Belső menetes kivitel V5100 Elzáró szelep BRONZ FERDEÜLÉSŰ ELZÁRÓSZELEP Alkalmazás ADATLAP A V5100 típusú szelepek elzáróként használhatók fűtési és hűtési rendszerekben. A szelep integrált ürítési funkcióval rendelkezik. Az ürítési funkció a Kombi-System ürítő adaptere segítségével érhető el. (lásd Opcionális tartozékok fejezet). A szelepfejen keresztül csatlakoztatható továbbá a Kombi-3-plus és Kombi-2-plus nyomáskülönbség szabályzó rendszerek impulzus csöve. Külső menetes kivitel Felépítés A szelep az alábbi alkotó elemekből áll: A belső menetes, DN 10 - DN 40 méretű szelepházak az ISO 7 (DIN 2999)-nak megfelelően alkalmasak menetes csövek csatlakoztatására. A DN10...DN20 szelepekhez réz és acélcsövek 10 22 mm is csatlakoztathatók roppantógyűrűs csavarzatokkal (lásd Opcionális tartozékok), vagy a külső menetes DN 10 - DN 40 méretű szelepházak az ISO 228-nak megfelelően csatlakozó elemek segítségével csatlakoztathatók (lásd Opcionális tartozékok) Szelepbetét Kézi kerék Jellemzők A szeleptest korrózióálló vörösöntvényből készült Integrált ürítő funkció adapter segítségével Nagy átfolyási érték DN10 DN40 mérettartomány Műszaki adatok Közeg Víz, vagy víz-glikol keverék ph-érték 8...9,5 Üzemi hőmérséklet 2...130 C Üzemi nyomás max. 16 bar kvs érték DN10 2.5 DN15 2.5 DN20 7.0 DN25 7.0 DN32 22.0 DN40 22.0 Funkció A szelep üzem közben nyitott állapotban van, így a közeg szabad áramlása biztosított. A kézikerék az óramutató járásával megegyező irányban való elforgatásával a szelep zárható, így a csövezeték elzárható. Anyagok Bronz szelepház Sárgaréz szelepbetét PTFE szelep tányér EPDM szelepszár tömítés Fekete műanyag kézi kerék Copyright 2004 Honeywell International Inc. All rights reserved HU0H-0277GE25 R1204
Méretek 1. Ábra Méretek 1. Táblázat Méretek DN kvs érték h1 l1 l2 l3 l4 d1 d2 d3 d4 SW1 SW2 10 2.5 60 60 74 110 10 Rp3/8 G5/8 A 12 16 22 27 15 2.5 65 65 81 125 12 Rp1/2 G3/4 A 15 20,5 27 30 20 7.0 70 75 92 146 17 Rp3/4 G1 A 22 26 32 37 25 7.0 72 90 108 170 20 Rp1 G1 1/4 A 28 33 41 47 32 22.0 120 110 128 200 25 Rp1 1/4 G1 1/2 A 35 41 50 52 40 22.0 120 120 140 220 29 Rp1 1/2 G1 3/4 A 42 47,5 55 60 Megjegyzés: Minden méret mm-ben értendő, ha másképp nem jelöltük. DN d1 d2 d3 d4 h1 l1 Névleges méret Belső menet a szelepen (csatlakozó méret) Külső menet a szelepen Csatlakozó belső Ø Csatlakozó kelső Ø Teljesen nyitott szelep magassaága 2. Táblázat Méretjelölések rövidítéseinek magyarázata Szelepház hossza DIN3502-nek megfelelően l2 l3 l4 SW1 SW2 Beépítési hossz forrasztható csatlakozóval Beépítési hossz hegeszthető csatlakozóval Cső benyúlás hossza Kulcs nyílás mérete Kulcsnyílás mérete a hollandihoz (nem tartozék) Megjegyzés: A V5100X szelepeknek nem tartozéka a csavarzat a hollandi és a tömítés. HU0H-0277GE25 R1204 2 Honeywell GmbH All rights reserved
Rendelési információk 3. Táblázat Megrendelési számok Megnevezés DN Menet kvs érték Rendelési szám Belső menetes ferdeülésű elzárószelep DIN2999 (ISO7) Külső menetes ferdeülésű elzárószelep ISO228 10 Rp 3/8 2.5 (2.9) V5100Y0010 15 Rp 1/2 2.5 (2.9) V5100Y0015 20 Rp 3/4 7.0 (8.2) V5100Y0020 25 Rp 1 7.0 (8.2) V5100Y0025 32 Rp 1 1/4 22.0 (25.7) V5100Y0032 40 Rp 1 1/2 22.0 (25.7) V5100Y0040 10 G 5/8 A 2.5 (2.9) V5100X0010 15 G 3/4 A 2.5 (2.9) V5100X0015 20 G 1 A 7.0 (8.2) V5100X0020 25 G 1 1/4 A 7.0 (8.2) V5100X0025 32 G 1 1/2 A 22.0 (25.7) V5100X0032 40 G 1 3/4 A 22.0 (25.7) V5100X0040 Alkalmazási példák 2. Ábra Elzárószelep az előremenő vezetékben kétcsöves rendszer nyomáskülönbség szabályzójának impulzuscső csatlakozásával 3. Ábra Elzáró szelep egycsöves rendszerben Honeywell GmbH All rights reserved 3 HU0H-0277GE25 R1204
Opcionális tartozékok Csatlakozó elemek belső menetes szelepekhez Roppantó gyűrűs csavarzat réz és lágyacél csőhöz 3/8 x 10 mm VA650A1010 3/8 x 12 mm VA650A1012 1/2 x 10 mm VA650A1510 1/2 x 12 mm VA650A1512 1/2 x 14 mm VA650A1514 1/2 x 15 mm VA650A1515 1/2 x 16 mm VA650A1516 3/4 x 18 mm VA650A2018 3/4 x 22 mm VA650A2022 Megjegyzés: Támhüvely alkalmazása szükséges 1mm falvastagságú csövekhez. Roppantó gyűrűs csavarzat pár támhüvellyel réz és lágyacél csőhöz 3/8 x 12 mm VA651A1012 1/2 x 12 mm VA651A1512 1/2 x 15 mm VA651A1515 1/2 x 16 mm VA651A1516 3/4 x 18 mm VA651A2018 Csatlakozó elemek külső menetes szelepekhez Réz hollandi Tömítő gyűrű Külső menetes réz menetes toldat 3/8, DN10 szelepekhez VA5000A010 1/2, DN15 szelepekhez VA5000A015 3/4, DN20 szelepekhez VA5000A020 1, DN25 szelepekhez VA5000A025 1 1/4, DN32 szelepekhez VA5000A032 1 1/2, DN40 szelepekhez VA5000A040 3/8, DN10 szelepekhez VA5090A010 1/2, DN15 szelepekhez VA5090A015 3/4, DN20 szelepekhez VA5090A020 1, DN25 szelepekhez VA5090A025 1 1/4, DN32 szelepekhez VA5090A032 1 1/2, DN40 szelepekhez VA5090A040 3/8, DN10 szelepekhez VA5500A010 1/2, DN15 szelepekhez VA5500A015 3/4, DN20 szelepekhez VA5500A020 1, DN25 szelepekhez VA5500A025 1 1/4, DN32 szelepekhez VA5500A032 1 1/2, DN40 szelepekhez VA5500A040 Réz forrvéges toldat Acél hegeszthető toldat 12 mm, DN10 szelepekhez VA5530A010 15 mm, DN15 szelepekhez VA5530A015 22 mm, DN20 szelepekhez VA5530A020 28 mm, DN25 szelepekhez VA5530A025 35 mm, DN32 szelepekhez VA5530A032 42 mm, DN40 szelepekhez VA5530A040 DN10 szelepekhez DN15 szelepekhez DN20 szelepekhez DN25 szelepekhez DN32 szelepekhez DN40 szelepekhez Mapress rendszerű csatlakozó idom DN15, Ø 15 mm csőhöz DN15, Ø 18 mm csőhöz DN20, Ø 22 mm csőhöz DN25, Ø 28 mm csőhöz DN32, Ø 35 mm csőhöz DN40, Ø 42 mm csőhöz Sanpress/Profipress rendszerű csatlakozó idom Töltő-ürítő adapter DN15, Ø 15 mm csőhöz DN15, Ø 18 mm csőhöz DN20, Ø 22 mm csőhöz DN25, Ø 28 mm csőhöz DN32, Ø 35 mm csőhöz DN40, Ø 42 mm csőhöz minden mérethez VA5540A010 VA5540A015 VA5540A020 VA5540A025 VA5540A032 VA5540A040 VA7403A015 VA7403A018 VA7403A020 VA7403A025 VA7403A032 VA7403A040 VA7404A015 VA7404A018 VA7404A020 VA7404A025 VA7404A032 VA7404A040 VA3500A001 Megjegyzés: A töltő-ürítő adapter minden Kombi-System szelephez használható. Alkatrészek Szelep betét DN10 és 15 szelepekhez DN20 és 25 szelepekhez DN32 és 40 szelepekhez VS1501S015 VS1501S025 VS1501S040 HU0H-0277GE25 R1204 4 Honeywell GmbH All rights reserved
Töltés és ürítés 1 2 3 4 5 6 7 8 Honeywell GmbH All rights reserved 5 HU0H-0277GE25 R1204
Áramlási karakterisztika Csatlakozó méret Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 1139 Budapest Tel: (1) 451 4300 Petneházy u. 2-4. Fax: (1) 451 4343 http://europe.hbc.honeywell.com http://www.honeywell.hu HU0H-0277GE25 R1204 6 Subject to change All rights reserved