B788-00&BDC 0-009 Biztonság Célcsoport és szakképzettség A Geberit terméket csak képzett szaniterszerelő szerelheti fel a Szerelési útmutató és a Biztonsági intézkedések betartásával. Alkalmazás Az és az kizárólag falsík előtti vagy falsík alatti öblítőtartállyal szerelt WC csészék feltétjeként használható. Az és az WC-t tilos fagyveszélyes helyiségekben felszerelni. A minimális környezeti hőmérséklet 0 C. A szimbólumok magyarázata Szimbólum Kapcsolat A szimbólum jelentése Különösen ügyeljen a lépés helyes végrehajtására. Műszaki információért és felvilágosításért forduljon az illetékes Geberit forgalmazóhoz, vagy keresse fel a www.geberit.com internetcímet. Műszaki adatok Hálózati frekvencia 50-60 Hz Névleges feszültség 0 V AC A hálózati kábel hossza m Teljesítményfelvétel 850 W Hálózati nyomástartomány - 0 bar Páratartalom max. 95 % (relatív) Nettó súly 6, kg Szerelés Szerelési különbség Ez a szerelési útmutató az feltét példáján mutatja be a szerelést. Az feltét szerelésének lépései nincsenek bemutatva, azonban azonosak. Az összeszerelés az alábbi lépésekből áll: A víz- és elektromos csatlakozás létrehozása A feltét felszerelése a WC csészére A feltét összekötése a vízcsatlakozással A feltét összekötése az elektromos csatlakozással A feltét vízcsatlakozása falsík előtti vagy falsík alatti öblítőtartály csatlakoztatásával biztosítható. Előfeltételek Földelt elektromos csatlakozás áll rendelkezésre A vízellátás biztosított Ellenőrizte a WC csésze méretét, hogy megfelel-e az, feltéttel való alkalmazásra (998.5.00.0 sablon) 0-55 0-65 0-90 min. 5 65-0 DE FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
Víz csatlakoztatása falsík előtti öblítőtartály esetén Ellenőrizze, hogy a falsík alatti öblítőtartály rendelkezik-e előszerelt védőcsővel A vízcsatlakozás típusának megfelelő vízcsatlakozó készlet szükséges. A következő vízcsatlakozó készletek állnak rendelkezésre: Bal oldali vízcsatlakozás A vízcsatlakozó alapkészletbe mellékelve Hátsó vízcsatlakozás középen Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 5.8.00. Jobb oldali vízcsatlakozás Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 0.96.00. Állapítsa meg a vízcsatlakozás pozícióját (bal oldalt, hátul középen vagy jobb oldalt) Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e a megfelelő vízcsatlakozó készlet Csatlakoztassa a vizet a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutatónak megfelelően Víz csatlakoztatása falsík alatti öblítőtartály esetén Az öblítőtartály típusának megfelelő vízcsatlakozó készlet szükséges. A következő vízcsatlakozó készletek állnak rendelkezésre: UP00 / UP0 falsík alatti öblítőtartály védőcsővel Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 9.80.00. UP00 falsík alatti öblítőtartály szerelőelem magasság 8 cm védőcsővel Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 0.6.00. UP00 falsík alatti öblítőtartály szerelőelem magasság 98 cm védőcsővel Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 0.65.00. A működtető nyomólap alatti törmelék elleni védőfedélre ragasztott matrica tájékoztatást ad arról, hogy a falsík alatti öblítőtartály rendelkezike előszerelt védőcsővel. Ha az öblítőtartály nem rendelkezik előszerelt védőcsővel, akkor a vízcsatlakozás biztosítható látható módon a csempén / vakolaton vagy külső csatlakozással. Ellenőrizze a falsík alatti öblítőtartály magasságát Ellenőrizze, hogy kéznél van-e megfelelő vízcsatlakozó készlet Csatlakoztassa a vizet a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutatónak megfelelően A feltét felszerelése a WC csészére Anbohrmass: Cote de percement: Misura per la trapanazione: Boorafstand: Drilling distance: 9 5 Wasseranschluss für Dusch-WC ist vorbereitet. Le fourreau permettant le raccordement en eau du WCdouche est prémonté. L'allacciamento idrico per un sedile WCdoccetta è già preparato. Wateraansluiting voor DoucheWC reeds voorbereid. Prepared water connection for ShowerToilet. 96.006.00.0 96.00.00.0 Csavarja fel a szűrő csatlakozó csőcsonkot az alsó részre Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozás a WC csésze melyik oldalán található B788-00&BDC 0-009
B788-00&BDC 0-009 5 A helyzettől függően helyezze el a hálózati kábelt az alsó részen bal vagy jobb oldalon Olvassa le a gyártási számot a típustábláról és tüntesse fel a garancia papíron (A) vagy húzza le a gyártási számot tartalmazó matricát a végfelhasználói dokumentumok csomagolásáról és ragassza a garancia papírra (B) A Csavarozza a csatlakozókönyököt a szelephez B 6 7 8 Nem átmenő lyukakkal (zsákfuratokkal) rendelkező WC csészék esetén a feltét rögzítéséhez alkalmazzon adapterlemezt (cikksz. 0.95.00.) és szerelje fel az adapterlemezhez mellékelt szerelési útmutató szerint. + 0.95.00. Helyezze be a rögzítőcsavarokat Helyezze fel a feltétet a rögzítőcsavarokkal együtt a WC csészére, majd húzza meg kissé a szárnyas anyákat DE FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP 5
9 Állítsa be a feltétet és húzza meg szorosan a szárnyas anyákat A szűrőrekesz kinyitása Vegye ki az aktív szénszűrőt a zacskóból és helyezze be a szűrőrekeszbe 0 Zárja be ismét a szűrőrekeszt Ha a távtartó gumialátétek nem egyenletesen helyezkednek el a WC csészén, a feltét károsulhat. Ellenőrizze a távtartó gumialátétek helyzetét, és szükség esetén cserélje ki őket Art..57.CG. x 6 mm x 8 mm B788-00&BDC 0-009 6
B788-00&BDC 0-009 A feltét összekötése a vízcsatlakozással A feltét vízcsatlakozásának létrehozása kétféle módon történhet, attól függően, hogy falsík alatti vagy falsík előtti öblítőtartályhoz csatlakoztatja. Előfeltételek A falsík alatti vagy falsík előtti öblítőtartály elő van készítve a csatlakoztatásra. Zárja el a főelzárót Falsík alatti öblítőtartály esetén a feltét a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutató szerint csatlakoztatható a sarokszelephez. Falsík előtti öblítőtartály esetén a feltét az alábbi lépések végrehajtásával vagy a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutató szerint csatlakoztatható a sarokszelephez. Mérje meg a vízcsatlakozás helyzetét 5 Csatlakoztassa a vízcsatlakozást csatlakozókönyökkel Lazítsa meg a csatlakozókönyököt a feltéten és fordítsa lefele Nyissa meg a főelzárót DE FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP 7
6 Nyissa ki a sarokszelepet és öblítse át a csővezetéket 8 Nyissa ki a sarokszelepet 7 Zárja el ismét a sarokszelepet, a csatlakozókönyököt fordítsa felfele és csatlakoztassa a feltéthez B788-00&BDC 0-009 8
B788-00&BDC 0-009 Az ellenőrzés menete szerelés után A funkciók ellenőrzése a kezelőpanel segítségével Csatlakoztassa a hálózati csatlakozó dugót A szűrőrekesz kinyitása Kapcsolja be a hálózati kapcsolót Zárja be ismét a szűrőrekeszt 5 6 7 Helyezze a spriccelés elleni védőlapot a feltétre Kezével fedje le a felhasználó azonosítására szolgáló infravörös érzékelő ablakot A szagelszívó - 6 mp után automatikusan bekapcsol. A szagelszívó manuális elindításához nyomja meg a nyomógombot (BE / KI) DE FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP 9
8 A zuhanyrózsa fúvóka tisztítására minden egyes zuhanyhasználat előtt és után automatikusan sor kerül. Nyomja meg a zuhany nyomógombot a kezelőpanelen: A zuhanykar előbújik, és megindul a vízsugár Várjon percet. Nyomja meg újra a zuhany nyomógombot és ellenőrizze, hogy a zuhanyvíz testhőmérsékletű-e C 9 A zuhany vízsugár erősségének ellenőrzése a nyomógomb működtetésével Ha a raktározási vagy szállítási hőmérséklet 5 C fölé emelkedik, kiold a biztonsági termosztát. Hideg víz esetén állítsa vissza a biztonsági termosztátot 0 Az oszcilláció elindítása és befejezése a nyomógomb működtetésével B788-00&BDC 0-009 0
B788-00&BDC 0-009 Az esetén a funkciók ellenőrzése a távirányítóval Előfeltételek Ellenőrizte a funkciókat a kezelőpanelen és a kezelőpanel üzemkész. Helyezze be az elemeket a távirányítóba A távirányító csak akkor ismeri fel üzembe helyezéskor a feltétet, ha az elemek behelyezésekor a távirányító és a feltét közötti távolság kisebb, mint m. max. m Kezével fedje le a felhasználó azonosítására szolgáló infravörös érzékelő ablakot 5 A szagelszívó manuális be- és kikapcsolása Nyomja meg a zuhany nyomógombot: A zuhanykar előbújik, és megindul a vízsugár A zuhany vízsugár erősségének ellenőrzése a nyomógomb működtetésével DE FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
6 Az oszcilláció elindítása és befejezése a nyomógomb működtetésével Első üzembe helyezés A feltét üzemkész állapotának létrehozása Előfeltételek Sikeresen végrehajtotta a működésellenőrzést a kezelőpanel és a távirányító segítségével. Távolítsa el a spriccelés elleni védőlapot 7 A Ladydusche elindítása és befejezése a nyomógomb működtetésével Tisztítsa meg a feltétet Átvétel Adja át a feltétet az ügyfélnek Tájékoztassa az ügyfelet a kezelés módjáról Magyarázza el a karbantartási és tisztítási utasításokat Adja át a végfelhasználói dokumentumokat az ügyfélnek Töltesse ki az ügyféllel a garancia papírt (végfelhasználói dokumentumok), és küldje el a Geberit vállalatnak B788-00&BDC 0-009