hp officejet d series

hp officejet d series kezelési útmutató

Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Minden jog fenntartva. A dokumentum bármely részének fénymásolása, újbóli el állítása vagy bármely más nyelvre történ fordítása a Hewlett-Packard Company el zetes írásbeli engedélye nélkül tilos. Portions Copyright 1989-2002 Palomar Software Inc. A HP OfficeJet D Series olyan nyomtatóilleszt program-technológiát tartalmaz, mely a Palomar Inc. Software (www.palomar.com) tulajdona. Copyright 1999-2002 Apple Computer, Inc. Az Apple, az Apple embléma, a Mac, a Mac embléma, a Macintosh és a Mac OS az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A kiadvány száma: C8373-90111 Els kiadás: 2002. február Nyomtatva az Egyesült Államokban, Mexikóban, Németországban vagy Szingapúrban. A Windows, a Windows NT, a Windows ME, a Windows XP és a Windows 2000 a Microsoft Corporation Egyesült Államokban-bejegyztett védjegye. Az Intel és a Pentium az Intel Corporation védjegye. Megjegyzés A jelen dokumentumban szerepl információk el zetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és nem alkotják semmilyen kötelezettségvállalás alapját a Hewlett-Packard Company részér l. A Hewlett-Packard nem vállal felel sséget semmilyen ebben a dokumentumban el forduló esetleges hibáért, továbbá nem vállal sem kifejezett, sem beleértett garanciát a jelen anyagra, ideértve, de nem kizárólag a termék eladhatóságára és adott célra való alkalmasságára vonatkozó beleértett garanciát is. A Hewlett-Packard Company nem felel s az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek. Megjegyzés: A hatósági információk a Támogatás és specifikációk kézikönyv M szaki adatok cím részében találhatók. A legtöbb országban tilos másolatot készíteni az alábbiakról. Kétség esetén konzultáljon jogásszal. Hivatalos iratok vagy dokumentumok: - Útlevelek - Bevándorlási iratok - Hadkötelezettséggel kapcsolatos iratok - Azonosítójelvények vagy azonosítókártyák Hivatalos pecsétek: - Postab élyegek - Élelmiszerjegyek Állami hivatalokra kiállított csekkek vagy váltók Bankjegyek, utazási csekkek vagy átutalási megbízások Letéti jegyek Szerz i jogvédelem alá tartozó dokumentumok Biztonsági információk Figyelem! A t z vagy elektromos áramütés veszélyének megel zése érdekében óvja a készüléket az es t l vagy bármilyen nedvességt l. A jelen termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvet biztonsági el írásokat, melyek révén elkerülhet k a t z vagy áramütés okozta személyi sérülések. FIGYELMEZTETÉS: áramütés veszélye 1 Olvassa el figyelmesen a telepítési kártyán szerepl összes utasítást. 2 A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerel höz. 3 Tartsa szem el tt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. 4 Tisztítás el tt húzza ki a készülék csatlakozóját a fali konnektorból. 5 A készüléket nem szabad víz közelében vagy nedves testtel üzembe helyezni és használni. 6 A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell elhelyezni. 7 Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg vezetékekben, s ahol mód van a vezetékek károsodásoktól való megvédésére. 8 Ha a készülék nem m ködik szabályszer en, olvassa el az online hibaelhárítási súgót. 9 A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szervizszakemberekre. 10 A készüléket jól szell z helyiségben használja.

tartalomjegyzék 1 segítség kérése.................................. 1 2 kezelési alapismeretek............................ 5 segédlet............................................. 5 el készületek....................................... 6 a kezel panel funkciói................................. 6 másolat készítése.................................... 7 a másolat min ségének javítása.......................... 8 másolás az automatikus lapadagolóból..................... 8 a menü gomb....................................... 9 a kezel panel áttekintése................................ 10 a hp officejet használata számítógéppel...................... 12 a hp director áttekintése............................... 12 a hp officejet menüfunkciói............................... 16 3 az eredeti példány és a papír behelyezése............. 17 az eredeti példány betöltése.............................. 17 az eredeti példány ráhelyezése az üvegre.................. 17 az eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba...... 18 a papír betöltése...................................... 19 borítékok betöltése..................................... 21 tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez.......... 22 a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása.............. 24 a papírméret beállítása.................................. 25 további tájékoztatás.................................... 25 4 a lapolvasási funkciók használata................... 27 az eredeti beolvasása................................... 27 beolvasás egyéb programba........................... 28 lapolvasás leállítása.................................... 29 további tájékoztatás.................................... 29 tartalomjegyzék iii

5 a másolási funkciók használata.....................31 másolatok készítése.................................... 31 másolat készítése................................... 31 a másolás sebességének növelése vagy min ségének javítása.....32 másolat kicsinyítése vagy nagyítása........................32 világosabb vagy sötétebb másolatok készítése............... 33 színintenzitás módosítása.............................. 33 a szöveg élességének és a fénykép színeinek javítása.......... 33 a példányszám megadása............................. 34 a beállítások módosítása minden másolási feladathoz.......... 34 speciális másolási feladatok megadása...................... 34 fénykép másolása................................... 34 a másolat igazítása a lap méretéhez...................... 35 több példány nyomtatása egy oldalra..................... 36 két eredeti nyomtatása egy oldalra........................37 kép igazítása a margó növelésére.........................37 kétoldalas másolatok készítése.......................... 38 poszter készítése.................................... 39 pólóra vasalható színes matrica el készítése................. 40 a másolás leállítása.................................... 41 további tájékoztatás.................................... 41 másolási beállítások menü pontjai.......................... 41 6 a hp officejet karbantartása........................43 az üveg tisztán tartása.................................. 43 a fedél bels oldalának tisztán tartása....................... 43 a készülék küls felületének tisztán tartása.................... 44 telepítse az automatikus lapadagolót........................ 44 nyomtatófejek és festékpatronok kezelése..................... 44 önteszt-jelentés nyomtatása............................. 44 a festékszint ellen rzése............................... 45 színbeállítás végrehajtása............................. 45 nyomtatófejek kezelése................................ 45 nyomtatófejcsere szükségességé-nek ellen rzése.............. 46 a nyomtatófejek cseréje............................... 48 a festékpatronok kezelése.............................. 50 a festékpatronok cseréje............................... 50 a nyomtatófejek beigazítása.............................52 a nyomtatófejek tisztítása...............................53 a festékpatronok érintkez inek tisztítása.....................53 a nyomtatófej érintkez inek tisztítása...................... 54 csereként használható egyéb alkatrészek................... 56 a festékszintmér jelzéseinek felülbírálása...................57 iv tartalomjegyzék

a gyári alapbeállítások visszaállítása........................ 58 az ország és a nyelv beállítása............................ 58 az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása..... 59 a maintenance (karbantartás) menü lehet ségei................. 60 7 kiegészít telepítési információk.................... 61 lehetséges telepítési problémák............................ 61 csatlakoztassa a hp officejet készüléket a számítógéphez.......... 63 csatlakoztassa a párhuzamos kábelt...................... 63 beállítás egyszer megosztáshoz......................... 64 csatlakoztassa az USB-portot........................... 64 a hp officejet szoftver eltávolítása és újratelepítése............... 65 további tájékoztatás.................................... 66 tárgymutató................................... 67 tartalomjegyzék v

vi tartalomjegyzék

segítség kérése 1 súgó leírás Win Mac Telepítési kártya A Telepítési kártya útmutatást ad a HP OfficeJet telepítéséhez X X és üzembe helyezéséhez. Ellen rizze, hogy az operációs rendszernek (Windows vagy Macintosh) megfelel kártyát használja-e. Product Tour (Termékkalauz) program A program röviden bemutatja a HP OfficeJet készüléket és funkcióit. Célja, hogy a készüléket tulajdonosa minél hamarabb használatba vehesse. A bemutatót rögtön a HP OfficeJet szoftverének telepítése után elindíthatja, de a következ lépések végrehajtásával ezt kés bb is megteheti: X 1 Kattintson duplán a Windows asztalán lév HP OfficeJet D Series parancsikonra. User s Guide (Felhasználói kézikönyv) 2 A HP Director programban válassza a Help (Súgó) menü Product Tour (Termékbemutató) parancsát. 3 A Product Tour (Termékbemutató) párbeszédpanel megjelenése után helyezze be a HP OfficeJet D Series CD--t a CD-meghajtóba, és kattintson a Search (Keresés) gombra. Az elektronikus User s Guide (Felhasználói kézikönyv) tartalmazza a HP OfficeJet használatának és funkcióinak részletes leírását. Továbbá kitér olyan témakörökre is, mint például a HP OfficeJet készülékhez alkalmazható papírtípusok és egyéb programok. Windows környezetben tegye a következ t: A Director programban válassza a Help (Súgó) menü User s Guide (Felhasználói kézikönyv) parancsát. Macintosh környezetben tegye a következ t: A Director programban válassza a Tools (Eszközök) menü View Onscreen Guide (Elektronikus súgó) parancsát. X X 1

súgó leírás Win Mac Kezelési útmutató A nyomtatott Kezelési útmutató információt nyújt a X X HP OfficeJet használatához, és segítséget ad a telepítési eljárás során felmerül problémák megoldásához. Támogatás és specifikációk füzet A nyomtatott Támogatás és specifikációk cím füzet információt ad a HP OfficeJet készülékkel kapcsolatban: kitér a kiegészít k és tartozékok, technikai specifikációk rendelésére, támogatás és garancia igénybe vételére. X X Hibaelhárító súgó Internetes súgó és technikai támogatás Readme file (Fontos fájl) A hibaelhárítási információ megjelenítéséhez a Director programban kattintson a Help (Súgó) lehet ségre, majd válassza a Troubleshooting (Hibaelhárítás) pontot. Hibaelhárítási információ megjeleníthet az egyes hibaüzeneteken megjelen Súgó gombra kattintva is. Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, további információt kaphat az alábbi HP webhelyen: www.officejetsupport.com A webhely választ tartalmaz a gyakran ismétl d kérdésekre is. A szoftver telepítése után a Readme file-t (Fontos fájlt) megnyithatja a HP OfficeJet D Series CD-lemezr l vagy a HP OfficeJet D Series program mappájából. A Readme file (Fontos fájl) megnyitásához tegye a következ ket: Windows környezetben: A Windows tálcáján kattintson a Start gombra, majd válassza ki a Programok vagy az Összes program (XP) közül a Hewlett-Packard pontot, innen a HP OfficeJet D Series pontot, ezután pedig a View the Readme File (Fontos fájl megtekintése) parancsot. Macintosh környezetben: Keresse meg a HD:Applications:HP OfficeJet Software (HD:Alkalmazások: HP OfficeJet szoftver) mappát. X X X X X 2 segítség kérése

súgó leírás Win Mac X A párbeszédpanelek saját súgója Windows környezetben: A párbeszédpanel Súgó gombjára kattintva megjeleníthet az egyes beállítások magyarázata. A párbeszédpanelen kattintson a Súgó gombra. Kiegészít k A Kiegészít k információt tartalmaz a HP 250 lapos papírtálca telepítésér l, valamint a papír behelyezésének lépéseir l. Bemutatja továbbá a kétoldalas nyomtatási modult is. X X 3

4 segítség kérése

kezelési alapismeretek 2 Számos m veletet végezhet el az el oldali kezel pult vagy a HP OfficeJet programja segítségével. Akkor is másolhat vagy nyomtathat dokumentumokat a kezel panelr l, ha nem kötötte a HP OfficeJet készüléket számítógéphez. Az el oldali kezel panel gombjainak és menürendszerének segítségével a beállítások széles skálája áll rendelkezésére. segédlet E rövid segédletb l elsajátíthatja, hogyan lehet másolni, illetve másolási vagy egyéb beállításokat módosítani a HP OfficeJet segítségével. A segédlet nem nyújt átfogó ismertetést, célja csupán a kezel panel és gombjainak rövid bemutatása. A segédlet tíz perc alatt áttanulmányozható, és ezután a leírtakat a gyakorlatban is kipróbálhatja. Javasoljuk, hogy miel tt megkezdené a HP OfficeJet napi használatát, okvetlenül vegye kézbe ezt a segédletet. A tartalomjegyzékben és a tárgymutatóban tájékozódhat, hogy a kezel panelen végezhet egyéb m veletek leírását hol találja a kezelési útmutatóban. segédlet 5

el készületek a kezel panel funkciói Tegye a következ ket: Kövesse a HP OfficeJet készülékhez kapott Telepítési kártya utasításait. A HP OfficeJet programját a HP OfficeJet számítógéphez csatlakoztatása el tt telepíteni kell. A f papírtartóba töltsön papírt. Ha további információra van szüksége, tekintse át a következ t: a papír betöltése, 19. oldal. Legyen kéznél egy letter vagy A4-es méretnél kisebb színes fénykép vagy kép. Ezen a képen gyakorolhatja a segédletb l elsajátított m veleteket. Készítsen el egy két- vagy háromoldalas dokumentumot. Ezen a képen gyakorolhatja a segédletb l elsajátított m veleteket. A kezel panel az alábbi f területekb l áll: Billenty zet Többfunkciós gombok és a kezel panel kijelz je Másolással kapcsolatos terület Beolvasással kapcsolatos terület On (Be) gomb Nézze át az alábbi ábrát, és keresse meg a kezel panelen lév gombokat. A segédlet m veleteinek végrehajtása során nem fogja az összes gombot használni, de azért érdemes a gombok helyét áttanulmányozni. A kezel panel bal oldala Beállítási lehet ségek átlapozása Kezel panel kijelz je Számok beviteléhez használatos billenty zet A kijelz n látható menü vagy érték kiválasztása Másolással, lapolvasással és hálózattal kapcsolatos beállítások módosítása Munka leállítása vagy kilépés a menüb l Kétoldalas másolatok készítése Papírtálca és papírtípus kiválasztása Fényesség és kontraszt beállítása másoláskor 6 kezelési alapismeretek

A kezel panel jobb oldala A példányszám megadása A másolás min ségének beállítása Másolás megkezdése Másolat kicsinyítése vagy nagyítása A beolvasáshoz használt program, illetve hálózat esetén a számítógép kiválasztása A HP OfficeJet be-, illetve kikapcsolása Beolvasás megkezdése Különleges másolási lehet ségek (oldalhoz igazítás, tükrözés, margóigazítás vagy poszter) másolat készítése A színes fotóról vagy képr l történ másolat készítéséhez tegye a következ ket: 1 Nyissa fel a HP OfficeJet fedelét, és helyezze a képet a másolandó oldalával lefelé az üveglap jobb alsó sarkához igazítva. Az eredeti fels széle 2 Nyomja meg a kezel panel másoláshoz tartozó területén lév Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. Ha a képet a számítógépre kívánta volna menteni, a Start Scan (Beolvasás indítása) gombot kellett volna megnyomnia. A segédlet a továbbiakban a másolási m veletet tárgyalja. segédlet 7

Alapértelmezésben egyetlen másolat készül. A Start Copy, Color (Másolás, színes) gomb megnyomására a HP OfficeJet automatikusan egy színes másolatot nyomtat az üvegre helyezett képr l. Ha a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) gombot nyomta volna meg, a HP OfficeJet szürkeárnyalatos másolatot készített volna. a másolat min ségének javítása másolás az automatikus lapadagolóból 1 Anélkül, hogy a képet eltávolítaná az üvegr l, nyomja meg a Number of Copies (Példányszám) gombot kétszer. Ennek hatására a kijelz n a 2 Copies (2 példány) felirat jelenik meg. 2 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) gombot a kezel panelen. A HP OfficeJet két fekete-fehér másolatot készít a képr l. Nem kellett tehát semmi mást tennie, mint megadnia a példányszámot, és megnyomnia az indítógombot. Most módosítson további beállításokat is, miel tt a másolást megkezdené. 3 A példányszám 3-ra növeléséhez nyomja meg a Number of Copies (Példányszám) gombot. 4 Nyomja meg a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás) gombot. A kijelz n a Custom 100% (Egyedi 100%) felirat jelenik meg. Ezzel a beállítással nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet. 5 Nyomja meg az 5-ös, majd a 0-s gombot a számbillenty zeten az 50% beírásához, majd nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot. 6 Nyomja meg a Color (Színes) gombot a kezel panelen. A HP OfficeJet három színes, 50%-ra kicsinyített másolatot nyomtat a képr l. Ha nem végez több m veletet a HP OfficeJet készüléken, az imént módosított beállítások két perc múlva visszatérnek eredeti értékükhöz. A példányszám egyre, a másolási arány100%-ra áll vissza. 7 Ha erre nem kíván várni, nyomja meg a Cancel (Visszavonás) gombot. Ezek után a Special Features (Speciális funkciók) gomb segítségével fogja a fényképet felnagyítani. 8 A Special Features (Speciális funkciók) gombbal válassza ki a Fit to Page (Oldalhoz igazítás) feliratot. 9 Nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot. 10 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. A nyomtató egész oldalt kitölt méretben elkészíti a másolatot. Következik az automatikus lapadagoló használatának áttekintése. A HP OfficeJet rendelkezik automatikus lapadagolóval (ADF), amelynek segítségével egyszerre több másolásra vagy beolvasásra szánt eredeti tölthet be. Az útmutató következ részében a két- vagy háromoldalas dokumentumról fog gyorsmásolatot készíteni. 8 kezelési alapismeretek

1 Távolítsa el a fényképet az üvegr l. 2 Helyezze a két- vagy háromoldalas dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 3 Állítsa a papírszélesség-beállítót az eredeti példány méretének megfelel helyzetbe. A kezel panel kijelz jén az eredeti betöltését jelz üzenet jelenik meg. 4 A Quality (Min ség) gombot annyiszor nyomja meg, amíg a Fast (Gyors) felirat meg nem jelenik meg. 5 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. A dokumentum az automatikus lapadagolóból kerül betöltésre, a másolat pedig gyorsan elkészül. Ezután a Menu (Menü) gombbal ismerkedhet meg. a menü gomb A Menu (Menü) gomb segítségével beléphet a menürendszerbe, ahol módosíthatja a másolásra vonatkozó beállításait, valamint karbantartási és nyomtatási jelentéseket készíthet. 1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Megjelenik az els almenü (az, hogy melyik almenü jelenik meg, függ a HP OfficeJet modelljét l). 2 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot ismételten az almenük megtekintéséhez. Az almenük a következ ek: 1:Copy Setup (Másolási beállítások) 2:Print Report (Jelentés nyomtatása) 3:Status and Maintenance (Állapot és karbantartás) 4:Network Setup (Hálózati beállítások) csak ha hálózati hardver is telepítve van, akkor is csak gyakorlott felhasználók esetén Egyes lehet ségek bizonyos HP OfficeJet-modellek esetén nem érhet k el. 3 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. segédlet 9

a kezel panel áttekintése 4 Nyomja meg a 3-as, majd az 1-es gombot. Ezáltal kiválasztásra kerül a Status and Maintenance (Állapot és karbantartás), majd a Check Ink Level (Festékszint ellen rzése) lehet ség. A kezel panel kijelz jén megjelenik a fekete tintapatronban és a háromszín tintapatronban lév tinta szintje. 5 Ha szükséges, a kezel panel kijelz jének törléséhez nyomja meg a Cancel (Visszavonás) gombot. Ezzel e rövid segédlet a végéhez is ért. A kezelési útmutató hátralév részében a többi funkcióról és az egyéb beállítási lehet ségekr l is részletes ismertetést kap. A kezel panel bal oldala 1 2 3 4 5 6 7 8 A kezel panel jobb oldala 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 kezelési alapismeretek

lehet ség cél 1 Billenty zet: számok beviteléhez használhatja, például másolatok számának vagy a kicsinyítési/nagyítási százalékarány megadására. 2 Menu (Menü): a menürendszer elérésére használható. Az elérhet menü függ a HP OfficeJet modelljét l. A menüpontok a következ k: Copy Setup (Másolási beállítások), Print Report (Jelentés nyomtatása), Status & Maintenance (Állapot és karbantartás), valamint Network Setup (Hálózati beállítások). 3 Nyilak: segítségükkel a beállítási lehet ségek és a beállítási értékek között mozoghat. 4 Enter (Bevitel) a megjelenített érték kiválasztására szolgál. 5 Two-Sided Copy (Kétoldalas másolás): segítségével beavatkozás nélkül készíthet k kétoldalas másolatok. A lehet ség csak akkor érhet el, ha az automatikus lapadagoló (ADF) mellett rendelkezik kétoldalas nyomtatómodullal is. 6 Tray Select/Paper Type (Tálca kiválasztása/papírtípus): segítségével a papírtípus adható meg. A f papírtálcába sima és különleges papírt egyaránt lehet tenni. Ezzel a gombbal a papírtípuson kívül a papírforrás is megadható. 7 Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb): segítségével világosabb vagy sötétebb másolatokat készíthet. 8 Cancel (Visszavonás): segítségével a munka leállítható, ki lehet lépni a menükb l vagy a beállítási lehet ségekb l. 9 Number of Copies (Másolatok száma): a másolás során a példányszám módosítására szolgál. A gombot a nyílbillenty kkel és a billenty zettel együtt használva további példányok készíthet k a másolás során. 10 Special Features (Speciális funkciók): segítségével olyan funkciókhoz lehet hozzáférni, mint a kiválasztott papírtálcából származó papírra készül másolat képméretének csökkentése vagy növelése. A lehet ségek a következ k: Normal (Normál), Fit to Page (Oldalhoz igazítás), Which Size? (Milyen méret?), Poster (Poszter), 2 on 1 (Kett egy oldalon), MarginShift (Margóigazítás) és Mirror (Tükrözés). 11 Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás): segítségével az eredeti példány a megadott méretre nagyítható vagy kicsinyíthet, és kinyomtatható a kijelölt tálcában lév papírra. Az eredeti példányt vagy az automatikus lapadagolóból (ADF) kell betölteni, vagy az üvegre kell helyezni. 12 Scan To (Beolvasás helye): segítségével a beolvasás során célként szolgáló programok érhet k el. A Scan To (Beolvasás helye) listát a lehet ség használata el tt a HP OfficeJet programmal fel kell tölteni. 13 On (Be): a HP OfficeJet be-, illetve kikapcsolását végzi. a kezel panel áttekintése 11

lehet ség cél 14 Quality (Min ség): segítségével a másolás min ségét lehet Best (Kiváló), Normal (Normál) vagy Fast (Gyors) érték re állítani. 15 Start Scan (Beolvasás indítása): segítségével az automatikus lapadagolóba vagy az üvegre helyezett eredetir l lehet a Scan To (Beolvasás helye) paraméternél megadott helyre másolatot készíteni. Ha nem módosította a Scan To (Beolvasás helye) beállítást, akkor, amennyiben a HP OfficeJet program telepítve van, a kép a HP Photo View Center (Windows) vagy a HP Scan Window (Macintosh) programba kerül beolvasásra. 16 Start Copy - Black (Másolás - fekete-fehér): segítségével fekete-fehér másolat készíthet. 17 Start Copy - Color (Másolás - színes): segítségével színes másolat készíthet. a hp officejet használata számítógéppel Ha a Telepítési poszter szerint végezte a HP OfficeJet programjának számítógépre telepítését, a HP Director segítségével érheti el a HP OfficeJet összes funkcióját. a hp director áttekintése A HP Director programot az asztalon lév parancsikonon keresztül érheti el. Windows környezetben: Tegye a következ k egyikét: Kattintson duplán a Windows asztalán lév HP OfficeJet D Series parancsikonra. A Windows tálcáján kattintson a Start gombra, válassza a Programok vagy az Összes program (XP), majd a Hewlett-Packard pontot, végül a HP OfficeJet D Series programcsoportból indítsa el a HP Director programot. Macintosh környezetben: Kattintson duplán a HP Director parancsikonra a munkaasztalon. A Director programmal kapcsolatos átfogó elektronikus formájú leírást a HP OfficeJet D Series: online User s Guide (Felhasználói kézikönyv) tartalmaz. Windows környezetben: A HP Director programban válassza a Help (Súgó) menü User s Guide (Felhasználói kézikönyv) parancsát. Macintosh környezetben: A HP Director programban válassza a Tools (Eszközök) menü View Onscreen Guide (Elektronikus súgó) parancsát. A következ ábra a HP Director néhány funkcióját mutatja be Windows felhasználóknak. 12 kezelési alapismeretek

1 2 3 8 7 a director (rendez ) microsoft windows operációs rendszerekhez 6 5 4 lehet ség cél 1 Help (Súgó): Megjeleníti az online segítségeket: User s Guide (Felhasználói kézikönyv), Hibaelhárítás, Termékbemutató, Director súgó és információ a HP OfficeJet készülékr l. 2 Settings (Beállítások): Azokat a párbeszédpaneleket jeleníti meg, amelyeken a nyomtatás, a lapolvasás, a másolás, a Director, és a karbantartás különféle beállításai tekinthet k meg és módosíthatók. 3 Scan Picture (Kép beolvasása): elvégzi a kép beolvasását a HP Photo View Center programba, miután megjelenítette az el nézeti képet a HP Image Viewer szoftverben. 4 Copy (Másolás): Megjeleníti a Copy (Másolás) párbeszédpanelt, amelyen megválasztható a papírtípus, a példányszám, a szín, a méret, esetleg a Creative Copy (kreatív másolás) funkciói, és itt indítható el a másolási m velet. 5 View Images (Képek megtekintése): elindítja a Photo View Center programot, ahol a képek megtekinthet k és szerkeszthet k, kreatív nyomtatási funkciók vehet k igénybe, fényképalbum készíthet, képet lehet nyomtatni, e-mailben elküldeni, a webre feltölteni vagy számítógépre menteni. a hp officejet használata számítógéppel 13

lehet ség cél 6 Scan Document (Dokumentum beolvasása): beolvassa a dokumentumot, és megjeleníti el nézeti képét a HP Image Viewer programban. Az el nézeti kép elfogadása után a dokumentum a beállított szövegszerkeszt be kerül beolvasásra. 7 OfficeJetWeb: elindítja a böngész t, és megnyitja a HP OfficeJet webhelyét. 8 Status (Állapot): megnyitja az állapotablakot. A következ ábra a HP Director néhány funkcióját mutatja be Macintosh felhasználóknak. A jelmagyarázat rövid leírást ad az egyes funkciókról. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a director (rendez ) macintosh számítógéphez, os9 és osx rendszerhez lehetõség cél 1 HP Workplace (HP munkaterület): Megjeleníti a HP Workplace (HP munkaterület) területet, ahol a képek kicsinyített változatban láthatók, maguk a képek megtekinthet k és szerkeszthet k, továbbá fényképek nyomtathatók egyenként vagy csoportosan. 2 Scan (Lapolvasás): beolvassa a dokumentumot vagy a fényképet a HP Scan Window programba, ahol a célhely megválasztható. 3 Scan Chooser (Lapolvasóválasztó): Megnyitja a választót, ahol a HP OfficeJet D Series kijelölhet lapolvasó készülékként. 4 Copy (Másolás): másolatot készít fekete-fehérben vagy színesben. 5 Email (E-mail): beolvassa a dokumentumot vagy a fényképet, és mellékletként csatolja az elektronikus levélhez. 14 kezelési alapismeretek

lehetõség cél 6 OCR: beolvassa a dokumentumot, és szöveggé alakítja a szövegszerkeszt számára. 7 Tools (Eszközök): megnyitja a Toolbox (Eszközkészlet) panelt a HP OfficeJet D Series karbantartásához, konfigurálásához. 8 Customize (Testre szabás): beállítási lehet ségeket nyújt a Director (Rendez ) és a lapolvasó megjelenésének és funkcióinak egyéni kialakításához. 9 Help (Súgó): megnyitja a HP OfficeJet szoftverének használatát segít Help (Súgó) ablakot. 10 About (Névjegy): A HP OfficeJet szoftverének szerz i jogi információit jeleníti meg. a hp officejet használata számítógéppel 15

a hp officejet menüfunkciói A Menu (Menü) funkciói a megfelel gomb megnyomásával érhet k el. Például a nyelv és az ország beállításhoz nyomja meg a Menu (Menü) gombot, majd a 3-as és ismét a 7-es gombot. Ezzel választható ki a Status and Maintenance (Állapot és karbantartás) menü, majd annak Set Country and Language (Ország és nyelv beállítása) parancsa. 1:Copy Setup (Másolási beállítások) 2:Print Report (Jelentés nyomtatása) 3:Status and Maintenance (Állapot és karbantartás) 4:Network Setup (Hálózati beállítások) 1:Enhancements (Javítások) 2:Paper Size (Papírméret) 3:Color Intensity (Színintenzitás) 4:Set Copy Defaults (Másolási alapértékek megadása) 5:Restore Copy Factory Settings (Gyári másolási beállítások visszaállítása) 1:Menu Settings (Menübeállítások) 2:Self-Test Report (Öntesztjelentés) 1:Check Ink Level (Festékszint ellen rzése) 2:Clean PrintHeads (Nyomtatófejek tisztítása) 3:Align PrintHeads (Nyomtatófejek igazítása) 4:Perform Color Calibration (Színbeállítás végrehajtása) 5:Restore Factory Defaults (Gyári alapértékek visszaállítása) JetDirect CFG IPX/SPX CFG TCP/IP CFG LINK 6:Set Power Save Mode Time (Energiatakaréko ssági id tartam beállítása) Nyomja meg a Menu (Menü) gombot a menüparancsok megjelenítéséhez. A vagy a gombbal váltogathat a lehetséges beállítások között. Nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot a megjelenített beállítás kiválasztásához. 7:Set Language and Country (Ország és nyelv beállítása) 8:Set Beep Volume (Hangjelzés hangerejének beállítása) 16 kezelési alapismeretek

az eredeti példány és a papír behelyezése 3 az eredeti példány betöltése Másolatokat készíthet az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba helyezett eredetikr l. Ezen felül a készülék számos papírtípusra, különböz súlyú és méret papírra, illetve fóliatípusra tud nyomtatni. Fontos azonban, hogy a megfelel papírt válassza, a papírt megfelel módon helyezze be és hogy a papír ne legyen sérült. A HP OfficeJetkét módot is kínál a másolandó vagy beolvasandó eredeti példány behelyezésére. A következ ket végezheti el: az eredeti példány az üvegre helyezhet, az eredeti példány az automatikus lapadagolóba tölthet. az eredeti példány ráhelyezése az üvegre Másoláshoz vagy lapolvasáshoz az eredetiket az üvegre kell helyeznie. A Special Features (Speciális funkciók) nev lehet ségek legtöbbje, közte a Which Size? (Melyik méret?), vagy a Poster (Poszter), nem m ködik megfelel en, ha az üveg vagy a fedél bels oldala piszkos. További információt a következ helyen talál: az üveg tisztán tartása és a fedél bels oldalának tisztán tartása, 43. oldal. 1 Emelje fel a fedelet és helyezze az eredetit másolandó oldalával lefelé az üvegre a jobb alsó sarokhoz igazítva úgy, hogy az eredeti oldalai érintsék a jobb és az alsó éleket. Fontos, hogy a másolási vagy beolvasási funkció használatakor a jobb alsó sarokhoz igazítsa a dokumentumot. Tipp! Ha fóliáról másol (azaz az eredeti dokumentum írásvetít fóliára van nyomtatva), helyezzen egy üres papírt a fólia hátoldalára. az eredeti példány betöltése 17

Az eredeti fels széle 2 Zárja le a fedelet. az eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba A HP OfficeJet rendelkezik automatikus lapadagolóval, melynek segítségével az alábbi papírtípusú eredetik közül maximum 30 tölthet a nyomtatóba: Normál papír 60-135 g-os, kizárólag hosszanti erezet Specialty (különleges) papír HP Premium Inkjet Paper HP Bright White Inkjet Paper Az automatikus lapadagoló segítségével az alábbi típusú eredetik is betölthet k, de ezeket egyesével kell a nyomtatóba helyezni. Egyéb különleges papírok, például fényes papír Írásvetít fóliák, például HP Premium Inkjet Transparency Media Fotópapír, például Kodak EktaColor Edge-5 (fényes) Real Estate papír (kizárólag egyíves) 1 Az összes eredetit nyomtatási felületével felfelé helyezze az automatikus lapadagolóba. 2 Állítsa a papírszélesség-beállítót az eredeti példány méretének megfelel helyzetbe. A kijelz n az eredeti betöltését jelz üzenet jelenik meg. 18 Az eredeti példány és a papír behelyezése

a papír betöltése A következ kben megismerheti a papír betöltésének menetét. Bizonyos típusú papírok, írásvetít fóliák és borítékok esetén néhány különleges szempontot is figyelembe kell vennie. Miután áttanulmányozta az itt bemutatott eljárást, tekintse át a következ t is: tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez, 22. oldal és borítékok betöltése, 21. oldal. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása, 24. oldal. Ha rendelkezik HP 250 lapos papírtálcával, akkor a f papírtálcán felül ebbe is tölthet papírt. A 250 lapos papírtálcába kizárólag normál papír helyezhet. A papírtálca üzembe helyezésével, valamint a papírszélességés papírhossz-beállítók igazításával kapcsolatban tekintse át a tálcához mellékelt Accessories guide (Kiegészít k kézikönyve) füzetet. Vigyázat! A 250 lapos papírtálca használatához rendelkeznie kell kétoldalas nyomtatási modullal is. A f papírtálca feltöltése 1 Emelje a gy jt tálcát fels helyzetébe, majd húzza a papírhossz- és a papírszélesség-beállítókat legszéls helyzetükbe. a papír betöltése 19

2 Rendezze össze a papírcsomagot egy sima felületen, majd ellen rizze a következ ket: A papíron ne legyenek szakadások, gy r dések, hajtások vagy por, szélei legyenek épek. A kötegben lév papírlapok ugyanolyan méret ek és típusúak legyenek, hacsak nem fényképpapírt használ. 3 Csúsztassa a papírt ütközésig a f tálcába, nyomtatási oldalával lefelé. Ha a papíron fejléc van, az kerüljön el re. Ügyeljen arra, hogy a betöltött papír ne legyen se túl sok, se túl kevés. A papírcsomag tartalmazzon elegend lapot, de a köteg teteje ne legyen magasabb, mint a papírhossz-beállító fels része. 4 Tolja a papírszélesség- és a papírhossz-beállítót egészen a papír széléig. Gondoskodjon arról, hogy a papírköteg teljesen a f papírtálcába simuljon, és beférjen a papírvezet nyelve alá. 5 Hajtsa le a kimeneti tálcát. 6 Húzza ki teljesen a gy jt tálca hosszabbítóját, nehogy a nyomtatott papírok leessenek. 20 Az eredeti példány és a papír behelyezése

borítékok betöltése A 250 lapos papírtálca feltöltése! A 250 lapos papírtálca feltöltésével kapcsolatban tekintse át a hozzá mellékelt Accessories guide (Kiegészít k kézikönyve) cím füzetet. A HP OfficeJet két módszert kínál borítékok nyomtatásához. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyan borítékot, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak. Ha egyetlen borítékot nyomtat, csúsztassa a borítékot a borítékadagoló tálcába, mely a készülék jobb oldalán, a kimeneti tálcánál található. A borítékot nyílásával balra és felfelé nézve kell behelyezni, a képen látható módon. Csúsztassa be a borítékot ütközésig. Ha több borítékra nyomtat, távolítson el minden papírt a f papírtálcából, majd helyezze a borítékcsomagot a tálcába ütközésig úgy, hogy a borítékok nyílása bal oldalon és fönt legyen (a nyomtatandó oldal nézzen lefelé). borítékok betöltése 21

Igazítsa a papírszélesség-beállítót a borítékokhoz. (Vigyázzon, nehogy meghajoljanak a borítékok!) Ellen rizze, hogy a borítékok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl). Olvassa el a szövegszerkeszt szoftver súgójában a borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos információkat. tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez A következ táblázat a speciális típusú papírok vagy írásvetít fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása, 24. oldal. papír HP papírok Legal méret papír Levelez lapok (csak nyomtatáshoz) tippek HP Premium Inkjet Paper: Keresse meg a szürke nyilat a papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába. HP Premium vagy Premium Plus Photo Paper: A fényes (nyomtatandó) oldallal lefelé helyezze be. El ször mindig legalább öt hagyományos papírlapot töltsön be a f papírtálcába, és ezek tetejére helyezze a fényképpapírt. HP Premium Inkjet Transparency Film: Úgy helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv a nyilakkal és a HP logóval fölül és elöl legyen. HP Iron-On T-shirt Transfers: Használat el tt teljesen simítsa ki a matricát. Soha ne töltsön be feltekeredett matricát. (A feltekeredés megakadályozása érdekében tárolja a lapokat az eredeti csomagolásban a felhasználás id pontjáig.) Töltsön be saját kez leg egy lapot, nyomtatási oldalával lefelé (a kék sáv legyen fölül). HP Greeting Cards, Glossy Greeting Cards vagy Textured Greeting Cards: Helyezzen be ütközésig egy kis köteg HP üdvözl kártya-papírt nyomtatandó oldalával lefelé a f papírtálcába. HP Restickable Inkjet Stickers: Helyezze be a lapokat a f papírtálcába nyomtatandó oldalukkal lefelé. Húzza ki teljesen a papírhossz-beállítót, a f papírtálcát pedig tolja be ütközésig. Helyezzen be ütközésig egy csomag levelez lapot nyomtatandó oldallal lefelé a f papírtálcába. Igazítsa a levelez lapokat a f papírtálca jobb oldalára, a papírszélesség-beállítót csúsztassa a lapok bal oldalához, a papírhossz--beállítót pedig tolja be ütközésig. 22 Az eredeti példány és a papír behelyezése

papír Címkék (csak nyomtatáshoz) 4 x 6 hüvelykes (10 x15 cm-es) fényképpapír (csak nyomtatáshoz) tippek Mindig letter vagy A4 méret címkeíveket használjon, melyeket HP Inkjet termékekhez terveztek (pl. Avery Inkjet címkék), és ellen rizze, hogy a címkék két évesnél nem régebbiek-e. A címkeíveket átpörgetve ellen rizze, hogy azok nem ragadtak-e össze. Helyezzen egy csomag címkelapot a f papírtálcába, szabványos papírlapok tetejére, nyomtatandó oldalukkal lefelé. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket! Ütközésig tolja a fotópapírt nyomtatandó oldallal lefelé a f papírtálcába. Igazítsa a fotópapír hosszanti oldalát a f papírtálca jobb oldalához, csúsztassa a papírszélesség-beállítót a fotópapír hosszanti oldala mellé, majd ütközésig tolja be a papírhossz-beállítót. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez 23

papír Folyamatos (leporelló) papír (csak nyomtatáshoz) tippek A folyamatos, leporelló-papírt számítógépes vagy hajtogatott papírnak is nevezik. Miel tt betöltené a leporelló-papírt, távolítson el minden papírt a f papírtálcából, majd emelje fels helyzetbe a kimeneti tálcát, amíg be nem akad. Emelje fel a kimeneti tálcát, amíg az be nem akad a fels helyzetbe. Helyezze a papír els oldalát a f tálcába. Ha nem HP-papírt használ, 75 g-os papírt helyezzen be, de el tte pörgesse át a papírcsomagot. Ellen rizze, hogy a leporelló papírcsomag legalább öt lapot tartalmaz-e. Óvatosan tépje le a perforált széleket (ha vannak) mindkét oldalon, és hajtogassa szét, majd vissza a lapokat, hogy azok ne tapadjanak össze. Úgy helyezze be a papírt a f papírtálcába, hogy a papír szabad nézzen a csomag tetején elorefelé. A fenti képen látható módon ütközésig csúsztassa be a f papírtálcába az els oldalt. a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása Ha más típusú nyomathordozót, például fotópapírt, írásvetít fóliát, leporellót vagy borítékot kíván használni, egyszer en helyezze azt a f papírtálcába. A lehet legjobb nyomtatási min ség biztosítása érdekében módosítsa a papírtípus beállításait. Ha rendelkezik 250 lapos HP papírtálcával, akkor az lesz a másolás alapértelmezett papírtálcája. Ezért ha más típusú papírt helyez a f papírtálcába, nemcsak a papírtípust kell módosítani, hanem meg kell adni a használni kívánt papírtálcát is. Vigyázat! A 250 lapos papírtálca használatához rendelkeznie kell kétoldalas nyomtatási modullal is. 24 Az eredeti példány és a papír behelyezése

a papírméret beállítása további tájékoztatás A másolási beállításokat a kezel panel vagy a HP Director segítségével adhatja meg. Ha a módosításokat a kezel panelen végzi el, a másolás befejezése után két perccel a készülék visszaállítja az eredeti beállításokat. A HP útmutatásai alapján megtudhatja, melyik papírtípusnak milyen beállítások felelnek meg. További információkért lásd a Recommended paper-type settings for copying (Javasolt nyomtatási beállítások papírtípusonként) cím részt az elektronikus útmutatóban. 1 Nyomja meg a Tray Select/Paper Type (Tálca kiválasztása/ papírtípus) gombot. Ha mindkét papírtálcával rendelkezik, akkor a Tray Select/Paper Type (Tálca kiválasztása/papírtípus) gombot addig nyomogassa, amíg a kívánt papírtálca nem kerül kiválasztásra. A kiválasztást a bal oldalon megjelen pont jelzi. 2 A f papírtálcából történ másolás esetén a gombot addig nyomogassa, amíg a kívánt papírtípushoz nem ér. 3 Nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot a megjelenített papírtípus kiválasztásához. További információkat az adjust paper settings for printing (papírbeállítások módosítása nyomtatáshoz) cím rész tartalmaz az elektronikus User s Guide-ban (Felhasználói kézikönyvben). 1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 2 Nyomja meg az 1-es, majd a 2-es gombot. Ezzel a Copy Setup (Másolási beállítások), majd a Paper Size (Papírméret) pontokat választotta ki. 3 Nyomja meg a gombot ismételten addig, amíg meg nem jelenik a kívánt papírméret, majd a kiválasztáshoz nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot. Az elektronikus User s Guide (Felhasználói kézikönyv) load (papírbetöltés) cím fejezetében a következ kr l kaphat további tájékoztatást: Recommended paper-type settings for printing (Nyomtatáshoz javasolt papírtípus-beállítások) Recommended paper-type settings for copying (Másoláshoz javasolt papírtípus-beállítások) a papírméret beállítása 25

26 Az eredeti példány és a papír behelyezése

a lapolvasási funkciók használata 4 az eredeti beolvasása A lapolvasás az a folyamat, amelynek során szöveget és képet alakítunk át elektronikus formátumba számítógépes felhasználás céljából. Szinte bármi beolvasható, például: Szöveges dokumentumok Fényképek Újságcikkek Térbeli tárgyak (vigyázzon, nehogy megkarcolja az üveget!) katalógusok és szórólapok készítéséhez Mivel a beolvasott kép vagy szöveg elektronikus formátumú, átvihet szövegszerkeszt vagy rajzolóprogramba, és ott igény szerint tovább alakítható. A következ ket végezheti el: Egy újságcikk szövegét begépelés helyett beolvashatja, átviheti a szövegszerkeszt be, és ott belefoglalhatja saját jelentésébe. Névjegyek és brosúrák készítéséhez beolvashatja a vállalat emblémáját, és felhasználhatja a kiadványszerkeszt programban. Fényképeket olvashat be és elektronikus levélben elküldheti rokonainak, munkatársainak. Irodájáról vagy házáról fényképes leltárt készíthet, illetve elektronikus újságcikkgy jteményt állíthat össze. A lapolvasási funkciók használatához a HP OfficeJet készüléket és a számítógépet össze kell kapcsolni, és üzembe kell helyezni. A számítógép HP OfficeJet készülékhez csatlakoztatása el tt a számítógépre telepíteni kell a HP OfficeJet szoftverét. Ha a HP OfficeJet hálózathoz csatlakozik, a számítógépr l vagy a kezel panelr l a hálózat bármelyik számítógépére elvégezhet a beolvasás. Ehhez azért a hálózat számítógépein telepítve kell lennie a HP OfficeJet szoftverének. Lapolvasást a számítógépr l vagy a HP OfficeJet készülékr l kezdeményezhet. az eredeti beolvasása 27

A beolvasás elvégzése Windows rendszer számítógépr l 1 Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba. 2 Nyomja meg a Start Scan (Beolvasás megkezdése) gombot. A HP Image Viewer megmutatja az eredeti lap mintaképét. 3 A HP Image Viewer programban a beolvasott kép szerkeszthet. A feladat elvégzése után kattintson az Accept (Rendben) gombra. A HP OfficeJet elvégzi az eredeti dokumentum végs beolvasását, és továbbítja a képet a HP Photo View Center programnak. A HP Image Viewer használatával kapcsolatban tekintse át az elektronikus User s Guide-ot (Felhasználói kézikönyvet). A beolvasás elvégzése Macintosh rendszer számítógépr l 1 Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba. További információ itt olvasható: az eredeti példány betöltése, 17. oldal. 2 Nyomja meg a Start Scan (Beolvasás megkezdése) gombot. A HP Scan Window megmutatja az eredeti lap mintaképét. 3 A HP Scan Window segítségével megtekintheti a fotó el nézeti képét, módosíthatja a kép típusát, valamint a célkönyvtárat. Jelölje ki a célkönyvtárat, majd kattintson a Send Now! (Küldés most!) gombra. A HP OfficeJet elvégzi az eredeti dokumentum végs beolvasását, és továbbítja a képet a HP Workplace programnak. A HP Workplace használatával kapcsolatban tekintse át az elektronikus User s Guide-ot (Felhasználói kézikönyvet). beolvasás egyéb programba Ha a beolvasást nem a HP Photo View Center or HP Workplace programba, hanem inkább egy másik képszerkeszt be végzi, akkor választhat az el oldali kezel panelen megjelen alkalmazások közül. A HP OfficeJet beolvassa a dokumentumot, elindítja a kiválasztott programot, és megjeleníti a beolvasott képet a programban. 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot. További információ itt olvasható: az eredeti példány betöltése, 17. oldal. 2 Nyomja meg a Scan to (Beolvasás helye) gombot, majd a gomb segítségével átlépkedhet a Scan To (Beolvasás helye) listán, amíg a kívánt programhoz nem ér. 3 Ha a HP OfficeJet több számítógépet tartalmazó hálózathoz csatlakozik, akkor a kijelz n megjelennek a telepített HP OfficeJet programmal rendelkez számítógépek. A gomb segítségével átlépkedhet a Scan To (Beolvasás helye) listán, amíg a kívánt programhoz nem ér. 28 A lapolvasási funkciók használata

lapolvasás leállítása további tájékoztatás 4 A beolvasás megkezdéséhez nyomja meg a Start Scan (Beolvasás megkezdése) gombot. A HP OfficeJet beolvassa a dokumentumot, és megjeleníti a kiválasztott programban. A lapolvasást a kezel panel Cancel (Megszakítás) gombjával állíthatja le. Az elektronikus User s Guide (Felhasználói kézikönyv) scanning (lapolvasás) cím fejezetében a következ kr l kaphat további ismertetést: Scanning text (Szöveg beolvasása) Scanning from a software program (Beolvasás programból) Editing scanned images (A beolvasott képek szerkesztése) Changing scan settings (A lapolvasási beállítások megváltoztatása) Change the scan-to settings for scanning text or images (A scan to (beolvasás helye) beállítás módosítása szöveg és kép beolvasása esetén) Scanning to a brochure or flyer (Lapolvasás brosúra vagy szórólap készítéséhez) lapolvasás leállítása 29

30 A lapolvasási funkciók használata

a másolási funkciók használata 5 másolatok készítése A másolási funkciók a következ ket teszik lehet vé: Jó min ség színes és fekete-fehér másolatokat készíthet számos papírtípusra és -méretre, beleértve a vasalható matricákat is. Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a másolatok méretét az eredeti méret 25%-a és 400%-a között. (A százalékok típustól függ en változhatnak.) Világosabbá vagy sötétebbé teheti a másolatot, megadhatja a színintenzitást, a másolatok számát és min ségét is. Poszterkészítéshez, különböz méret fényképek készítéséhez, vagy ha jó min ség fényképeket szeretne speciális fotópapírra másolni, illetve fóliákat készíteni, használja a speciális másolási funkciókat. Kétoldalas másolatokat készíthet vagy kétoldalas dokumentumokat másolhat. Másolatok készítéséhez a HP OfficeJet el oldali kezel paneljét vagy a HP OfficeJet szoftvert használhatja. Bár mindkét eljárásnál elérhet valamennyi másolási funkció, valószín leg azt tapasztalja majd, hogy bizonyos funkciókhoz a szoftveren keresztül könnyebb hozzáférni. Két perccel az után, hogy a HP OfficeJet befejezte a másolási feladatot, az el oldali kezel panelen megadott valamennyi beállítás felveszi eredeti értékét, hacsak nem menti ezeket a beállításokat alapértelmezettként. További információkért lásd a change settings for all copy jobs (beállítások módosítása minden további másolási feladathoz) cím részt az elektronikus User s Guide-ban (Felhasználói kézikönyvben). másolat készítése 1 Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba. 2 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. másolatok készítése 31

a másolás sebességének növelése vagy min ségének javítása másolat kicsinyítése vagy nagyítása A másolási sebesség és min ség megválasztásához a HP OfficeJet háromféle beállítási lehet séget nyújt: A Best (Kiváló) bármilyen típusú papír esetén kifogástalan min séget biztosít. Az egyszín területek egyenletesek, csíkmentesek lesznek. A m velet azonban a Best beállítással lassabb lesz, mint másként. A Normal (Normál) beállítás jó min ség másolatot eredményez. Többnyire ez a beállítás ajánlott a másoláshoz. Normal min ségben gyorsabb a másolás, mint Best min ségben. A Fast (Gyors) beállítás a Normal min ségnél is gyorsabbá teszi a másolást. A szöveg min sége megközelíti a Normal min séget, az ábráké azonban ett l elmaradhat. A Fast beállítás mellett kevesebb festék fogy, így ritkábban van szükség a tintapatronok cseréjére. 1 Helyezze a dokumentum eredetijét az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba. 2 Nyomja meg a Quality (Min ség) gombot, amíg a kívánt min ség el tt nem kezd el világítani a zöld fény. 3 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. Az eredetir l kicsinyített vagy nagyított másolatot a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) gombbal vagy a Special Features (Speciális funkciók) gombbal készíthet. Ez a rész csak a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/ Nagyítás) funkciókat ismerteti. A Speciális funkciókról b vebben lásd a következ ket: speciális másolási feladatok megadása, 34. oldal, ahol a Fit to Page (Oldalhoz igazítás), Which Size? (Milyen méret?), Poster (Poszter), 2 on 1 (kett egy oldalon), Margin Shift (Margóigazítás) és a Mirror (Tükrözés) parancsok használatáról talál információkat. 1 Nyomja meg a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) gombot, hogy választhasson a következ k közül: Custom 100% (Egyéni 100%-os) százalékos értéket lehet megadni a másolat kicsinyítéséhez vagy nagyításához. Full Page 91% az eredeti méretetet a 91%-ára lehet kicsinyíteni, hogy a 100%-os másolat esetén lelógó részek is megmaradjanak. Legal/Letter 72% az eredetit a 72%-ára kicsinyíti, így legal méret eredetit lehet letter méret másolattá alakítani. 2 Ha a Custom (Egyéni) lehet séget használja, a másolat kicsinyítéséhez vagy nagyításához nyomja meg a vagy gombot. A számbillenty zet használatával is megadhatja a számokat. 3 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. 32 A másolási funkciók használata