Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ne használja túlságosan poros vagy nedves környezetben. Ers ütdésektl és egyéb mechanikai behatásoktól védje, mert ezek árthatnak a bels elektronikának. Soha ne próbálja sajátkezleg szétnyitni, mert az esetben elveszíti a jótállást. Elölnézet Állapot Nem világít LAN1x t/m 4x Világít Villog Nem világít WAN Világít Jelentése Erre a portra nincs eszköz csatlakoztatva Erre a portra számítógép vagy más hálózati eszköz van csatlakoztatva Az útválasztó és a csatlakoztatott eszköz között adatcsere van folyamatban Az útválasztó nem helyesen vagy egyáltalán nem kapcsolódik az internet modemhez Az útválasztó kapcsolódik az internet modemhez 175 Magyar változat Hátulnézet 1 2 3 4 WAN RESET AC 9 V (ALAPHELYZET) 1. 2. 3. 4. 1., 2., 3. és 4. LAN portok számítógépek csatlakoztatásához RJ-45 UTP Ethernet hálózati kábellel. WAN port modem csatlakoztatásához RJ-45 UTP Ethernet hálózati kábellel. Reset (Alaphelyzet) gomb a gyári beállítások visszaállításához. Tápbemenet a hálózati adapter csatlakoztatásához. A Sweex szélessávú útválasztó csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a (mellékelt) hálózati adaptert az útválasztó hátlapjához és az elektromos hálózathoz. A "Power" (Bekapcsolt állapot) melletti fény világít. Ha mégsem világít a LED, ellenrizze a hálózati adapter csatlakozását az útválasztóhoz és az elektromos hálózathoz. 2. Kapcsolja be a számítógépet és csatlakoztassa hálózati kábellel (RJ-45 UTP) a modemhez. Az 1., 2., 3. vagy 4. port közül bármelyiket választhatja. Az adott portnak megfelel LED az ellapon világítani fog. Ha mégsem világít, ellenrizze, megfelel-e a hálózati kábel csatlakoztatása a számítógéphez és az útválasztóhoz. 3. Kapcsolj be ismét a modemet*. Megjegyzés: itt nem a Sweex útválasztóról van szó. A hálózati kábellel (RJ-45 UTP) kapcsolja össze a modemet és az útválasztó hátoldalát a WAN porton keresztül. A WAN jelzfénye az útválasztó ellapján világítani fog. Ha mégsem gyullad fel, ellenrizze, megfelelen vane csatlakoztatva a hálózati kábel az útválasztóhoz és a modemhez. * A Sweex szélessávú útválasztó használatához aktív internet kapcsolat szükséges, amelyet modem segítségével lehet létrehozni. A modemet rendszerint az internet szolgáltató szállítja. 176 Magyar változat A számítógép útválasztóhoz történ kapcsolódásának konfigurálása Windows Vista A képerny bal alsó sarkában lépjen a "Start" (Start) menüre, majd a "Control Panel" -re (Vezérlpult). Kattintson a "View network status and tasks" (A hálózat állapota és feladatok megjelenítése) menüre. Az oszlop bal oldalán kattintson a "Manage network connections" (Hálózati kapcsolatok kezelése) elemre. 177 Magyar változat Jobb egérgombbal kattintson a "LAN Connection" (LAN kapcsolat) vagy "Wireless Network Connection" (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és abban válassza a "Properties" (Tulajdonságok) opciót. A következ képerny jelenik meg: Válassza az "Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4)" elemet, és jelölje ki a "Properties" (Tulajdonságok) opciót. 178 Magyar változat Válassza az "Obtain an IP-Address automatically" (IP cím automatikus lekérése) és az "Obtain DNS Server Address automatically" (DNS kiszolgáló címének automatikus lekérése) opciókat. A beállításokat az OK gombbal ersítse meg. Ezzel készen vannak a Vista helyes hálózati beállításai. Az internet böngész helyes beállításaival kézikönyvünkben késbb foglalkozunk. Windows XP A képerny bal alsó sarkában kattintson a "Start" menüre. Innen lépjen a "Control Panel"-re (Vezérlpult). Ezután lépjen a "Network and Internet Connections" (Hálózati és internet kapcsolatok) elemre. Nyissa meg a "Network Connections" (Hálózati kapcsolatok) elemet. Vagy, ha a képernyje klasszikus nézetre van állítva: "Start" Settings (Beállítások) "Network Connections" (Hálózati kapcsolatok). Jobb egérgombbal kattintson a "LAN Connection" (LAN kapcsolat) vagy "Wireless Network Connection" (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és abban válassza a "Properties" (Tulajdonságok) opciót. A következ képerny jelenik meg: A "General" (Általános) fülön válassza a TCP/IP opciót, és kattintson a "Properties" (Tulajdonságok) elemre. Válassza az "Obtain an IP-Address automatically" (IP cím automatikus lekérése) és az "Obtain DNS Server Address automatically" (DNS kiszolgáló címének automatikus lekérése) opciókat. A beállításokat az OK gombbal ersítse meg. Ezzel készen vannak a Windows XP helyes hálózati beállításai.
Az internet böngész helyes beállításaival kézikönyvünkben késbb foglalkozunk. 179 Magyar változat Windows 2000 A képerny bal alsó sarkában kattintson a "Start" menüre. Innen lépjen a "Control Panel"-re (Vezérlpult). Ezután lépjen a "Network and Internet Connections" (Hálózati és internet kapcsolatok) elemre. Nyissa meg a "Network Connections" (Hálózati kapcsolatok) elemet. Vagy, ha a képernyje klasszikus nézetre van állítva: "Start" Settings (Beállítások) "Network Connections" (Hálózati kapcsolatok). Jobb egérgombbal kattintson a "LAN Connection" (LAN kapcsolat) vagy "Wireless Network Connection" (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és abban válassza a "Properties" (Tulajdonságok) opciót. A következ képerny jelenik meg: Válassza az "Internet Protocol (TCP/IP) opciót, és kattintson a "Properties" (Tulajdonságok) elemre. Válassza az "Obtain an IP-Address automatically" (IP cím automatikus lekérése) és az "Obtain DNS Server Address automatically" (DNS kiszolgáló címének automatikus lekérése) opciókat. Kattintson kétszer az "OK" gombra. Ezzel készen vannak a Windows 2000 helyes hálózati beállításai. Az internet böngész helyes beállításaival kézikönyvünkben késbb foglalkozunk. Az internet böngész beállításai Windows 2000, XP és Vista operációs rendszereknél 1. Az útválasztó csak akkor elérhet, ha a böngész helyesen van beállítva. Ezt könnyen ellenrizheti, ha az Internet Explorerben kiválasztja a "Tools" (Eszközök) menüt, és abban rákattint az "Internet Options" (Internet beállítások) almenüre. 2. Ebben az ablakban lépjen a "Connections" (Kapcsolatok) fülre, és válassza a "Never dial a connection" (Nincs automatikus tárcsázás) lehetséget vagy a fenti mezbl távolítson el minden meglév kapcsolatot. 3. Ezután kattintson a "LAN Settings" (LAN beállítások) menüpontra a képerny alján, vegyen ki belle minden jelölést, és kattintson az "OK" gombra. 4. Az új beállítások érvénybe léptetéséhez indítsa újra a böngészt. 180 Magyar változat Az útválasztó elérése (bejelentkezés) Nyissa meg a webböngészt. Példánkban az Internet Exploreren mutatjuk be. Az alapértelmezett IP cím: 192.168. 23.1 Az IP cím minden egyes hálózati eszközhöz, így a számítógépéhez és útválasztójához is egyedileg hozzárendelt számot jelent, amely nélkül az eszköz a hálózaton nem mködne. IP cím nélkül nem is tudna a hálózatra kapcsolódni. A böngész címsávjába írja be az útválasztó IP címét. Most már elérheti az útválasztót. Megjelenik az útválasztó bejelentkezési képernyje. Vigye be felhasználói nevet és a helyes jelszót. Az alapértelemezett felhasználói név: sweex, az alapértelmezett jelszó pedig: mysweex. Ha nem jelenik meg a bejelentkezési képerny, a korábban leírt módon ellenrizze ismét az internet böngész beállításait. A számítógép IP címét is ellenrizze. Ennek az IP címnek csak az utolsó pontot követ számjegyei térhetnek el az útválasztó IP címétl (pl.: 192.168.22.xxx). Hol lehet megtalálni a számítógép IP címét? Vista: Tartsa lenyomva a (bal oldali Ctrl gomb melletti) Windows gombot, és nyo;dynamic IP" (Dinamikus IP cím) opciót, majd kattintson a "Next" (Tovább) gombra. Ez a beállítás DHCP kapcsolatot használó szolgáltatóknál létezik. 4. A következ ablakba semmit nem kell beírnia. Kattintson a "Next" (Tovább) gombra. @@5. @@A "WAN IP" mezben fog megjelenni az ön IP címe. @@ 182 Magyar változat 6. Ha IP címeként a számítógép a 0.0. 0.0 számot jelzi ki, kattintson a "Renew" (Megújítás) gombra. Ha 1 perccel késbb még mindig 0.0.0. 0 az IP címe, ellenrizze, helyesen végezte-e el a fenti lépéseket. Még minding nincs internet kapcsolat? Végezze el a következ lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapcsolja ki az útválasztót és a modemet. @@Kapcsolja be az útválasztót, és várjon, amíg az teljes mértékben mködésbe jön. Kapcsolja be a modemet, és várjon, amíg az teljes mértékben mködésbe jön, és a megfelel visszajelz fények világítanak. @@@@Csatlakoztassa az útválasztót a 192.168.23.1 IP címen, és ellenrizze az állapotjelz képernyn, van-e már internet kapcsolat. 2. beállítás: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, dinamikus állomás-konfiguráló protokoll) beállítása állomásnévvel Fontos: az útválasztó konfigurálásához mindig azt a számítógépet használja, amelyik már az útválasztó csatlakoztatása eltt is kapcsolódott az internetre. a. @@b. A bal oszlopban kattintson az "Internet Provider Setup" (Internet szolgálatató beállítása) elemre, majd a "Next" (Tovább) gombra.
183 Magyar változat c. Válassza a Dynamic IP" (Dinamikus IP cím) opciót, majd kattintson a "Next" (Tovább) gombra. Ez a beállítás DHCP kapcsolatot használó szolgáltatóknál létezik. d. A "Hostname" (Állomásnév) alatt írja be a szolgáltatójától kapott állomásnevet. e. A "Domain name" (Tartománynév) mezt hagyja üresen. f. MAC címének az útválasztóba történ beviteléhez kattintson a "Clone MAC Address" (MAC cím lemásolása) menüelemre. g. Kattintson a "Next" (Tovább) gombra. @@h. @@A "WAN IP" mezben fog megjelenni az ön IP címe. @@ i. Ha IP címeként a számítógép a 0.0.0.0 számot jelzi ki, kattintson a "Renew" (Megújítás) gombra. Ha 1 perccel késbb még mindig 0.0.0. 0 az IP címe, ellenrizze, helyesen végezte-e el a fenti lépéseket. Még minding nincs internet kapcsolat? Végezze el a következ lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapcsolja ki az útválasztót és a modemet. @@@@@@@@@@@@beállítás: PPPoE 1. @@2. @@Válassza a "PPPoE" opciót. @@@@5. @@6. Kattintson a "Next" (Tovább) gombra. @@7. @@A "WAN IP" mezben fog megjelenni az ön IP címe. @@@@8. @@@@Végezze el a következ lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapcsolja ki az útválasztót és a modemet. @@@@@@@@@@@@beállítás: PPTP 1. @@2. A bal oszlopban kattintson az "Internet Provider Setup" (Internet szolgálatató beállítása) elemre, majd a "Next" (Tovább) gombra. 3. Válassza a "PPTP" opciót. Ez a beállítás PPTP kapcsolatot használó szolgáltatóknál létezik. 4. A "PPTP Account" (PPTP fiók) alatt írja be a szolgáltatójától kapott felhasználói nevet. 5. A "PPTP Password" (PPTP jelszó) alatt írja be a helyes jelszót, majd kattintson a "Next" (Tovább) gombra. 6. A következ ablakban kattintson a "Next" (Tovább) gombra. @@7. @@A "WAN IP" mezben fog megjelenni az ön IP címe. Az IP cím megjelenéséhez akár 1 percre is szükség lehet. @@Ha 1 perccel késbb az útválasztó még mindig úgy jelenik meg, mint "Disconnected" (Leválasztva), ellenrizze ismét a beállításokat, és végezze el a következ lépéseket: 1. 2. 3. 4. Kapcsolja ki az útválasztót és a modemet. @@@@Kapcsolja be a modemet, és várjon, amíg az teljes mértékben mködésbe jön, és a megfelel visszajelz fények világítanak. 186 Magyar változat 5. @@@@6. Csatlakoztassa az útválasztót a 192.168.23. 1 IP címen, és ellenrizze az állapotjelz képernyn, van-e már internet kapcsolat. 5. beállítás: Statikus IP cím 1. @@2. A bal oszlopban kattintson az "Internet Provider Setup" (Internet szolgálatató beállítása) elemre, majd a "Next" (Tovább) gombra. 3. Válassza a "Static IP" (Statikus IP cím) opciót. Ez a beállítás azoknál a szolgáltatóknál létezik, amelyek statikus IP címet használnak. 4. Az "IP Address" (IP cím) alatt írja be a szolgáltatójától kapott IP címet. 5. Vigye be a következket is: "Subnet Mask" (Alhálózati maszk), "Gateway" (Átjáró), "Primary DNS" (Elsdleges DNS kiszolgáló) és lehetleg a "Secondary DNS" (Másodlagos DNS kiszolgáló) nevét is vigye be. 6. Kattintson a "Next" (Tovább) gombra. @@7. @@A "WAN IP" mezben fog megjelenni az ön IP címe. @@@@Ha 1 perccel késbb az útválasztó még mindig úgy jelenik meg, mint "Disconnected" (Leválasztva), ellenrizze ismét a beállításokat, és végezze el a következ lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapcsolja ki az útválasztót és a modemet. @@@@@@@@@@Csatlakoztassa az útválasztót a 192.168. 23.1 IP címen, és ellenrizze az állapotjelz képernyn, van-e már internet kapcsolat. 187 Magyar változat Portok nyitása az útválasztóban (virtuális kiszolgáló és DMZ) Az útválasztóba beépített tzfalat nem lehet kikapcsolni. Lehet viszont portokat nyitni olyan programokhoz és játékokhoz, amelyeknek erre szükségük van. Azt javasoljuk, használjon fix IP címet azokhoz a számítógépekhez, amelyekhez portok vannak megnyitva. A fix IP cím azért szükséges, hogy ezeknek a számítógépeknek mindig az útválasztóba programozott cím legyen az IP címük. Az útválasztó rendelhet más IP címet a számítógéphez, hogy a továbbító vagy DMZ parancs már ne legyen érvényes arra a számítógépre. 1. A portok beállításait a bal oldali oszlopban a "Virtual Server" (Virtuális kiszolgáló) opcióra kattintva megváltoztathatja. 2. Az 1. négyzetbe vigye be annak a portnak a számát, amelyiket meg akar nyitni. 3. A 2. négyzetbe vigye be a számítógép IP címének utolsó számjegyeit, amelyekhez portot szeretne megnyitni. 4. A sor elmentéséhez kattintson az "Enable" (Engedélyezés) gombra. Legfeljebb 51 sort vihet be. Egy soron nem lehet több portot nyitni. 188 Magyar változat DMZ Néhány esetben, vagy játékkonzol használatánál egyik számítógépet vagy játékkonzolt a tzfalon kívülre is helyezheti.
Ezt az úgynevezett "demilitarizált övezetben" (demilitarized zone, DMZ) lehet megtenni. Ezt az opciót a "Port Forwarding" (Port továbbító) f portbeállító képernyn találja az "Advanced" (Speciális) fül alatt. Ne feledje viszont, hogy ilyenkor az útválasztó tzfala már nem nyújt védelmet. A demilitarizált övezetbe helyezett számítógép minden portja nyitva van. Csak egy számítógép helyezhet a DMZ-be. 1. Az oszlopban balra kattintson a "Virtual Server" (Virtuális kiszolgáló) majd a "DMZ" (Demilitarizált övezet) opcióra. 2. A "DMZ Host IP Address" (DMZ állomás IP címe) alatt vigye be a demilitarizált övezetbe helyezni kívánt számítógép IP címét. 3. Kattintson az "Enable" (Engedélyezés) gombra. 4. Hogyan lehet a számítógépnek fix IP címet adni? Ez csak olyan számítógépekhez szükséges, amelyeknek a Forwarding (Továbbítás) vagy DMZ funkció segítségével szeretne portot nyitni. Végezze el "A számítógép konfigurálása az útválasztóhoz történ kapcsolódáshoz" fejezetben ismertetett lépéseket. Az "Obtain an IP address automatically" (IP cím automatikus lekérése) helyett a "Use the following IP address" (A következ IP cím használata) opciót válassza. Példánkban az IP cím a következ: 192.168.22.xxx. Befejez számként a saját hálózatának számát vigye be. 150 és 200 közti szám használatát javasoljuk. Az IP cím így lehet 192.168.23.150. A következ számítógéphez pedig hozzárendelhet a 192.168.23.151 IP cím, és így tovább. "Subnetmask"-ként (Alhálózati maszk) ezt vigye be: 255.255.255.0 Mind a "Default gateway" (Alapértelmezett átjáró ) mind a "Preferred DNS-server" (Elsdleges DNS kiszolgáló) alá vigye be azt az IP címet, amellyel bejelentkezik az útválasztóba. Példánkban: 192.168. 23.1 Az "Alternative-DNS-server" (Alternatív DNS kiszolgáló) alatti mezt üresen hagyhatja. Az "OK" gombra kétszer kattintva mentse a beállításokat és zárja az ablakot. 189 Magyar változat LAN beállítások Az útválasztó hálózati beállításai a következ módon változtathatók meg: Kattinson balra az oszlopban az "Advanced Config" (Speciális konfiguráció) elemre. Az "IP Address" (IP cím) alatt az útválasztó IP címe (192. 168.23.1) jelenik meg. @@A böngészje nem fog új oldalt keresni. Ezért ne várjon, hanem jelentkezzen be ismét az útválasztóba az új IP címmel. A jelszó megváltoztatása A Sweex szélessávú útválasztó alapértelmezett bejelentkezési adatait megváltoztathatja, ha rákattint a "System Tools" (Rendszereszközök), majd a "Change Password" (Jelszó megváltoztatása) opcióra az oszlopban baloldalt. A felhasználói név és jelszó megváltoztatásához vigye be az új felhasználói nevet a "Username" (Felhasználói név) mezbe, aktuális jelszavát pedig az "Original Password" (Eredeti jelszó) alatti mezbe. @@@@@@Egy kisméret bejelentkezési ablak jelenik meg. @@Baloldalt a menüben kattintson a "System Tools" (Rendszereszközök), majd a "Firmware" menüpontra. 190 Magyar változat Itt frissíthet az útválasztó firmware-e. Új firmware letölthet a Swees honlapjáról a "Service and support" (Szerviz és támogatás) címnél. Ha a firmware zippelve van, elször jelölje ki és bontsa ki a fájlt a számítógépen egy olyan helyen, ahol könnyen megtalálhatja. Ezután kattintson a "Browse" (Tallózás) gombra, és jelölje ki a kibontott firmware fájlt. Legtöbbször így kezddik a fájl neve: "Sweex_Firmware_RO003...". A firmware frissítését az "Upgrade" (Frissítés) gombra kattintva kezdje el. Ne szakítsa félbe a mveletet. Ez árthat az útválasztónak. Várja meg, amíg egy üzenet visszaigazolja, hogy a frissítés kész. A számítógép és az útválasztó közti kapcsolat rövid idre megszakad. Az útválasztó gyári alapbeállításainak visszaállítása A Sweex szélessávú útválasztó gyári alapbeállításai két különböz módon állíthatók vissza. Ne feledje! A visszaállítás után a kapcsolódási és hálózati beállításokat újból el kell végezni. Visszaállítás után az útválasztó újraindul. Újraindításnál betöltdnek a gyári beállítások, a számítógép és az útválasztó közti kapcsolat mintegy 30 másodpercre megszakad. Az útválasztó ezután már elérhet az alapértelmezett IP címmel (192.168.23.1). 1. mód: A reset gombot az útválasztó hátlapján találja. Nyomja meg ezt egy hegyes tárggyal. Tartsa kb. 10 másodperig lenyomva. Az útválasztó újraindul. 2. mód: Balra az oszlopban kattintson a "System Tools" (Rendszereszközök) opcióra, majd a "Restore Factory Setting (Gyári beállítások visszaállítása) elemre.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A visszaállításhoz kattintson a "Restore" (Visszaállítás) gombra. Az útválasztó többi funkciójáról további tanácsokat és magyarázatokat talál a CD-ROM angol nyelv használati útmutatójában. Jótállás A legtöbb Sweex termékre 3 év jótállás érvényes. Grafikus kártyákra és szórakoztató elektronikai termékekre a Sweex 2 év jótállást vállal. A mellékelt szoftverhez, akkumulátorokhoz és elemekhez nem biztosítunk támogatást vagy jótállást. Jótállási ügyek intézése csak abban a kereskedelmi egységben lehetséges, ahol a terméket vásárolták. A kézikönyvünkben említett minden márkanév és ahhoz kapcsolódó jogok azok jogos birtokosainak tulajdonát képezik. 191.