GSM/GPRS/GPS GÉPJÁRMŰ NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

GSM/GPRS/GPS GÉPJÁRMŰ NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV U BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a jármű nyomkövető termékünket választotta! Ebben a leírásban a készülék könnyű és biztonságos használatának módját ismerheti meg. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a leírást. A kézikönyvben feltüntetett műszaki adatok és információk előzetes bejelentés nélkül, megváltozhatnak. Az esetleges eltérések a legújabb modell leírásában találhatók. A leírásban szereplő esetleges nyomdahibákért, elírásokért a gyártó nem vállal felelősséget! 1

Tartalom 1. Leírás...3 2 Felhazsnálás...3 3 Hardware Leírás...3 4 Tulajdonságok....4 5 Használat...4 5.1 SIM kártya behelyezése...4 5.2 Akkumulátor és töltő...4 5.3 Bekapcsolás...5 5.4 Rendszerindítás...5 5.5 Jelszó megváltoztatása...5 5.6 Engedélyezés...5 5.7 Egyszerű helymeghatározás...5 5.8 Hely megadása valós utca és cím szerint...6 5.9 Automatikus nyomövetés...6 5.10 Helyzet alapú szolgáltatás Location based service (LBS)...6 5.11 Megfigyelés...6 5.12 Adat tárolás...6 5.13 Adat letöltés...7 5.14 Körzetelhagyás...7 5.15 Elmozdulás riasztás...7 5.16 Sebsség túllépés riasztás:...8 5.17 SOS gomb...8 5.18 Alacsony töltöttségi szint jelzés...8 5.19 Állapot ellenőrzés...8 5.20 IMEI ellenőrzés:...8 5.21 Terminal (helyil) Idő beállítás...8 5.22 GPRS beállítás...8 5.23 SMS és GPRS mód közötti váltás...9 5.24 Webes felület és nyomkövető software telepítés...9 6 Figyelmeztetések....9 7 Hibák & megoldások...9 2

1. LEÍRÁS Ez a nyomkövető a meglévő GSM/GPRS hálózat és GPS műholdak alapján működő termék, mely SMS vagy Interneten keresztül bármely mozgó célpont helymeghatározására, figyelésére használható. 2 Felhasználás Gépjármű kölcsönzés/gépjármű park stb. Erős mágnes+vízálló, könnyen és észrevehetetlenül elhelyezhető az autóban. Gyermek, idős, korlátozott személy, állat védelem Személyzeti irányítás Bűnöző nyomkövetés stb. 3 Hardware leírás 3.1 Elő nézet 3.2 Oldal nézet 3.3 Oldal nézet Jel indikátor. akkutöltés/adatkábel helye 3.4 Alul nézet Bepített GSM/GPRS antennák SOS gomb (belső) Mikrofon BE /Ki kapcsolás gomb 3.5 Belső GSM kártya hely Így helyezze be az akkumulátort 3

4 Tulajdonságok Tartalom Méret Súly Hálózat Rádió frek. GPS hangjelzés GPS érzékenység GPS pontosság Felállási idő Tulajdonság 64mm x 46mm x 17mm(1.8 *2.5 *0.65 ) 50g GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz SIRF3 chip -159dBm 5m Hidegen 45s Melegen 35s Hot status 1s Gépjármű töltő Hálózati töltő Akkumulátor Üzem óra Tárolási hőmérséklet Működési hőmérséklet Páratartalom 12 24V bemenet 5V kimenet 110-220V bemenet 5V kimenet Cserélhető-tölthető 3.7V 800mAh Li-ion akkumulátor 80óra -40 C tól +85 C -20 C tól +55 C 5%--95% cseppmentes 5 Használat 5.1 SIM kártya behelyezés Kérjük, ellenőrizze, hogy a SIM-kártyán aktiválva van-e a hívószám kijelzés, nincs-e bekapcsolva a hívásátirányítás, és ki van-e kapcsolva a PIN-kód kérés. Az SMS TXT formátum legyen, a PDU nem megfelelő. Lépések 5.1.1 Nyissa ki a hátsó borítást és vegye ki az akkut. 5.1.2 Nyomja tovább a fóliát és hajtsa balra. 5.1.3 Helyezze be a SIM kártyát, és hajtsa a fóliát jobbra és rögzítse a helyére. 5.2 Akkumulátor és töltő Töltse az akkumulátort az első alkalommal 8-12 órán keresztül. Használja a gyári akkut és töltőt. A termék beépített LI-Ion akkumulátort alkalmaz, melynek teljesen feltöltött állapotban a készenléti ideje 80óra. Az első használat után az akkut töltse 3-5 órán át. Figyelem: a:. Az akkumulátor megrepedhet, robbanhat vagy veszélyes vegyi anyagok távozhatnak belőle. Tűz, égési vagy egyéb sérülés elkerülésének érdekében, ne szurkálja, ütögesse, ne szedje szét és ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort b: Kérjük, hogy a helyes működés érdekében mindig időben töltse fel az akkumulátort. 4

5.3 Bekapcsolás Helyezze be a SIM kártyát és az akkut a helyére. Kapcsolja be a készüléket az ON/OF gombbal. (indikátor bekapcsol) Az első használatnál állítsa be a készüléket a gyári beállításoknak megfelelően. (lásd leírás 5.4) 10 és 40 másodpercen belül a készülék működni kezd és GSM és GPS jelekhez jut. Az állapotjelző 3 másodpercenként felvillan, ahogy a készülék a jeleket észleli. Ahogy a készülék a GPS jeleket szabályosan fogadja, a nyomkövető használatra kész, a beállításokat elvégezheti a leírtak szerint. 5.4 Rendszerindítás Küldje a begin+password(jelszó), SMS-t a készülékre, válaszul begin ok üzenetet érkezik vissza és visszaáll a készülék összes alap beállítása.( gyári jelszó: 123456) Például, küldje a begin123456 SMS-t mobiltelefonról a nyomkövetőre. Amennyiben sikeres, akkor begin ok üzenet érkezik vissza. (figyelem! Az SMS küldésekor ne használjon idézőjeleket és a + jelet! Csak begin123456 ) A space a billentyűzeten található szóközt jelenti! 5.5 Jelszó megváltoztatása 5.5.1 Jelszó beállítás: Küldje a password(jelszó)+old password (régi jelszó)+space (szóköz!)+new password (új jelszó) SMS-t a készülékre a jelszó megváltoztatásához. Például: Küldje a password123456 888888 SMS-t a készülékre. Válaszul a password OK. üzenet érkezik vissza. Az új jelszó 888888 sikeresen lett megváltoztatva. 5.5.2 Jegyezze meg jól az új jelszót, mert ha elfelejti, újra fel kell töltenie a készülékre a szoftvert az eredeti állapot visszaállításához. 5.5.3 Ellenőrizze, hogy az új jelszó hatjegyű-e, egyébként a nyomkövető nem fogja felismerni. 5.5.4 Az idézőjelben szereplő + jelet nem kell beírni, a szóköz (space) a mobiltelefon billentyűzetén lévő szóköz billentyűt jelenti. 5.6 Engedélyezés 5 telefonszám engedélyezhető 5.6.1 Hívja fel mobiltelefonról a nyomkövetőt 10x, ez a készülék automatikusan engedélyezésre kerül. 5.6.2 Küldje a: admin+password+space+cell phone number (mobil hívószám) SMS-t egy telefonszám engedélyezésének beállításához. A többi engedélyezett telefonszám az első engedélyezett számmal állítható be. Ha a szám engedélyezése sikeres, a készülék válaszul az admin ok! SMS-t küldi. 5.6.3 Küldje a noadmin+password+space+authorized number (engedélyezett szám) SMS-t az engedélyezett szám törléséhez. 5.6.4 Ha a készüléket külföldön szeretné használni, akkor a telefonszám elé írja be a megfelelő ország előhívószámát. Például küldje az admin123456 008613322221111 SMS-t a nyomkövetőre, és az engedélyezett szám a 13322221111 lesz. 5.7 Egyszerű helymeghatározás 5.7.1. Amennyiben nincs beállítva engedélyezett szám, és bármely telefonszámról felhívja a nyomkövetőt, az földrajzi helyzetinformációkat küld. Ha van beállítva engedélyezett szám, akkor a nyomkövető csak akkor válaszol, ha az engedélyezett számról hívja a készüléket. 5.7.2 Abban az esetben, ha engedélyezett szám hívja a nyomkövetőt, a hívást és valós idejű földrajzi helyzetinformációt küld: 5

*Ha a GPS jel gyenge, a nyomkövető a GPS által utoljára érzékelt földrajzi hosszúsági és szélességi értéket küldi el SMS-ben. Ha ez eltér a jármű valós helyétől, ellenőrizze a kapott SMS-ben lévő időt. 5.8 Helyzet megadása valós utcanév és cím szerint 5.8.1 Ennek a funkciónak a használata előtt, be kell állítani a nyomkövető SIM-kártyájának GSM hálózatának APN adatait, ha a GPRS bejelentkezéshez felhasználónév és jelszó szükséges. Az APN adatok, és a GPRS bejelentkezés beállításához lásd a 5.19.1 és 5.19.2 pontot. 5.8.2 Miután beállította az APN adatokat, küldje az address+password SMS-t a készülékre, amely válaszul a valós címet küldi vissza. Például:. No.113, Nantou Guankou 2nd Rd. Nanshan district, Shenzhen, Guangdong, China. 5.9 Automatikus nyomkövetés Földrajzi helyzetinformáció jelentés 30 másodperces időközökben az engedélyezett számra 5x 5.9.1 Küldje a fix030s005n+password SMS-t a nyomkövetőre, ekkor 30 másodperces időközökkel 5x egymás után aktuális földrajzi koordinátákat (s: másodperc, m: perc, h: óra) küld. Az SMS-ben szereplő parancsnak 3-jegyűnek kell lennie és a maximális érték 255. 5.9.2 Küldje a fix030s***n+password SMS-t, ekkor a készülék folyamatosan, 30 másodperces időközönként küldi a földrajzi helyzetinfókat. 5.9.3 Törlés: küldje a nofix+password SMS-t a készülékre. Megjegyzés: az időköz nem lehet 20 mp-nél rövidebb. 5.10 Helyzet alapú szolgáltatás Location based service (LBS) Abban az esetben, ha a készülék nem észlel elfogadható GPS jeleket, a nyomkövető GSM állomás alapján pozícionál. Az üzenet tartalmazni fogja az utolsó GPS koordinátákat (SMS módban) de a LAC ((location area code) az üzenetben a jelenlegi új pozíció lesz. A www.gpstrackerxy.com weboldalon Manual Track menüben a LAC azonosító bevitele után látható az aktuális helyzet. Parancsot küldhet az address+password SMS-sel a nyomkövetőre a legújabb, teljes cím és GPS koordináták lekéréséhez. A nyomkövető automatikusan nyomkövetésre track kapcsol LBS-ben GPRS módban és a webserver térképén LBS jelzéssel található. LBS nyomkövetéssben pontatlanságok előfordulhatnak, az eltérések a GSM vételtől függ. Ez a tulajdonság legtöbb területen használható a GSM hálózat jelétől függően. 5.11 Megfigyelés (hang felügyelet)-nyomkövetés mód közötti váltás 5.11.1 A nyomkövetés és a megfigyelés közötti váltás parancs a tracker és a monitor. 5.11.2 Az alapbeállítás a track (nyomkövetés mód) 5.11.3 Küldje a monitor+password SMS-t a készülékre, ami a monitor ok! üzenettel válaszol és megfigyelés módba kapcsol. 5.11.4 Küldje a tracker+password SMS-t a készülékre, a készülék tracker ok! üzenettel válaszol és visszakapcsol a nyomkövetés módba. 5.12 Adat tárolás 6

5.12.1 Automatikus tárolás: Amikor a GSM jel megszűnik vagy a GPRS jel gyenge, a nyomkövető eltárolja a tracking pozíciót és automatikusan villanással riaszt a beállított állapotnak megfelelően. Amikor a GSM jel visszatér az összes riasztási esemény automatikusan küldésre kerül az engedélyezett számokra vagy serverre, de az eltárolt adatokat le kell tölteni a felügyeleti platformra (szerverre) SMS paranccsal 5.12.2 Tárolási idő: Küldje a save030s005n+password SMS-t a nyomkövetőre, ami a save ok üzenettel válaszol, és a hosszúsági és szélességi adatokat 30 másodpercenként 5x tárolja. (S: mperc, m:perc, H: óra) 5.12.3 Multi-tárolás: küldje a : save030s***n+ password SMS-t az eszközre, amely a save ok üzenettel válaszol. 5.12.4: Tárolás törlés: Küldje a clear+ password SMS-t a nyomkövetőre ami clear ok üzenettel válaszol. 5.12.5 Tároló méret: 16000 helymeghatározást tud tárolni. 5.12.6 A tárolt adatok USB kábelen keresztül másolhatók számítógépre, melyet a csomagban talál. A tárolt útvonal a www.gpstrackerxy.com webes felületen látható Data Import menüpontban importálható. 5.13 Adat letöltés 5.13.1 Aktuális dátum letöltés: Küldje a load+ password SMS-t a készülékre, a : load ok válasz érkezik, ha az eszköz helyesen működik GPRS módban, ha nem akkor a load fail!! Please check gprs válasz üzenet jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a készülék nem működik GPRS módban. 5.13.2 Meghatározott dátum letöltés: Küldje a : load+ password+ space+ year month date(év hónap nap) SMS-t a készülékre, ami load ok üzenettel válaszol, majd töltse le a nyomkövetési adatot a megfigyelési felületre a kiválasztott idő alapján. Például: Küldje a load123456 20110425 SMS-t a készülékre, ami azt jelenti, hogy töltse le az 25th April 2011 dátumú nyomkövetési adatot a felügyeleti felületre. 5.14 Körzetelhagyás Ha ezt a funkciót bekapcsolja, a készülék üzenetet küld a engedélyezett telefonszámra, ha a gépjármű elhagyja a beállított nagyságú körzetet. 5.14.1 Bekapcsolás: miután a gépjármű legalább 3-10 percig mozdulatlanul áll, küldje a stockade+password+space+latitude,longitude; latitude,longitude SMS-t a készülékre, a körzet kijelöléséhez és a funkció bekapcsolásához. Amikor a jármű elhagyja a beállított körzetet, a stockade!+geo-info üzenetet küldi az engedélyezett számokra. Megjegyzés: az első szélesség és hosszúság adatpár a körzet bal felső sarkát, a második szélesség és hosszúság adatpár a körzet jobb alsó sarkát jelöli ki. Minden beállításban egyszer riaszt. 5.14.2 Kikapcsolás: küldje a nostockade+password SMS-t a készülékre. 5.15 Elmozdulás riasztás 5.15.1 Bekapcsolás: miután a gépjármű legalább 3-10 percig mozdulatlanul áll, küldje a move+ password üzenetet a készülékre. A készülék a move ok választ küldi. Ha a jármű elmozdul (alap beállítás 200 m), a készülék a Move+ Geo-info üzenetet küldi az engedélyezett számokra 3 percenként. 5.15.2 Kikapcsolás: küldje a nomove+ password SMS-t a készülékre. 7

5.16 Sebesség túllépés riasztás 5.16.1 Bekapcsolás: küldje a speed+password+space+080 üzenetet a készülékre (ha a megengedett sebesség pl. 80 km/h), a készülék a speed OK! választ küldi. Ha a jármű túllépi a megengedett 80km/h sebességet, a készülék : speed+080!+geo-info üzenetet küldi az engedélyezett számra 3 percenként 5.16.2 Kikapcsolás: küldje a nospeed+password a sebességtúllépés-riasztás kikapcsolásához. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a sebesség ne legyen kevesebb 30km/h-nál. Ennél alacsony sebesség a GPS jelek vételét zavarhatja. 5.17 SOS gomb Nyomja folyamatosan az SOS-gombot 3 másodpercig, a készülék a help me!+ Geo-info üzenetet küldi 3 percenként az engedélyezett számokra. Ha valamelyik engedélyezett számról a help me! üzentet visszaküldik a nyomkövető készülékre, akkor a figyelmezető SMS-ek küldése megáll. 5.18 Alcsony töltöttségi szint jelzés Ha a GPS eszköz akkumulátora 3.7 V-ra esik, 3 percenkét low battery+ge-info SMS-t küld. 5.19 Állapot ellenőrzés Küldje a : check+password SMS-t a nyomkövetőre, a válaszüzenetben olvashatja a nyomkövető állapotát: GSM: 100% GPS: OK/NO GPRS: ON/OFF battery: 100%. 5.20 IMEI ellenőrzés Küldje az "imei+ password " üzenetet a készülékre. Pl. küldje el az "imei123456" SMS-t. A válaszüzenetben olvashatja a 15 jegyű IMEI számot. 5.21 Terminál (helyi)idő beállítás 5.21.1 Küldje a time+space+zone+password+space+local time zone.üzenetet a készülékre Például: küldje a time zone123456 8 üzenetet, ha a kínai időzónát kívánja beállítani. Ha az Ön országa negatív időzónába esik, ehhez hasonló üzenetet küldjön: time zone123456-8. 5.22 GPRS beállítás A GPRS alapú nyomkövetés megkezdése előtt SMS üzenettel be kell állítani az APN, IP és a port értékét. 5.22.1 APN beállítása 5.22.1.1 Az APN az Access Point Name (hozzáférési pont neve) rövidítése, mely országonként eltérő. A helyi APN beállításról bővebb információkat a GPRS hálózati szolgáltatótól kérhet. 5.22.1.2 Küldje az APN+password + Space + your local APN SMS-t a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az APN OK válaszüzenet érkezik. 5.22.1.3 Például. küldje az APN123456 CMNET üzenetet. Sikeres beállítás esetén az APN OK SMS-t érkezik vissza. Megjegyzés: az 123456 a készülékre beállított jelszó, a CMNET pedig a kínai GPRS szolgáltatók egyikének APN neve. 5.22.2 GPRS felhasználónév és jelszó beállítása 5.22.2.1 A legtöbb országban nem szükséges felhasználónevet és jelszót beállítani a GPRS bejelentkezéshez, ezért ezt a beállítás kihagyható. Ahol viszont szükség van felhasználónév és jelszó beállítására, az alábbiak szerint járjon el: 5.22.2.2 Küldje az up+password+space+user+space+password üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a user, password ok! SMS-t küldi vissza a készülék. 5.22.2.3 Például küldje az up123456 jonnes 666666 üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a user, password OK SMS válasz érkezik. Megjegyzés: az 123456 a készülékre beállított jelszó, míg a jonnes és a 666666 a GPRS bejelentkezéshez szükséges felhasználónév és jelszó. 5.22.3 IP és port beállítás 5.22.3.1 Küldje az : adminip +password + Space + IP Address + Space + Port Number üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az adminip 8

OK SMS-t küldi vissza a készülék. 5.22.3.2 Például küldje az adminip123456 202.104.150.75 9000 üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az adminip OK SMS-t küldi vissza a készülék. (Az 123456 az alapértelmezett jelszó, a 202.104.150.75 az IP-cím, a 9000 a port száma). 5.23 SMS és GPRS mód közötti váltás 5.23.1 Az alapbeállítás az SMS mód. 5.23.2 Küldje a GPRS+password üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a GPRS ok! válaszüzenet érkezik, és a készülék GPRS módba kapcsol. 5.23.3 Küldje az SMS+ password üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az SMS ok! válaszüzenet érkezik, és a készülék SMS módba kapcsol. 5.24 Webes felület és a nyomkövető szoftver telepítése 5.24.1 A webes felület a www.gpstrackerxy.com. IP: 202.104.150.75 Port: 9000. 5.24.2 A mellékelt CD-lemezen web alapú kezelési útmutató és számítógépes szoftver található (Software Platform User Manual). 6. Figyelmeztetések A készülék élettartamának megőrzése érdekében tartsa be az útmutató előírásait: 6.1 Bármilyen folyadék, pl. eső vagy nedvesség, tönkretehetik a készülék áramköreit. 6.2 A készüléket nem szabad poros helyen tárolni és használni. 6.3 A készüléket tartsa távol a szélsőségesen meleg vagy hideg helyektől 6.4 Óvatosan bánjon a készülékkel. Óvja a túl erős rázkódástól vagy ütésektől. 6.5 A készüléket puha, száraz ruhával tisztíthatja meg. Ne használjon vegyszert vagy tisztítószert! 6.6 A készüléket nem szabad lefesteni, mert idegen test kerülhet a készülék belsejébe. 6.7 A készüléket tilos szétszerelni és újra összerakni. 6.8 Kérjük, hogy a gyári töltőt és akkumulátort használja. 7 Hibák & megoldások Hibák Megoldás Hibás működés Kérjük, ellenőrizze az akkumulátort, hogy helyesen van e elhelyezve és feltötve Hívás megszakítás hiba Ha hitelesített számot használ a nyomkövetőhöz, a készüléket nem hitelesített számról hívta fel. Kérjük, állítsa vissza a készüléket, és állítsa be újra a hitelesített számokat Nincs GSM jel Kérjük ellenőrizze, hogy a SIM kártya és a GSM Net helyesen lett-e telepítve, aktiválva van-e a hívószám kijelzés, nincs-e bekapcsolva a hívásátirányítás, és ki van-e kapcsolva a PIN-kód kérés 9