Bio-Tec DIGITÁLIS KAZÁNVEZÉRLÉS

40306 MACINEC GLAVNA 12 KROATIEN tel: +385 40 372 600; fax : +385 40 372 611 MŰSZAKI KÉZIKÖNYV Bio-Tec DIGITÁLIS KAZÁNVEZÉRLÉS

TUDKRBT-12-2008-NJEM 2

TARTALOM 1. BEVEZETÉS... 2. AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK 3. VILLAMOS CSATLAKOZTATÁS..... 4. A DIGITÁLIS VEZÉRLÉS MŰKÖDÉSE...... 5. ÉRZÉKELŐK ELLENÁLLÁSÉRTÉKEI.... 3 3 7 8 11 3

1. BEVEZETÉS A Bio-Tec faelgázosító kazán elektronikus vezérlőegysége a kazán vezérlésére szolgál, emellett biztonsági funkciókat is ellát. Vezérli a füstgázventilátort, a fűtőkazán-szivattyút, a helyiségtermosztát irányában szállító fűtőszivattyút (a helyiségtermosztát a szállítási terjedelemhez tartozik), valamint párhuzamosan vagy használatimelegvíz-prioritással a használatimelegvíz-szivattyút is. Igény szerint a következő funkciók érhetők el: MÉRÉSI ÜZEMMÓD 1. A mért értékek kijelzése 2. A mért paraméterek számának kijelzése SETUP-ÜZEMMÓD 1. A paraméterértékek kijelzése 2. A beállítási paraméterek számának kijelzése ÜZEMMÓDOK 1. Vissza a paraméter-beállítási módba 2. Reléteszt-mód 3. Fűtési üzem (a füstgázventilátor indítása) 4. Fűtőkazánüzem-vezérlési mód (felfűtési folyamat és fafogyasztás-figyelés, fűtőkazánkikapcsolás) 5. Fűtőkazán-leállító mód (a füstgázventilátor a - / STOP gomb működtetésével állítható le). 2. AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK 1. ábra: A digitális vezérlőegység előlapja 1. A BE / KI főkapcsoló: a vezérlőrelék áramellátását nem kapcsolja ki. A kapcsoló I (BE) állásba hozása után a jelzőlámpa világítani kezd (feltéve, hogy a hálózati feszültség megvan). A kapcsoló 0 (KI) állásba hozásával a vezérlőegység áramellátása megszakad, a tápfeszültség meglétét jelző lámpa pedig kialszik. 2. A LED-kijelzőben megjelennek a mért hőmérsékletek és azok sorszámai, a paraméterértékek száma, valamint a vezérlési funkció üzemmód-jele ( FS = gyári paraméterbeállítások visszaállítása, vagy SE = relé-teszt). A kijelzőben megjelenő hőmérsékleti értékeknek 0 o C felett kell lenniük. A 0 o C alatti hőmérsékleti értékeket az LLL szimbólum jelzi, az érzékelő rövidkörének megszakadását padig a --- szimbólum mutatja. Csaknem valamennyi hőmérséklet 1 o C felbontással jelenik meg, kivéve a füstgáz-hőmérsékletet, melynek felbontása 5 o C. 4

3. A START-lámpa (LED) a vezérlés működési üzemmódját mutatja. Ha a lámpa nem világít, a vezérlőegység ki van kapcsolva, ha villog, a felfűtési folyamat aktív, s ha folyamatosan világít, az a fűtőkazán állandósult működését jelzi. 4. START gomb - Ha a fűtőkazán kikapcsolt állapotában ezt a gombot egyszer megnyomjuk, azzal a felfűtési folyamatot aktiváljuk (LED villog). - Ha a fűtőkazán felfűtési állapotában a START gombot megnyomjuk, azzal a vezérlést és a fafelhasználás ellenőrzését aktiváljuk. - A fűtőkazán bekapcsolt állapotában (azaz a kazán égető üzemmódjában) a START gomb hatástalan. 5. P gomb - Ha a vezérlőegység sem SETUP-, sem reléteszt-üzemmódban nincs, a P gomb megnyomásával megjeleníthető az adott mérés sorszáma. Ez a szám a + (6) vagy - (7) gomb és a P gomb egyidejű megnyomásával módosítható. A P gomb felengedése után a vezérlőegység a mért értékeket jelzi ki. - Ha paraméterbeállítás közben megnyomjuk a P gombot, a vezérlőegység a paraméterek sorszámát jelzi ki. Ez a szám a + (6) vagy - (7) gomb és a P gomb egyidejű megnyomásával módosítható. A P gomb felengedése után a vezérlőegység a kiválasztott paraméter értékét jelzi ki. - A P gomb és a GLUT (parázs) gomb egyidejű megnyomásakor a vezérlőegység 3 másodperc időtartamra Paraméterérték-beállítás (Setup) üzemmódra vált. Ebből az üzemmódból ugyanilyen módon lehet kilépni. A SETUP -üzemmódot a (10) és (12) LEDjelzőlámpák villogása jelzi. - Ha a P gombot és a főkapcsolót 6 másodpercen át együttesen lenyomva tartjuk, megjelenik az FS kijelzés és a vezérlőegység az összes értéket a gyárilag beállított paraméterekre állítja vissza. 6. + gomb - Ha SETUP üzemmódban a + gombot és az (5) P gombot együttesen nyomjuk meg, a paraméterek sorszáma felfelé módosul. - A + gombot SETUP üzemmódban megnyomva a kiválasztott paraméter értéke növekszik. - Ha mérés közben a + gombot és az (5) P gombot együttesen nyomjuk meg, a mérési sorszám felfelé módosul. 7. - / STOP gomb - Ha a vezérlőegység mérési üzemmódban van és az (5) P gomb nincs megnyomva, a - / STOP gomb megnyomásával 3 másodpercre leáll a vezérlési folyamat, azaz a fűtőkazán kikapcsolásra kerül. - Ha SETUP üzemmódban a - / STOP gombot és az (5) P gombot együttesen nyomjuk meg, a paraméterek sorszáma lefelé módosul. - A - / STOP gombot SETUP üzemmódban megnyomva a kiválasztott paraméter értéke csökken. - Ha mérési üzemmódban a - / STOP gombot és az (5) P gombot együttesen nyomjuk meg, a mérési sorszám lefelé módosul. 8. GLUT gomb - A GLUT (parázs) gomb megnyomásával a Fűtés parázstartással / parázstartás nélkül fűtési üzemmód aktiválható / inaktiválható. - Az (5) P gomb és a GLUT (parázs) gomb 3 másodpercen át történő együttes megnyomásával a vezérlőegység Paraméterérték-beállítás (Setup) üzemmódra vált. Ebből az üzemmódból ugyanilyen módon lehet kilépni. A SETUP -üzemmódot a (10) és (12) LEDjelzőlámpák villogása jelzi. - A GLUT gomb és az (1) BE/KI főkapcsoló 6 másodpercig tartó együttes lenyomva tartása után megjelenik az "SP" kijelzés, a vezérlőegység pedig várakozási üzemmódra vált ekkor a vezérlőegység összes relékimenete ellenőrizhető. Előbb a P1 szivattyút aktiváljuk, majd a 5

GLUT gomb minden egyes további megnyomásával a soronkövetkező relékimenetet. Az utolsó relé (füstgáz-ventilátor) után a P1 szivattyú újraindul és a folyamat megismételhető. 9. GLUT jelzőlámpa (LED): a parázstartásos fűtési üzemmód aktivált állapotát jelzi. Parázstartásos fűtési üzemmód: a (8) GLUT (parázs) gomb megnyomásával a Fűtés parázstartással / parázstartás nélkül fűtési üzemmód aktiválható / inaktiválható. 10. HOLZMANGEL (fahiány) jelzőlámpa (LED): a füstgáz-hőmérsékletnek a parázstartásos vagy parázstartás nélküli fűtési üzemmódhoz szükséges érték alá csökkenését jelzi a felfűtési folyamat befejezése utáni időszakban. Ez a fűtőanyag teljes elfogyását, a befűtési folyamat sikertelenségét, vagy az elszívóventilátor biztonsági okból történt leállását (túlmelegedés) jelezheti. 11. Az ABGASVENTILATOR (füstgázventilátor) jelzőlámpa (LED) a füstgázventilátor működését jelzi. Az ERROR jelzőlámpa (LED) azt jelzi, hogy a füstgázventilátor működése során hiba lépett fel (a lámpa a hiba fellépése után 2,5 másodperces késleltetéssel kezd világítani). A LED-kijelző egyidejűleg villogni kezd és az E szimbólummal együtt 3 másodpercenként kijelzi a hiba kódszámát. Hibakódok: 1 A fűtőkazán-érzékelő üzemzavara 2 A füstgáz-érzékelő üzemzavara 3 Az első puffertároló felső érzékelőjének üzemzavara 4 Az utolsó puffertároló alsó érzékelőjének üzemzavara 5 A használatimelegvíz-tároló érzékelőjének üzemzavara (ha a használatimelegvíztárolóhoz tartozó paraméter aktív) 6 A helyiségtermosztát üzemzavara 7 Készenlét 8 Készenlét 12. A PUMPE 1 (szivattyú) jelzőlámpa (LED) a P1 fűtőkazán-szivattyú állapotát jelzi. 13. A PUMPE 2 (szivattyú) jelzőlámpa (LED) a P2 fűtőszivattyú állapotát jelzi. 14. A PUMPE 3 (szivattyú) jelzőlámpa (LED) a P3 használatimelegvíz-szivattyú állapotát jelzi. MÉRT ÉRTÉKEK Sorszám A kézikönyvben Leírás alkalmazott azonosító kód 1 Tkot fűtőkazán-hőmérséklet 2 Tsv használatimelegvíz-hőmérséklet 3 Tsob helyiség hőmérséklete 4 Ts-namj a helyiségtermosztáton beállított hőmérséklet 5 Tspr1g az első puffertároló felső hőmérsékleti értéke (kimenet) 6 Tsprzd az utolsó vagy az első puffertároló alsó hőmérsékleti értéke 7 Tdim füstgáz-hőmérséklet (kijelzés skálaosztása 5 C) 1. sz. lista: Mért értékek 6

PARAMÉTEREK Paraméter száma A kézikönyvben alkalmazott azonosító kód Gyári beállítás Leírás 1 Tsv-namj 50 használatimelegvíz-hőmérséklet beállítása (szabályozási tartomány 20 70 o C) 2 SV-nacin 0 melegvíz-szivattyú vezérlési módja (0 = párhuzamos működés, 1 = melegvízprioritás) 3 SPR_SV 0 melegvíztároló és érzékelő csatlakoztatási paramétere (0 = melegvíztároló nincs csatlakoztatva, 1 = melegvíztároló csatlakoztatva) A következő paraméterek beállítása gyárilag történik, azok módosítása nem lehetséges: 4 Tk-max 90 maximális fűtőkazán-hőmérséklet 5 Tk-hlad 92 az a hőmérséklet, amelynek elérésekor a kazán lehűtését feltétlenül meg kell kezdeni 6 Tk-P1 65 Tk-P1 + 2 C fűtőkazán-hőmérsékletnél a P1 szivattyú indul 7 Tdim_max 250 maximális füstgáz-hőmérséklet 8 Tdim-izg 85 az a hőmérséklet, amelynek elérésekor a parázstartás nélküli fűtési folyamat befejeződik 9 Tdim-zar 115 az a hőmérséklet, amelynek elérésekor a parázstartásos fűtési folyamat befejeződik 10 Vr-ugrij 120 felfűtési fázis (perc); a mérés a füstgáz-ventilátor minden egyes indulásakor megkezdődik. Ha ezen időtartam elteltével a füstgáz-hőmérséklet parázstartás nélküli fűtési folyamatnál nem haladja meg a 85 o C-t ill. parázstartásos fűtésnél a 115 o C-t, világítani kezd a FAHIÁNY LED és a kazán leáll. 11 Tspr-max 95 az utolsó puffertároló maximális alsó hőmérséklete 12 Td-sob/spr 5 az első tároló felső hőmérséklete és a helyiséghőmérséklet közötti legkisebb különbség [a (P2) fűtőszivattyú indítása]. 2. sz. lista: Paraméterek 7

3. VILLAMOS CSATLAKOZTATÁS A kazánvezérlő egység villamos csatlakoztatása (2. ábra). A szivattyúkat és a füstgáz-ventilátort a J5 kapocslécre, a hőmérsékletérzékelőket, a helyiségérzékelőt vagy a termosztátot pedig a J1 kapocslécre kell bekötni. Az összes bekötést bevonat nélküli kábellel (lecsupaszított köpennyel) kell elkészíteni. Ha csak egy puffertároló kerül csatlakoztatásra, az érzékelőt alsó érzékelőként kell rögzíteni. A melegvíztároló érzékelőjét csak abban az esetben szabad bekötni, ha az SPR_SV paraméter (3. sz. paraméter) beállított értéke 1 (üzemelés csatlakoztatott víztárolóval). Érzékelőtípusok: - O1,O3,O4,O5 - NTC 5k (más érzékelők) - O2 - Pt1000 (füstgáz-érzékelők) - Helyiségtermosztát helyiséghőmérséklet-mérési és -beállítási funkcióval. Ha kontaktusos helyiségtermosztát kerül alkalmazásra (túlságosan alacsony hőmérsékletnél az érintkező zár), azt a (11) és (12) kapocslécre kell bekötni. A készüléket sem mozgásszervi, mentális vagy érzékszervi károsodásban szenvedők, sem gyermekek, sem pedig a szükséges tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (kivéve, ha azokat a biztonságukért felelős személy a készülék helyes használatára betanította) nem kezelhetik. A gyermekek figyelmét fel kell hívni arra, hogy a készülékkel játszani nem szabad. 2. ábra: A kazánvezérlő egység villamos csatlakoztatása 8

4. A DIGITÁLIS VEZÉRLÉS MŰKÖDÉSE A vezérlési mód a rendszerkonfiguráció függvénye. A faanyag elégetése optimális módon történik, így a kazán mindig maximális teljesítményt nyújt. Ez minimális kazánelhasználódás mellett maximális hatékonyságot és a lehető legkisebb mértékű környezetterhelést tesz lehetővé. A rendszerelemek maximális hőmérsékletének ellenőrzése állandóan működik. A rendszerbe [puffertárolók csatlakoztatását feltételezve (lásd 3. ábrát)] egy vagy több puffertároló és egy melegvíztároló integrálható. (A kazánkimenetre szerelt) első puffertároló egy, annak felső részéhez csatlakoztatott (3) puffertárolóhőmérséklet-érzékelővel rendelkezik. Az utolsó puffertároló (ez az, amelynek alsó csatlakozási pontjához a kazán visszatérővezetéke csatlakozik) alján kell elhelyezkednie a (05) érzékelőnek. Ha csak egy puffertároló van, a (03) és (05) szenzorokat a puffertároló felső és alsó részéhez kell csatlakoztatni. Ilyen konfiguráció mellett legfeljebb 3 szivattyú lehet: a P1 szivattyú a hőtárolás, a P2 szivattyú pedig a fűtés (vízkeringtetés a fűtőtestekben) céljára szolgál. A P3 szivattyú a melegvízszivattyú. A fűtőkazán kikapcsolásakor [a (3) LED) kialszik], a START gomb megnyomásával el kell indítani a füstgázventilátort, és a kazánnak befűtési üzemmódra kell váltania (LED villog). A START gombnak a befűtési folyamat utáni ismételt megnyomásával kezdetét veszi a felfűtési és a fűtési folyamat [a (3) LED folyamatosan világít]. A füstgáz-hőmérséklet figyelése ennél a működési módozatnál folyamatosan történik; a felmelegítési fázist követően a (10) (Vr-ugrij) paraméter értékének magasabbnak kell lennie a fűtési folyamat előre beállított hőmérsékleti értékeinél (aszerint, hogy parázstartásos vagy parázstartás nélküli fűtési folyamat került-e kiválasztásra: Tdim-izg 8. sz. paraméter ill.. Tdim-zar 9. sz. paraméter). A felfűtési folyamat a füstgáz-ventilátor minden egyes újraindulásával aktiválódik (a füstgáz-ventilátor leállására mindig biztonsági okokból kerül sor, azaz, ha a rendszerelemek valamelyike elérte maximális hőmérsékletét). Ha a kazánhőmérséklet emelkedő füstgáz-hőmérséklet mellett eléri a Tk-P1 + 2 C értéket (6. sz. paraméter), indul a P1 szivattyú. A ventilátor mindaddig működik, amíg a kikapcsolását eredményező valamelyik feltétel be nem következik; az újrabekapcsolás automatikusan történik. Ha a füstgáz- és a kazánhőmérséklet a ventilátor működése ellenére parázstartás nélküli üzemmódban a Tdim-izg (8. sz. paraméter) ill. parázstartásos üzemmódban a Tdim-zar (9. sz. paraméter) értéke alá csökken, a fűtési folyamat befejeződik. A ventilátor leáll, a P1 szivattyú pedig még 5 percig tovább jár. 5 mp-nél tovább tartó hibaüzenet esetén a fűtési folyamatnak automatikusan be kell fejeződnie. A helyiségtermosztát akkor indítja a P2 fűtőszivattyút, ha az első puffertárolóban a hőmérséklet legkevesebb 5 o C-kal meghaladja a pillanatnyi helyiséghőmérsékletet (Td-sob/spr 12. sz. paraméter). A P2 fűtőszivattyú vezérlése nem függ össze a fűtőkazánban zajló fűtési folyamattal (fűtési mód vagy készenlét). A füstgázventilátor indul: - ha a kazánhőmérséklet (Tkot 1.sz. mért érték)) minimum 5 o C-kal a maximális kazánhőmérséklet (Tk-max (4. sz. paraméter)) alatt van. - ha a füstgázok hőmérséklete (Tdim (7.sz. mért érték) a maximális füstgáz-hőmérséklet (Tdim (7.sz. paraméter) mínusz 20 o C értékkel egyenlő vagy annál alacsonyabb. - ha az utolsó puffertároló alsó hőmérséklete (Tsprzd (6.sz. mért érték)) legalább 5 o C-kal a maximális puffertároló-hőmérséklet ((Tspr-max (11.sz. paraméter)) alatt van. A füstgázventilátor leáll: - ha a kazánhőmérséklet (Tkot 1.sz. mért érték)) a maximális kazánhőmérséklettel (Tk-max (4. sz. paraméter)) azonos, vagy azt meghaladja. - ha a füstgázok hőmérséklete (Tdim (7.sz. mért érték) a maximális füstgáz-hőmérséklettel (Tdim (7.sz. paraméter) egyenlő vagy annál magasabb. - ha az utolsó puffertároló alsó hőmérséklete (Tsprzd (6.sz. mért érték)) a maximális puffertárolóhőmérséklettel ((Tspr-max (11.sz. paraméter)) azonos, vagy azt meghaladja. A P1 szivattyú indul: - a Tk-P1 kazánhőmérséklet (6.sz. paraméter) legalább 2 o C-kal túllépésre kerül. Ez a P1 szivattyú indításának legfontosabb előfeltétele. 9

- ha a kazán eléri a Tk-hlad (5.sz. paraméter) szerinti hőmérsékletet (itt kell indulnia a lehűtési folyamatnak), akkor is, ha a puffertároló alsó hőmérséklete (6.sz. mért érték) legkevesebb 2 o C-kal a puffertároló maximális hőmérséklete (Tspr-max (11.sz. paraméter)) alatt van. - A ventilátor leállása után, a P1 szivattyú még 5 percig tovább jár. A P1 szivattyú leáll: - lehűtési üzemmódnál (Tk-hlad (5.sz. paraméter)), ha a hőmérséklet a maximális kazánhőmérsékletet (Tk-max (4.sz. paraméter)) eléri. - ha a puffertároló alsó hőmérséklete eléri a puffertároló maximális hőmérsékletét (Tspr-max (11.sz. paraméter)). - ha a fűtőkazán eléri a minimális kazánhőmérsékletet (Tk-P1 + 2 C (6sz. paraméter). - A P1 szivattyúnak a fűtési folyamat megszakítását követő 5 percnyi továbbjárása után a leállítási folyamat befejeződik. A P2 szivattyú (fűtőszivattyú) indul: - ha a helyiséghőmérséklet 1 o C-kal a (helyiségtermosztáton) beállított helyiséghőmérséklet alá csökken. - ha a helyiséghőmérséklet és az első puffertároló felső hőmérséklete (Tspr1g (5.sz. mért érték)) közötti különbség eléri a Td-sob/spr (12.sz. paraméter) értéket. - ha a helyiségtermosztát érintkezője zár (helyiségtermosztát esetén). - ha a kazánhőmérséklet a lehűtési folyamat kezdő hőmérsékletét (Tk-hlad (5.sz. paraméter)) eléri és a puffertároló alsó hőmérséklete (Tsprzd (6.sz. mért érték)) 10 o C-kal a maximális hőmérséklet (Tspr-max (11.sz. paraméter)) alá csökken. - ha használatimelegvíz-szivattyú leáll és a használativíz-elsőbbség mód van kiválasztva. A P2 szivattyú (fűtőszivattyú) leáll: - ha a helyiséghőmérséklet 1 o C-kal a beállított helyiséghőmérséklet fölé emelkedik. - ha a helyiségtermosztát érintkezője nyit (helyiségtermosztát esetén). - lehűtési üzemmódnál (Tk-hlad (5.sz. paraméter)), ha a hőmérséklet a maximális kazánhőmérsékletet (Tk-max (4.sz. paraméter)) eléri. - ha lehűtési üzemmódnál a puffertároló alsó hőmérséklete (Tsprzd (6.sz. mért érték)) 12 o C-kal a maximális puffertároló-hőmérséklet ((Tspr-max (11.sz. paraméter)) alá csökken. Csatlakoztatott melegvíztároló (3.sz. paraméter beállítás) és csatlakoztatott O4 melegvíz-érzékelő mellett indul a P3 szivattyú (használativíz-szivattyú), ha: - az első puffertároló felső hőmérséklete (Tspr1g (5.sz. mért érték)) 5 o C-kal meghaladja a melegvíz-hőmérsékletet (Tsv (2.sz. mért érték)). - a melegvíz-hőmérséklet 3 o C-kal a beállított hőmérséklet (Tsv-namj (1.sz. paraméter)) alatt van. - a kazán lehűtési üzemmódban van, a puffertároló alsó hőmérséklete (Tsprzd (6.sz. mért érték)) 10 o C-kal a maximális hőmérséklet (Tspr-max (11.sz. paraméter)) alá csökken és a melegvízhőmérséklet nincs 8 o C-kal a beállított hőmérséklet (Tsv-namj (1.sz. paraméter)) alatt. a P3 szivattyú (melegvízszivattyú) nem csatlakoztatott O4 d. H. melegvíz-érzékelő esetén (3. sz. paraméter beállítása = 0) leáll, valamint, ha: - az első puffertároló felső hőmérséklete (Tspr1g (5.sz. mért érték)) 3 o C-kal a melegvízhőmérsékletet (Tsv (2.sz. mért érték)) alatt van. - nem lehűtési üzemmódban a melegvízhőmérséklet (Tsv (2.sz. mért érték)) a beállított hőmérsékleti értéket (Tsv-namj (1.sz. paraméter)) eléri. - lehűtési üzemmódnál a puffertároló alsó hőmérséklete (Tsprzd (6.sz. mért érték)) 12 o C-kal a maximális puffertároló-hőmérséklet ((Tspr-max (11.sz. paraméter)) alá csökken. - lehűtési üzemmódnál a melegvíz-hőmérséklet 10 o C-kal a beállított hőmérséklet (Tsv-namj (1.sz. paraméter)) felett van. 10

3. ábra: Rendszerkonfiguráció / az érzékelők és szivattyúk csatlakoztatási pontjai 11

5. ÉRZÉKELŐK ELLENÁLLÁSÉRTÉKEI Az NTC 5k/25 C érzékelő ellenállásértékei (Méréstartomány: -20 +130 o C ) Hőmérséklet ( C) Ellenállás ( Ω ) -20 48.535-15 36.465-10 27.665-5 21.158 0 16.325 5 12.694 10 9.950 15 7.854 20 6.245 25 5.000 30 4.028 35 3.266 40 2.663 45 2.184 50 1.801 55 1.493 60 1.244 65 1.041 70 876 75 740,7 80 629,0 85 536,2 90 458,8 95 394,3 100 340,0 105 294,3 110 255,6 115 222,7 120 190,7 125 170,8 130 150,5 A Pt1000 érzékelő ellenállásértékei (Méréstartomány: -30 +400 o C ) Hőmérséklet ( C) Ellenállás ( Ω ) Hőmérséklet ( C) Ellenállás ( Ω ) -30 885 225 1.866-25 904 230 1.886-20 923 235 1.905-15 942 240 1.924-10 962 245 1.943-5 981 250 1.963 0 1.000 255 1.982 5 1.019 260 2.001 10 1.039 265 2.020 15 1.058 270 2.040 12

20 1.077 275 2.059 25 1.096 280 2.078 30 1.116 285 2.097 35 1.135 290 2.117 40 1.154 295 2.136 45 1.173 300 2.155 50 1.193 305 2.174 55 1.212 310 2.194 60 1.231 315 2.213 65 1.250 320 2.232 70 1.270 325 2.251 75 1.289 330 2.271 80 1.308 335 2.290 85 1.327 340 2.309 90 1.347 345 2.328 95 1.366 350 2.348 100 1.385 355 2.367 105 1.404 360 2.386 110 1.424 365 2.405 115 1.443 370 2.425 120 1.462 375 2.444 125 1.481 380 2.463 130 1.501 385 2.482 135 1.520 390 2.502 140 1.539 395 2.521 145 1.558 400 2.540 150 1.578 155 1.597 160 1.616 165 1.635 170 1.655 175 1.674 180 1.693 185 1.712 190 1.732 195 1.751 200 1.770 205 1.789 210 1.809 215 1.828 220 1.847 13

A Centrometal d. o. o. nem vállal felelősséget a jelen kézikönyvben előforduló esetleges nyomdai hibákért. A Centrometal d. o. o. fenntartja a jogot, hogy termékkézikönyveit szükség esetén bármikor módosítsa. Macinec, 2008. december v.0.1-1 14