Partnertalálkozó A REGIONET aktív projekt január 31-ei nemzetközi partnertalálkozójának a Felsõ-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás adott otthont. A Bük város mûvelõdési házában folytatott megbeszélésen az osztrák és a magyar partnerek áttekintették az elmúlt esztendõ történéseit, eredményeit, áthúzódott feladatait, majd a 2012. évi cselekvési tervekrõl esett szó. Egyeztetve a programokat, a lehetõségeket és a projektcélok idei teljesítésének az ütemezését. Termékdíj zöld köntösben A környezetvédelmi termékdíj törvény sûrû változásait nehéz nyomon követni, ezért a kis-és középvállalkozások széles körû tájékoztatása végett, a vasi kamara székházában került sor a jogszabályok gyakorlati alkalmazásáról szóló elõadásnak. A konzultáció jellegû esemény hosszúra nyúlt, hiszen az érdeklõdõk egyéni, konkrét kérdéseikkel ostromolták az elõadót. A válaszokban rejlõ dilemmák pedig nyilvánvalóvá tették, hogy mily bonyolult a magyarországi szabályozás. A legutóbbi változások kapcsán a jogszabályi háttér és az egyes alapfogalmak éppúgy átalakultak, mint ahogy a fizetésre kötelezettek köre és a készletek kezelése. Legfõképpen pedig a díj-, illetve bírságtételek emelkedése hat kedvezõtlenül a vállalkozásokra. Sztruhár Imre tanácsadó szerint a díjkötelezettség kalkulálásánál két és félszeres szorzóval célszerû számolni. Így a szakember elõadásában kitért a különbözõ stratégiák ismertetésére is. Partnertreffen Das internationale Partnertreffen des REGIONET aktiv Projekts fand am 31. Januar in der Kleinregion Felsõ-Répcemente statt. Im Kulturzentrum der Kleinstadt Bük ließen die österreichischen und die ungarischen Partner die Geschehnisse des vergangenen Jahres Revue passieren, außerdem wurden die periodenübergreifenden Aufgaben und die Aktionspläne 2012 erörtert, wobei die Programme und die Möglichkeiten abgestimmt, sowie die Terminierung der heurigen Projektziele besprochen wurden. Umweltbelastungsgebühr im Fokus Es ist schwierig, die häufige Änderung des Gesetzes über die Umweltbelastungsabgabe zu verfolgen, deshalb wurde im Zentralgebäude der Industrie- und Handelskammer des Komitats Vas ein regionales Forum veranstaltet, um die Klein- und Mittelunternehmen über die praktische Anwendung der einschlägigen Rechtsnormen umfassend zu informieren. Die Konsultationsrunde nach dem Hauptvortrag zog in die Länge, denn der Referent wurde von den Teilnehmern mit vielen konkreten persönlichen Fragen bombardiert. Das häufige Dilemma bei den Antworten unterstrich eindeutig, wie kompliziert die ungarische Regelung ist. Bei den letzten Änderungen wurden der komplette rechtliche Hintergrund sowie die einzelnen Grundbegriffe neu definiert. Auch der Kreis der zur Zahlung verpflichteten Unternehmen und die Verwaltung der Produktbestände haben sich verändert. Vor allem wirken sich aber die angestiegenen Gebühren, bzw. Strafen nachteilig auf die Unternehmen aus. Laut Fachberater Imre Sztruhár sollte man bei den neuen Umweltbelastungsgebühren mit Beträgen kalkulieren, die 2,5-mal höher liegen als die bisherigen. Anschließend wurden die verschiedenen Strategien erörtert, die die Unternehmen verfolgen sollten.
Szakképzési szakmai nap A gyakorlati képzést folytató cégek és vállalkozásoknak ugyancsak több változással kell az idén szembe nézniük. Öt törvény és három rendelet szabályozza tevékenységüket- hangzott el a fórumon, ahol a paragrafusok változásához kapcsolódó feladatok taglalásán túlmenõen az állami szakképzési hozzájárulás tavalyi elszámolásáról és felhasználási lehetõségeirõl, illetve 2012. évi elszámolásáról és bevallásáról esett szó. A jogszabályok tükrében kiderült, hogy a meghatározott képzési normatíva mértéke csökken, a tanulószerzõdéseket pedig áprilisig, azaz tanév közben kell módosítani. Az esemény részt vevõi egyebek között tanácsokat kaptak a költségelszámolásokhoz, a bevallások kitöltéséhez, a tanulószerzõdésekhez kötõdõ kedvezményekhez. Az elõadások révén teljes kép rajzolódott ki az idei tennivalókról is. A szakértõk abbéli reményüknek is hangot adtak, hogy az új szabályozás nyomán nem fog csökkeni a gyakorlati képzõhelyek száma. Tag der Berufsausbildung Firmen und Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, müssen dieses Jahr mit einigen Änderungen rechnen. Es handelt sich dabei um fünf Gesetze und drei Gesetzesverordnungen Im Rahmen des Tages der Berufsausbildung wurde ein Fachforum organisiert, wo außer den Aufgaben, die mit der neuen rechtlichen Regelung der Berufsausbildung verbunden sind, auch das Thema Berufsausbildungsabgabe detailliert erörtert wurde: Verrechnung und Verwendung der Fördergelder 2011, bzw. Verrechnung und Abgabenerklärung für 2012. Neu bei der Regelung ist, dass die staatlichen Förderbeiträge für die Berufsausbildung gesenkt werden, zudem müssen die Lehrlingsverträge während des Schuljahres - bis April - geändert werden. Die Teilnehmer des Forums konnten sich unter anderem über Themen wie Kostenverrechnung, Ausfüllen der Erklärungsformulare, Vergünstigungen für Lehrlingsausbildner informieren, außerdem erhielten sie konkrete Auskunft über die bevorstehenden Aufgaben. Die Experten haben ihrer Hoffnung Ausdruck verliehen, dass die Zahl der Lehrstellen durch die neue Regelung im Bereich der Berufsausbildung nicht zurückgehen wird.
Fókuszban a kisgépek A határszéli kisvárosban mindig történik valami a REGIONET aktív projekt ernyõje alatt. Már a január is rendezvényekben bõvelkedett, hiszen a régiós vállalkozói esten szerzett tapasztalatokon kívül mûszaki tudnivalókkal is gazdagodtak az érintett vállalkozók. A Kõszeg és Vidéke Ipartestület székházában tartott kétnapos szakmai továbbképzésnek a kisgépek voltak a fõszereplõi. Ahol a megjelenteket Szárnyas János, a kistérségi gazdasági platform elnökén kívül Boross Zsuzsanna projektmenedzser és Elek Antal a Pons Kft. részérõl, mint külsõ szakértõ köszöntötte. Mindkét nap délelõttjén a kisgépek helyes munkavédelmérõl, tûzvédelmérõl, kezelésérõl, használatáról zajlott workshop. A délutánokat pedig az elméleti és a gyakorlati tananyagok továbbadása töltötte be. Kitérve a gépek szerkezeti részleteire és karbantartására is. HÍRLEVÉL NEWSLETTER Kleinmaschinen im Mittelpunkt In der kleinen Grenzstadt Kõszeg gibt es immer wieder Events, die mit dem REGIONET aktiv Projekt zu tun haben. Schon der Januar war reich an Veranstaltungen: Neben dem regionalen Unternehmerabend konnten die Unternehmer bei einem zweitägigen Fortbildungsseminar im Zentralgebäude der Gewerbeinnung Kõszeg und Umgebung den neuesten Stand der Technik bei Kleinmaschinen kennen lernen. Die Teilnehmer wurden durch den Vorsitzenden der Wirtschaftsplattform der Kleinregion János Szárnyas, sowie Projektmanager Zsuzsanna Boros und den externer Fachberater Antal Elek (Fa. Pons Kft.) begrüßt. An den zwei Vormittagen standen in einem Workshop Themen wie Arbeitsschutz, Brandschutz, Bedienung und Gebrauch der Kleinmaschinen auf der Tagesordnung, während die Nachmittage der theoretischen und praktischen Weiterbildung einschließlich der Wartung der Kleinmaschinen gewidmet wurden. Kistérségi konferencia Februárban viszont a kõszegi Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény Dísztermében tûnt fel a REGIONET aktív logó. Méghozzá a "Nyugat-dunántúli Kistérségi Szakmai Konferencia" címû rendezvényen, ahol elsõként a foglalkoztatást érintõ jogszabályok legutóbbi módosításának alkalmazásáról dr. Selmeciné dr. Csordás Mária munkajogász tartott elõadást. Az önkormányzati törvény változásait pedig dr. Vass György minisztériumi szakmai fõtanácsosa ecsetelte. Dr. V. Nagy Alíz ügyvéd az idei adó-és járulék szabályokról tartott beszámolója után, beszélt még a határon átnyúló vállalkozásokhoz szükséges ismeretekrõl. Barát Kornél tanácsadó pedig az ausztriai cégalapítás menetét és ismérveit vitte vállalkozó közelbe. A rendezvény egyúttal helyet adott az aktuális pályázati lehetõségekrõl történõ tájékozódásnak, illetve a szakemberekkel való egyéni konzultációnak. Kleinregionale Konferenz Im Februar war das REGIONET aktiv Logo wieder in Kõszeg zu sehen, und zwar im Festsaal des Dr.-Nagy-László-Instituts für Heilpädagogik, bei der westpannonischen kleinregionalen Fachkonferenz, wo die erste Referentin Arbeitsrechtsexpertin Dr. Selmeciné Dr. Csordás Mária einen detaillierten Überblick über die praktische Anwendung der zuletzt geänderten Rechtsnormen in Sachen Beschäftigung gab, gefolgt von Ministerialoberrat Dr. György Vass, der über die Änderungen des Gesetzes über die Gemeindeselbstverwaltungen sprach. Rechtsanwältin Dr. Aliz V. Nagy befasste sich in ihrem Vortrag mit den heurigen Steuer- und Abgabenregeln, und vermittelte wichtige Informationen über die Gründung grenzüberschreitender Unternehmungen. Fachberater Kornél Barát sprach in diesem Zusammenhang ganz konkret über die Bedingungen und den Ablauf von Firmengründungen in Österreich. Bei dieser Veranstaltung konnten sich die Teilnehmer über die aktuellen Förderungsmöglichkeiten informieren, und in Form von persönlichen Gesprächen bestand auch die Konsultationsmöglichkeit mit den eingeladenen Experten.
Cégalapítás a határon túl Az Ausztriában történõ cégalapítás, vállalkozás a magyar határmenti térségekben az érdeklõdés középpontjában áll. Sokan szeretnének hiteles tájékoztatást kapni a túloldalon érvényben lévõ adózási és vállalkozási szabályokról. Különös tekintettel a telephely létesítés feltételeire. Így nem véletlen, hogy a rendezvényt komoly érdeklõdés övezte. A Soproni Kereskedelmi és Iparkamara székházában tartott esemény nyolcvan résztvevõjét Horváth Vilmos házigazda elnökként, illetve a vállalkozói platform szóvivõjeként köszöntötte. A nyitó elõadást - Ausztria, mint a vállalkozások optimális helyszíne - Mag. Birgit Reiter-Braunwieser az ABA (Austrian Business Agency) Közép és Kelet-Európa igazgatója tartotta. S, hogy miként érdemes vállalkozni a szomszédos országban, annak jogi hátterérõl minden lényeges információt megtudott a hallgatóság. Például a társasági formákról, a cégalapításról, a keretfeltételekrõl, a mûködési vagy iparûzési engedélyekrõl, cégvásárlásról, valamint az adó és vállalkozási jogról, továbbá az Ausztriai és Magyarország közötti különbségekrõl. Az elõadók arra is felhívták a figyelmet, hogy a vállalkozási formák adójogi különbségeket takarnak, ezért az elsõ lépés megtétele elõtt célszerû osztrák ügyvédhez fordulni. A tudnivalók részletes taglalását követõen sok kérdés vetõdött fel, amelyek megválaszolására, majd kötetlen beszélgetésre is alkalmat adott a soproni rendezvény. HÍRLEVÉL NEWSLETTER Firmengründung jenseits der Grenze Firmengründung in Österreich, im Grenzraum zu Ungarn - Dieses Thema steht im Moment im Mittelpunkt des Interesses. Viele möchten glaubwürdige Informationen aus erster Hand über die jenseits der Grenze geltenden Steuervorschriften und die Regeln der Firmengründung, insbesondere über die Bedingungen der Errichtung von Niederlassungen erhalten. Es war daher keine Überraschung, dass zahlreiche interessierte Unternehmer zur Veranstaltung gekommen sind. Im Zentralgebäude der Industrie- und Handelskammer Sopron wurden die rund 80 Teilnehmer durch den Kammervorsitzenden und Sprecher der Unternehmensplattform Vilmos Horváth begrüßt. Den Eröffnungsvortrag mit dem Thema "Österreich als optimaler Wirtschaftsstandort" hielt die MOE-Direktorin der ABA (Austrian Business Agency) Mag. Birgit Reiter-Braunwieser, die über den rechtlichen Hintergrund von Firmengründungen im Nachbarland berichtete, von den Unternehmensformen über die rechtlichen Rahmenbedingungen bis hin zu Themen wie Gewerbeschein, Firmenübernahmen, Erwerb von Geschäftsanteilen, Steuer- und Unternehmensrecht, Unterschiede zwischen Österreich und Ungarn. Alle Referenten betonten, dass die verschiedenen Unternehmensformen auch steuerrechtliche Unterschiede bedeuten, daher ist es sinnvoll, sich an einen österreichischen Rechtsanwalt zu wenden, bevor man den ersten Schritt tut. Nach den Vorträgen gab es dann die Möglichkeit, Fragen zu stellen, es kam anschließend zu einem regen Informationsaustausch.
Joglland & Kékfrank utalványok, helyi pénzek együttmûködése Joglland- & Blaufrankschein - Kooperation zwischen lokalen Währungen 2012. február 7-én Mönichwaldban találkoztak a stájer Joglland- és a soproni Kékfrank utalvány képviselõi, hogy a két "helyi valuta" közötti együttmûködés lehetõségeirõl egyeztessenek. A helyi gazdaságokat dinamizáló-, vásárlóerõt a térségben tartó utalványok kölcsönös elfogadását kísérleti jelleggel a turizmus területén indítják el, mivel ez a gazdasági ágazat mindkét régió életében meghatározó jelentõségû. Térség és turizmus marketing szempontból az utalványok kiemelt szerepet játszanak mindkét desztináció életében, de a régiók egymástól való távolsága és eltérõ kínálata miatt egymással nem konkurálnak, hanem kiegészítõ szerepet játszhatnak. A HAMI Szövetkezet képviselõi bemutatták kidolgozott ötletüket: egy jogllandiaknak szánt, Sopront és a Fertõ partot bebarangoló, kulturális és gasztronómiai élményeket nyújtó hétvégi csomagot. Az út csak Joglland utalvány ellenében foglalható, Kékfrankot elfogadó szolgáltatóknál a piaci árhoz képest 15 % kedvezményt biztosít. Hamarosan elkészül a Kékfrankért kapható Joglland hétvégi csomag is, melynek fõ célcsoportja a soproni lakosság. A határon átnyúló együttmûködés jelentõs marketing értékkel bír, a kölcsönös megjelenések (pl. kiadványokban) hosszú távon mindkét régió turisztika ágazatára pozitív hatással lehetnek. Am 7. Februar trafen sich in Mönichwald die Vertreter des steirischen Jogllandund des Soproner Blaufrankscheins, um über die Details einer Kooperation zwischen den zwei lokalen Geldern zu sprechen. Als Versuch sollen die Scheine - die zur Stärkung der lokalen Wirtschaft beitragen, wobei die Kaufkraft in der Region bleibt - gegenseitig in beiden Regionen angenommen werden, zunächst in dem Tourismus, dem Bereich, der für die Wirtschaft beider Regionen von ausschlaggebender Bedeutung ist. Bezüglich Regions- und Tourismusmarketing spielt das lokale Geld in beiden Regionen eine sehr wichtige Rolle. Durch die Entfernung und das abweichende Angebot der Destinationen sind sie aber nicht als Konkurrenten anzusehen, vielmehr könnten sie sich gegenseitig ergänzen. Die Vertreter der HAMI-Genossenschaft präsentierten ihr neues - für die Gäste aus dem Joglland vorgesehenes - Produkt: Das Sopron-Neusiedlersee-Wochenendpackage, das den Anreisenden schöne kulturelle und gastronomische Erlebnisse bescheren soll. Die Wochenendreise kann nur mit Jogllandschein gebucht werden, bei den Blaufrank-Annahmestellen wird in Ungarn gegenüber den normalen Preisen ein Nachlass von 15% gewährt. Bald soll auch das gegen Blaufrank erhältliche Joglland-Wochenendpackage angeboten werden, Zielpublikum dabei wäre die Bevölkerung von Sopron. Der grenzüberschreitenden Kooperation wird eine besondere Marketingbedeutung beigemessen, die gegenseitige Präsenz (z.b. in Broschüren) dürfte sich langfristig positiv auf die gesamte Tourismusbranche beider Regionen auswirken.