 (IX.15.) határozata Az Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt elnevezésű beruházáshoz EU Önerő Alap támogatás igénylésének jóváhagyásáról, valamint saját forrás biztosításáról A képviselő-testület! 1. Az Ecsedi-láp Víziközmű Beruházási Társulás az Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt elnevezésű KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0067 számon nyilvántartott beruházás kapcsán az önkormányzatok és társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése 2012. évi támogatásának rendjéről szóló 6/2012. (III. 1.) BM rendelet alapján igényelt és a 2012. december 27-én aláírt BMÖNAL-235-12115759-15 azonosító számú Támogatási Szerződésnek megfelelően 248.829.402,- Ft vissza nem térítendő támogatásra jogosult. 2. Az Ecsedi-láp Víziközmű Beruházási Társulás alapító tagjaként a Képviselő Testület egyetért azzal, hogy a Társulás az önkormányzatok és társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése 2014. évi támogatásának rendjéről szóló 6/2014. (I. 31.) BM rendelet alapján igényelhető EU Önerő Alap többlet támogatásra pályázzon a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0067 pályázati azonosító számú, Szennyvízelvezetés és tisztítás konstrukció keretében támogatott Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt saját forrásának kiegészítése érdekében. 3. A Képviselő Testület hozzájárul ahhoz, hogy az Ecsedi-láp Víziközmű Beruházási Társulás alapító tagjaként a Társulás által az Ecsedi-láp szennyvízelvezetési és tisztítási projekt projekt tárgyában KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0067 azonosítószámú pályázat Támogatási Szerződése szerint 5.395.081.300,- Ft összköltségű beruházás megvalósításához elnyert 4.574.230.205,- Ft összegű vissza nem térítendő támogatáshoz a Társulás 558.387.693,- Ft összegű EU Önerő Alap többlet támogatás igénylésre pályázzon.

4. A 3. pontban jelölt többlet támogatási igénylés Támogató általi jóváhagyását követően Mérk Nagyközség vonatkozásában az alábbi forrás szerkezetnek megfelelően valósulhat meg: Források megnevezése 2014. év 2015. év Összesen Projekt összes költsége 742 175 542 Ft 213 998 367 Ft 956 173 909 Ft KEOP támogatás Önkormányzatra eső költség Önkormányzatra eső EU Önerő Alap elnyert támogatás Igényelt többlettámogatás 630 849 211 Ft 181 898 612 Ft 812 747 823 Ft 111 326 331 Ft 32 099 755 Ft 143 426 086 Ft 38 625 460 Ft 11 137 238 Ft 49 762 698 Ft 72 700 871 Ft 20 962 518 Ft 93 663 388 Ft Végrehajtásért felelős: polgármester Végrehajtási határidő: 2014. október 15. Tárgy / 5. tsp. / A Bursa Hungarica pályázathoz való csatlakozásról valamint mérki diákok beiskolázási támogatásáról Előadó: Müller Istvánné polgármester asszony Előterjesztés jegyzőkönyvhöz csatolva. Müller Istvánné polgármester asszony javasolja a hagyományoknak megfelelően, hogy az idén is csatlakozzunk a Bursa Hungarica felsőoktatási pályázati rendszerhez, valamint teremtsük meg annak lehetőségét, hogy a mérki diákok valamilyen nagyságrendű támogatásban részesüljenek elősegítve iskolakezdésük megkönnyítését. Rövid beszélgetést követően a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Mérk Nagyközség képviselő-testületének 72/2014. (IX.15.) határozata A Bursa Hungarica pályázathoz való csatlakozásról valamint mérki diákok beiskolázási támogatásáról A képviselő-testület!

A 2014/2015-ös tanévben is csatlakozik a Bursa Hungarica ösztöndíj programhoz, támogatva a mérki felsőoktatásban lévőket. A nyírbátori Éltes Mátyás Speciális Iskolában vagy egyéb speciális iskolában tanulók beiskolázási és egyéb éves költségét a 2014/2015-es tanévben az önkormányzat magára vállalja. Az általános, középiskolai és felsőfokú intézményekben tanulók vonatkozásában a döntést elhalasztja, arról a pénzügyi lehetőség függvényében a későbbiekben dönt. Határidő: 2014. november 30. Felelős: polgármester asszony és jegyző úr Tárgy / 6. tsp./ Belterületi közterületek fásítása Előadó: Müller Istvánné polgármester asszony Előterjesztés jegyzőkönyvhöz csatolva. Müller Istvánné polgármester asszony javasolja, hogy a szennyvízberuházás folyamán megsérült fák, bokrok, cserjék pótlását meg kellene szervezni, mivel a vezetékek nyomvonalánál nagyon sok elpusztult, megsérült. A pótlást a beruházás műszaki átadását követően kellene megkezdeni, amikor már biztos, hogy újabb munkavégzés nem fog a területen történni. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Rövid beszélgetést követően a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Mérk Nagyközség képviselő-testületének 73/2014 (IX.15.) határozata Belterületi közterületek fásításáról A képviselő-testület! A szennyvízberuházás során a közterületen sérült növényzet pótlását határozza el. Felhatalmazza polgármester asszonyt és jegyző urat, hogy méressék fel a sérült területeket, s annak függvényében tegyenek javaslatot a képviselőtestületnek a szükséges növényzet pótlásának költségeiről. Határidő: 2014. november 15.

A tárgysorozati pontok megtárgyalását követően polgármester asszony tájékoztatta a képviselőtestületet, hogy a Mérk-Vállaj Nemzetiségi Sportegyesülettel kötött szerződés, amely a sportpálya és azon lévő építmények használatát szabályozza ez év szeptember 30-ig szólt, a képviselő-testület a labdarúgó bajnokság befejezéséig 2014. november 16-ig hosszabbítsa meg. A képviselő-testület határozathozatal mellőzésével a bejelentést tudomásul vette, hogy a már említett szerződést polgármester asszony hosszabbítsa meg. Miután több bejelentés, hozzászólás nem hangzott el, Müller Istvánné polgármester asszony megköszönte a megjelenést és 15 10 órakor az ülést bezárta. k.m.f. Müller Istvánné polgármester Török László jegyző Böszörményi Jánosné jkv. hitelesítő Jónás Ferenc jkv. hitelesítő