Termékismertető katalógus

Termékismertető katalógus Kiadás 3/2014 Isoroc Polska S.A. Leśna 30, 13-100 Nidzica, tel.: +48 89 625 03 00 www.isoroc.pl

TÖKÉLETES HŐSZIGETELÉS A MINŐSÉG ÉS A TARTÓSSÁG JEGYÉBEN referencia épületek Az ISOROC POLSKA cég 2004-ben alakult. Cégünk ökológiai termékeket állít elő ásványi gyapotból. Az ásványi gyapotot természetes, nem organikus anyagként kőzetek (bazalt, dolomit) olvasztásával állítják elő, amely kiváló szigetelő és akusztikai, valamint tűzterjedés csökkentő tulajdonságot eredményez. Az ISOROC az építőiparban használatos magas minőségű szigetelő anyagok széles kínálatával igyekszik fiatal márkanevének teret hódítani. Az ISOROC osztrák tőke bevonásával végzi termelő tevékenységét. Cégünk ugyancsak többéves gyártói és kereskedői tapasztalatokkal rendelkezik Oroszországban a kőzetgyapot piacon, valamint egyéb Európai Uniós országokban. Az ISOROC POLSKA az ásványgyapotok teljes választékát állítja elő, amelyek az építkezés szinte minden fázisában felhasználhatók, javítják az épületek energia és akusztikai felhasználási hatásait, valamint a tűzterjedés elleni védelmet. Termékeink magas hőszigetelő és akusztikai jellemzőinek, valamint tűzterjedést gátló hatásának köszönhetően, lényeges szerepet játszanak az energia-megtakarításban, kellemes környezet kialakításában és a tűzbiztonság fokozásával komfortosabbá teszik mindennapi életünket. Az ISO 9001:2008, valamint a minden termékünkre kiterjedő CE tanúsítványok garantálják termékeink állandó, kimagasló minőségét. Bydgoszcz Toruń Poznań 2

Tartalomjegyzék: Általános építőipar ISOLIGHt Tetőterek, gerenda tetők, válaszfalak, álmennyezetek, fémszerkezetek, szellőztetett és nem szellőztetett légréssel rendelkező falak ISOVENT-L Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, kő-, üveg stb. burkolatokkal épült falak, padlástérbe a szarufák között, gerenda tetők, álmennyezetek, válaszfalak, szellőztetett és nem szellőztetett légréssel rendelkező falak Külső homlokzatok ISOVENT-M Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, háromrétegű falak, kőburkolatok alá, hangszigetelő falak, háromrétegű teherhordó falak ISOVENT-MW Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, háromrétegű falak, kőburkolatok alá, hangszigetelő falak, háromrétegű teherhordó falak, hangszigetelésként zajvédő falak ISOVent Könnyű-száraz kivitelben készülő külső falak, kő, üveg, lemez stb. homlokzati falak, szendvics szerkezetű külső falak, hangszigetelésként zajvédő falak ISOPANEL-W Könnyű-száraz kivitelben készülő külső falak, kő, üveg, lemez stb. homlokzati falak, hangszigetelésként zajvédő falak ISOFAS / ISOPANEL / ISOFAS-p Úgynevezett bevonatréteggel ellátott, többrétegű homlokzati hőszigetelő rendszerekhez (ETICS) tartozó könnyű-nedves rel hőszigetelt falak ISOFAS-LM Úgynevezett bevonatréteggel ellátott, többrétegű homlokzati hőszigetelő rendszerekhez (ETICS) tartozó könnyű-nedves rel hőszigetelt külső falak és nem fűtött helyiségek felett lévő födémek (pl. garázsfödémek, pincék) Garázs rendszerek ISOFAS-LM (élezett) Garázs rendszerben (fröcsköléses rel) hőszigetelt, nem fűtött helyiségek felett lévő födémek (pl. garázsfödémek, pincék) Átszellőztetett födémek ISOLOOSE Átszellőzetett födémek, pincefödémek, hőszigetelő válaszfalakba Lapostetők ISOROOF-B - ISODACH MONO nem átszellőztetett, egyrétegű ISODACH MONO rendszerben készülő lapos tetők, normál terhelésű aljzatbeton ISOROOF - ISODACH MONO nem átszellőztetett, egyrétegű ISODACH MONO rendszerben készülő lapos tetők, aljzatbeton ISOPANEL-D - System ISODACH nem átszellőztetett, kétrétegű ISODACH rendszerben készülő lapos tetők (alsó réteg) ISOROOF-T - System ISODACH nem átszellőztetett, kétrétegű ISODACH rendszerben készülő lapos tetők (felső réteg) 6 7 8 9 10 11 12-14 15 16 17 18 19 20 21 3

KÍVÁLÓ MINŐSÉGŰ, TARTÓS ÉS KÖRNYEZETBARÁT SZIGETELŐANYAG Ügyfeleink részére ásványgyapotból előállított termékek teljes palettáját kínáljuk: falak, tetők, homlokzatok, mennyezetek, lakóházak, irodák, közületek, üzletek és egyéb épületek szigeteléséhez. Az ISOROC POLSKA S.A. cég termékei alkalmazható mind új építésű épületek, mind régebbi épületek szigetelési munkáihoz. Termékeink hosszú időre garantálják az épület hő-, hangszigetelési komfortját, valamint tűzbiztonságát. Tető hőszigetelése Mennyezet hőszigetelése Alapzat hőszigetelése Falak hőszigetelése Homlokzatok hőszigetelése 4

MINŐSÉG, TARTÓSSÁG, KÖRNYEZETVÉDELEM Magas hőszigetelő képesség Magas szintű tűzbiztonság Jó páraáteresztő képesség Jó hangszigetelés Környezetbarát 5

Alkalmazás: ISOLIGHT Általános felhasználásra Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: padlásra, a szarufák között, padló a padlógerendák között, burkolt födémgerenda alulról (álmennyezet), belső válaszfal szerkezetekben, résfalakba szellőztetett és nem szellőztetett légréssel, gipszkarton, fa vagy acél válaszfalak kitöltésére. könnyű, rugalmas, könnyen hozzáalakítható a szigetelendő felülethez, egyszerű szerelés, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak, természetes alapanyagokból készül, megfelelő hőérzetet biztosít, emellett engedi lélegezni a falt, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem használódik el, tartósságával túléli a meste ségesen előállított anyagokat. Hagyományos tetőszerkezet hőszigetelése: Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság 826 [kpa] CS(10)0,5 0,5 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,037 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 35 50 60 80 100 150 200 1,35 1,60 2,15 2,70 4,05 5,40 ISOLIGHT MW-EN 13162-T2--CS(10)0,5- WS-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 5mm / + 15% 823 T2 100 mm [%/mm] - 5% / + 15mm formája pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 12 6,00 0,300 120 6,000 60 9 4,50 0,270 90 5,400 80 6 3,00 0,240 60 4,800 1000 500 20 100 6 3,00 0,300 60 6,000 150 4 2,00 0,300 40 6,000 200 3 1,50 0,300 30 6,000 Az ISOLIGHT kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 1 - Gipszkarton 2 - ISOLIGHT kőzetgyapot 3 - Légrés 4 - Lécezés 5 - Tetőfedő anyag 6

Alkalmazás: ISOVENT-L Általános felhasználásra Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, kő-, üveg stb. burkolatokkal épült falak, padlásra, a szarufák között, padló a padlógerendák között, burkolt födémgerenda alulról (álmennyezet), belső válaszfal szerkezetekben, résfalakba szellőztetett és nem szellőztetett légréssel, gipszkarton, fa vagy acél válaszfalak kitöltésére. könnyű, rugalmas, könnyen hozzáalakítható a szigetelendő felülethez, egyszerű szerelés, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak, természetes alapanyagokból készül, megfelelő hőérzetet biztosít, emellett engedi lélegezni a falt, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem használódik el, tartósságával túléli a mesterségesen előállított anyagokat. Külső háromrétegű fal hőszigetelése ISOVENT-L MW-EN 13162-T2--CS(10)0,5- WS-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 5mm / + 15% 823 T2 100 mm [%/mm] - 5% / + 15mm Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén formája 1604 pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 12 7,20 0,360 115,2 5,760 60 10 6,00 0,360 96,00 5,760 70 6 3,60 0,252 57,6 4,032 80 1000 600 6 3,60 0,288 16 57,6 4,608 100 6 3,60 0,360 57,6 5,760 150 4 2,40 0,360 38,4 5,760 200 3 1,80 0,360 28,8 5,760 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság 826 [kpa] CS(10)0,5 0,5 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,036 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 50 50 60 80 100 150 200 1,35 1,65 2,20 2,75 4,15 5,55 1 - Ásványi vakolat 2 - Tégla 3 - Légrés 4 - Isovent-L 5 - Ragasztó 6 - Tégla 7 - Vakolat Az ISOVENT-L kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 7

Alkalmazás: ISOVENT-M Külső homlokzatok Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, háromrétegű falak hőszigetelésére, kő és üveg homlokzati falak, gipszkarton válaszfal, burkolófal szigetelésére, válaszfalak szigetelésére, háromrétegű alapfalak szigetelésére. egyszerű szerelés, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak, természetes alapanyagokból készül, megfelelő hőérzetet biztosít, emellett engedi lélegezni a falt, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem használódik el, tartósságával túléli a mesterségesen előállított anyagokat. Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR5 5 826 [kpa] CS(10)10 10 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 Súlyozott hangelnelési tényező EN ISO 11654 [-] AW1 1,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,035 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] Deklarált hőellenállás RD 80 (lemezvastagság<80mm) 75 (lemezvastagság 80-100mm) 65 (lemezvastagság >100mm) 80 100 120 140 150 160 200 2,25 2,85 3,40 4,00 4,25 4,57 5,70 Háromrétegű külső fal hőszigetelése: 1 - Ásványi vakolat 2 - Tégla 3 - Légrés 4 - ISOVENT-M 5 - Ragasztó 6 - Tégla 7 - Vakolat ISOVENT-M MW-EN 13162-T3--TR5- CS(10)10-WS-WL(P)-MU1-AW1 A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 10% 823 T3 100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 formája pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 3 ] 80 3 1,80 0,144 20 2,880 100 3 1,80 0,180 16 2,880 120 2 1,20 0,144 20 2,880 140 1000 600 2 1,20 0,168 16 2,680 150 2 1,20 0,180 16 2,880 160 2 1,20 0,192 16+12 5,376 200 2 1,20 0,240 12 2,880 Az ISOVENT-M kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 8

Alkalmazási terület: Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, háromrétegű falak hőszigetelésére, kő és üveg homlokzati falak, gipszkarton válaszfal, burkolófal szigetelésére, válaszfalak szigetelésére, háromrétegű alapfalak szigetelésére, hangszigetelésként zajvédő falakba. Fő jellegzetesség: A üvegfátyol kasírozással készülnek, ami kitűnő szélzárást biztosít! egyszerű szerelés, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak, természetes alapanyagokból készül, megfelelő hőérzetet biztosít, emellett engedi lélegezni a falt, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem használódik el, tartósságával túléli a esterségesen előállított anyagokat. Külső üvegfalak hőszigetelése: 1- Üvegfal 2- Légrés 3- ISOVENT-MW 4- Beton tégla ISOVENT-MW üvegfátyol kasírozással Külső homlokzatok Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 80 100 120 150 160 200 2,15 2,70 3,20 4,05 4,30 5,40 5- Vakolat Az ISOVENT-MW kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR5 5 826 [kpa] CS(10)10 10 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 Súlyozott hangelnelési tényező EN ISO 11654 [-] AW1 1,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,037 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] ISOVENT-MW MW-EN 13162-T3--TR5- CS(10)10-WS-WL(P)-MU1-AW1 A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 10% 823 T3 100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 formája Lemez- vastagság- ság 80 (lemezvastagság <80mm) 75 (lemezvastagság 80-100mm) 65 (lemezvastagság >100mm) pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [db] [m 2 ] [m 3 ] 80 1000 600 3 1,80 0,144 20 2,880 1000 1000 28 20,16 2,680 100 1000 600 3 1,80 0,180 16 2,880 1000 1000 22 15,84 2,680 120 1000 600 2 1,20 0,144 20 2,880 1200 1000 18 12,69 2,592 140 1000 600 2 1,20 0,168 16 2,688 1200 1000 16 11,52 2,688 150 1000 600 2 1,20 0,180 16 2,880 1200 1000 16 11,52 2,880 160 1000 600 2 1,20 0,192 12 2,304 1200 1000 14 10,08 2,680 200 1000 600 2 1,20 0,240 12 2,880 1200 1000 10 7,20 2,400 9

Alkalmazás: ISOVENT Külső homlokzatok Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, háromrétegű falak hőszigetelésére, kő és üveg homlokzati falak, gipszkarton válaszfal, burkolófal szigetelésére, válaszfalak szigetelésére, háromrétegű alapfalak szigetelésére, hangszigetelésként zajvédő falakba. könnyű, a megnövelt mechanikai paramétereknek köszönhetően alkalmas a könnyű-száraz rendszerű külső falak hőszigetelésére, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, rugalmas, könnyen hozzáalakítható a szigetelendő felülethez, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, természetes alapanyagokból készül, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem veszít a jellemzőiből, nem használódik el, tartósságával túléli a mesterségesen előállított anyagokat, megfelelő hőérzetet biztosít, emellett engedi, lélegezni a falt. Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 Súlyozott hangelnelési tényező EN ISO 11654 [-] AW1 1,0 826 [kpa] CS(10)15 15 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,036 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 90 80 100 120 150 200 2,20 2,75 3,30 4,15 5,55 Faburkolatú külső fal hőszigetelése: ISOVENT MW-EN 13162-T4--WS-MU1- AW1-CS(10)15-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 5% 823 T4 100 mm [%/mm] - 3% / + 5mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 formája pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 80 3 1,80 0,144 20 36,00 100 3 1,80 0,180 16 28,80 120 1000 600 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880 150 2 1,20 0,180 16 19,20 200 2 1,20 0,240 12 14,40 1 - Faburkolat 2 - Légrés 3 - ISOVENT 4 - ISOLIGHT 5 - Párazáró réteg 6 - Gipszkarton Az ISOVENT kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 10

ISOPANEL-W üvegfátyol kasírozással Külső homlokzatok A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység ISOPANEL-W MW-EN 13162-T3--CS(10)15- TR5-WS-MU1 Alkalmazás: üvegfátyol kasírozással hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: Könnyű-száraz, panelekből (pl. fémlemez, deszka, siding stb.) készült homlokzatokkal hőszigetelt külső falak, hangszigetelésként zajvédő falakba. Fő jellegzetesség: A üvegfátyol kasírozással készülnek, ami kitűnő szélzárást biztosít! nem éghető (növeli az épület tűzbiztonsági jellemzőit), hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, könnyen vágható, szerelhető, megfelelő akusztikai komfortot biztosít. [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 10% 823 T3 100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 110 40 50 60 80 100 120 140 150 1,10 1,35 1,65 2,20 2,75 3,30 3,85 4,15 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság 826 [kpa] CS(10)15 15 Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR5 5 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,036 A - F Euro osztály A1 Külső üvegfal hőszigetelése: formája pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 40 6 3,60 0,144 20 72,00 2,880 50 6 3,60 0,180 16 57,60 2,880 60 5 3,00 0,180 16 48,00 2,880 80 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880 1000 600 100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880 120 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880 140 2 1,20 0,168 16 19,20 2,688 150 2 1,20 0,180 16 19,20 2,880 1 - Üvegfal 2 - Légrés 3 - ISOPANEL-W 4 - Betonfal 5 - Vakolat Az ISOPANEL-W kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 11

Alkalmazás: Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: könnyű-vizes, ún. fúgamentes rendszerű hőszigeteléssel készült külső falakra. univerzális összeépíthetőség más rendszerű fedőkel, kiváló mechanikai és fokozott fizikai jellemzők, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, könnyű szerelés és méretre vágás, más felületi kel együtt alkalmazva kiküszöbölhetők a hőhidak, kiváló hangszigetelési komfortot biztosít. könnyű-vizes rendszerben készült külső homlokzati fal szigetelés: 1 - Ragasztó 2 - ISOFAS 3 - Dübel 4 - Glett 5 - Üvegszövet háló 6 - Alapozó 7 - Ásványi vakolat 8 - Szín 9 - Kezdősín ISOFAS Külső homlokzatok formája A termék 13162 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 100 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 1,35 1,65 2,20 2,75 3,05 3,30 3,85 4,15 4,40 5,00 5,55 Vizsgálati Mértékegység Az ISOFAS kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. ISOFAS Vastagság 50- mm 100-200 mm MW-EN13162-T4--WS-MU1- MW-EN13162-T4--WS- AW1-CS(10)20-TR10-WL(P) MU1-AW1-CS(10)30-TR10- WL(P) [-] ± 2 [-] ± 2 822 (méretek tűréshatár [-] ± 1,5 [-] ± 1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 5% - 823 T4 T4 100 mm [%/mm] - - 3 % / + 5 mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 [-] 6 Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság pakolt ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 WS 1,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 MU1 1 Súlyozott hangelnelési tényező EN ISO 11654 [-] AW1 1,0 AW1 1,0 826 [kpa] CS(10)20 20 CS(10)30 30 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 WL(P) 3,0 Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR10 10 TR10 10 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,036 [-] 0,036 A - F Euro osztály A1 Euro osztály A1 pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 6 3,60 0,180 16 57,60 2,880 60 5 3,00 0,180 16 48,00 2,880 80 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880 100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880 120 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880 1000 600 140 2 1,20 0,168 16 19,20 2,688 150 2 1,20 0,180 16 19,20 2,880 160 2 1,20 0,192 12+16 33,60 5,376 180 2 1,20 0,216 12 14,40 2,592 200 2 1,20 0,240 12 14,40 2,880 12

ISOPANEL Külső homlokzatok Alkalmazás: Hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: könnyű-vizes, ún. fúgamentes rendszerű hőszigeteléssel készült külső falakra. univerzális összeépíthetőség más rendszerű fedőkel, kiváló mechanikai és fokozott fizikai jellemzők, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, könnyű szerelés és méretre vágás, más felületi kel együtt alkalmazva kiküszöbölhetők a hőhidak, kiváló hangszigetelési komfortot biztosít. Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 110 50 60 80 100 120 140 150 160 200 1,35 1,65 2,20 2,75 3,30 3,85 4,15 4,40 5,55 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR 10 10 Pontszerű terhelhetőség 5mm EN 12430 [N] PL(5)250 250 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 826 [kpa] CS(10)30 30 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,036 A - F Euro osztály A1 könnyű-vizes rendszerben készült külső homlokzati fal szigetelés: 1 - Ragasztó 2 - ISOPANEL 3 - Dübel 4 - Glett 5 - Üvegszövet háló 6 - Alapozó 7 - Ásványi vakolat 8 - Szín 9 - Kezdősín ISOPANEL MW-EN 13162-T4--TR10- PL(5)250-WS-CS(10)30-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 5% 823 T4 100 mm [%/mm] - 3% / + 5mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 formája pakolt Az ISOPANEL kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 6 3,60 0,180 16 57,60 2,880 60 5 3,00 0,180 16 48,00 2,880 80 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880 100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880 120 1000 600 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880 140 2 1,20 0,168 16 19,20 2,688 150 2 1,20 0,180 16 19,20 2,880 160 2 1,20 0,192 12+16 33,60 5,376 200 2 1,20 0,240 12 14,40 2,880 13

Alkalmazás: hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: könnyű-vizes, ún. fúgamentes hőszigetelési rendszerrel kivitelezett külső falakra. magas szigetelési jellemzők, magas komfortérzet a szigetelt térben, magas mechanikai paraméterek, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak, nem éghető (növeli az épület tűzbiztonsági jellemzőit), alacsony diffúziós ellenállásának köszönhetően biztosítja a szigetelt felület megfelelő lélegzését, könnyen vágható, szerelhető, természetes alapanyagokból készül, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, univerzális felhasználhatóságából adódóan tökéletesen alkalmazható akár íves k szigeteléséhez is. 1 - Ragasztó réteg 2 - ISOFAS-P 3 - Fémbetétes rögzítő dübel 4 - Glettréteg 5 - Üvegszálas háló 6 - Alapozó 7 - Ásványi vakolat 8 - Szín 9 - Kezdősín ISOFAS-P Külső homlokzatok A termék 13162 Homlokzati fal hőszigetelése kőzetgyapot lemezzel könnyű-vizes rendszerben: formája Vizsgálati Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 130 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 0,50 0,75 1,05 1,30 1,55 2,10 2,60 2,85 3,15 3,65 3,90 Mértékegység ISOFAS-P Vastagság 20-49 mm 50- mm 100-200 mm MW-EN 13162-T3-- TR10-CS(10)20-WS-MU1- WL(P) MW-EN13162-T4-- TR15-CS(10)40-WS-MU1- WL(P) pakolt MW-EN13162-T4-- TR15-CS(10)50-WS-MU1- WL(P) pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 2 ] [m 3 ] 20 15 9,00 0,180 16+12 252,00 5,040 30 10 6,00 0,180 16+12 168,00 5,040 40 6 3,60 0,144 20+16 129,60 5,184 50 6 3,60 0,180 16 57,60 2,880 60 5 3,00 0,180 16 48,00 2,880 80 1000 600 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880 100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880 120 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880 140 2 1,20 0,168 16 19,20 2,680 150 2 1,20 0,180 16 19,20 2,880 160 2 1,20 0,180 12+16 33,60 5,376 Az ISOFAS-P kiváló hőellenállási tényezőjének (R D ) és a természetes alapanyagokból eredő hangszigetelési jellemzőinek köszönhetően javulnak az épület hő- és hangszigetelési tulajdonságai, amik fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban és az objektum mikroklímájának kialakításában. [-] ± 2 [-] ± 2 [-] ± 2 822 (méretek tűréshatár [-] ± 1,5 [-] ± 1,5 [-] ± 1,5 Vastagság <100 mm [mm/%] -3mm /+10% -3mm /+5% - 823 T3 T4 T4 (méretek tűréshatár 100 mm [%/mm] - - -3% /+5mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 [-] 5 [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 [-] 6 [-] 6 Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság ± 1 (laposság ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR10 10 TR15 15 TR15 15 826 [kpa] CS(10)20 20 CS(10)40 40 CS(10)50 50 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 WS 1,0 WS 1,0 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 MU1 1 MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 WL(P) 3,0 WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,038 [-] 0,038 [-] 0,038 A- F Euroklasa A1 Euro osztály A1 Euro osztály A1 14

Alkalmazás: Lamellás ásványgyapot 200 x 1200 mm méretben: Új és már meglévő épületek hő, hang és tűzvédelmi könnyű-vizes rendszerben készülő szigeteléséhez, valamint pincék és mélygarázsok alulról hőlő födémeinek szigeteléséhez magas szigetelési jellemzők, magas komfortérzet a szigetelt térben, magas mechanikai paraméterek, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak nem éghető (növeli az épület tűzbiztonsági jellemzőit), alacsony diffúziós ellenállásának köszönhetően biztosítja a szigetelt felület megfelelő lélegzését könnyen vágható, szerelhető természetes alapanyagokból készül. Homlokzati fal hőszigetelése lamellával könnyű-vizes rendszerben: 1 - Ragasztó réteg 2 - ISOFAS-LM 3 - Fémbetétes rögzítő dübel 4 - Glettréteg 5 - Üvegszálas háló 6 - Alapozó 7 - Ásványi vakolat 8 - Szín 9 - Kezdősín ISOFAS-LM Külső homlokzatok Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 90 50 60 80 100 120 140 150 160 180 200 250 300 1,20 1,46 1,95 2,40 2,90 3,40 3,65 3,90 4,35 4,85 6,05 7,30 A termék 13162 formája Vizsgálati ISOFAS-LM Vastagság 50-200 mm 210-300 mm MW-EN13162-T5--TR90- MW-EN13162-T5--TR80- WS-CS(10)60-MU1-WL(P) WS-CS(10)60-MU1-WL(P) Mértékegység pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [m 3 ] 50 8 1,92 0,0960 60 5,760 60 8 1,92 0,1152 50 5,760 80 6 1,44 0,1152 50 5,760 100 4 0,96 0,0960 60 5,760 120 4 0,96 0,1152 50 5,760 140 4 0,96 0,1344 40 5,376 1200 200 150 4 0,96 0,1440 40 5,760 160 4 0,96 0,1536 35 5,376 180 4 0,96 0,1728 30 5,184 200 4 0,96 0,1920 30 5,760 250 2 0,48 0,1200 50 6,000 300 2 0,48 0,1440 40 5,760 [-] ± 2 [-] ± 2 822 (méretek tűréshatár [-] ± 1,5 [-] ± 1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] -1mm/+3% - 823 T5 T5 100 mm [%/mm] -1%/+3 mm -1%/+3mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 [-] 6 ± 1,0 (vastagság, ± 1,0 (vastagság, hosszúság és hosszúság és Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és 1604 relatív páratartalom feltételek esetén ± 1 (laposság ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR90 90 TR80 80 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 WS 1,0 826 [kpa] CS(10)60 60 CS(10)60 60 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,041 [-] 0,041 A - F Euro osztály A1 Euro osztály A1 Az ISOFAS-LM kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. Az ISOFAS-LM kiváló hőellenállási tényezőjének (RD) és a természetes alapanyagokból eredő hangszigetelési jellemzőinek köszönhetően javulnak az épület hő- és hangszigetelési tulajdonságai, amik fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban és az objektum mikroklímájának kialakításában. 15

Alkalmazás: ISOFAS-LM Garázs rendszerek Az ISOFAS-LM profilozott ásványgyapot : alulról hűlő födémek (garázsok, pincék) hőszigeteléséhez. természetes alapanyagokból készül, magas hőszigetelési együttható, kiváló hőérzetet biztosít a hőszigetelt épületben, magas mechanikai értékek, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak egyszerű szerelés és méretre vágás. FIGYELEM! Az ISOFAS-LM ásványgyapot alkalmazásakor ügyelni kell arra, hogy a többi felhasználásra kerülõ komponens (úgy mint: ragasztó, vakolat, glett) ugyancsak ásványi eredetûek legyenek, és ne gátolják a falszerkezet szabad szellõzését. 1 - FÖDÉM 2 - RAGASZTÓ 3 - ISOFAS-LM profilozott 4 - FEDŐ FELÜLET Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 90 50 60 80 100 120 140 150 160 180 200 250 300 1,20 1,45 1,95 2,40 2,90 3,40 3,65 3,90 4,35 4,85 6,05 7,30 A termék 13162 formája Vizsgálati ISOFAS-LM Vastagság 50-200 mm 210-300 mm MW-EN13162-T5--TR90- MW-EN13162-T5--TR80- WS-CS(10)60-MU1-WL(P) WS-CS(10)60-MU1-WL(P) Mértékegység pakolt [-] ± 2 [-] ± 2 822 (méretek tűréshatár [-] ± 1,5 [-] ± 1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] -1mm/+3% - 823 T5 T5 100 mm [%/mm] -1%/+3 mm -1%/+3mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 [-] 6 ± 1,0 (vastagság, ± 1,0 (vastagság, hosszúság és hosszúság és Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és 1604 relatív páratartalom feltételek esetén ± 1 (laposság ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR90 90 TR80 80 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 WS 1,0 826 [kpa] CS(10)60 60 CS(10)60 60 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,041 [-] 0,041 A - F Euro osztály A1 Euro osztály A1 pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 240 57,60 2,880 60 200 48,00 2,880 80 150 36,00 2,880 100 120 28,80 2,880 120 100 24,00 2,880 140 80 19,20 2,688 1200 200 150 80 19,20 2,880 160 70 16,80 2,688 180 60 14,40 2,592 200 60 14,40 2,880 250 50 12,00 3,000 300 40 9,60 2,880 Az ISOFAS-LM kiváló hőellenállási tényezőjének (R D ) és a természetes alapanyagokból eredő hangszigetelési jellemzőinek köszönhetően javulnak az épület hő- és hangszigetelési tulajdonságai, amik fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban és az objektum mikroklímájának kialakításában. 16

ISOLOOSE Zsákos hőszigetelő anyag Lapostetőkhöz ISOLOOSE MW-EN 14064-1-S1-WS-MU1 A termék 14064-1 Unit of measurement Values Deklarált hővezetési tényező 65-70 kg/m 3 sűrűség esetén [W/mK] 0,039 Vízfelvétel rövid ideig tartó víz % 1 Olvadáspont [ C] 750 Páradiffúziós ellenállási tényező [kg/m 2 ] 1 ba sorolás A1 nem éghető Víztaszító képesség nem szívja a nedvességet Csomagolás Általánosan A zsákos hőszigeteléső anyag ideális szellőztetett gerendatetők, gerendás pincetetők, valamint válaszfalak szigeteléséhez. Mértékegység 1 zsák súlya [kg] ±10 (±10%) Zsákok [db] 70 A raklap súlya [kg] 700 Raklapok kamionon [db] 13 Teljes rakomány súlya a kamionon [kg] 9100 magas hőszigetelési értékek, a szigetelt tér magas komfortérzetet ad, kiváló hőszigetelő tulajdonsággal rendelkezik, minek folytán a szerelést követően eltűnnek a hőhidak, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonsággal rendelkezik, az alacsony diffúziós ellenállásnak köszönhetően biztosítja a felület megfelelő lélegzését, természetes alapanyagokból készül, ellenálló a kémiai és biológiai korrózióval szemben. Tetőtér hőszigetelése: 1 - Gipszkarton 2 - ISOLOOSE 3 - Légrés 4 - Deszka burkolat 17

Alkalmazás: hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: beton vagy acélszerkezetű, nem szellőztetett lapostetőkhöz egyrétegű rendszerben, betonaljzatra előkészített padló (normál terheléshez). kemény, megnövelt mechanikai paraméterek, rugalmas, könnyen hozzáalakítható a szigetelendő felülethez, egyszerű szerelés, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak természetes alapanyagokból készül, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem veszít a jellemzőiből, nem használódik el, tartósságával túléli a mesterségesen előállított anyagokat, ISODACH MONO egyrétegű rendszerben készült lapostető szigetelése: 1 - Béléstest 2 - Betonfödém 3 - ISOROOF-B 4 - Bitumenes lemez ISOROOF-B Lapostetők ISODACH MONO Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR7,5 7,5 Pontszerű terhelhetőség 5mm EN 12430 [N] PL(5)350 350 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 826 [kpa] CS(10)40 40 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,038 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 130 50 60 80 100 120 140 150 1,30 1,55 2,10 2,60 3,15 3,65 3,95 ISOROOF-B MW-EN 13162-T3--TR7,5- PL(5)350-WS-CS(10)40-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 10% 823 T3 100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 formája 1 csomag pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 1000 600 6 3,00 0,180 16 2000 1200 24 48,00 60 1000 600 5 3,60 0,180 16 2000 1200 24 57,60 80 1000 600 3 1,80 0,144 20 2000 1200 15 36,00 100 1000 600 3 1,80 0,180 16 2000 1200 12 28,80 2,880 120 1000 600 2 1,20 0,144 20 2000 1200 10 24,00 140 1000 600 2 1,20 0,168 16 2000 1200 8 19,20 150 1000 600 2 1,20 0,180 16 2000 1200 8 19,20 Az ISOROOF-B kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be azenergia megtakarításban. 18

Alkalmazás: hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: beton vagy acélszerkezetű, nem szellőztetett lapostetőkhöz egyrétegű rendszerben, betonaljzatra előkészített padló (normál teheléshez). kemény, megnövelt mechanikai paraméterek, rugalmas, könnyen hozzáalakítható a szigetelendő felülethez, egyszerű szerelés, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, kiváló hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik, így alkalmazásával kiküszöbölhetők a hőhidak, természetes alapanyagokból készül, megfelelő hőérzetet biztosít, emellett engedi lélegezni a falt, ellenáll a biológiai és kémiai korróziónak, nem veszít a jellemzőiből, nem használódik el, tartósságával túléli a mesterségesen előállított anyagokat. ISODACH MONO egyrétegű rendszerben készült lapostető szigetelése 1 - Béléstest 2 - Betonfödém 3 - ISOROOF 4 - Bitumenes lemez ISOROOF Lapostetők ISODACH MONO Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 150 50 60 80 100 1,25 1,50 2,05 2,55 formája 1 csomag ISOROOF Vastagság 50- mm 100-150 mm MW-EN 13162-T3--TR7,5- PL(5)400-WS-CS(10)50-MU1-WL(P) MW-EN 13162-T3--TR7,5- PL(5)400-WS-CS(10)60-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység vagy szint Osztály kódok [-] ± 2 [-] ± 2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm 100 mm 823 [mm/%] - 3mm / + 10% - T3 T3 [%/mm] - - 3% / + 10mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 [-] 6 Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság pakolt ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR7,5 7,5 TR7,5 7,5 Pontszerű terhelhetőség 5mm EN 12430 [N] PL(5)400 400 PL(5)400 400 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 WS 1,0 826 [kpa] CS(10)50 50 CS(10)60 60 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,039 [-] 0,039 A - F Euro osztály A1 Euro osztály A1 pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [db] [m 2 ] [m 3 ] 1000 600 6 3,60 0,180 16 50 2000 1200 24 57,60 1000 600 5 3,00 0,180 16 60 2000 1200 24 48,00 2,880 1000 600 3 1,80 0,144 20 80 2000 1200 15 36,00 1000 600 3 1,80 0,180 16 100 2000 1200 12 28,80 Az ISOROOF kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 19

Alkalmazás: ISOPANEL-D Lapostetők ISODACH rendszer hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: lapostetőkhöz, mint az ISODACH kétrétegű szigetelésrendszer alaprétege az ISOROOF-T fedőréteggel együtt. univerzális összeépíthetőség más rendszerű fedőkel, kiváló mechanikai és fokozott fizikai jellemzők, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, egyszerű szerelés, más felületi kel együtt alkalmazva kiküszöbölhetők a hőhidak, kiváló hangszigetelési komfortot biztosít. Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 110 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR10 10 Pontszerű terhelhetőség 5mm EN 12430 [N] PL(5)250 250 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 826 [kpa] CS(10)30 30 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,036 A - F Euro osztály A1 50 60 80 110 120 160 1,35 1,65 2,20 3,05 3,30 4,40 ISODACH kétrétegű rendszerben készült lapostető: 1 - Béléstest 2 - Betonfödém 3 - ISOPANEL-D 4 - ISOROOF-T 5 - Bitumenes lemez ISOPANEL-D MW-EN 13162-T4--TR10- PL(5)250-WS-CS(10)30-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 5% 823 T4 100 mm [%/mm] - 3% / + 5mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 formája 1 csomag pakolt Az ISOPANEL-D kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] [db] [db] [m 2 ] [m 3 ] 50 1000 600 6 3,6 0,18 16 2000 1200 24 57,6 80 1000 600 3 1,8 0,144 20 2000 1200 15 36 2,880 110 2000 1200 11 26,40 2,904 120 2000 1200 10 24,00 2,880 160 2000 1200 7 16,80 2,688 20

ISOROOF-T Lapostetők ISODACH rendszer Alkalmazás: hő-és hangszigetelésre, valamint tűzgátlásra: beton vagy acélszerkezetű, nem szellőztetett lapostetőkhöz, mint az ISODACH kétrétegű szigetelésrendszer felső rétege az ISOPANEL-D alapozó réteggel együtt univerzális összeépíthetőség más rendszerű fedőkel, kiváló mechanikai és fokozott fizikai jellemzők, nem éghető, tökéletes tűzgátlási tulajdonságokkal rendelkezik, hidrofób, nem szívja magába a nedvességet, egyszerű szerelés, más felületi kel együtt alkalmazva kiküszöbölhetők a hőhidak, kiváló hangszigetelési komfortot biztosít. ISOROOF-T MW-EN 13162-T3--TR15- PL(5)500-WS-CS(10)60-MU1-WL(P) A termék 13162 Vizsgálati Mértékegység [-] ±2 822 (méretek tűréshatár [-] ±1,5 Vastagság (méretek tűréshatár <100 mm [mm/%] - 3mm / + 10% 823 T3 100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm Egyenesség S b 824 mm/m [-] 5 Simaság S max 825 mm [-] 6 Méretstabilitás meghatározott hőmérséklet és relatív páratartalom feltételek esetén 1604 ± 1,0 (vastagság, hosszúság és ± 1 (laposság Felületre merőleges húzószilárdság 1607 [kpa] TR15 15 Pontszerű terhelhetőség 5mm EN 12430 [N] PL(5)500 500 Rövid ideig tartó vízfelvétel 1609 [kg/m 2 ] WS 1,0 826 [kpa] CS(10)60 60 Páradiffúziós ellenállási tényező 12086 [-] MU1 1 12087 [kg/m 2 ] WL(P) 3,0 Hővezetési tényező λ D 12667 [W/mK] [-] 0,039 A - F Euro osztály A1 Testsűrűség 1602 [kg/m 3 ] [-] 175 40 1,00 ISODACH kétrétegű rendszerben készült formája száma a pakolt pakolt [mm] [mm] [mm] [db] [m 2 ] [m 3 ] 40 2000 1200 28 67,20 2,688 Az ISOROOF-T kiváló hőellenállási tényezővel (R D ) rendelkeznek, ennek köszönhetően fontos szerepet töltenek be az energia megtakarításban. 1 - Béléstest 2 - Betonfödém 3 - ISOPANEL-D 4 - ISOROOF-T 5 - Bitumenes lemez 21

Általános szállítási feltételek RENDELÉSEK LEADÁSA ÉS TELJESÍTÉSE: 1. ISOROC POLSKA S.A. [Részvénytársaság], székhely: Nidzica (a továbbiakban, mint ISOROC ) a megbízó által elküldött és ISOROC által visszaigazolt megrendelések, valamint e dokumentum alapját képző irányelvek alapján értékesíti termékeit a kereskedelmi partnerei számára. 2. A szerződés megkötésének alapja az írásos megrendelés, amelyben a megbízó nyilatkozik arról, hogy az Általános szállítási feltételeket elfogadja, valamint ISOROC részéről a megrendelés elfogadásáról szóló visszaigazolás. 3. Megbízó az Általános szállítási feltételeket megismerheti a partnerszerződés mellékleteként, de legkésőbb, amikor rendelését elküldi, valamint rendelkezésre áll a www.isoroc.pl weboldalon és a termékkatalógusban. Ha a Megbízó ISOROC-kal állandó kereskedelmi kapcsolatban áll és egy rendelés során már elfogadta az Általános szállítási feltételeket, azok minden további rendelésnél érvényben maradnak, míg a tartalmát meg nem változtatják. 4. Ha a Megbízó nem nyilatkozik az Általános szállítási feltételek elfogadásáról, ISOROC fenntartja a rendelés teljesítésének jogát, míg meg nem kapja az írásos nyilatkozatot, illetve amíg meg nem állapodnak más szállítási feltételekben. Amennyiben az elfogadásra, illetve más szállítási feltételek meghatározására vonatkozó határidő lejár, ISOROC elállhat a rendelés teljesítésétől. 5. ISOROC termékkatalógus papírformában, valamint az ISOROC www.isoroc.pl internetes oldalán áll rendelkezésre. 6. ISOROC lehetővé teszi nem standard termékek rendelését is (amelyek a termékkatalógusban nem találhatók meg). A nem standard termékek rendelése mindig egyedi megállapodás alapján történik, melynek során ISOROC fenntartja magának a jogot, hogy a nem standard termékek rendelését elutasítsa. 7. A rendeléseket írásos formában, az alábbi adatok és információk megadásával kell elküldeni: a. megrendelt termékek szortimentje és méretei, b. mennyiség, c. ár, d. feldolgozási határidő és szállítási ütemterv, e. fizetési mód, f. szállítási cím, g. lerakodás módja (fentről/oldalról), h. megbízó neve és címe, i. a rendelést küldő személy családi és utóneve, telefonszáma, j. a megbízó által áruátvételre meghatalmazott személy családi és utóneve, telefonszáma. Rendelési formanyomtatványunk a www.isoroc.pl internetes oldalon található., 8. A hosszú távú szállításokra vonatkozó rendelésnek tartalmaznia kell egy szállítási ütemtervet. 9. ISOROC vevőszolgálata hétfőtől péntekig 7.00 órától 15.30 óráig áll a Megbízó rendelkezésére. A rendeléseket a nap 24 órájában a +48896250319 faxszámra vagy az alábbi e-mail címekre lehet küldeni:: a) engyelországi rendelések: a.budka@isoroc.pl, m.prusinska@isoroc.pl b) Külföldi rendelések: k.kurzac@isoroc.pl, m.parecka@isoroc.pl 10. A vevőszolgálat a rendelés kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül visszaigazolja a rendelés beérkezését a tervezett szállítási határidő megjelölésével, amely a rendelt áru rendelkezésre állásától függ. 11. Ha az áru szállítása nem lehetséges a vevőszolgálat által visszaigazolt határidőn belül, ISOROC haladéktalanul megjelöli a legközelebbi lehetséges teljesítési határidőt. Amennyiben a Megbízó 1 napon belül nem tiltakozik, az ISOROC által megadott új határidő kötelező érvényű. 12. A rendelés elfogadásának dátuma a rendelés visszaigazolásának dátuma. 13. A visszaigazolt ütemtervű rendelések teljesítése elsőbbséget élvez. 14. A szállítási ütemterv nélküli rendelések érvényességi ideje 30 nap. Ha a Megbízó által elküldött rendelés a beérkezést követő 30 napon belül nem teljesül, a rendelés automatikusan törlődik. 15. ISOROC nem felel a rendelésekben szereplő hibákért és jogosult a Megbízóra hárítani minden olyan gyártási és szállítási költséget, amely az ilyen jellegű hibákból ered. 16. A rendelések módosítása, javítása vagy törlése kizárólag írásos formában érvényes. Standard termékek esetén módosításokat legkésőbb a tervezett szállítási határidő előtt 2 munkanappal lehet végezni. A módosításokat nem veszik figyelembe, ha az árut már elküldték. Nem standard termékek esetén a módosítás legkésőbb a termék tényleges gyártási ideje előtt 2 munkanappal történhet. A módosítást nem veszik figyelembe, ha az árut már legyártották. A rendelések módosítása miatt a korábban visszaigazolt teljesítési határidő eltolódhat. 17. ISOROC fenntartja magának a jogot, hogy a rendelések elfogadását, illetve az elfogadott rendelések teljesítését megtagadja, ha a Megbízónak ISOROC-kal szemben fizetési elmaradása van vagy túllépte a szállítói hitelkeretét. 18. ISOROC fenntartja magának a jogot, hogy Vis maior esetén a rendelések visszaigazolt és tervezett teljesítési határidejét módosítsa. Vis maior alatt értendő minden olyan esemény, amely megfelelő elővigyázatosság mellett sem látható előre, mint pl. tűz, árvíz, általános sztrájk, utcai blokád, illetve más általános használatban lévő behajtási és kihajtási útvonal blokádja, földrengés, hurrikán, járvány és más természeti erőkkel öszszefüggő elemi esemény, hajókár, repülőkár, energia, víz és alapanyagok szállításának kimaradása, amelyek 3 napnál tovább lehetetlenné teszik ISOROC számára a munkavégzést. Amennyiben ISOROC Vis major miatt nem tudja a visszaigazolt rendelést teljesíteni, erről haladéktalanul értesíti a Megbízót és megjelöl egy új várható szállítási határidőt, ugyanakkor fenntartja magának a jogot, hogy a rendelés teljesítésétől visszalépjen anélkül, hogy a rendelés nem teljesítéséből eredő vagy egyéb járulékos költségekért felelne. Megbízó jogosult a megrendelt áru szállításától elállni a járulékos költségek viselése nélkül, ha az új várható szállítási határidő 72 órával meghaladja a korábban visszaigazolt szállítási határidőt.. MEGRENDELT ÁRU LESZÁLLÍTÁSA: 1. ISOROC az árut Megbízó költségén szállítja a megadott szállítási címre, nem viseli a lerakodás költségeit és a szállítóeszköz lerakodási helyen történő esetleges hosszabb várakozásának költségeit. 2. ISOROC lehetőséget biztosít arra, hogy a feltételek előzetes egyedi egyeztetése alapján a megrendelt árut a Megbízó által rendelkezésre bocsátott szállítóeszközzel hozzák el ISOROC raktárából, melynek során: ISOROC nem felel a szállítás során felmerülő veszteségekért, ISOROC nem felel az áru sérüléséért, amennyiben az árut olyan szállítóeszközön szállítják, amely nem alkalmas a megrendelt termékek szállítására, a Megbízó által rendelkezésre bocsátott szállítóeszköznek garantálnia kell a teljes rendelés szállítását, az áru szállítójának rendelkeznie kell a Megbízó által kiállított meghatalmazással, az áru szállítója köteles a szállítólevelet aláírni és azon az áru átvételének dátumát és idejét feltüntetni. 3. Az áru lerakodását a rendelésben megadott helyszínre érkezés időpontjától számított 2 órán belül be kell fejezni. 4. ISOROC-kal történt előzetes egyeztetés alapján, a költségek megállapítása és azok Megbízó által történt elfogadása után lehetőség van vasúti szállításra. 5. A minimális szállítási mennyiséget ISOROC és Megbízó egymás között egyedileg határozza meg. A minimális szállítási mennyiség függ a több lerakóhelyes kombinálható szállítások lehetőségétől is. Ilyen eseteken a magasabb szállítási költség miatt a termék ára is nőhet a standard árhoz képest. 6. ISOROC jogosult a szállítási költségeket Megbízóra hárítani, ha a rendelésben szereplő szállítási cím helytelen, ezért az árut másik helyre kellett szállítani, illetve a megrendelt áru nem érkezik meg a szállítási címre a visszaigazolt határidőn belül. 7. Egy rendelés egy lerakós szállításra vonatkozik. Felár ellenében lehetőség van egy teljes jármű szállítmányát több mint egy lerakóhelyre szállítani. 8. Az áru helyszínre szállítása csak akkor teljesíthető, ha a rendelésben megadott lerakóhely fizikálisan megközelíthető a mindenkori szállítóeszközzel. A gépjárművezetőnek joga van megtagadni a lerakóhelyre történő behajtást, ha fennáll annak lehetősége, hogy a szállítóeszköz megsérül vagy károkat okozhat. Amennyiben lehetetlen az árut a szállítási címen lerakodni, az árut a Megbízó költségére egy a Megbízó által megadott másik helyszínre lehet szállítani. 9. Amennyiben Megbízó a rendeléstől eláll, illetve a megrendelt árut a rendeléstől számított 60 napon belül nem szállítja el ISOROC raktárából, ISOROC jogosult a megrendelt áru gyártási, szállítási és 60 napon belül felmerült raktározási költségeit Megbízóra hárítani. 22

10. Előrefizetés esetén a szállítási határidő attól a naptól számít, amikor az összeg ISOROC számlájára beérkezik. 11. A szállítás akkor minősül teljesítettnek, amikor az árut a szállítási címen lerakodták és a szállítási dokumentumokat a Megbízónak, illetve a Megbízó által meghatalmazott személynek átadták. Ha az árut ISOROC raktárából szállítják el, a szállítás teljesítésének időpontja a rendelkezésre bocsátott szállítóeszköz áruval történő megrakása. 12. Annak a személynek, aki a Megbízó nevében az árut elszállítja, a Megbízó által kiállított meghatalmazással kell rendelkeznie. Megbízó, illetve az általa áruszállításra felhatalmazott személy köteles a szállítólevelet aláírni és a szállítmány szállítólevéllel való egyezőségét megerősíteni. Az áru lerakodás alatt történő sérüléséért a Megbízó felel. 13. ISOROC a leszállított áruról szóló számlát a felrakás, illetve ISOROC raktárából történt elszállítás utáni munkanapon postai úton, vagy megegyezés esetén elektronikus formában e-mailen elküldi Megbízó számára. REKLAMÁCIÓK: 1. ISOROC nyilatkozik, hogy minden CE jelöléssel ellátott eladásra engedélyezett terméket az érvényes szabványoknak megfelelően gyárt. Az értékesítésre engedélyezett termékek rendelkeznek minden olyan dokumentummal, amelyek a gyártó által tervezett felhasználási céllal történő értékesítéshez szükségesek, mint például teljesítmény nyilatkozatok, műszaki adatlapok. 2. ISOROC kereskedelmi és műszaki dokumentumai megtalálhatók ISOROC internetes oldalán a www. isoroc.pl címen. Ezeket a dokumentumokat Megbízó nem kapja kézhez a megrendelés visszaigazolásával. 3. Minden reklamáció kezelése a lengyel törvényeknek megfelelően történik. 4. Reklamációt kizárólag a közvetlen Megbízó (vevő) jelenthet be ISOROC-nak. 5. A reklamációt írásban a rendelkezésre álló dokumentumban szereplő határidőn belül kell bejelenteni. A reklamációnak tartalmaznia kell: Megbízó nevét, a reklamációt benyújtó személy családiés utónevét, telefonszámát, szállítólevél, illetve számla számát, reklamáció részletes leírását, a reklamált termék mennyiségét (a reklamációs formanyomtatvány megtalálható a www.isoroc.pl internetes oldalon a Kereskedelmi dokumentumok link alatt). 6. ISOROC a reklamációt a beérkezéstől számított 14 napon belül feldolgozza (21 napon belül külföldi értékesítés esetén). ISOROC mindent megtesz annak érdekében, hogy a reklamáció feldolgozási ideje a lehető legrövidebb legyen. Ha a reklamáció nem a 4. illetve 5. pontban foglalt feltételeknek megfelelően lett bejelentve, ISOROC tájékoztatja erről a Megbízót. Megbízó köteles 3 napon belül a kért hiányosságokat pótolni, addig a reklamáció érvénytelennek minősül. A reklamáció feldolgozási határidejét ISOROC attól a naptól számítja, amikor a Megbízó a reklamációs bejelentést a kért adatokkal kiegészítette. 7. Azokban az esetekben, ahol a reklamáció eldöntéséhez olyan további eljárásokra van szükség, illetve olyan körülmények lépnek fel, amelyek a döntési határidőt meghosszabbíthatják, ISOROC a reklamáció beérkezésétől számított 14 nap (külföldi értékesítés esetén 21 nap) lejárta előtt a Megbízót erről tájékoztatja HIBÁS SZÁLLÍTÁSBÓL EREDŐ REKLAMÁCIÓK: 1. Hibás szállításból eredő reklamációk lehetnek mennyiségi reklamációk, a szállított áru sérüléséről szóló reklamációk, a visszaigazolt rendeléstől eltérő áru reklamációi, csomagolás reklamációk és szállítási határidő reklamációk. 2. Megbízó köteles a szállítmányt igazolni és a feltételeket az áru kézhezvételekor azonnal ellenőrizni. A szállítmány minden sérülését, hiányát vagy késedelmét dokumentálni kell a szállítói dokumentumok és szállítólevél minden példányán. 3. A szállított árura vonatkozó minden fenntartást megjegyzés formájában fel kell jegyezni a szállítólevélre, illetve jegyzőkönyvet kell róla felvenni, amelyet az áru átvevőjének és a speditőr gépjárművezetőjének, illetve vasúti munkatársnak aláírásával kell megerősítenie. 4. A hibás szállításra vonatkozó reklamációkat haladéktalanul, de legkésőbb az áru lerakása után 1 munkanappal be kell nyújtani. 5. ISOROC nem felel az áru olyan sérüléseiért, amelyek a lerakodásból és az áru helytelen (nem a termékpalettán elhelyezett, a termék biztonságos használatára vonatkozó előírásoknak megfelelő) raktározásából erednek. Minden olyan kárért, eseményért vevő felel, amely ISOROC raktárából saját fuvareszközzel történt áruszállítás során keletkezett. ISOROC nem felel sem a veszteségekért, sem az áru mennyiségi hiányáért, amelyek a rendelt áru szállítása során keletkeztek. 6. Amennyiben a reklamáció nem felel meg e dokumentumban rögzített feltételeknek és határidőknek, feltételezhető, hogy az árut Megbízó fenntartás nélkül átvette, így a reklamációt nem veszik figyelembe. MINŐSÉGI REKLAMÁCIÓK: 1. Minőségi reklamációnak minősül minden olyan kétség, amely a szállított termék műszaki paramétereit érinti. 2. Megbízó köteles a reklamált árut a vásárlási dokumentumokkal együtt sérülésmentesen megőrizni, míg ISOROC munkatársa meg nem tekinti. 3. A reklamációt az a vevő nyújtsa be írásban, aki ISOROC-tól az árut vásárolta. 4. Amennyiben a terméket egy építési vállalkozó kifogásolja, ő köteles annak a cégnek benyújtani a reklamációt, akitől az ISOROC terméket megvásárolta, majd e cég köteles a reklamációt haladéktalanul faxon vagy e-mail útján ISOROC felé továbbítani. A reklamáció eredeti példányát hagyományos postai úton később is elküldhetik, ennek beérkezési dátuma nem befolyásolja a döntés meghozatalának határidejét. 5. A reklamáció ISOROC-hoz történt beérkezését követően haladéktalanul, de legkésőbb a következő munkanapon a műszaki tanácsadóhoz, illetve az illetékes regionális értékesítési vezetőhöz kerül, aki felveszi a kapcsolatot a vevővel és megállapodik egy találkozó időpontjában, hogy megvizsgálja a terméket. 6. A megbeszélt találkozó során ISOROC képviselője a vevővel együtt jegyzőkönyvet vesz fel a reklamált termékről, amelyben szerepel a reklamált termék vizuális megvizsgálásának szakvéleménye, valamint a szállítás, lerakodás, raktározás, felrakás és felhasználás megfelelőségi szintjének leírása. 7. Amennyiben ISOROC képviselője szükségesnek tartja, próbamintát vehet a reklamált termékből akár a már kivitelezett objektum reklamált termékéből is -, hogy azt laboratóriumi vizsgálatoknak vesse alá. 8. Ha a reklamált terméket egy szakértő bizottságnak kell megvizsgálnia, a műszaki tanácsadó értesíti a vevőt (telefonon, faxon vagy e-mail útján) a reklamációs bizottság tervezett helyszíni látogatásának időpontjáról. A reklamációs bizottság szükség esetén jogosult az objektumban felrakott terméket lebontani. A bizottság egyeztetés céljából jogosult a mintavételezésre, melynek vizsgálatait egy független labor végezheti el. A mintákat meg kell jelölni, majd mindkét fél céges pecsétjével kell ellátni. A független labor által elvégzett vizsgálatok eredménye mindkét fél számára kötelező érvényű. 9. Amennyiben a vásárolt termék minőségével kapcsolatban kétség merül fel, de mégis felhasználják, ISOROC nem vállal felelősséget a keletkező hiányért, illetve az ezzel összefüggő költségekért. 10. A minőségi reklamációkat azonnal, legkésőbb a rendellenesség megállapítása után 3 napon belül, de nem később, mint az áru le-/elszállításának napja után 3 hónappal be kell jelenteni ISOROC-nak. 11. Rejtett hibák esetén a minőségi reklamációt azonnal a hiba felfedezése után, de legkésőbb az észrevétel napjától számított 7 napon belül jelezni kell. 12. Amennyiben a reklamáció nem felel meg e dokumentumban rögzített feltételeknek és határidőknek, feltételezhető, hogy az árut Megbízó fenntartás nélkül átvette, így a reklamációt nem veszik figyelembe. 13. ISOROC nem felel a Megbízó (vevő) és harmadik fél hibáiért, az olyan veszteségekért, amelyek a termék nem rendeltetésszerű felhasználásából, tervezésből és kivitelezésből erednek, valamint Vis major hatásaiér. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK: 1. Az Általános szállítási feltételek minden megkötött szerződés szerves részei. 1. Az Általános szállítási feltételek módosíthatók. A módosításokról a vevő írásos tájékoztatást kap. 1. Az Általános szállítási feltételek 2014.06.01-től érvényesek és helyettesítik az eddigi Általános szállítási és szállításteljesítési feltételeket. 1. Az esetleges vitás kérdésekben, amelyek közvetve vagy közvetlen e szerződéses viszonyból erednek és alapja a jelen szállítási feltételek, a lengyel törvény és ISOROC mindenkori székhelyén illetékes bírósági illetékesség az irányadó. 23