BALINIT Nagyszerű eredményeket biztosít stancolás és hidegalakítás során



Hasonló dokumentumok
Kiváló hatékonyságot és termelékenységet biztosító Balinit bevonatok

Kiváló hatékonyságot és termelékenységet

Szerszámok bevonatolása Termékek és szolgáltatások

BALINIT bevonatok alkalmazása fémek nyomásos öntésekor. Nagyobb tartósság, jobb termelékenység, megbízhatóbb termelés.

Alkatrész bevonatolás

passion for precision Sphero-X simítás és nagyolás 40 és 70 HRC között

2011. tavaszi félév. Élanyagok. Dr. Ozsváth Péter Dr. Szmejkál Attila

passion for precision SpheroCarb gyémántbevonatú gömbvégű maró keményfém megmunkáláshoz

passion for precision Lightform Steel menetformázó Biztonságos menetkészítés acélban

MAGAS ÉLETTARTAM, NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG: LUTZ SZÕNYEG- ÉS TEXTILIPARI PENGÉK

Jusson előnyhöz az innovatív kopáscsökkentéssel

Járműszerkezeti anyagok és megmunkálások II / II. félév 2. előadás ÉLANYAGOK. Dr. Szmejkál Attila Ozsváth Péter

MINŐSÉG A SOROZATGYÁRTÁSHOZ LUTZ IPARI PENGÉK ÉS KÉSEK AZ AUTÓIPAR SZÁMÁRA

Etalon a műanyagfeldolgozásban.

HÁZI KIÁLLÍTÁS 2014 SZERSZÁMGÉPEK EGYEDI ÁRON A HELYSZÍNEN

LUTZ PENGÉK SZAKIPARI MESTEREMBEREK ÉS SZERSZÁMKERESKEDŐK ÉVTIZEDEK ÓTA BIZTOS VÁLASZTÁSA

Fejlődés a trochoidális marás területén

SolutionsMetál Kft. Az Ön partnere egyedi forgácsoló szerszámtervezésben és gyártásban több, mint 30 éves szakmai tapasztalattal!

A forgácsolás alapjai

Multicut XF simítómaró Surface Master new!

1. Bevonat készítési technológiák

2011. tavaszi félév. A forgácsolási hő. Dr. Markovits Tamás. Dr. Ozsváth Péter Dr. Szmejkál Attila

MAGAS ÉLETTARTAM, NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG: LUTZ SZŐNYEG- ÉS TEXTILIPARI PENGÉK

Mono >> Multi >> Gradiens >> Nano. Pannon. Bevonat tájoló 2012

passion for precision NVS új standard az univerzális megmunkálás terén

PONTOSAN ÉS GYORSAN MAGASABB TERMELÉKENYSÉG LUTZ SZÁLVÁGÓ PENGÉKKEL

passion for precision Sphero-CVD Keményfém nagy teljesítményű marása gyémánt marószerszámokkal

Pannon. Bevonat tájoló

passion for precision Sphero-XP +/ 0,003 rádiusztűréssel Edzett acélok finommegmunkálása az új szuper precíziós gömbvégű maróval

A forgácsolás alapjai

FilsCertifies_ANGLAIS 10/01/08 9:02 Page 1 PRECISION 100% 90% 80% 70% SPEED 60% 50% 40% 30% 20% 10% COMPLEXITY SURFACE FINISH. Bizonylatolt huzalok

Pannon. Bevonat tájoló

Hatékonyság a gyorsacél tartományában

ÚJ! COMBICLICK fibertárcsa szabadalmaztatott hűtő és felfogató rendszerrel GERMAN FEDERAL AWARD 2008 FOR OUTSTANDING INNOVATION

GAZDASÁGOSABB VÁGÁS LUTZ ÉLELMISZERIPARI GÉPKÉSEKKEL ÉS PENGÉKKEL

lindab velünk egyszerű az építés DuraFrost Újdonság a Lindabtól LindabPLX lágy állókorcos síklemez fedés Építészeti álmok megvalósításához

MicroX Okos megoldás nagy pontosságú mikromaráshoz

LEMEZMEGMUNKÁLÓ GÉPEINK

A nagysebességű marás technológiai alapjai és szerszámai

Felületjavítás görgızéssel

Fúrás felsőfokon A továbbfejlesztett Dragonskin bevonat új szintre emeli az WTX Speed és WTX Feed fúrók teljesítményét

Tevékenység: Olvassa el a bekezdést! Gyűjtse ki és tanulja meg a lemezalakító technológiák jellemzőit!

A CC-GRIND rendszer A csiszolóprofi. A tisztítókorongokhoz képest 40%-kal gazdaságosabb az utolérhetetlen leválasztási teljesítménynek köszönhetően

EcoCut ProfileMaster az új generáció

LUTZ PENGÉK SZAKIPARI MESTEREMBEREK ÉS SZERSZÁMKERESKEDŐK ÉVTIZEDEK ÓTA BIZTOS VÁLASZTÁSA

EGYEDILEG, GYORSAN, RUGALMASAN LUTZ EGYEDI PENGE MEGOLDÁSOK

Termékújdonságok. Szerszámkészítés IV / E 3300 Csúszkaegyég

Kilökők (kidobók), furatképzők. és bármi, ami egyedi! Tel.: Fax:

passion for precision Nagy teljesítményű NB-RPS SupraCarb HPC maró új teljesítménydimenzióban!

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem. Polimertechnika Tanszék. Polimerfeldolgozás. Melegalakítás

Motor-Life Motor-Life

Árlista től tartozékok

Preferred Packaging Food

KÚPOS LEMEZFÚRÓ. profiline

Szakmai nap Nagypontosságú megmunkálások Nagypontosságú keményesztergálással előállított alkatrészek felület integritása

Teljesítmény és biztonság kiemelkedő egysége

Din6527K, VHM-TSM33, z=4, spirál: 30, sarokletörés. Ajánlott: acélhoz 1300 MPaig, öntöttvashoz, alumíniumhoz, rézhez, mőanyagokhoz.

Forgácsoló szerszámok

Forradalmi újdonság a marási technológia területén!

TURBÓMARÓK. profiline

Inveio Uni-directional crystal orientation. GC4325 a hosszabb élettartamért. Tartós acél esztergálás

Anyagválasztás dugattyúcsaphoz

LÉPCSŐS FÚRÓ. profiline

Új termékek forgácsoló szakemberek számára

Fiatalos, Szolid és Kompetens

LUTZ FÓLIAVÁGÓ KÉSEK NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PENGÉK NAGY TELJESÍTMÉNYŰ FÓLIÁKHOZ

Csapágyak szigetelési lehetőségei a kóbor áram ellen. Schaeffler Gruppe

Termékújdonságok. CoroPak 10.1 Megjelenés: március 1.

2016/3. Az akció 2016 december 31. -ig érvényes, a postára adás dátumától!

Erősebb. Tartósabb. Sárga. Az új Klingspor lamellástányérok

Fémtechnológiák Fémek képlékeny alakítása 1. Mechanikai alapfogalmak, anyagszerkezeti változások

dr. Sipos Sándor dr. Sipos Sándor

Hosszabb élettartam. Alacsonyabb költségek. A Hiltivel pénzt takaríthat meg! Győződjön meg róla! Hilti. Tartósan teljesít.

Élettartam növelés? Gyártási idő csökkentés? Az új megoldás itt is a lézer

Lépcsős fúró Ezzel a robusztus szerszámmal a lemezek egy műveletben központosíthatóak, megfúrhatóak, kifúrhatóak és sorjázhatóak.

ISO A bevezetés néhány gyakorlati lépése

MENETFÚRÓ HASZNOS TÁBLÁZATOK (SEBESSÉG, ELŐFÚRÓ, STB.)

M 42 PlUTO Standard fogforma (S), állásszög M 42 PlUTO extra Karom fogforma (K), állásszög 10 pozitív

"FAG C-Generációs" mélyhornyú golyóscsapágy. Schaeffler Gruppe Industrie

1 HSS fúrók 1. 2 Tömör keményfém fúrók Fúrás. 3 Váltólapkás fúrók. 4 Dörzsárak és süllyesztő szerszámok. 5 Menetfúrók és menetmetszők

FORGÁCSNÉLKÜLI ALAKÍTÓ MŰVELETEK

Az alapanyag mellett a fejlesztők számára fontos szempont volt a zsalurendszer könnyű kezelhetősége.

Gyártástechnológiai III. 4. előadás. Forgácsoló erő és teljesítmény. Előadó: Dr. Szigeti Ferenc főiskolai tanár

Tartalom. Információ. PVD bevonatok

SZERSZÁMOK FOLYAMATOSAN A LEGJOBB ÁRON!

HX-NVS: 10x gyorsabb bemerülési sebesség nagy keménységű acélok HPC és HDC megmunkálásakor

Szerszám anyagok (élanyagok, szerszám bevonatok)

Keménymarás és/vagy szikraforgácsolás. Dr. Markos Sándor, Szerszámgyártók Magyarországi Szövetsége

SZERSZÁMGÉPEK EGYEDI ÁRON A HELYSZÍNEN

A korszerű motorfelújítás. A modern kori gordiuszi csomó

Shell Tellus S2 V 46. Ipari hidraulikafolyadék nagy hőmérséklettartományra

EREDETI PÓTALKATRÉSZEK

ENS-SA3. Jellemzõk. Általános felhasználhatóság acél (55 HRC-ig) rozsdamentes acél öntöttvas nagyolás és elôsimítás

XXI. Nemzetközi Gépészeti Találkozó - OGÉT 2013

Megbízhatóság Felhasználóbarát megoldások Környezetbarát kivitel. EL-ngn A fény motorja. P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s

BIZALOM, PONTOSSÁG ÉS HATÉKONYSÁG LUTZ ORVOSI PENGÉK

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1 A FORGÁCSLEVÁLASZTÁS

1 A táblázatban megatalálja az átmérőtartományok és furatmélységek adatait fúróinkhoz

Falon kívüli öblít tartályok

Átírás:

BALINIT Nagyszerű eredményeket biztosít stancolás és hidegalakítás során

A siker kulcsa a hatékony stancoláshoz és a hidegalakításhoz A BALINIT kemény bevonatok csak néhány mikron vastagságúak, de keményebbek az acélnál és kémiailag i n a k t í v a k. E z á l t a l t a r t ó s a n l e c s ö k k e n t i k a szerszámkopást, a hidegfelkenődést és a súrlódást. A termelékenység és a minőség javítása érdekében egyre több és több vállalat alkalmazza a stancolás és hidegalakítás során a BALlNIT bevonatokat. Alacsonyabb költségek - kisebb szerszámkopás - csökkenő kenőanyagfelhasználás - kevesebb szerszámtörés - tervezhető szerszámcsere Az eredmény: költségcsökkentés a teljes gyártási folyamat során. Nagyobb termelékenység - köszönhetően a lényegesen hosszabb élettartamnak - magasabb löketszám - kevesebb gépállás - kevesebb utómunka Az eredmény: gazdaságosabb termelés. Magasabb minőség - simább felületek - jobb mérettartósság - magasabb fokú alakíthatóság - kevesebb gyártási lépcső Az eredmény: magasabb gyártási színvonal. Alacsonyabb környezetterhelés - környezetbarátabb kenőanyagok használata - kevesebb kenőanyagfelhasználás - szárazmegmunkálás Az eredmény: csökkentett erőforrás- és nyersanyagfelhasználás. Az Oerlikon Balzers által kifejlesztett BALINIT keménybevonatok PVD eljárással, 200 és 500 C hőmérséklet között készülnek. A felületi keménységet többszörösére növelik, valamint kivételes kopásállóságot és jó csúszási tulajdonságot eredményeznek. A szerszámok a bevonatolás után is megőrzik méretüket és a kialakított élgeometriát. 02 Kép: Feintool Technologie AG Lyss / CH

Költségcsökkentés a teljes gyártási folyamat során A kevesebb lehet több - különösen ha szerszámkopásról van szó. A k ü l ö n ö s e n n a g y k e m é n y s é g ~ B A L I N I T b e v o n a t o k t ö b b s z e m p o n t b ó l i s érezhetően hozzájárulnak a költségcsökkentéshez. A kopás, mint költség A BALINIT bevonatok védik a stancoló és a hidegalakító szerszámok funkciós felületeit, vágóéleit és húzó rádiuszait az abrazív kopás ellen. A bevonat megsokszorozza a legyártható alkatrészek számát, zavaró sorja és húzási nyomok képződése nélkül, mielőtt a szerszám utánélezése és utánpolírozása szükségessé válna. További előnyök: kevesebb anyagleválasztás az újraélezés során, ezáltal hosszabb szerszám élettartam. Az élettartam, mint költség A BALINIT bevonatok megakadályozzák az adhéziót és a hidegfelkenődést. Az alacsonyabb súrlódás következtében a szerszámfelületek kisebb termikus igénybevételnek vannak kitéve, ezáltal elkerülhetők a repedéseket okozó felületi kifáradások. Az eredmény: a BALINIT bevonatokkal ellátott szerszámoknak jelentősen hosszabb szerviz ciklusai vannak. A szerszámtörés, mint költség A szerszámterhelés és a terhelésváltások miatt a szerszámok az anyagkifáradás következtében idő előtt tönkremennek. A tapasztalatok szerint a BALINIT bevonatokkal ellátott szerszámok az alacsonyabb súrlódási együttható és a kisebb hidegfelkenődési hajlam következtében alacsonyabb terhelésnek vannak kitéve. Az Ön haszna: kevesebb selejt és gépállás. A kenőanyag, mint költség A hagyományos stancoló és sajtoló présgépeknél nagy mennyiségű kenőanyag kerül felhasználásra. Az alacsony súrlódási jű BALINIT bevonatok sok esetben lehetővé teszik a kenőanyag-mennyiség csökkentését. Bizonyos körülmények között akár szárazmegmunkálásra is át lehet állni. Mindenesetre: Ön érzékelni fogja, hogy a kenőanyagra fordított költségek jelentősen csökkennek. A minőség, mint költség A BALINIT bevonatokkal ellátott szerszámok megakadályozzák a hidegfelkenődést és a felrakódást, amely az alkatrészek felületének észrevehető javulását eredményezi. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a selejt és az utólagos megmunkálás jelentősen csökken. bevonat nélkül BALINIT C Szerszámköltség (EUR) 3,445 4,065 Szerszám élettartam (db) 50,000 89,600 Szerszámköltség/db (EUR) 0.07 0.05 Termék előállítás/perc (db) 28 38 Gyártási költség/perc (EUR) (tartalmazza a munkabért és az értékcsökkenést) 3.84 3.84 Gyártási költség/db (EUR) 0.14 0.10 Gépállás/db (EUR) 0.03 0.00 Utómunka/db (EUR) 0.04 0.00 Egyéb költségek/db (EUR) 0.07 0.00 Előállítási költség összesen/db (EUR) 0.28 0.15 Megtakarítás %-ban 46 A VOLVO csomagtartó zsanérok gyártásánál a löketszám emelésével, a szerszámcsere és az utómunka kiküszöbölésével, valamint a BALINIT bevonattal ellátott szerszámok hosszabb élettartamával az előállítási költségeket 46%-kal sikerült csökkenteni. 03

Gazdaságosabb termelés A BALINIT bevonatok kedvező tulajdonságaiknak és kiváló minőségüknek köszönhetően növelik a termelékenységet a stancolás és a hidegalakítás során. Az élettartam, mint termelékenységi A BALINIT bevonatok extrém keménysége hatékonyan védi a szerszámokat az abrazív kopás ellen és megakadályozza a funkcionális felületek méretváltozását. Ezenfelül pedig a bevonatolt bélyegeket a kisebb kopás miatt többször lehet újraélezni, ezért hosszabb ideig használhatók. A löketszám, mint termelékenységi A BALINIT bevonattal ellátott szerszámok sokkal ellenállóbbak a kopással és a hidegfelkenődéssel szemben. A felhasználók profitálnak ezekből a bevonattulajdonságokból és nagyobb löketszámmal működtetik gépeiket. Az eredmény: több késztermék, nagyobb termelékenység. A gépkihasználtság, mint termelékenységi A szerszámok döntően befolyásolják a stancolás és a hidegalakítás gazdaságosságát. A BALINIT növeli a teljesítményképességet és a gyártási biztonságot, ezáltal csökkentve a gyártóberendezések állásidejét. A formázás, mint termelékenységi A BALINIT bevonatok magas kopásállósága és jó csúszási tulajdonsága előnyösen hat a formázás során. További előnyök: magasabb méretpontosságot biztosít hosszabb élettartam mellett is. A mélyhúzás kevesebb lépcsőben is megoldhatóvá válik. Kevesebb utómunka szükséges a közvetlenül beépíthető alkatrészminőség eléréséhez. Folyatás Parts Gyártott produced alkatrészek 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 BALINIT B BALINIT ALCRONA PRO Szerszám: Folyatótüske, HSS Ø 10 mm Munkadarab: DIN 1.5526 (30MnB4) Megmunkálás: Csavarfejek folyatása Előny: 100%-al hosszabb szerszám élettartam, ezáltal csökkentett darabköltségek Forrás: Csavargyártók 04

Magasabb gyártási színvonal A BALINIT bevonattal ellátott szerszámok tovább maradnak formában és tökéletes munkadarabokat állítanak elő, finomabb felülettel és vágóélekkel. A felület, mint minőségi A sajtolás során nagy felületi terhelésből és súrlódásból adódó hőterhelés lép fel. Ez negatív hatással van a kenőanyagok hatékonyságára. Ez mikrofelkenődésekhez vezet, amelyek barázdákat és érdes vágófelületeket okoznak. A szerszámot idő előtt fel kell újítani vagy ki kell cserélni. A BALINIT bevonatolás érezhetően javítja a felületet és a vágóélek minőségét. Ez különösen azoknál a munkadaraboknál fontos, amelyeknek tökéletes optikai elvárásoknak kell megfelelniük. Finomvágás Tartósabb méretpontosság, mint minőségi A BALINIT bevonatokkal ellátott szerszámokkal kisebb gyártási tűrésekkel és nagyobb méretpontossággal rendelkező munkadarabok állíthatók elő. A követelményektől függően olyan beépítésre kész munkadarabok vagy alkatrészek gyárthatók, amelyek minimális utómunkát igényelnek. A tisztaság, mint minőségi A BALINIT bevonatok kevesebb kenőanyag felhasználást tesznek lehetővé, annyira, hogy a későbbi tisztításra fordított idő is jelentősen csökken. A szárazmegmunkálás során a munkadarab tisztítása teljesen elhagyható, amely az élelmiszer- és gyógyszeripari alkalmazásokkor követelmény is. A BALINIT bevonattal ellátott húzóbélyeg a kerékfelfüggesztő karon lévő furatperemek előállltásához több, mint tízszer hosszabb éltartamot ért el. szerszám Tool life [million élettartam parts] [millió db] alkatrész Workpiece felületi surface érdessége roughness Ra R a [μm] [µm] 7 6 6,300,000 3.45 4 5 3 4 3 2 2 1 0 120,000 0.12 bevonat uncoated nélkül BALINIT bevonattal bevonat uncoated nélkül BALINIT bevonattal 1 0 Megmunkálás: finomvágás BALINIT bevonattal ellátott szerszámmal Szerszám éltartam növekedési : 52.5-szeres Utánélezés: bevonat nélkül: 20.000 db után bevonattal: 300.000 db után Lehetséges utóélezések száma: bevonat nélkül: 5 bevonattal: 20 05

Csökkentett erőforrás- és nyersanyag-felhasználás A BALINIT bevonatos szerszámok környezetbarátak: kevesebb, kíméletesebb kenőanyagok felhasználását és az erőforrások gondosabb kezelését teszik lehetővé. A kenőanyag adagolás, mint környezeti A BALINIT bevonat megbízhatóan választja el a munkadarabot a szerszámtól. Még elégtelen kenési feltételek között is tervezhető és biztos üzemi feltételeket tesz lehetővé. Környezetbarátabb gyártás a kisebb mennyiségű kenőanyagfelhasználástól a szárazmegmunkálásig. A kenőanyag kiválasztása, mint környezeti A BALINIT bevonatokkal ellátott szerszámok alkalmazása környezetkímélőbb kenőanyag felhasználást tesz lehetővé. Ez nem csak az újrahasznosítási és ártalmatlanítási eljárásokat csökkenti, hanem optimalizálja a környezeti egyensúlyt is. Az erőforrások, mint környezeti k A BALINIT bevonat többszörösére növeli a szerszámok élettartamát, ugyanakkor a bevonatolt szerszámokkal a gyártási selejt is kevesebb. Ezáltal az értékes nyersanyagok felhasználása tartósan csökken. A BALINIT bevonattal ellátott szerszámmal a Renaultnál a kapcsolóvillák gyártásánál háromszoros élettartam növekedést értek el, és a kenőanyag felhasználást drasztikusan csökkenteni tudták. Lemezalakítás Olajfelhasználás/hónap Oil consumption per month [litres] [liter] 8,000 7,000 7,000 6,000 5,000 300 200 100 0 bevonat uncoated nélkül 50 BALINIT bevonattal 06

Bevonat tulajdonságok és alkalmazási javaslatok áttekintése A BALINIT bevonatok tulajdonságai BALINIT B BALINIT BALINIT BALINIT D BALINIT BALINIT BALINIT C BALINIT FUTURA HARDLUBE LUMENA ALCRONA TRITON NANO PRO Bevonat alapanyag TiCN TiAlN TiAlN + WC/C CrN TiAlN AlCrN WC/C DLC (a-c:h:w) (a-c:h) Mikrokeménység (HV 0.05) 3,000 3,300 3,000 1) 1,750 3,400 3,200 1,000 / 1,500 > 2,500 Súrlódási acéllal (szárazon) 0.4 0.30-0.35 0.15-0.20 0.5 0.30-0.35 0.35 0.1-0.2 0.1-0.2 Rétegvastagság (µm) alkalmazásfüggő Maradó belsőfeszültség (GPa) -4.0-1.3 / -1.5-1.7 / -2.0-1.5 / -2.0-1.1-3.0-1.0 Maximális alkalmazási hőmérséklet ( C) 400 900 800 1) 700 900 1,100 300 350 Bevonatolási hőmérséklet ( C) 450 200-450 450 200-450 450 < 500 < 250 160-260 Bevonat színe kékesszürke ibolyakékszürke sötétszürke ezüstszürke ibolyakékszürke kékesszürke sötétszürke sötétszüke Bevonat felépítése többrétegű, nanoszerkezetű többrétegű, ezüstszürke nanoszerkezetű egyrétegű lemezes egyrétegű elm. határok lemezes 1) TiAlN-re vonatkozóan A BALINIT bevonatok alkalmazása a stancolás és a hidegalakítás területén Anyag stancolás hidegalakítás kivágás finomvágás lemezalakítás nehéz. képl. alakítás melegalakítás Ötvözetlen acél B, AP B, AP B, L B, F, AP L, AP Acél <500 N/mm 2 B, AP B, AP B, L L, AP Ad L, AP Ad Acél >500 N/mm 2 F, AP Ad F, AP L, AP Ad L, AP Du Acél >1100 N/mm 2 F, AP Ad F, AP L, AP Du L, AP Du Rozsdamentes acél HL, AP+C HL, AP+C HL, AP+C HL, AP+C L, AP Du Titánötvözetek F F L F L, AP Amumíniumötvözetek HL, T HL, T HL, AP+C HL, AP+C L, AP Vörösréz, Sárgaréz, Bronz F, AP F, AP D, AP D, AP D, AP Horganyzott acéllemezek F, AP F, AP HL, AP+C B = BALINIT B AP = BALINIT ALCRONA PRO D = BALINIT D HL = BALINIT HARDLUBE C = BALINIT C T = BALINIT TRITON F = BALINIT FUTURA NANO Ad = ADVANCED sorozat L = BALINIT LUMENA Du = DUPLEX eljárás 07

Székesfehérvár Magyarország Oerlikon Balzers Coating Austria GmbH Magyarországi Fióktelepe H-8000 Székesfehérvár Babér u. 6. F +36 22 506 632 info.balzers.hu@oerlikon.com www.oerlikon.com/balzers/hu Ligeti Gábor Cégvezetés M +36 30 337 16 89 Miskolczi István Értékesítés M +36 70 340 96 91 Jancsó Csaba Értékesítés M +36 70 436 0192 Álmos Dániel Ügyfélszolgálat M +36 70 361 93 89 gabor.ligeti@oerlikon.com istvan.miskolczi@oerlikon.com csaba.jancso@oerlikon.com daniel.almos@oerlikon.com HU003HU (1305)