DEMS5010. Egyfázisú teljesítmény / fogyasztás távadó. Kezelési útmutató

Egyfázisú teljesítmény / fogyasztás távadó Kezelési útmutató

Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...4 1.1. Rendeltetése... 4 1.2. Célcsoport... 4 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 4 2. Biztonsági útmutató...5 2.1. Felhatalmazott személy... 5 2.2. Megfelelő használat... 5 2.3. Figyelmeztetés a nem megfelelő használat esetére... 5 2.4. Általános biztonsági előírások... 5 2.5. CE megfelelőség... 5 2.6. Környezetvédelmi utasítások... 5 3. A készülék leírása...6 3.1. Szállítási terjedelem... 6 3.2. Típus jelölés... 6 3.3. Működési elv... 7 3.4. Indikátor... 9 3.5. Tárolás és szállítás... 10 4. Felszerelés...11 4.1. Általános utasítások... 11 4.2. A készülék főbb méretei... 11 4.3. Felszerelés... 12 5. Csatlakoztatás...13 5.1. A csatlakoztatás előkészítése... 13 5.2. Csatlakoztatás a mérendő hálózathoz, jelforráshoz... 14 5.3. Csatlakoztatás a tápegységhez... 17 5.4. Csatlakoztatás a jelfeldolgozóhoz... 18 5.5. A készülék tápfeszültségre kapcsolása... 23 2 20121130-V0

6. Beállítások...24 6.1. Beállításhoz szükséges eszközök... 24 6.2. Beállításhoz szükséges fontos tudnivalók... 24 6.3. Készülék csatlakoztatása számítógéphez... 24 6.3. A beállító program funkciói... 25 6.4. Beállítások 1... 26 6.5. Beállítások 2... 28 6.6. Beállítások 3... 28 6.7. Opciók... 31 6.8. Mérés... 33 6.9. Hiba... 33 7. Hibakeresés, javítás...34 7.1. Hibakeresés... 34 7.2. Javítás... 34 8. Leszerelés...35 8.1. Leszerelési eljárás... 35 8.2. Ártalmatlanítás... 35 9. Függelék...36 9.1. Műszaki adatok... 36 9.2. Alkalmazási példa... 39 20121130-V0 3

1. Kezelési útmutató 1.1. Rendeltetése A kezelési útmutató tartalmazza mindazokat az információkat, amelyek a DEMS5010 készülékek üzembe helyezéséhez és biztonságos üzemeltetéséhez szükségesek. 1.2. Célcsoport A kezelési útmutató szakképzett felhasználó számára készült. Az útmutatóban leírtakat csak szakképzett személy végezheti el. 1.3. Az alkalmazott szimbólumok Információ, tipp, megjegyzés Ez a szimbólum hasznos információkat jelöl. Figyelmeztetés, veszély Ez a szimbólum olyan veszélyhelyzetre hívja fel a felhasználó figyelmét, amelynek figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat a kezelőben és/vagy károsodást okozhat a készülékben vagy annak környezetében. 1 Lista Ez a szimbólum olyan felsorolást jelöl, amelynek elemei nem egymásból következő sorrendben követik egymást. Művelet Ez a szimbólum egy egyszeri műveletet jelöl Sorrend Az elől szereplő szám egy eljárás lépéseinek sorrendjét jelöli. 4 20121130-V0

2. Biztonsági útmutató 2.1. Felhatalmazott személy A használati útmutatóban leírt tevékenységet csak szakképzett és felhatalmazott szakember végezheti. Biztonsági és garanciális okokból, a készülék belső részeit érintő beavatkozást csak a DATCON szakemberei végezhetnek. 2.2. Megfelelő használat A DEMS5010 Egyfázisú teljesítmény / fogyasztás távadó alkalmazási területéről részletes információ, A készülék leírása fejezetben található. 2.3. Figyelmeztetés a nem megfelelő használat esetére Nem megfelelő vagy helytelen használat, alkalmazástól függően zavart okozhat a készülékben, illetve a készülékhez kapcsolódó egyéb készülékekben, rendszerekben. 2.4. Általános biztonsági előírások A DEMS5010 típusok precíz elektronikus készülékek, melyek használata megköveteli az általános szabályozások és ajánlások betartását. A felhasználónak a telepítésnél figyelemmel kell lenni a kezelési útmutatóban leírt biztonsági előírásokra, valamint az adott ország speciális biztonsági előírásaira és baleset megelőzési szabályaira. 2.5. CE megfelelőség A DEMS5010 megfelel az alábbi szabvány követelményinek: MSZ EN 61010-1:2001 (biztonság) MSZ EN 61326-1:2007 (EMC) 2.6. Környezetvédelmi utasítások Környezetünk megóvása egyike a legfontosabb kötelezettségünknek. Kérjük, legyen figyelemmel az alábbi fejezetekben leírtakra: 3.5. Tárolás és szállítás fejezet 8.2. Ártalmatlanítás fejezet 20121130-V0 5

3. A készülék leírása A szállítás tárgya 3.1. Szállítási terjedelem Az alábbiak képezik a szállítás tárgyát: DEMS5010 USB összekötőkábel a beállító és az USB meghajtó programot tartalmazó CD dokumentáció: jelen kezelési útmutató Minőségi bizonyítvány 3.2. Típus jelölés 6 20121130-V0

Alkalmazási terület 3.3. Működési elv A DEMS5010 Egyfázisú teljesítmény / fogyasztás távadó az egyfázisú hálózat jellemzőit méri, és kiépítéstől függően különböző formában (analóg, digitális) távadja azokat. A DEMS5010 készülék bemenetei, kimenetei és a tápellátás egymástól galvanikusan függetlenek. A mért hálózati jellemzők: U eff, I eff, P, Q, S, PF, φ, f, +E P, -E P, +E Q, -E Q Opciók Két egymástól független, választható üzemmódú határérték relé kimenet (záró kontaktus), mely egyszerűbb vezérlési feladatok ellátására is alkalmazható. Galvanikusan elválasztott analóg kimenet (0 20 ma / 4 20 ma), amely bármely mért érték tetszőleges tartományához hozzárendelhető. A kimenet megrendeléstől függően lehet aktív vagy passzív. Galvanikusan elválasztott RS232 kommunikációs kimenet, MODBUS RTU slave protokollal, amely lehetővé teszi a mért értékek, kommunikációs úton történő kiolvasását, PLC vagy számítógép segítségével. RS232 kommunikációs vonalon egy készülék csatlakoztatható a PLC-hez, számítógéphez. Galvanikusan elválasztott RS485 kommunikáció, MODBUS RTU slave protokollal, mely lehetővé teszi a mért értékek, kommunikációs úton történő kiolvasását, PLC vagy számítógép segítségével. RS485 kommunikációs buszon, több készülék is csatlakoztatható a PLC-hez, számítógéphez. Megjegyzés: a készülékbe csak egy analóg kimenet vagy egy kommunikációs kimenet opció építhető be. 20121130-V0 7

Működési elv Tápellátás A mérendő áram áramváltón, a feszültség feszültségváltón keresztül jut a jelkondicionáló és túlterhelés-védő áramkörre, amely illeszti a 21 bites A/D átalakítóhoz. Az A/D átalakító által digitalizált jel a készülék mikrokontrollerébe kerül, amely elvégzi a szükséges jelfeldolgozást, és kiszámítja a szükséges hálózati jellemzőket, amelyek IEEE754 szabvány szerinti Single Precision számformátumban tárolódnak. A mért energia értékeket a készülék feszültségmentes állapotban is korlátlan ideig megőrzi. A készülék tápegysége két galvanikusan elválasztott tápfeszültséget állít elő, egyiket a készülék, másikat az opció számára. A készülék kétféle tápellátással rendelhető: DEMS5010 Ux Ix xx xxx: 18 40 V AC/DC DEMS5010 Ux Ix xx xxx PS: 180 250 V AC/DC 8 20121130-V0

3.4. Indikátor Az alábbi ábra mutatja a készülék előlapját az indikátorokkal. 1. USB konfigurációs port. 2. status zöld indikátor, jelzi, hogy a készülék mérőképes állapotban van. Konfigurációs üzemmódban az USB kommunikáció állapotát jelzi. Bekapcsolás után a LED csak akkor világít, ha a mentéshez szükséges kapacitások már feltöltődtek (ez 1 percet is igénybe vehet). 3. error piros indikátor, jelzi, hogy a készülék valamilyen hibát észlelt. Konfigurációs üzemmódban folyamatosan világít. 4, 5. Imp x sárga indikátor, jelzi az adott impulzus távadó kimenet állapotát (világít = kimenet zárt). 6. com sárga indikátor, jelzi a kommunikációs vagy analóg távadó opció állapotát. Ha felvillan, akkor a készülék adatcserét végez, vagy frissítette az analóg kimeneteket. 20121130-V0 9

3.5. Tárolás és szállítás DEMS5010 A készülék a 9.1. Műszaki adatok fejezetben, a Környezeti feltételek címszó alatt megadott körülmények között szállítható és tárolható. A készüléket a szállítás során fellépő átlagos terhelés hatásaival szemben csomagolás védi. A hullámkarton doboz környezetbarát, újrahasznosítható papírból készült. 10 20121130-V0

4. Felszerelés 4.1. Általános utasítások A készüléket megfelelő IP védettséget biztosító műszerszekrénybe kell telepíteni, ahol a működési feltételek megfelelnek a 9.1 Műszaki adatok, Környezeti feltételek címszó alatt leírtakkal. Felszerelési helyzet A készülék sorkapocsdoboz kivitelű, TS-35-ös sínre pattintható. A telepítési helyzet függőleges (vízszintes sín). Vízszintes telepítési helyzet a készülék túlmelegedését okozhatja! 4.2. A készülék főbb méretei 20121130-V0 11

4.3. Felszerelés Az alábbi ábra mutatja a készülék felszerelését (felszerelés a sínre): Felszerelés a sínre A felszereléshez nem szükséges szerszám. 1. Az ábrán látható pozícióban helyezze a készülék rögzítő hornyát a sín felső élére (ábra 1. lépés). 2. Nyomja a készülék alsó részét a sín alsó éle felé, amíg egy kattanó hangot hall (ábra 2. lépés). 3. A készülék-ház enyhe mozgatásával ellenőrizze, hogy megfelelő-e a rögzítés. 12 20121130-V0

5. Csatlakoztatás 5.1. A csatlakoztatás előkészítése Kérjük, mindig legyen figyelemmel az alábbi biztonsági előírásokra: A telepítést csak szakképzett személy végezheti. A csatlakoztatást feszültségmentes állapotban végezze Csak megfelelő méretű csavarhúzót használjon Csatlakozó kábel kiválasztása és előkészítése Legyen figyelemmel a csatlakozó vezeték megfelelőségére (vezeték keresztmetszet, szigetelés, árnyékolás, stb.). A kábel belső vezetőjének átmérője 0,25 1,5 mm között lehet. Használhat merev vagy flexibilis vezetéket. Flexibilis vezeték esetén alkalmazzon érvéghüvelyt. Az árnyékolást csak az egyik oldalon, lehetőleg a távadó oldalon földelje. Ügyeljen arra, hogy folytonos legyen az árnyékolás, a jelforrás és a DEMS5010 között. Zavarvédelem Bizonyos esetekben, elektromágneses zavarvédelem szempontjából jobb eredményt ad az árnyékolás mindkét oldali földelése. A DEMS5010 igen hatékony zavarvédelemmel rendelkezik, így a mindkét oldalon történő földelésre a gyakorlatban általában nincs szükség, ha azonban a közelben egy különösen nagy villamos zavarokat kibocsátó készülék üzemel (pl. frekvenciaváltós hajtás) szükség lehet a fentiek alkalmazására. Fontos szabály még, hogy a mérőjel kábeleket, a vezérlő és erősáramú kábelektől elkülönítve vezessük. 20121130-V0 13

5.2. Csatlakoztatás a mérendő hálózathoz, jelforráshoz Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a mérendő hálózathoz, jelforráshoz: Bekötési rajz, csatlakoztatás a mérendő hálózathoz, jelforráshoz (lásd még Alkalmazási példa ) Ügyeljen a helyes bekötésre 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. 14 20121130-V0

Bekötési rajz, csatlakoztatás a mérendő hálózathoz, jelforráshoz (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a mérendő hálózathoz, jelforráshoz: Ügyeljen a helyes bekötésre 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. 20121130-V0 15

Bekötési rajz, csatlakoztatás a mérendő hálózathoz, jelforráshoz (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a mérendő hálózathoz, jelforráshoz: Ügyeljen a helyes áramirányra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. 16 20121130-V0

5.3. Csatlakoztatás a tápegységhez Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a tápegységhez: Bekötési rajz, tápegység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Csatlakoztatás ellenőrzése 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 20121130-V0 17

5.4. Csatlakoztatás a jelfeldolgozóhoz Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a jelfeldolgozóhoz: DEMS5010 Bekötési rajz, jelfeldolgozó egység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Ügyeljen a helyes polaritásra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Csatlakoztatás ellenőrzése Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 18 20121130-V0

Bekötési rajz, jelfeldolgozó egység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a jelfeldolgozóhoz: Ügyeljen a helyes polaritásra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Csatlakoztatás ellenőrzése Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 20121130-V0 19

Bekötési rajz, jelfeldolgozó egység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a jelfeldolgozóhoz: Ügyeljen a helyes polaritásra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Csatlakoztatás ellenőrzése Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 20 20121130-V0

Bekötési rajz, jelfeldolgozó egység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a jelfeldolgozóhoz: Ügyeljen a helyes polaritásra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Csatlakoztatás ellenőrzése Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 20121130-V0 21

Bekötési rajz, jelfeldolgozó egység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a jelfeldolgozóhoz: Ügyeljen a helyes polaritásra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Csatlakoztatás ellenőrzése Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 22 20121130-V0

Bekötési rajz, jelfeldolgozó egység csatlakoztatás (lásd még Alkalmazási példa ) Az alábbi ábra mutatja a készülék csatlakoztatását a jelfeldolgozóhoz: Ügyeljen a helyes polaritásra 1. Lazítsa meg a sorkapocs csavarjait. 2. Helyezze az előkészített kábelvégeket a nyitott sorkapcsokba a bekötési rajz szerint. 3. Csavarja be a sorkapocs csavarjait. 4. A vezetékek határozott meghúzásával ellenőrizze a rögzítések megfelelőségét. Csatlakoztatás ellenőrzése Tápfeszültségre kapcsolás Ellenőrizze a bekötés megfelelőségét (minden vezetéket bekötött-e, megfelelő helyre kötötte-e a vezetékeket, nem érnek-e össze a vezetékvégek egymással). 5.5. A készülék tápfeszültségre kapcsolása A csatlakoztatás befejezése után helyezze tápfeszültség alá a készüléket. Helyes bekötés esetén, a kondenzátorok feltöltődése után a zöld status indikátor világít és a kimeneten a készülék által mért értékeknek megfelelő, digitális számértékek olvashatók ki. 20121130-V0 23

6. Beállítások 6.1. Beállításhoz szükséges eszközök A készülék beállításához szükséges eszközök: Szabad USB porttal rendelkező számítógép. DEMS5010.exe beállító szoftver. USB A apa USB B Mini (5 pólusú) apa összekötő kábel. 6.2. Beállításhoz szükséges fontos tudnivalók A készülék konfiguráció alatt nem frissíti az opcionálisan rendelhető analóg távadó (IA) vagy MODBUS (RS2, RS4) modul adatait. Az analóg kimeneten ilyenkor a beállított hibaáram mérhető (3,2 ma / 20,8 ma). A MODBUS modul adatai nem változnak, a konfiguráció kezdete előtti értékek olvashatók ki a regiszterekből. Célszerű a beállításokat előre megszerkeszteni, és csak a letöltés idejére kapcsolni a készüléket konfigurációs üzemmódba. 6.3. Készülék csatlakoztatása számítógéphez 1. Csatlakoztassa a készülék USB portját a bekapcsolt számítógép egy szabad USB portjára. A készülék csatlakoztatható a számítógéphez üzemképes és feszültségmentes állapotban egyaránt. Az USB kábel két végén különböző típusú csatlakozók találhatók, ezért a számítógép és a készülék összekötése az USB kábellel csak egyféleképpen lehetséges. 2. Ha a készüléket üzemképes állapotban csatlakoztattuk, vagy a készüléket csatlakoztatás után helyeztük feszültség alá, akkor a számítógép felismeri a készüléket, mint USB soros port. 3. Ha már korábban telepítettük az USB soros vezérlő meghajtó programját, akkor a számítógép operációs rendszere automatikusan létrehoz egy soros (COMx) portot. Ha nem volt még telepítve az eszköz, akkor megjelenik az operációs rendszer eszköztelepítő ablaka. Itt választhatunk, hogy a számítógép automatikusan keresse meg a megfelelő meghajtó programot az interneten (ehhez a számítógépnek rendelkeznie kell internet kapcsolattal), vagy a készülékhez mellékelt CD-ről telepítjük a programot. 24 20121130-V0

4. Nézzük meg, hogy az eszköz melyik soros portot foglalta le. Ezt legegyszerűbben úgy tehetjük meg, hogy elindítjuk a konfiguráló programot, még mielőtt csatlakoztatnák a készüléket, és a Beállítások 1 fülön a Soros port kiválasztása keretben megnyomjuk a Frissítés gombot, ekkor a program összegyűjti az elérhető soros portokat. Ha ezután csatlakoztatjuk a készüléket és megvárjuk, amíg a számítógép létrehozza az új soros portot és megnyomjuk újból a Frissítés gombot, akkor a listában újonnan megjelenő soros port tartozik a készülékhez. 5. Válasszuk ki a készülék soros portját és nyomjuk meg a Soros port megnyitás gombot. A program felveszi a kapcsolatot a készülékkel, és kiolvassa a készülék beállításait. A készüléken a piros LED folyamatosan viágít, a zöld LED pedig az USB kommunikáció ütemében villog (ha nincs kommunikáció, akkor nem világít), ezzel jelezve, hogy a készülék konfigurációs üzemmódban van. A piros LED folyamatos világítása arra utal, hogy az opcionális modul (IA / RS2 / RS4) adatai nem frissülnek. 6.3. A beállító program funkciói A beállító program nem csak a készülék beállítására használható, hanem egyéb funkciókkal is rendelkezik: Beállítási funkció. Ez a program Beállítások 1, Beállítások 2, Beállítások 3 és Opciók fülein találhatók. Itt állíthatók be a készülék be- és kimeneteinek működési paraméterei. Mérés funkció. A készülék által mért adatok jeleníthetők meg ezen a fülön. Hiba funkció. A készülék által jelzett hibákat lehet kiolvasni és nyugtázni. 20121130-V0 25

6.4. Beállítások 1 A Beállítások 1 fül több keretre osztódik: Soros port kiválasztása Ebben a keretben találhatók a soros port kezelésével kapcsolatos információk és vezérlőgombok. A baloldalon található listában szerepelnek a számítógépen található szabad soros portok. Mellette a lista frissítésre szolgáló gomb. Középen a listában kijelölt port megnyitására és bezárására szolgáló gombok találhatók. Ha a soros portot sikerül megnyitnia a programnak, akkor a Soros port megnyitás gomb kerete zöld színű lesz. A jobboldalon található mező mutatja az utolsó kommunikációs hibát. Ha nem történt hiba, akkor a mező üres. A jobbalsó sarokban található Tx és Rx kijelzők mutatják a program kommunikációs aktivitását. Ha a Tx világít, akkor a program adatokat küld a készüléknek, ha az Rx világít, akkor adatokat vesz a készüléktől. Hardver kiépítés Mérő bemenetek beállításai Ebben a keretben találhatók a készülékre vonatkozó gyártási adatok. A csatlakoztatott készülék típusa (DEMS5010), és verziószáma. A készülék gyártási száma. DEMS5010 esetén a beépített opciós modul típusa és verziószáma (a mező üres, ha nincs beépített modul, vagy a modul meghibásodása miatt a modul nem érhető el). Ebben a keretben találhatók a feszültség- és árammérő bemenetekre vonatkozó információk és beállítások. Feszültségbement típusa (125 VAC / 250 VAC / 450 VAC). Feszültségváltó áttétel (pl.: 6000 / 100 feszültségváltó esetén 60). Árambement típusa (1 AAC / 5 AAC). Áramváltó áttétel (pl.: 50 / 5 áramváltó esetén 10). A bekötésre vonatkozó beállítást a DEMS5010 esetében hagyjuk Normál bekötés állásban. A Zajzár egy bizonyos küszöb alatt lévő bemenő jelet nulla bemenő értéknek tekint (U < 2 V, I <10 ma). 26 20121130-V0

Bemenetek kiválasztása Ebben a keretben választhatók ki az egyes digitális bemenetek funkciói. A készülék alapkiépítésben 3 db aktív CMOS bemenettel rendelkezik (DIn1, DIn2, DIn3). Egy funkció egyszerre csak egy bemenethez rendelhető. A bemeneti funkciók a fogyasztásőr funkcióhoz tartozhatnak. Kimenetek kiválasztása Ebben a keretben választhatók ki az egyes digitális kimenetek funkciói. A készülék alapkiépítésben 2 db galvanikusan elválasztott félvezetős kapcsoló kimenettel rendelkezik (DOut1, DOut2), és 2 db opcionálisan kiépíthető záró kontaktusú relé kimenettel rendelkezhet. Az itt kiválasztott funkciók beállításai a Beállítások 3 fülön találhatók. DEMS50xx műveletek Ebben a keretben találhatók a készülékkel folytatott kommunikáció vezérlő gombjai. A Beállítások kiolvasása gombbal olvasható ki egyidejűleg a készülék összes beállítása, a mért értékek és a hibabitek. A Folyamatos kiolvasás négyzetet bejelölve a program ciklikusan kiolvassa az adatokat mindaddig, amíg a jelölést ki nem vesszük. Ez csak tesztfunkciót lát el, ennek segítségével lehet tesztelni a készülék belső adatbuszát. Az Alapbeállítások kiolvasása gombbal olvashatjuk ki a készülékből a gyári alapbeállításokat. Ez csak a megjelenítő felületen módosítja az adatokat, ha azt szeretnénk, hogy a készülék ezen beállítások szerint működjön, akkor nyomjuk meg a Beállítások letöltése gombot. A Beállítások letöltése gombbal letölthetjük a megjelenítő felületen látható általunk szerkesztett, a készülékből kiolvasott és módosított, vagy fájlból betöltött beállításokat. A Reset gombbal újraindíthatjuk a készülék programját. 20121130-V0 27

Fájl műveletek Ebben a keretben találhatók a fájlokkal végezhető műveletek vezérlő gombjai. A Beállítások betöltése fájlból gombbal tölthetjük be a már korábban megszerkesztett és elmentett beállításokat. Ez csak a megjelenítő felületen módosítja az adatokat, ha azt szeretnénk, hogy a készülék ezen beállítások szerint működjön, akkor nyomjuk meg a Beállítások letöltése gombot. A Beállítások mentése fájlba gombbal menthetjük el a megjelenítő felületen látható általunk szerkesztett, a készülékből kiolvasott, vagy fájlból betöltött és módosított beállításokat. 6.5. Beállítások 2 A DEMS5010 számára nem tartalmaz adatokat. 6.6. Beállítások 3 A Beállítások 3 fül több keretre osztódik: Fogyasztás távadó kimenet Ebben a keretben találhatók a fogyasztás impulzus távadó kimenet beállításai. A baloldalon találhatók a kiadott impulzus paramétereire vonatkozó beállítások. Itt állítható be az impulzus szélessége, az impulzust követő minimális szünetidő, és az impulzus polaritása. Ha a kimeneten sűrűbben kellene kiadnia a készüléknek az impulzusokat, mint azt a beállított paraméterek lehetővé teszik, akkor a készülék eltárolja az impulzus számot és a beállított paramétereknek megfelelően, kiadja a megfelelő mennyiségű impulzust. f max = 1 / (Impulzus szélesség + Impulzus szünetidő) A jobboldalon találhatók a kiadott impulzus fizikai tartalmára vonatkozó beállítások. Itt állítható be az impulzus egyenérték, amely azt adja meg, hogy egy impulzus hány Wh / Varh fogyasztást jelent. Itt választható ki a távadni kívánt fogyasztási érték is. DEMS5010 esetén is megjelennek a legördülő menüben a háromfázisú hálózat adatai, itt az R fázis adatai vonatkoznak a készülékre (pl.: fogyasztott hatásos energia esetén +EP_R [Wh] -t kell kiválasztani). 28 20121130-V0

Fogyasztás előjel kimenet Határérték kimenet Ebben a keretben találhatók a fogyasztás előjel távadó kimenet beállításai. Itt állítható be az impulzus polaritása, és itt választható ki az az abszolút értékű fogyasztási érték is, amelynek az előjelét távadni szeretnénk. DEMS5010 esetén is megjelennek a legördülő menüben a háromfázisú hálózat adatai, itt az R fázis adatai vonatkoznak a készülékre (pl.: hatásos energia esetén EP_R [Wh] előjel -t kell kiválasztani). Ebben a keretben találhatók a határérték kimenet beállításai. A Határérték típusa legördülő menüben választható ki, hogy milyen típusú határértéket szeretnénk: Felső határérték Ha a Figyelt érték nagyobb, mint a Felső határérték + Hiszterézis érték, akkor a határérték kimenet aktív állapotba vált. Ha a Figyelt érték a Felső határérték - Hiszterézis érték alá csökken, akkor a kimenet alapállapotba vált. Alsó határérték Ha a Figyelt érték kisebb, mint az Alsó határérték - Hiszterézis érték, akkor a határérték kimenet aktív állapotba vált. Ha a Figyelt érték az Alsó határérték + Hiszterézis érték fölé emelkedik, akkor a kimenet alapállapotba vált. Tartományon belül Az alsó és felső határérték kombinációja, a kimenet akkor vált aktív állapotba, ha a Figyelt érték az Alsó határérték + Hiszterézis érték fölé emelkedik. Ha az érték tovább emelkedik és nagyobb, mint a Felső határérték + Hiszterézis érték, akkor a határérték kimenet alaphelyzetbe vált. Ha a Figyelt érték a Felső határérték - Hiszterézis érték alá csökken, akkor a kimenet aktív állapotba vált. Ha az érték tovább csökken és kisebb, mint az Alsó határérték - Hiszterézis érték, akkor a határérték kimenet alapállapotba vált. Tartományon kívül A Tartományon belül típussal ellentétes működésű. A Polaritás legördülő menüben választható ki a kimenet alaphelyzete. 20121130-V0 29

Riasztás kimenet Fogyasztásőr kimenet Ebben a keretben találhatók a riasztás kimenet beállításai. A Riasztások kiválasztása legördülő menüben választható ki, hogy melyik hibát szeretnénk jelezni a kimeneten. A Polaritás legördülő menüben választható ki a kimenet alaphelyzete. Ebben a keretben találhatók a fogyasztásőr funkció beállításai. A fogyasztásőr funkcióhoz szükséges egyéb beállítások: A Beállítások 1 fülön a Bemenetek kiválasztása keretben be kell állítani azt, hogy a funkcióhoz szükséges Zóna bemenet, Tarifa bemenet és Negyedórás szinkron bemenet mely digitális bemeneteken található. A Beállítások 1 fülön a Kimenetek kiválasztása keretben be kell állítani azt, hogy a funkcióhoz szükséges Fogyasztásőr kimenet mely digitális kimeneteken található. Itt két összetartozó kimenetet lehet csak választani (DOut1, DOut2 / Rel1, Rel2), amely kimenetek a két fogyasztócsoport kapcsolásáról gondoskodnak. A Fogyasztásőr (Demand) keret baloldalán állíthatok be az egyes zóna és tarifa kombinációkhoz tartozó hatásos teljesítmény határértékek. A keret jobboldalán állítható be, hogy a készülék a belső órájáról vegye a negyedórás szinkront, vagy a kijelölt külső digitális bemenetről. Ha a negyedóra végére prognosztizált teljesítmény túllépi az aktuális zóna és tarifa bemenet által kijelölt határértéket, akkor a készülék bekapcsolja az 1-es korlátozó kimenetet (DOut1 / Rel1). Ha a következő 30 másodpercben a prognosztizált teljesítmény nem csökken a határérték alá, akkor bekapcsolja a másik kimenetet is (DOut2 / Rel2). Ha a prognosztizált teljesítmény a határérték alá csökken, akkor a kimenetek kikapcsolnak, először a 2-es kimenet, majd az 1-es kimenet. 30 20121130-V0

6.7. Opciók MODBUS kommunikáció A MODBUS kommunikáció egy olyan soros interfész opció, amely lehetővé teszi a készülék által mért adatok kiolvasását PLC vagy számítógép számára, amely további feldolgozást végezhet. Az opció szabványos MODBUS RTU slave felületet biztosít, rendeléstől függően RS232 vagy RS485 fizikai interfésszel. MODBUS modul beállításai A modul a konfiguráló program segítségével állítható be. Az Opciók fülön a MODUL 1 oszlopban található a DEMS5010-be épített modul típusa, és beállításai. Itt állítható be a MODBUS cím, Baud rate, Paritás, Vonalvégi lezárás (csak RS4 modul esetén), Vonal alaphelyzetbe állítás (csak RS4 modul esetén), Kom. Időkorlát [10 ms], és Válasz késleltetés [ms]. A kommunikáció gyári alapbeállítása: 9600 Baud, Páros paritás, 1-es készülékcím. Megjegyzés: a készülékbe csak egy analóg kimenet vagy egy kommunikációs kimenet opció építhető be. A készülék által mért értékek az 1000 1023-ig tartó címtartományon olvashatók ki, a 3-as paranccsal. Az összes érték IEEE754 szabvány szerinti Single Pricision 32 bites lebegőpontos számformátumban van, ez azt jelenti, hogy egy mért érték 2 MODBUS regiszter foglal el. A kisebb címen található a 32 bites érték felső 16 bitje, a nagyobb címen padig az alsó 16 bitje. 1000 U eff felső 16 bit 1001 U eff alsó 16 bit 1002 I eff felső 16 bit 1003 I eff alsó 16 bit 1004 P felső 16 bit 1005 P alsó 16 bit 1006 Q felső 16 bit 1007 Q alsó 16 bit 1008 S felső 16 bit 1009 S alsó 16 bit 1010 PF felső 16 bit 1011 PF alsó 16 bit 1012 Fi felső 16 bit 1013 Fi alsó 16 bit 1014 f felső 16 bit 1015 f alsó 16 bit 1016 +EP felső 16 bit 1017 +EP alsó 16 bit 1018 -EP felső 16 bit 1019 -EP alsó 16 bit 1020 +EQ felső 16 bit 1021 +EQ alsó 16 bit 1022 -EQ felső 16 bit 1023 -EQ alsó 16 bit 20121130-V0 31

Analóg kimenet Az analóg kimenet egy olyan opció, amely lehetővé teszi a készülék által mért adatok távadását, további feldolgozás céljából. Az opció két galvanikusan nem elválasztott 0 20 / 4 20 ma kimenetet tartalmaz. A kimenetek a konfiguráló programmal külön-külön beállíthatók. Az analóg kimeneteken távadható mért értékek: U eff, I eff, P, Q, S, PF, φ, f Analóg modul beállításai A modul a konfiguráló program segítségével állítható be. Az Opciók fülön a MODUL 1 oszlopban található a DEMS5010-be épített modul típusa, és beállításai. Az 1-es analóg kimenet beállításai a keret felső felében, a 2-es analóg kimenet beállításai a keret alsó felében találhatók. A Kimenet típusa legördülő menüben választhatjuk ki az áramkimenet típusát, 0 20 ma vagy 4 20 ma. A Távadott érték legördülő menüben választhatjuk ki a távadni kívánt mért értéket. DEMS5010 esetén is megjelennek a legördülő menüben a háromfázisú hálózat adatai, itt az R fázis adatai vonatkoznak a készülékre (pl.: fázisfeszültség estén U_R -t kell kiválasztani). A 0 ma / 4 ma mezőben adható meg a 0/4 ma-hez tartozó mért érték. A 20 ma mezőben adható meg a 20 ma-hez tartozó mért érték. A két érték között a távadó lineárisan skálázza a mért értéket és a kimenő áramot. A 4 20 ma hibajel legördülő menüben választható ki, hogy 4 20 ma kimenet esetén mennyi legyen a hibajelzéshez tartozó kimeneti áram (3,2 ma / 20,8 ma). 20 ma kimenet esetén a hibajelzés mindig 20,8 ma. 32 20121130-V0

6.8. Mérés Ezen a fülön jelennek meg a készülék által mért értékek. A keret alján található jelölőnégyzetet bejelölve a készülék folyamatosan kiolvassa a mért értékeket. Hibaüzenetek 6.9. Hiba Ezen a fülön jelennek meg a készülék hibaüzenetei. A keret alján található gombok segítségével olvashatók ki és törölhetők a hibaüzenetek. Hiba 1 Tápfeszültség hiba Hiba 2 A készülék nincs kalibrálva Hiba 3 Hiba 4 Adatmentési hiba Hiba 5 Hiba 6 Hiba 7 Hiba 8 Negyedórás szinkronimpulzus késik / siet A többi hibajelzés jelenleg nem üzemel. 20121130-V0 33

7. Hibakeresés, javítás 7.1. Hibakeresés A hibakeresést csak szakképzett és meghatalmazott szakember végezheti. A zöld indikátor nem világít ellenőrizze a tápfeszültséget. Ha a tápfeszültség megfelelő, és a készülék nincs konfigurálás alatt, akkor a készülék meghibásodott. Nincs kimeneti jel ellenőrizze a bemeneti jelet. Ha a bemeneti jel és a tápfeszültség megfelelő, akkor a készülék meghibásodott. Ha a DEMS5010 hibásodott meg, keresse föl a gyártó szerviz részlegét. 7.2. Javítás A készülékben nincs olyan rész, melyet a felhasználó javíthat. A 2.1. pontban leírtak szerint: Biztonsági és garanciális okokból, a készülék belső részeit érintő beavatkozást csak a DATCON szakemberei végezhetnek. 34 20121130-V0

8. Leszerelés 8.1. Leszerelési eljárás Az alábbi ábra mutatja a készülék leszerelését (leszerelés a sínről): Leszerelés a sínről Kapcsolja ki a készülék tápellátását. A leszereléshez egy lapos végű csavarhúzó szükséges. Először lazítsa ki a sorkapcsok csavarjait és húzza ki a vezetékeket a sorkapcsokból. A készülék leszerelése: 1. Helyezze a csavarhúzót a rögzítő szerelvény nyílásába (ábra 1. lépés). 2. Emelje a csavarhúzó nyelét addig, ameddig elenged a rögzítő szerelvény (ábra 2. lépés). 3. Tartsa a csavarhúzót ebben a helyzetben és távolítsa a készülék alsó részét a síntől (ábra 3. lépés). 4. Emelje az egész készüléket fölfelé (ábra 4. lépés) (a csavarhúzót kiveheti a rögzítő szerelvény nyílásából), amíg a készülék teljesen szabaddá válik. 8.2. Ártalmatlanítás A vonatkozó EU direktíva értelmében a gyártó vállalja az általa gyártott és megsemmisítésre szánt készülékek megsemmisítését. Kérjük, szállítsa a készülékeket, szennyeződésmentes állapotban telephelyünkre vagy egy újrahasznosító céghez. 20121130-V0 35

9. Függelék 9.1. Műszaki adatok Biztonsági adatok: A készülék bemeneti, kimeneti és tápfeszültség pontjai egymástól elválasztottak, az elválasztás eleget tesz az MSZ EN 61010-1 előírásainak az alábbiak figyelembevételével. Szennyezettségi fok: 2 Mérési kategória: CAT III Telepítési túláramvédelem: 4 A Bemeneti jellemzők: Mért jellemzők: Bemeneti feszültség: Bemeneti áram: Tartós túlvezérelhetőség: Rövididejű (1 sec) túlvezérelhetőség: Bemenetek fogyasztása: Frekvenciatartomány: Pontosság (23 C ± 2 C): 0,2% Hőmérsékletfüggés: 25 ppm / C (max.) U eff, I eff, P, Q, S, PF, φ, f, +E P, -E P, +E Q, -E Q 0 125 VAC / 0 250 VAC / 0 450 VAC (megrendeléskor specifikálandó) 0 5 AAC / 0 1 AAC (megrendeléskor specifikálandó) 2 x I, 2 x U, 500 V (max.) 20 x I, 100 A (max.), 2 x U, 500 V (max.) 0,5 VA (max.) 40 80 Hz Digitális bemenetek: Bemenetek típusa: 3 db, aktív CMOS / kontaktus (nem leválasztott), 0 30 VDC (max.) 0-1: U > 1,6 VDC, 1-0: U < 0,4 VDC 36 20121130-V0

Kimeneti jellemzők: Egyidejűleg vagy analóg, vagy kommunikációs kimenettel rendelkezhet a készülék. Analóg kimenetek (opcionális) Kimenet típusa: 2 db, a készüléktől galvanikusan elválasztott aktív áramtávadó (konfigurálható) Tartományok: 0 20 ma / 4 20 ma (skálázható) Lezáró-ellenállás: 500 ohm (max.) Frissítési idő: azonos a mérés frissítési idejével (1 s) Túláramvédelem: 40 ma (határoló) Pontosság: Terhelésfüggés: Impulzus kimenetek: Kimenet típusa: Terhelhetőség: <4 ua (23 C ±2 C), <40 ua (-20 60 C) elhanyagolható 2 db galvanikusan elválasztott, passzív kapcsolótranzisztor 30 V, 50 ma Kommunikációs kimenet (opcionális): Interfész típusa: RS232 / RS485, galvanikusan elválasztott Kommunikációs sebesség: 300 / 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 14400 / 19200 / 32800 Baud Paritás: páros / páratlan / nincs Protokoll: MODBUS RTU slave Készülék cím: 1 255 Támogatott parancsok: 3 (regiszterek olvasása) Határérték kimenetek (opcionális): Kimenet típusa: Kontaktus terhelhetősége: Frissítési idő: Tápellátás: Tápfeszültség: Teljesítmény felvétel: 2 db relé, záróérintkező 240 VAC, 3 AAC azonos a mérés frissítési idejével 18 40 V AC/DC DEMS5010 180 250 VC/DC DEMS5010 PS 3,7 VA / 3 W 20121130-V0 37

Galvanikus elválasztás: Üzemi elválasztási feszültség: Vizsgálati feszültség: 250 Veff (a bemenet, a kimenet és a tápfeszültség-kapcsok között) 4200 VDC (1 min.) (a bemenet és a kimenet valamint a bemenet és a tápfeszültség kapcsok között) Környezeti feltételek: Működési hőmérséklet-tartomány: 0 60 C Tárolási hőmérséklet-tartomány: 0 70 C Relatív légnedvesség: 90 % (max., nem lecsapódó) Telepítés helye: zárt tér Elektromágneses kompatibilitás (EMC): MSZ EN 61326-1:2007 szerint Zavarkibocsátás: MSZ EN 61326-1:2007 szabványnak megfelelően Vezetett: MSZ EN 55011:2000 A osztályú berendezés határértékei Sugárzott: MSZ EN 55011:2000 A osztályú berendezés határértékei Zavartűrés: MSZ EN 61326-1:2007 szabványnak megfelelően (2. Táblázat) Elektrosztatikus kisülés (ESD): 4 kv/8 kv érintkezési / levegő -B- kritérium Tranziens (BURST): 2 kv/1 kv energiaellátás / jel -B- kritérium Lökőfeszültség (SURGE): 1 kv -B- kritérium Vezetett RF zavar: 3 Veff -A- kritérium Általános adatok: Kivitel: TS-35 sínre pattintható sorkapocsdoboz, anyaga: poliamid PA6.6 Csatlakozás: csavarszorításos kötés Csatlakozó vezeték keresztmetszete: 2,5 mm 2 (max.) Méret: 45 x 99 x 115 mm (szélesség x magasság x mélység) Tömeg: 0,3 kg Védettség: IP 20 A gyártó egyes műszaki adatok változtatásának jogát fenntartja! 38 20121130-V0

9.2. Alkalmazási példa 20121130-V0 39

40 20121130-V0

RS485-ös buszrendszer kialakítása: 20121130-V0 41

42 20121130-V0

20121130-V0 43