English digest Events calendar Gayguide with map www.navegre.hu ISKOLAKEZDÉS amikor én még kissrác voltam EGÉSZSÉG Mindent a szifiliszrôl SHOPPING Képzeletbeli utazás a Westend City Centerben BESZÁMOLÓ A hetedik MEGAY Party Szlovákiában 9 2006. szeptember V. évf. IX. szám Szeptemberi eseménynaptár Pasifogó Dr. Psycho Kulturális ajánló Csoportok
Tartalom Sziasztok! 9 6 heti naptár Ismét eltelt egy hónap, és újra jelentkezünk információs programmagazinunkkal. Sajnos vége a nyárnak, jönnek a szürke dolgos hétköznapok, vár az iskolapad, de elkeseredésre semmi ok, hiszen a bulik tovább folytatódnak szeptemberben is. E havi számunkban fô témánk szeptember lévén az iskola és munkakezdés, errôl olvashattok az amikor én még kissrác voltam címû írásunkban petitprince tollából. Sajnos nem mehetünk el egy fontos kérdés mellett, egészség rovatunkban az újra felbukkanó és sokakat megfertôzô szifilisz betegségrôl találsz információkat. Köztudott, hogy a melegek szeretnek bevásárlóközpontokban találkozni, randit adni egymásnak. Nos, mi is ellátogattunk az egyik ilyen intézménybe és az ott tapasztaltakat megosztjuk olvasóinkkal. Lapzártánk elôtt kaptuk a szomorú hírt, hogy megszûnt az Öt Kenyér Közösség. Egyesületek rovatunkban most mégis bemutatjuk ôket, hiszen a jövôben Öt Kenyér néven továbbra is prosperáló tevékenységet folytatnak és honlapjuk fenntartására és fejlesztésére összpontosítanak. Online fôszerkesztônk részt vett a szlovákiai Látkyban a MEGAY hétvégén, és az ott tapasztaltakat osztja meg velünk élménybeszámoló formájában. És persze ne feledkezzünk meg az egyik legnépszerûbb rovatunkról, ami Poopsie nevéhez fûzôdik. Ismét tollat ragadott és papírra vetette, mi történt vele az elmúlt egy hónapban, amíg szabadságát töltötte. Természetesen a megszokott rovatok mellett tôlünk tudjátok meg a meleg szórakozóhelyek programjait havi és heti bontásban, nem csak budapesti, hanem vidéki helyszínekkel. Ott van honlapunk is, a www.navegre.hu, melyen minden nap friss híreket, információkat, pletykákat olvashattok, írhattok a fórumra, vezethettek saját blogot, és partifotó rovatunkban a bulikon készült képeket nézhetitek meg! Kellemes szeptembert kívánunk nektek, és mindig legyen nálatok programmagazinunk! Na Végre!, V. évfolyam, 9. szám Információs programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén A Na Végre!-team Kiadja a Zseb Kiadó Kft Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató Online fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Olivér, Petitprince, Rédei László, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán A szerkesztôség címe: 1085. Budapest, Csepreghy utca 2. mfsz 4. Telefon: 8-16 óra között 06/30 687-7794 Hírdetésfelvétel: 06/30 439-6162 Fax: 266-6844 Honlap: http://www.navegre.hu E-mail: navegre@navegre.hu Nyomás: Tercia Print Kft HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-9057 (Online) Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, akkor minden hónap 15- ig küldd el a navegre@navegre.hu e-mail címre Naponta friss hírek, bulvár információk, programok elsô kézbôl a www.navegre.hu-ról 10 havi naptár 17 hírek 18 klub 21kulturális ajánló 24 iskolakezdés 28 megay parti 32 westend 34 pasifogó 36 dr pszicho 39 coxx 40 szifilisz riadó 44 guide 54 poopsie na végre! augusztus 5
heti naptár - weekly agenda heti naptár Minden nap Every day 18:00 L amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmvetítés zárásig Gay erotic film screening until closing 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve vasárnap Except Sun 00:45 Action bar Strip show Hétfô Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 690 ft belépô 25 évesig Youth day: 690 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2,000 ft Entry for two: 2,000 ft 19:00 www.atlaszsport.hu Futás Running 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington Kedd - Tuesday 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga Yoga 19:00 www.atlaszsport.hu Nôi foci Female soccer 19:00 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing - starters 20:00 Damkör Szeged Klub est, infó: 06-20-970-4662 22:00 Meleg helyzet Lady Dömperrel Radio Café 98.6 fm 22:00 Bohemian Alibi Színházi est Drag Theatre Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1090 ft a belépô mindenkinek / 1090 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy day: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 17:00 Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett www.tilos.hu 17:00 Nyíregyháza Tánctanfolyam kezdôknek Szolgáltató Ház - Árpád u.9. 18:00 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing advanced 20:15 Gemini Táncklub Standard versenytréning Ballroom dancing competition level 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás Soccer 21:15 TV2 Született feleségek 22:30 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock n Roll All night rock n roll 6 na végre! szeptember
heti naptár - weekly agenda Csütörtök Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap 690 ft belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 690 ft entrance for those under 25 17:00 Nyíregyháza Számítógépkezelôi tanfolyam Szolgáltató Ház Árpád u.9. Fotó videó klub 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga Yoga Péntek Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack Party 21:00 Székesfehérvár Diszkó férfiaknak. Info: 20/997-7287 21:00 Cool Angolkák - Little Britain 24:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor Show Szombat esti ôrület Saturday night mayhem 16:00 Nyíregyháza Számítástecnika II. csoport 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington 21:00 Magnum Szauna Mûsor Show 24:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor Show 00:30 és 01:30 Action Bar Live show Szombat - Saturday 18:00 Gemini Táncklub Latin versenytréning Ballroom dancing Latin 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 18:00 Le Cafe M Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz Vasárnap - Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek starter ballroom dancing 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc haladóknak upper level ballroom dancing 19:00 Le Cafe M Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 22:00 Cool Fiúk a klubból Queer as folks www.navegre.hu
havi naptár monthly agen- havinaptár monthly agenda 09.01 Péntek - Friday 19:00 Labrisz-iroda Bp. Király u. 58. fsz. 13. Labrisz est Beszélgetés 21:00 Jailhouse-milkS/HakE Buli leszbikusoknak és barátaiknak - Party for lesbians and their friends 21:00 Magnum Szauna Gatya Underwear Party 21:00 Action Bar Karibi Party 23:00 Dokk Club Pure Summer 2006 09.02 Szombat Saturday 19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó kör Beszélgetés 20:00 Magnum Szauna Nassi Party 20:00 Nyíregyháza Ingyenes Party Szolgáltató Ház Árpád u.9. 09.06 Szerda Wednesday 20:00 Café Vis Major Bárcsak Randevú A Labrisz beszélgetôs estje Bp. Szent István krt. 2 09.08 Péntek - Friday 20:00 Living Room Bp. Kossuth L. u. 17. Állófogadás a Pride 2006 fellépôinek, önkénteseinek és támogatóinak 21:00 Action Bar Ôrült Nôk Ketrece 21:00 Magnum Szauna Travi Show: Posta Irénke 21:30 Magnum Szauna Sötétség Black Out Party 22:00 Living Room Bp. Kossuth L. u. 17 After Pride 2006, Belépô: 500 Ft 09.09 Szombat Saturday 20:00 Magnum Szauna Maci Party Bear s Party
1085 Budapest, Csepreghy u. 2. Tel.: 06 1 267 2532 www.magnumszauna.hu NYITVA: H Cs, Vas: 13 01, P: 13 04, Sz: 13 05 09. 08. SZTÁR SHOW POSTA IRÉN Pénteken 21 órakor a szalonban 09. 15. INGYENES HIV-SZIFILISZ SZÛRÉS Pénteken 18 20 óra között a Magnumban 09. 16. ÔSZI SZEZONNYITÓ PARTY TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY Szeptember 16-án, szombaton 20 órakor a szalonban. Chippendale show-val és sok finomsággal vár mindenkit mûsoraink házigazdája Zoli és a Magnum team. A tehetségkutató versenyre szeptember 11.-ig lehet jelentkezni a szaunában! További részletek a szaunában és honlapunkon a www.magnumszauna.hu-n. TÉGED IS VÁR A MAGNUM SZERÁJ Fedezd fel te is a nagy népszerûségnek örvendô hárem udvar titkait, és jöjj velünk egy képzeletbeli utazásra. A nagy érdeklôdésre való tekintettel a Szeráj minden nap nyitva. Hétfôn fiatal nap: 690 ft a belépô a 26 év alattiaknak Közönség szerda: 990 ft a belépô a felnôtteknek Pénteken Chippendale show és téma est 21 órától Szombaton nassi party 20 órától
havi naptár monthly agenda Melegbarát étterem és kávézó a város szívében. Látogass meg minket, találkozz itt barátaiddal. Vendégeinknek WI-FI HOTSPOT ingyenes hozzáférés! Gay friendly restaurant and cafe in the heart of Budapest. Visit us, meet with your friends here! WI-FI HOTSPOT FREE! Nyitva tartás OPENING Opening Hours: V-Cs, Sun-Thu: 12:00-00:30 P-Sz, Fri-Sat: 12:00-01:00 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. Tel:+36 1 4130912 info@cafevoyage.hu www.cafevoyage.hu 20:00 Nyíregyháza Nass Party Belépô 500 Ft Szolgáltató Ház Árpád u.9. 23:00 Club Trendy Candy! Saturdays 09.12 Kedd - Tuesday 19:00 Cafe Smile Platón Társalgókör Infó: 06/70 277 1037 09.15 Péntek Friday 18:00 Magnum Szauna Ingyenes HIV/ Szifilisz szûrés 21:00 Action Bar Bôrös Party 21:00 Magnum Szauna Fétis Party 23:00 Dokk Klub Pure 09.16 Szombat Saturday 07:15 VándorMások Kerékpártúra a szocialista realizmusból a középkori romantikába. Találkozó: Kelenföld pályaudvaron Gazsi: 06/30 210 2329 19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Kör Önismeret pszichodráma 20:00 Magnum Szauna Szezonnyitó Party Travi tehetségkutató verseny 20:00 CoXx Maci Party Bear s party 20:00 Nyíregyháza Havi Nagy Party Szolgáltató Ház Árpád u.9. Infó: 06/70 369 3885 21:00 Székesfehérvár Szivárványbuli Matthias Atlasz (régi Füttyös) 09.17 Vasárnap - Sunday 08:30 VándorMások Gyalogtúra a Börzsöny-Hegyháton Találkozó: Nyugati pu pánztárcsarnok közepén 10:00 Más Program Kulturális Örökség Napok Találkozó: Árpád híd-józsef Attila Színház elôtt 09.20 Szerda - Wednesday 20:00 Café Vis Major Bárcsak Randevú A Labrisz beszélgetôs estje Bp. Szent István krt. 2 09.22 Péntek Friday 17:00 Nyíregyháza Filmvetítések Szolgáltató Ház Árpád u.9. 12 na végre! szeptember
havi naptár monthly agenda 21:00 Action Bar Spanyol Party 21:00 CoXx Military Cruising Party 21:30 Magnum Szauna Pizsama Party 09.23 Szombat Saturday 20:00 Nyíregyháza Születésnapi Party 3 Éves az Egyesület Szolgáltató Ház Árpád u.9. 20:00 Magnum Szauna Izmos Body Party 21:00 Székesfehérvár Szivárványbuli Gina Star Atlasz (régi Füttyös) 23:00 Club Trendy Candy! Saturdays 09.28 Csütörtök - Thursday 20:00 Trafó Apokalipszis-Frisson tánc 09.29 Péntek - Friday 17:00 Nyíregyháza Konyhatündér tanfolyam Szolgáltató Ház Árpád u.9. 21:00 Action Bar Piros lámpás ház 21:00 Magnum Szauna Meztelen Naked Party 09.30 Szombat - Saturday 08:40: Mozdulj ki! Túra Bakonyi rövid túra Találkozó: Keleti pu. pénztárai elôtt, a lépcsô mellett 19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Meglepetés vendég 20:00 Magnum Szauna Fiatal Young ones party 20:00 Trafó Apokalipszis-Frisson tánc 20:00 Nyíregyháza Karaokee Party Szolgáltató Ház Árpád u.9. 21:00 Székesfehérvár Szivárványbuli Házibuli Atlasz (régi Füttyös) 22:00 Club Trendy Ösztrosokk EXTRA Drag King Show éjfélkor Minden nap nyitva!
ON-LINE IS HIRDETHET: WWW.NAVEGRE.HU
Melegek hete Hvaron Melegek paradicsoma volt egy hétig augusztus végén horvátországi Hvar szigetén derült ki a Slobodna Dalmacija címû lap írásából. hírek Egy párizsi utazási iroda Happy Gay Holidays nevû programja keretében hozta el meleg párok egy csoportját a dél-dalmáciai szigetre. Mint a résztvevôk az újságnak elmondták, naponta kis hajókkal átmentek a Jerolim nevû szigetecskére, ahol nudista strand van, és szinte az egész napot ott töltötték. A szigettel azonos nevû városkában, Hvaron senkit nem zavartak, és nem akartak meleg parádét sem tartani. Véleményük szerint a horvát tengerpart azonos rangú a francia és a spanyol tengerparttal, és az egyik legszebb hely Európában. A csoport a következô hét napban Dubrovnikot és a Krka vízesést keresi föl. Terry Black összeköltözött egy nôvel Terry Black alias Rácz Károly gyermekeinek most még egy anyukát is szerzett Ötvös Klári nótaénekesnô személyében, akivel a minap összeköltözött. Az egykori transzvesztita mûvészrôl már korábban megjelentette a Napi Ász azokat a fotókat, amelyen félreérthetetlen szituációba látható egy hölggyel. Terry Black eleinte nem nyilatkozott az ügyrôl, most azonban mindent elárult szerelmérôl a lapnak. Nem csak összejötünk Klárikával, hanem együtt is lakunk, a gyerekeket pedig közösen neveljük"- mondta Rácz Károly a Napi Ásznak. Szerinte Klári igazi társ és már megismerkedésük pillanatában lenyûgözte kedvese. Klári szerint Terry igazi lovag, aki az ágyban is megállja a helyét. Homoszexuális képregény Harry Potterrôl Japánban többszintes szaküzletekben árulják a jellegzetes stílusban rajzolt comics-okat: a legújabb gyöngyszem a varázslótanonc Harry Potter és Malfoy szerelmét mutatja be. Japánban a szexualitás nyíltabb, mint az öreg kontinensen, ezt használják ki a képregényrajzolók, akik szexuális tartalmú rajzsorozatokat is készítenek. A mûfajoknak külön elnevezésük is van, a két varázslótanonc szerelmét bemutató például a yaoi. A történtek nyílt ábrázolása helyett képi kódokkal mutatják be a szerelem stádiumait. Most az egyik slágerterméken Harry Potter és Malfoy szereti egymást számolt be a Napi Ász. További bulvárhírek a www.navegre.hu oldalon na végre! szeptember 17
klubok Öt Kenyér Keresztény Közösség a homoszexuálisokért Története: Az Öt Kenyér Keresztény Közösséget 1996 augusztusában katolikus hívôk alapították azzal a céllal, hogy lelki hátteret biztosítson azon férfiak és nôk számára, akik a hivatalos egyházi nézetek ellenére hiszik, hogy Isten ingyen szeretetbôl, Jézus Krisztus által meghívta ôket az üdvösségre, ugyanakkor tényként ismerték fel életükben homofil, illetve homoszexuális beállítottságukat. A szigorú szerzetesi regulára emlékeztetô alapszabály és idealizált emberképek helyett valós problémákkal küzdô valós emberekkel, egymással foglalkoznak. Nevének eredete: Az Öt Kenyér Jézus csodatételére utal, a Keresztény Közösség pedig az ökumenikus irányra mutat, és a homoszexuálisokért kifejezés lényege, hogy a melegeket segítse és a rendelkezésére álló lehetôségekkel emberi érdekeiket képviselje. Amit érdemes tudni: A történelmi egyházakban uralkodó teológiai vélemény szerint a homoszexualitás erkölcsi értelemben bûn, az Istennel való szembefordulás megnyilvánulása. Ezért részükrôl a melegségre adott válasz az esetek túlnyomó részében az elutasítás, megvetés és kiközösítés. A hagyományos vélekedések közül még az a legelfogadóbb, amelyik ésszerûen megkülönbözteti a homoszexuális hajlamot a homoszexuális nemi aktustól, s míg az elôzôt nem tartja bûnös cselekedetnek lévén nem is cselekedet, hanem folyamatos állapot, a hajlamból adódó szexuális aktivitást erkölcsileg elfogadhatatlannak tekinti. Ezt az álláspontot képviseli ma hivatalosan a Római Katolikus Egyház, s a meleg ember számára lehetséges életformaként kizárólag a teljes szexuális önmegtartóztatást tartja megengedhetônek. Napjaink teológiája azonban nem tudja megkerülni a tudományos kutatások során felismert lélektani és szociológiai törvényszerûségeket, s ennek következtében a természeti törvény hajdan kikezdhetetlennek vélt fogalma ma meglehetôsen gyenge lábakon áll. Az Öt Kenyér Közösség azt az álláspontot képviseli, hogy a homoszexuális cselekedet önmagában nem erkölcsi kategória, és két azonos nemû ember kapcsolatát ugyanolyan elv alapján lehet csak megítélni, mint két különnemû emberét. A magyarországi teológiai életre jellemzô, hogy körülbelül 25 30 évvel le van maradva Amerika és Nyugat-Európa mögött. Odakint egy igényesebb könyvesboltban számos kötet foglalkozik a homoszexualitás és a kereszténység viszonyával, mind teológiai, mind vallásszociológiai megközelítésbôl. Ezek a könyvek természetesen nem az égbôl pottyannak le, hanem valakik írják ôket, akik mögött közösségek, teológusok, papok, nemritkán püspökök állnak Programok: A heti alkalmak elején egy kb. húszperces, saját összeállítású paraliturgiát imádkoznak: ez zsoltárokból, énekekbôl, könyörgésekbôl áll. Az öszszejöveteleken a beszélgetés dominál, ennek kiindulópontja többnyire egy szentírási szakasz, amellyel kapcsolatban kiki elmondhatja véleményét, gondolatait. Mindez némi harapni- és kortyolnivaló mellett történik. A heti összejöveteleken átlagosan 15 20 fiatal és kevésbé fiatal vesz részt. Jelenleg a tagság egyetlen feltétele, hogy amint az angyalok 18 na végre! szeptember
mondták jóakaratú ember legyen, aki hozzánk akar tartozni. Elérhetôség: www.otkenyer.hu Tel.: 06-20/94-555-94
kultúra HBO TV2 A csatorna egy angol vígjáték folytatásaként vetíti a PÁRAN PÁRBAN címû sorozat negyedik szezonját. Ha két ember összejön, az sosem csak azt a kettôt érinti, hiszen nem csupán új fogkefét, de egy csomó új embert is visznek a másik életébe. Kisvártatva az is megeshet, hogy mindkét részrôl jó barátok és ex-szeretôk lebzselnek az újdonsült párocska konyhájában, és egymást túllicitálva próbálnak dûlôre jutni a barátság, a szerelem, a nemi hovatartozás és fôként a szex témakörében. Ez a fiatalos, dinamikus sorozat fôbb jellemvonásaiban a nagy sikerû amerikai Jóbarátokra emlékeztet, a komikum a szituációkban, szójátékokban, a karakterekben, egymás ugratásában rejlik. Adás: szeptember 19-tôl késô este ZONE EUROPA KULTURÁLIS AJÁNLÓ AZ OLDALT SZERKESZTETTE: GLÖCKNER ZOLTÁN A filmcsatorna kínálatából a WITTGENSTEIN egy angol filmdráma, ami egy hóbortos filozófusról, Ludwig Wittgensteinrôl szól, aki egy gazdag, bécsi családból származó homoszexuális férfi. A fôszereplô dolgozott tanárként, kertészként, tisztként részt vett az I. világháborúban és mindezek mellett elismert filozófusnak számított. Az ô történetét ismerhetjük meg a filmben, amit a Berlini Filmfesztiválon díjjal is jutalmaztak. Adás: szeptember 3., 17.00 Szintén a filmcsatorna tûzi mûsorára az ANGYALI PÁR- BESZÉD címû feliratos angol drámát. Ez egy rendkívüli film, amelynek fôhôsei: a homoszexuális szerelem és Shakespeare szonettjei. A filmben nincsenek dialógusok, a homoszexuális szerelemrôl szóló jeleneteket a Shakespeare szonettjeit szavaló Judi Dench kommentálja. Adás: szeptember 11., 12.25 CARANDIRU A börtönlázadás címmel, egy brazil filmdrámát láthatunk ebben a hónapban. A történet a világ egyik legnagyobb gyûjtôfogházában, a brazíliai Sao Paolóban játszódik. A börtön befogadóképességénél kétszer annyian, hétezren vannak ide bezsúfolva. A rabok európai ésszel felfoghatatlan higiénés és kulturális viszonyok közepette élnek, véres bandaharcok, homoszexuális erôszak dúl, szinte mindenki kábítószerezik. Adás: szeptember 12., 22.45 A mozicsatorna ismét kedvében jár a Kylie Minogue-rajongóknak. Az énekesnô 2005-ös koncertjét ajánlom azoknak, akik még nem látták, de nézzék meg azok is, akik már korábban megnézték televízióban, esetleg DVD-n. KYLIE MINOGUE: SHOWGIRL TOUR Adás: szeptember 24., vasárnap 13.10 MOZI A hónap végétôl játsszák a hazai mozik az SPI International forgalmazásában a REGGELI A PLÚTÓN címû angol filmdrámát. A történet a 70-es években játszódik. A fiatal fôszereplô rájön, ô más, mint a többiek: férfi létére szeret nôi ruhákba öltözni, sminkelni. Nehéz sorsú fiatalember ô, ám az élet csapásaival és megpróbáltatásaival szemben szellemességgel és elbûvölô viselke- na végre! szeptember 21
kultúra pontos megvilágításban. A táncosok az emberi test mozgásának végsô határait feszegetik a darabban. Bemutató: október 3. kedd, 19.30 További programok: www.nemzetitancszinhaz.hu DVD INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt! Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918 Online rendelés: www.szexplaza.com déssel harcol. Nem engedi, hogy megváltoztassák, makacsul kitart amellett, amiben hisz. Korhû jelmezekkel és azokkal a fantasztikus 70-es évekbeli slágerekkel találkozunk a filmben! Vetítés: szeptember 28-tól, kezdési idôpontok a www.est.hu-n A Na Végre! és az SPI közös játékán jegyet nyerhetsz a film premier elôtti vetítésére! Részleteket weboldalunkon, a www.navegre.hu-n találsz majd. TÁNC NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ Gergye Krisztián Társulata, a GK Impersonators MINDEN- HOL JÓ, DE LEGJOBB A PA- RADICSOMBAN címet viselô kortárs tánc-rituáléban, filmes háttérrel, Ágens élôben elôadott énekével fogalmazza meg a sármasszából magasabb dimenzióba való elvágyódást. A legtalányosabb elôadás díját kapta Krisztián ezért a produkcióért a szegedi alternatív fesztiválon, ami egy teremtéstörténet, nagyon precíz, nagyon Nemrég került forgalomba az InterCom gondozásában egy pikáns sztori, a MR. TÛSA- ROK DVD. A transzvesztiták különös és harsány világába kalauzol el minket a film, melyben a Felül semmi alkotói egy igaz történetet dolgoztak fel. A Mr. Tûsarok egy tradicionális férfi cipôgyár hányattatásait meséli el, humorral fûszerezve. Charlie Price áll az események középpontjában, aki az apjától örökölt cipôgyárat próbálja felvirágoztatni. Férfiaknak szánt erotikus nôi csizmákat kezd készítetni, ami alaposan felkavarja a helyi állóvizet Angliában. A közelgô milánói cipôvásárra készül, ahol bemutatkozhat új kollekciójával, és eldôl, hogy siker, vagy totális bukás vár a vállalkozásra. 22 na végre! szeptember
iskola amikor én még kissrác voltam Mire ezt olvassátok, az a nyomorult szeptember már megint itt lesz. Ez már felér egy fél depresszióval. Nekem viszont csak annyit jelent, hogy vége annak a nyárnak, amit amúgy is végigmelóztam, és csak az iroda ablakából bámultam a jobbnál jobb pasikat, a rövidebbnél rövidebb nacijukban. (Hazugság. Egyszer kijutottam a Palára. És hogy ott mi volt! ) Van, akinek azonban komoly lelki terror az iskola közeledte. Minden egyes nap rá kell döbbennem, hogy kicsiny társadalmunk nagy része még igen messze van attól, hogy amit nem ismer, ne félelemmel és elutasítással kezelje. Mint azt teszi már oly hosszú ideje. Ahogyan visszaemlékszem nem is oly régen történt középiskolai éveimre, hát, nem is volt annyira könnyû. Kilencedikesként és tizedikesként azért nem szívesen mentem be a fôbejáraton, ha az akkori végzôsök támasztották az ajtófélfát. Aztán persze, ahogy telt az idô, (és ahogy kezdtek eltûnni a nagyok ), az élet egyre könynyebb lett. Bár nem voltam out, azért az ember nem veszi körbe magát hülyékkel, és biztos mindenkinek megvolt a maga gondolata velem kapcsolatban. Vagy egyszerûen senkit nem érdekelt a dolog J Sokáig azt gondoltam, majd ahogyan telik az idô, és világképünk (is) kitágul, a felnövekvô generációk majd egyre könnyebben kezelik a másság kérdését. Egyre többet látnak a világból, és a különbözôségek már annyira sokszínûek lesznek, hogy nem is fognak föltûnni. Kicsit csalódott vagyok. Nem pontosan így fest ugyanis a mellékelt ábra. A kamaszokat még mindig rengeteg bántás, fájdalom éri azért, mert valamivel kilógnak a sorból. És ha az pont a melegség, akkor triplán kapnak belôle. Ezt a jelenséget még mindig arra tudom visszakanyarítani, hogy a mai fiataloknak egész 24 egyszerûen nincs ismeretük a melegség mibenlétérôl. Nincs személyes tapasztalatuk, nem ismernek melegeket, pusztán elôítéletek tömkelegét hallgatják végig szülôktôl, haveroktól, médiából. Ha egy meleg fiatal ilyen hozzáállást tapasztal azoktól, akikkel naponta több órát kénytelen egy helyiségben tartózkodni (a fincsi öltözôi jeleneteket ne is említsük!), ugyan mi késztetné arra, hogy megnyíljon, és kitárulkozzon a többiek felé? Igen sok múlna azon, hogy a pedagógusokat megfelelôen fölkészítsék az ilyen meleg helyzetek kezeléséna végre! szeptember
iskola re. A gond azonban az, hogy szegény tanári karnak legalább annyira nincs fogalma ezekrôl a dolgokról, és legalább annyi elôítélet dolgozik bennük, mint diákjaikban. Csak összehasonlításképpen, a mai középiskolások tized annyit sem tudnak a fertôzô betegségekrôl (legkevesebbet az AIDS-rôl), mint amennyit nekünk bekínáltak egy pár évvel ezelôtt. Pedig akkor sem sok jutott egy vidéki gimnáziumba. Négy év alatt egy felvilágosító-beszélgetô óra(!!!). A legcikibb az egészben csak annyi, hogy már megint semmilyen mértékben nem képezzük semmiféle kormányprogram részét. Nem igazán hallok felvilágosító programokról, kampányokról. Adja Isten, hogy tévedjek, itt, ezen oldalakon fogom megkövetni az illetékes elvtársakat De ne essünk annyira kétségbe. Nem mindenhol ennyire rózsátlan a helyzet. Ismerek most végzett/végzôs meleg srácokat, akik semmiféle incidenst nem bírtak elôrángatni memóriájukból. Soha nem keletkezett semmiféle hátrányuk az iskolai illetve az osztályközösségen belül abból, hogy nyíltan vállalták melegségüket. Mindezt olyan osztályban, ahol mind a 20-30 diák fiú. Ráadásul kamasz. A közösség megszokta ôket, látván, hogy semmi olyan dologról nincs szó, amitôl félni kellene. Sôt, sokan kíváncsiak voltak Azt meg mi, nagy öregek(!) tudjuk csak igazán, hogy okkal csak az fél a másságtól, akinek van rá alapja. Mert nem zörög a haraszt, ugye. Vagy az valami más? Ha megengedtek egy tanácsot: késôbbi karrierem során nekem mindig bevált, ha humorral kezeltem a dolgot. Nem tettem ki magam nevetség tárgyának, de igenis osztottam a népet, és adtam nekik jócskán a meleg humorból. Nálam ez elôbb-utóbb mindig megtörte a jeget, ha új közösségbe kerültem, legyen szó akár suliról, akár munkáról. Ha az emberek látják, és segítetek nekik látni, hogy ez nem egy olyan dolog, amitôl félni kell, nem rajtatok fognak nevetni, hanem veletek. A különbség tapintható J A magam részérôl már kamaszkoromra belefáradtam abba, hogy titkoltan éljek. Egy idô után úgy gondoltam, hogy nincs másoknak választása. Ez vagyok én, ilyennek lehet szeretni. Nem kötelezô semmi. De egyébként is annyi gyûlölet és rosszindulat van az emberekben, én miért adjak ennek na végre! szeptember 25
újabb táptalajt? Nem állítom, hogy engem mindenki szeret az ötemeletes irodaházban, de úgy érzem, mindenképp tisztelettel kezelik azt, hogy fölvállalom magam. Nem reklámozom, csak egyszerûen nem csinálok belôle titkot. És nagyon fontos! ezzel nem is biztosítok támadható felületet. Végezetül engedjetek meg egy szösszenetnyi történetet. Egy srác exbarátja leszedett egy melegpartin készült fotót az internetrôl, és elímélezte azt a fiú munkahelyére. Milyen kedves ötlet. Szegény fiúnak iszonyú kellemetlensége keletkezhetett a történetbôl. Nem akarok ítélkezni. Nem akarok véleményt nyilvánítani sem. A történet önmagáért beszél petitprince
utazás A hetedik MEGAY PARTI Szlovákiában Augusztus 17-20. között rendezték meg Közép- Szlovákia szívében, a Royal Hotelban, a Polana-vidék legnagyobb hegyi központjában immár 7. alkalommal a MEGAY partit. A rendezvénynek otthont adó hotel és a Bungalow park a Vepor-hegység gyönyörû környezetében, 950 m tengerszint feletti magasságban fekszik. Az esemény már nemzetközivé nôtte ki magát, mivel a résztvevôk több országot képviseltek. Szlovák, cseh, magyar, szlovén, lengyel, portugál, és angol melegek vettek részt a négynapos eseményen. Borítékolható volt az elôzô évek tapasztalatait nézve, hogy ismét feledhetetlen élményeket hoz majd mindenki számára ez a négy nap. A megérkezés után a két fôszervezô, János és Marián fogadta a vendégeket, majd mindenki elfoglalta a szállását, ki faházakban, ki pedig a szálloda szobáiban. Minden nap az ismerkedés jegyében telt, napközben fakultatív pihenés, a Sára bár látogatása, a szálloda medencéjében való megmártózás, és az idôjárásnak köszönhetôen a kellemes napozás volt a fô elfoglaltsága a résztvevôknek. Szombaton pedig az ügyességi vetélkedô vonzotta a megjelenteket, volt retiküldobálás, alsógatya gyûjtés a vendégektôl, teakészítés félmeztelenül és dominó játék. A legfontosabb esemény mégis a GAY DIVA választás volt, melyre sok magyar versenyzô is benevezett a budapesti éjszakából. Matthias ismét hozta a tôle megszokott stílust, amit jól kamatoztatott a DIVA választás háziasszonyaként. Esténként aztán elszabadultak a jó értelembe vett indulatok és a hormonok, amikor kezdetét vette a szálloda éttermében a disco. Jó volt látni, hogy a több mint 200 vendég együtt van, és ropták a magyar és szlovák zenékre a táncot. Itt nem voltak elôítéletek, hogy ki milyen nemzetiségû, milyen beállítottságú, a szálloda vezetôsége és a személyzet ebbôl maximálisan jelesre vizsgázott. Segítôkészek, kedvesek, aranyosak voltak, mi sem bizonyította ezt jobban, minthogy minden este ott buliztak, beszélgettek, ismerkedtek velünk. Kialakultak komoly barátságok is a négy nap alatt, de voltak komoly szállóigévé vált mondatok, amit csak azok tudhatnak, hogy mit is jelent, akik ott voltak: Az a hír járja Én voltam Összegezve a négynapos MEGAY eseményt, csak azt tudom mondani, hogy felejthetetlen élményekkel tértem haza, és a résztvevôk nevében mondhatom, hogy nagyon hiányzik. Jövôre veletek ugyanott! GLÖCKNER ZOLI ONLINE FÔSZERKESZTÔ 28 na végre! szeptember
utazás na végre! szeptember 29
utazás 30 na végre! szeptember
shopping Westend www.westend.hu City Center Minden egy helyen Ha már az elsô randi elôtt le szeretnénk tapogatni a kedves jelölt tájékozódási képességét valamint intelligenciáját, ritkán adódik egy olyan kiváló lehetôség, mint a Westend. Érdemes a földszinti vízesésénél megbeszélni a találkozót. Ha a kedves lovag nem az aluljáró szinten a vízesésnél várakozik és ír dühödt kérdôjeleket sms-ben, vagy ha nem az aluljáró szinten a szökôkútnál ácsorog(ez a legrosszabb megoldás), akkor van némi esély, hogy olvasott már pár könyvet életében és három értelmes kérdést is fel tud tenni veled kapcsolatban, és nem hagyja, hogy az egész beszélgetés róla szóljon. Számomra egészen meglepô volt, hogy az egész Westendet közel egy év alatt építették. 1998. október 27-én kezdték a munkálatokat és 1999. november 12-én már át is adták az egész komplexumot. Ha pedig a Ferdinánd hídon manapság átmegyünk trolival és a volt vasúti területekre pillantunk, láthatjuk, hogy elkezdôdött a Westend 2 építése, ami a közeljövôben megnyitja kapuit. 32 na végre! szeptember
A Westend City Center elindított egy új Westend Kártya Programot, ahol értékes utazásokat, személyautókat, stb. sorsolnak ki. Részletek a weboldalon vagy a bevásárlóközpont területén lévô információs pultoknál! Persze nem is csoda, hogy elindult egy új bevásárlóközpont építése, ami a tervek szerint ugyanúgy össze lesz kötve a régi Westenddel, mint a Mammut 1 és 2, hiszen a Westend City Center eddigi története egy igazi sikertörténet. Az elmúlt 7 évben, a megnyitás óta számtalan díjban és elismerésben részesült, 6 építészeti díjat kapott és 1999., 2000., 2001., 2002., 2003. években a Best of Budapest folyóirat a Best Shopping Center elismerésre méltatta. Nehéz egy több mint 400 üzletes bevásárlóközpontról írni, amit mi, melegek már régóta ismerünk. Sokan vásárlunk a Repülô Tehénben, a Douglas vagy a Marionnaud parfümériákban, a Mexx-ben, a Nauticában, a Pepe Jeans-ben, a Panama Jackben, a Saxoo-ban, a Media Marktban, nincs olyan meleg, akinek legalább egy pólója ne lenne a Springfieldbôl, vagy a New Yorkerbôl. Mégis, talán érdemes pár üzletet kiemelni, ahol biztosan magas színvonalú szolgáltatásokat találunk. Két nagyon kellemes és elképesztôen profi üzlet szolgálja azokat, akik szemüveget szeretnének csináltatni, javíttatni, vagy a kontaktlencséjükhöz szeretnének ápoló- és tisztítóanyagokat venni. Az Olivér optika és a Vision Express üzletei a tökéletes helyszínei ennek. Elképesztôen kedves, udvarias a kiszolgálás, hatalmas a választék, megfizethetôek az árak. A Cafe Miro a Westendben is nyitott egy kávézót szerencsénkre. Kolosszális szendvicseket kóstoltunk meg, a sütemények frissek, finomak, az ínyencek is bátran lapozhatnak a menüben, rosszat még nem ettünk itt. Azoknak pedig, akik még igazán finomat és bôségeset szeretnének enni, ajánljuk a Friday s étteremlánc amerikai ételeit a földszinten. Aki hajlandó levetkôzni és hátrahagyni a sznobizmusát, az nemcsak nagyon jól fog lakni az amerikai konyha ételeivel, hanem a profi koktélok mellett egy nagyon kellemesen nyüzsgô társaság részese is lehet. Aki azonban másmilyen konyhára vágyik, csak egy emelettel kell feljebb mennie, és a LeRoy étterem valamint a mellette lévô nagyon finom sushimennyország a kedvére lehet. Nem szabad kihagyni a Pálvölgyi fotót az aluljáró szinten, ahol tényleg szakértôk segítenek shopping és adnak tanácsokat a minél jobb fotózás érdekében és olcsó, gyors, profi munkát végeznek. Aki az öltönyök híve, annak feltétlenül a Kristóf Szalont ajánljuk. Nemcsak hihetetlen sokszínû választékkal várnak, de a megvásárolt öltönyt ingyenesen ránk is szabják. Meleg szeretettel ajánljuk a Kotányi Fûszervilágot az Arany János kiskörúton. Ennyi fûszert egy helyen tényleg el kell menni és meg kell nézni! A pénztárcánkat pedig csak módjával nyitogatni, hiszen biztosan ezrekkel leszünk könnyebbek, miután kijöttünk ebbôl a boltból. Üveges és kimért fûszerek, fûszerkeverékek, fûszermalmok, fûszeres teák, szárított zöldségek, fûszeres olívaolajok, fûszeres gyertyák, lekvárok, szószok Remek hely! Mire a szeptemberi szám megjelenik, már az ôszi kollekcióval találkozhatunk a ruházati üzletekben. Ajánlatunk kétségtelenül a Springfield, a Lacoste, az ôszre egészen borongós színeket felvonultató Replay, a khaki, türkiz és a fekete színekkel elôjövô Mexx, a C&A saját márkája, a Clockhouse, amely ôszre a pirosat, a szürkét és ugyancsak a feketét ajánlja, a mindig kiváló minôségû J.Press valamint a Pepe Jeans. A sok jó tulajdonsága mellett a Westendnek van még egy jellemzôje: a miénk. Azért van, hogy megtaláljuk a kedvünkre valót, legyen az ruha, szolgáltatás vagy a legújabb DVD. S ha már van, és ha már a miénk, miért ne használnánk ki? Nem fogunk benne csalódni! na végre! szeptember 33
pasifogó A MÁSODIK MÛSZAK HELYETT avagy a párkapcsolatok fejlôdésének szakaszai I. szakasz: A lila köd Hibák, melyeket mindenki elkövet Az elôzô részekben bemutattuk minden párkapcsolat kezdetét, a lila köd szakaszát. Mikor minden nagyon szép, minden nagyon jó, mindkét fél szörföl a szerelem és a boldogság hullámain. Sok kérdésre és tévhitre sikerült rávilágítani és választ találni. Vannak azonban olyan hibák, amelyeket mindenki elkövet, legalább egyszer az életében. Rosszabb esetben többször is. Az elsô ilyen hiba, mikor a két fél túlhangsúlyozza az összetartozást. A felek szinte teljesen, vagy legalábbis nagymértékben feladják saját személyiségüket, nincs saját vélemény, túlzottan egyetértenek mindenben a pár tagjai. Az ilyen párok esetében sokszor fennáll az a veszély, hogy csupán amiatt a mítosz miatt értenek egyet a másikkal, mert: az igazán jó szerelmespárok, vagy akik igazán egymáshoz valók, azok mindenben egyetértenek!. Ilyen esetekben, ha van is vitás pont, az nem jelenik meg, hiszen az egyik fél elnyomja saját véleményét és kényszerûen átveszi a másikét. Sok esetben persze ez csak a látszat, és otthon heves viták vannak, de vannak esetek, ahol a pár olyan mértékben erôlteti ezt az egységet, hogy nincs saját, csak közös véleményük. Lehet hallani néha, mikor az egyik fél azt mondja egy harmadiknak: tudod, nekünk az a véleményünk errôl Ez lehet elszólás is, de többszöri, szándékos fogalmazás után elkezdhetünk gyanakodni További veszélye ennek a kapcsolati formának, hogy a függôség, illetve az elhagyástól való félelem megjelenhet a személyben. Mivel úgy érzi, hogy a másik nélkül nem élhet, sokszor elôfordul az extrém mértékû féltékenység, illetve az önállótlanság. Nem képesek a másik nélkül dönteni, nem bírják az egymástól való tartós különválást (ami általában akár néhány órát, vagy egy-két napot jelenthet). Szélsôséges esetekben ez odáig is elvezethet, hogy a személynek öngyilkossági gondolatai, vagy akár próbálkozása is lehet, mikor nincsenek együtt (légyen az a legártatlanabb külön program), vagy akár egy hevesebb vitát követôen. A második hiba, amit elkövethetünk, a mindenki által jól ismert se vele, se nélküle -kapcsolat. Ez is egy bizonyos függô kapcsolat, de itt az egymástól való függés nem örömteli, hanem haragot, dühöt eredményez. Ez abból adódik, hogy a kapcsolatban lévô személyek még éretlenek, akárcsak a csecsemô, nem képesek a másik (anya) nélkül létezni. Vágyaik kielégítéséhez szükségük van egy partnerre, mert saját maguk nem képesek megteremteni a biztonságot maguk körül és nem képesek magukat megnyugtatni, kiutat találni egy adott helyzetbôl. Ez az érzés eluralkodik rajtuk és elkezdenek rettegni, hogy elhagyják ôket és akkor mi lesz velük Megkezdôdnek a folyamatos gyanúsítgatások, ellenôrzések, sms-ek elolvasása, árulkodó jelek keresése, mások általi megfigyelések. Késôbb aztán ráébrednek, hogy még együtt sem képesek mindenre (mint ahogy azt a kapcsolat elején sokan érzik, hogy minden akadályt legyôznek együtt). Rájönnek, hogy sok mindenre képtelenek, ami haragot és a másik iránti dühöt, agressziót vált ki. Így aztán könnyedén kialakul a versengés, hiszen mindkettô uralkodni akar, be akarja bizonyítani, hogy ô az erôsebb, ô, aki segíti a másikat és nélküle a másik semmit sem ér. Nagyon konfliktusos a kapcsolat, rengeteget veszekednek, ugyanakkor a pár tagjai a kibékülést követôen heves pozitív érzelmeket élnek át egymás irányába és nem akarnak szétválni. Kialakul a se veled, se nélküled -kapcsolat, amiben azt hiszem, sokan így vagy úgy élünk. Tegyük fel magunkban a kérdés: Hiányzik ez nekem? 34 na végre! szeptember
dr. pszicho Dr. Pszicho válaszol HÁT ÉN IMMÁR KIT Kedves Dr. Pszicho! Egy nagyon súlyos problémám van. Most 25 éves vagyok, és ha minden igaz, akkor októberben megházasodom. Már 6 éve járok a barátnômmel, aki nemrég a menyasszonyom lett. Közeledik az idôpont, de én egyre bizonytalanabb vagyok. 21 éves koromban az egyetemen azt hiszem, beleszerettem az egyik évfolyamtársamba. Volt is köztünk valami, de aztán én megszakítottam minden kapcsolatot vele. A minap találkoztam vele a szupermarketben és egy pillanat alatt összeugrott a gyomrom, ide- ges lettem, izzadt a tenyerem, majd megôrültem. Beszélgettünk, ô azt mondta, hogy ô még mindig emlékszik a közös esténkre és nagyon fájt neki, hogy akkor eltávolodtunk egymástól. Közeledik az esküvôm napja, nagyon bizonytalan vagyok, csak a volt évfolyamtársamra tudok gondolni. Kit válasszak? Egy biztos házasságot, vagy egy lehetséges nagy szerelmet? Mi alapján döntsek? A szívem vagy az eszem szerint? Üdv, Attila Kedves Attila! Felvázoltál magadnak választási lehetôségeket (biztos házasság kontra lehetséges nagy szerelem és szív kontra ész), amelyek nem biztos, hogy jó meghatározások. Nagyon végletesnek tûnnek, nagyon kisarkítottak, és engedd meg azt, hogy ideírjam az érzésem: valahogy ezekben a választási lehetôségekben mintha benne rejlenének a válaszaid is. Valahol mélyen a szavak mögött, azt érzem, mintha arra várnál, hogy ki- 36 na végre! szeptember
VÁLASSZAK? Te is írhatsz Dr. Pszichonak a navegre@navegre.hu címre mondjam azt helyetted, hogy te igenis a szíved szerint dönts a nagy szerelem mellett. Nem hiszem, hogy a megfogalmazott kérdéseid lennének az igazi és elôrevivô kérdések. A mostani meleg szépségversenyen volt egy srác szerintem a legszebb, aki arra a kérdésre, hogy mit tanácsolna egy meleg srácnak, hogyan mondja el a szüleinek, hogy meleg, azt válaszolta: Meg kell értenie, hogy a saját boldogságáról van szó. Geri, merthogy így hívják ezt a srácot azt hiszem, kimondta a lényeget és a legfontosabbat számodra: itt most a te boldogságodról van szó. Azt hiszem, akkor lennél a legigazságtalanabb bárkivel, ha nem lennél boldog mellette, miközben ô boldoggá szeretne tenni. Akkor lennél a legigazságtalanabb, ha egy családi vasárnapon a feleséged mellôl a pincérfiú fenekét néznéd a cukrászdában, vagy ha a barátod mellett azon gondolkodnál, hogy milyen szép is lehetett volna az esküvôd vagy a nászút a feleséged mellett. Döntened neked kell ha már nem döntötted el a dolgot magadban a saját boldogságod érdekében, de csakis a menyasszonyod és a volt évfolyamtársad iránt érzett felelôsséggel, hogy ne kelljen visszavonnod a döntésed! Hiszen ott már sérülhetsz is komolyan. Üdv, Dr. Pszicho na végre! szeptember 37
CoXx: a deres máshova került Félre minden sznobizmussal, minden elitizmussal! Ne kerteljünk, kétféle ember van: aki már volt sötétszobában, és aki tervezi. Ha az ember le tudja gyôzni a drukkot és a kezdeti félelmét, akkor elôbb-utóbb tapasztalt sötétszoba-lovag válhat belôle. Mikor elôször voltam sötétszobában, emlékszem, egy alacsony srác tekeredett elém, fogdosott egy darabig, mikor pedig érezte, hogy részemrôl nincsenek meg azok az indulatok, egyszerûen ellibbent. Csalódottan jöttem ki. Egyszerûen többet vártam a dologtól. Kijött utánam egy srác, akinek míg élek, nem felejtem el a szavait: nagyon jó ez, itt még modell srácokat is megkaphatsz!. Elnevettem magam. Persze azóta sem derült ki, kik is azok a modell srácok, miért is buknék rájuk, miért is buknának rám, miért jobbak, mint a nem modell srácok Sokáig nem tudtam morfondírozni ezen kérdések megválaszolásán, leértünk a bár részhez, kísérôm a lehetô legtermészetesebb módon szólt a deres máshova került. Nem igazán tudtam ezzel az értékes információval mit kezdeni, de gondoltam, ideírom, hátha valakinek valamikor még jól jöhet. Például, ha deresre akar húzni valakit, vagy ha esetleg Ludas Matyinak szeretne öltözni a következô partin és csak egy belevaló Döbrögit keres. Az igazi újdonság azonban az új bárpult, ami a labirintus elején helyezkedik el. Észrevettem, hogy mi magyarok, valahogy nem adunk a kis részletekre. A CoxX azonban ezt a megfigyelésem teljesen felülírta. Tökéletesen illeszkedik a kinti bárpulthoz, stílusában különösen. Aki pedig esetleg kimelegedett volna a sok sétálásban, s emiatt felsôruháját is levetette volna, de dagadó izmait, kockás hasát, élénk érdeklôdést és tolongást kiváltó ékességét nem szeretné megmutatni a kinti tömegnek (mindenki mégsem tülekedhet a labirintusban), ámde megszomjazott, nos, ôk boldog megnyugvással vehetik észre, a CoxX csapata rájuk is gon- klub dolt, mikor kigondolták ezt a bárpultot. Amitôl pedig külön kiemelkedik ez a hely: itt minden az, aminek látszik. Senki sem szégyenlôsködik, mindenki pontosan tudja, miért megy oda és azt kapja, amit szeretne. na végre! szeptember 39
egészség Született: 1877 november 22-én Érmindszenten. Meghalt: Szifiliszben, 1919 január 27-én Budapesten. Idézet: Nyugat / 1930 / 1930. 21. szám MÓRICZ ZSIGMOND: MAI NAPOK ADY A magyar Tudományegyetem rektora székfoglaló beszédében a szifiliszrôl tartott igen különös elôadást. Beszéde sok tekintetben forradalmi jellegû. A szifilisz szó eddig nem volt szalonképes. A betegség sem, amelyet jelez. Még a Nyugatban is meggondolta volna akárki, hogy a szifiliszrôl ilyen nyiltan és szemérmetlenül beszéljen. Most tudomást vehetett róla az egész magyar társadalom, hogy ez a betegség a nemzet életének rákfenéje, meg kell tehát palam et publice tárgyalni mi ez a betegség, hogy jön létre, hogy terjed, hogy lehet terjedését kikerülni és gyógyítását eredményessé tenni. Ez azonban mégis csak egy kór. Olyan mint a többi ragályos betegség pl. a tüdôvész, amelyben még többen szenvednek s amelynek szintén van befolyása a lelki életre. Ellene küzdeni állami, társadalmi s mindenekfelett orvosi feladat. 2006: SZIFILISZ RIADÓ BUDAPESTEN! A szifilisz újra rohamos tempóban terjed a melegek körében, Budapesten és a világon. Kedves Na Végre! Olvasó! Sajnos most nem a legközelebbi eseményünkrôl szeretnénk Téged tájékoztatni, hanem egy a számodra nagyon fontos információt. Nemrég tudtuk meg a budapesti Auróra utcai Bôr- és Nemibeteg-gondozóból, hogy Budapesten gyors iramban terjed a szifilisz nevû nemi betegség (vérbaj), fôleg a melegek körében. A legmegdöbbentôbb hír az volt a számunkra, hogy egy fertôzött személy direkt, bosszúból fertôzi meg alkalmi szexpartnereit, a különbözô meleg szórakozóhelyeket járva. Ha aktív szexuális életet élsz több partnerrel, elkaphatod. A szifilisz nem egy gyógyíthatatlan, halálos kór. Jól kezelhetô (2 db injekcióval), de fontos, hogy minél elôbb ki legyen szûrve. Ezért szükséges minden szexuálisan aktív embernél a rendszeres szûrés: ha nagyon gyakori a szexuális életed, akkor havonta egyszer. A szifilisz betegséget okozó Treponema nevû baktérium úgy a vérben, váladékokban, ondóban és élôváladékban, mint nyílt sebekben található. A következô módon terjed: análisan, orálisan, vaginálisan és a fertôzô pontok érintésével. Tehát az óvszerhasználat fontos (más nemi úton terjedô betegségek miatt is) vaginális, anális ÉS orális közösüléskor. A melegek körében a legtöbb fertôzés az óvszer nélküli anális és orális szex közben történik, mert aktus közben friss repedések, apró sérülések keletkeznek (nemi szerven, anál részen, torok és szájüregben) melyek nem észrevehetôk, de bôven elegendôk, hogy fertôzés történjen (akár elélvezés nélkül is). A szifilisz-fertôzés tünetei gyors és fájdalommentes lefolyásúak, vagy egyáltalán nem is jelentkeznek, ha mégis, akkor a következôre kell figyelned: I. stádium: 3 héttel a fertôzést követôen: - A behatolási kapuban seb alakul ki (a nemi szerven, szájüregben, végbél környékén, herezacskón ), ami nem fáj!!!! A környéki nyirokcsomók 40 na végre! szeptember
egészség I. stádium II. stádium bôrfelszínen. Ezek a tünetek pár hét múlva visszahúzódnak, heget nem hagynak maguk után! - Hámló barnás-vöröses kiütésszerû tünet az egész testen (ami nem viszket). - Sonkás-vörös hámló, esetleg nedvedzô bôrjelenségek mind a két tenyéren, talpon (nem viszket!). - Kisfoltos hajhullás, vagy kiterjedt kopaszodás,(kezelés után a haj visszanô!). Kezelés: - A betegség a fent leírt tünetek alapján felismerhetô, speciális vérvizsgálattal pedig kimutatható. - Jó hír, hogy ingyen (TB-re) és könnyen gyógyítandó betegség, (2 db Penicillin tartalmú Ha nem akarsz így kinézni, menj szûrésre! megduzzadnak. Pár hét múlva heggel gyógyul, ha nem kap semmilyen kezelést, átmegy a II. stádiumba. - 21 napig lappang a betegség, de ez idô alatt is fertôz!!!! 8-9 héttel a fertôzés után: - Szemölcsszerû, nedvedzô tünet, amely elôfordulhat: végbél környékén, a hímvesszôn, hajlatokban, egymásra fekvô injekcióval). - A rossz hír, hogy a szifiliszfertôzés tünetmentes is lehet, és hosszú távon komoly károsodásokat okoz. - A bôr- és nemibeteg-gondozók feladata: a fertôzô forrás kutatása, gyógyítása. - A még nem fertôzôdött, de szexuális partner kezelése (megelôzés). na végre! szeptember 41
egészség - A beteg gondozása, kezelése, felvilágosítása. Szûrôhelyek, melyeket ajánlunk, mert ott melegbarát személyzettel találkozol, ezek a következôk: VIII. ker. Auróra utcai rendelô 6. emelet 619. szoba 8 18 óráig minden munkanapon Karolina utca : Tel.: 06 1/466 92 83, web: www.anonimaids.hu, segitseg@anonimaids.hu cím: Bp., 1113 Karolina út 35/b (ahol anonim) Vidék: Sopron, Magyar u. 14. csütörtökönként: 17 20-ig, info: 06 20/442 91 69 www.aidsinfo.hu +Minden nemibeteg-gondozóban van szûrés, az ország 114 gondozója várja a betegeket! Sajnos a melegbaráti eü.-i személyzetet nem garantálhatjuk minden gondozóban. Aki nem tud ezekre a helyekre elmenni, keresse fel a megyeszékhelyeken, és a nagyobb városokban található gondozók egyikét. Mindenképpen fontos, hogy bôr- és nemibeteg-gondozóba (BNG-be) menj, mert például egy háziorvosnak vagy urológusnak nem a szakterülete és tévesen is diagnosztizálhatnak. Továbbra is szerveznek idôszakonként a Magnum szaunában és az Action bárban szûréseket. A Na Végre!-bôl megtudhatod az idôpontokat. Több infót a következô weboldalon találhattok: www.vedekezz.org.hu Úgyhogy ne habozz: ha veszélyeztetett vagy, menj szûrésre. Jobban fogod érezni magad! Vigyázz magadra vigyázz a partnereidre menj szûrésre! INGYENES HIV-SZIFILISZ SZÛRÉS 09. 15. PÉNTEK 18 20 óra között a Magnumban VIGYÁZZ MAGADRA, GYERE EL!
guide hello Cruising Gay sex film at 6 pm at L amour Videomozi and Erotika Mozicentrum. Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop and Erotika Mozicentrum. Gay cinema at Erotik mozi video center. Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side. Bar hopping Early evening: Café Smile, Café Mylord, Mystery, Arkadia Late evening: Action, coxx Clubbing Check agenda for date and guide for adress Club Bohemian Alibi: Every day (mixed) except Sunday (closed) Pure: regular large size gay and friends clubbing at Club Dokk hello Candy! Once a month Saturday and Sunday party at Club Trendy MilkS/HakE: lesbians and their friends (all welcome) at Jailhouse Ösztrósokk: lesbian only party at Living Room Social Dance Party organized by Gemini for gays, lesbians and their Friends at Eklektika táncterem. Badland Party: venue is subject to change Shows Action bar: strip show everyday day at 00:30 Club Bohemian Alibi: drag shows at 22:30 Monday to Thursday, Midnight and 02:00 on Friday and Saturday Magnum Szauna: strip or drag show every Friday at 21:00 Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Café Voyage : international cuisine in a gay friendly environment. Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine Also food available at: Bohemian Alibi, coxx, Cafe Eklektika Internet Mystery bar, coxx, Magnum Szauna, Szauna 69 Lesbian Café Eklektika: the official lesbian café of Budapest. Also visited by gay men and straight people. Café Vismajor Parties: girls only a Ösztrósokk and girls and friends at milk/shake Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37. Useful Internet adresses www.hatter.hu - official hungarian gay association www.gayguide.net - room reservations and gayguide www.budapestgaycity.net - room reservations and gayguide www.atlaszsport.hu - official umbrella association of most gay sport groups www.navegre.hu Taxi Unfortunately, some taxi drivers in Hungary are still overcharging tourists with various tricks. Some tips: Inform yourself at your hotel about taxi fares Always ask about how much your trip will cost before getting into the car Make sure the meter is running Travel with taxi companies. We reccomend Budapest taxi (4 333 333), but other reliable taxi companies include: Fôtaxi, City taxi, Buda taxi and Taxi 44 na végre! szeptember