Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás



Hasonló dokumentumok
Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás

Euro-150TE Flexy pénztárgép V0004 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás

Szoftverfrissítés menetéhez lapozzon a 8. vagy 9. oldalra! Amennyiben V0005 FW van a gépén és erről frissít V0006-ra, úgy lapozzon a 12.

Euro-150TE Flexy ONLINE PÉNZTÁRGÉP BIZONYLATMINTÁK

Euro-150TE Flexy ONLINE PÉNZTÁRGÉP BIZONYLATMINTÁK

ECR-Trade Kft. Euro-100TX használati útmutató. Euro-150TE Flexy ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Euro-100TX. Euro-150TE Flexy PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Bekapcsolás-napnyitás-napzárás-kikapcsolás

Euro-150TE Flexy ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ECR-Trade Kft. Euro-100TX használati útmutató ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ECR-Trade Kft. Euro-100TX használati útmutató ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati Útmutató V:1.25

Euro-150TE Flexy pénztárgép V0004 FW verziójával kapcsolatos tájékoztatás, SZERVIZEK részére

Euro-150TE Flexy ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ECR-Trade Kft. Euro-100TX használati útmutató ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kameleon Light Bootloader használati útmutató

Az Euro2A PLU letöltő-feltöltő program telepítése és használata Windows 9x/NT/2000/XP/Vista/Windows7/Windows8 (32/64bit) V január 7.

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Basic RK 100 Árszorzós Mérleg

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

Az Ingenico i5100 legfontosabb funkciói

Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6

Az Euro2A PLU letöltő-feltöltő program telepítése és használata Windows 9x/NT/2000/XP/Vista/Windows7/Windows8 (32/64bit) V szeptember 23.

TARTALOM. 1 Szerviz funkciók 3. Verzió szám: 2.3

Az Euro2A PLU letöltő-feltöltő program telepítése és használata Windows 9x/NT/2000/XP/Vista/Windows7/Windows8 (32/64bit) V május 22.

FŐNÖKI-FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

Euro-150TE Flexy ONLINE PÉNZTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Megszemélyesítés: 2. Forint üzemmód tesztelése:

Firmware frissítés (ROM Update)

Mark-X Használati utasítás

FISCAL HP2S1-EURO PÉNZTÁRGÉP FŐNÖKI-FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

Elektronikus Pénztárgép DATECS DP-25 EU. Felhasználói Kézikönyv

CommaTEC. CF-177 / Euro. kezelési útmutató

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

TARTALOM. Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6. 2 Menü elérése 11 3 Menük tartalma 12. Verzió szám: 1.2

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Idő és nap beállítás

PÉNZTÁR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

DEMUX 8. 8 csatornás digitálisról (DMX és DALI) 0-10V-ra átalakító - kezelési útmutató

Nem gyári alkatrészek raktári betárolása modul

EGYSZERŰSÍTETT KEZELÉSI ÉS PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

Felhasználói Kézikönyv

TÁJÉKOZTATÓ A CobraContoLight V VERZIÓHOZ

Eladás 100 HUF Összeg: 100 HUF Adja meg PIN kódját (2): Elfogadva Ügyfél példány nyomtatás

Fiscat NEON + Pénztárgép Kezelési utasítás

TARTALOM. Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6. 2 Menü elérése 10 3 Menük tartalma 11. Redakcja 1.0. Verzió szám: 1.

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Mobil Partner telepítési és használati útmutató

Bóra Adatcsere. A webes modul működésének részletesebb leírását a csatolt dokumentum tartalmazza.

Wilo-Digital timer Ed.01/

A program telepítése. A letöltés lépései: 1. nyissa meg a WEB-oldalt, majd válassza a Letöltés menüpontot: 2. Kattintson a DbérWIN 2014 hivatkozásra:

pénztárgép AEE egységgel HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Felhasználói Kézikönyv

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0

CASIO FE-810 ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DOLGOZÓK IMPORTÁLÁSA KULCS BÉR PROGRAMBA AZ ONLINE MUNKAIDŐ NYILVÁNTARTÓ RENDSZERBŐL. Budapest, november 08.

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

MÉRY Android Alkalmazás

A program telepítése. A letöltés lépései: 1. nyissa meg a WEB-oldalt, majd válassza a Letöltés menüpontot a felső sorban:

CR-681BF FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Importálás. más típusú (pl:.imp,.xml,.xkr,.xcz) állomány beimportálása a nyomtatványkitöltő programba

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

Nokia N8 (Mail for Exchange) beállítása Virtualoso levelezésre

Mini DV Használati útmutató

Redakcja 1.0 Verzió szám: 1.0. Előszó 3. 1 Általános leírás 5. Gép részei Billentyűzet A gép táp ellátása Papírszalag csere 7

BaBér bérügyviteli rendszer telepítési segédlete év

Gyári alkatrészek raktári betárolása modul

CashCube pénztárgép. kezelési utasítás FORGALMAZÓ:

PwC EKAER Tool felhasználói leírás május

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató.

Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

NovaTek-N Pénztárgép Kezelési utasítás Engedélyszám: A015

Redakcja 1.0 Verzió szám: 1.1. Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 7

Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában.

Mielőtt a weben keresztüli elfogadást alkalmazza, kérjük, hogy győződjön meg az alábbiakról:

telepítési útmutató K&H Bank Zrt.

A Szoftvert a Start menü Programok QGSM7 mappából lehet elindítani.

HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Előszó 3. 1 Általános leírás Pénztárgép részei Billentyűzet A pénztárgép feszültség ellátása Papírszalag csere 8

A program telepítése. A letöltés lépései: 1. nyissa meg a WEB-oldalt, majd válassza a Letöltés menüpontot: 2. Kattintson a DbérWIN 2015 hivatkozásra:

1 "Ház/Home" gomb lenyomás 2 "Beállítások" kiválasztása le nyilakkal 3 "Auto. Hangolás" kiválasztása jobbra nyillal 4 OK gomb megnyomása 5 "Antenna"

Felhasználói Kézikönyv

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485

Samsung GT-S7230 (Wave 723) Exchange ActiveSync beállítása Virtualoso levelezésre

Frissítések, letöltések

6 Nyugta befejezése 37

Felhasználói. kézikönyv. Forint házipénztár rendszer Szerkesztés lezárásának ideje: március 1.

A TERC VIP költségvetés-készítő program telepítése, Interneten keresztül, manuálisan

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

March MA ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP. Fasy Junior KEZELÕI KÉZIKÖNYV

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

1. Telepítse az Euro2A_ver4_03 mappában lévő Euro2A_ver4_03.exe segítségével a programot számítógépére.


Végrehajtói Nyilvántartó Rendszerbe illeszkedő Postázási modul ismertetése

Samsung GT-S7230 (Wave 723) Exchange ActiveSync beállítása Virtualoso levelezésre

GLS címke kezelő bővítmény GLS online-hoz

ServiceTray program Leírás

Átírás:

Frissítve: 2014.05.22. Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás Tájékoztatjuk Önöket, hogy az MKEH a 2014.05.12-i határozatában engedélyezte az Euro- 150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verzióját, így a NAV kiküldte központilag az Euro-150TE Flexy pénztárgépekre az új szoftvert. A kiküldés azokon a pénztárgépeken történt meg, amelyeknek mobilhálózati kommunikációja működik. Azokban az esetekben, amikor a kiküldés pillanatában nem volt elérhető a mobilhálózat, ilyen gépekre a FW a mobilkommunikáció helyreállását követően érkezik meg az alábbiak szerint. Frissítés menete: A pénztárgépek visszakapcsolásra kerültek a mobilhálózatra, azaz a sárga lámpa folyamatosan világítani kezdett. Ezt követően a pénztárgépekre megérkezik a NAV szerveréről a V0003 FW verzió. Ez működés közben történik, nem akadályozza a gép működését, a felhasználó ezt nem érzékeli. NAV által beállított frissítési dátum a 2014.05.21, ebből adódóan FW letöltését követően (hiszen a dátum már elmúlt), nyugta nyitáskor a pénztárgép felszólítja a felhasználót a FW frissítésének elvégzésére (lásd. lenti segédleteket). Frissítéskor ki kell nyomtatni a Z Napi zárás (Napi forgalmi jelentés) napi és havi verzióját. Át kell lépni Z-üzemmódba, ki kel nyomtatni a napi és havi zárást, majd átlépni P- üzemmódba, és elkezdeni a frissítési folyamatot (PTG SW UPGRADE). A V0002-ről V0003-ra történő frissítéskor csak Z Napi zárás (Napi forgalmi jelentés) napi és havi verziója nyomtatható. Amennyiben frissítést követően a Napi zárás sorszáma, és azon szereplő GT számláló esetlegesen újraindul, alaphelyzetbe áll, a pénztárgép továbbra is használható, ez nem jelent hibás működést. A már letárolásra került, és NAV felé megküldött naplófájlok ez által nem módosulnak, adatok nem vesznek el, csak a fenti számlálók újraindulnak (pl. mintha AEE egységet cseréltünk volna betelés, meghibásodás miatt). A frissítési segédlet megtalálható az alábbi hivatkozáson is, melynek végén a lépésenkénti segédlet is szerepel: http://www.ecr-penztargep.hu/index_elemei/e150_fw_frissites.htm A fenti hivatkozáson videó is található a frissítés menetének szemléltetésére. Amennyiben a segédletek ellenére telefonos segítségre van szüksége, úgy hívja saját szervizét!

Szükség esetén az alábbi forgalmazói telefonszámokon is kérhet segítséget a FW frissítéssel kapcsolatban (H-Cs 8.00-16.30, P 8.00-15.30): Szerviz: 06-1/239-5773, 06-20/951-8162, 06-20/975-3184 valamint további telefonszámainkon: 06-1/350-4006, 06-1/239-0534, 06-1/236-0797, 06-1/793-0001, 06-1/793-0002 Kérjük, hogy legyen türelemmel a telefonszámok foglaltsága esetén! A V0003 FW verzióban kijavításra kerültek azok a hibák, melyeket az eddig eladott 28.000db Euro-150TE Flexy pénztárgép működése közben tapasztaltunk, mint pl. a mobilkommunikációs hibákból adódó nyitott naplófájl hiba, stb. Az új FW felhasználói vagy szerviz beavatkozás nélkül kezeli az ilyen hibákat. Az alábbiakban felsorolunk néhány újdonságot, változást. A részletekhez kérjük, töltse le a V0003-as FW verzióhoz tartozó új kezelési útmutatót, amelyben részletesebb magyarázatokat, példákat és további pontosításokat talál. Újdonságok: Összeghatár beállítása Gyűjtőhöz és PLU-hoz helyi értékekben adható meg, Gyűjtő esetében alapértelmezett érték 6 (max. 999.999Ft), PLU esetében alapértelmezett érték 5 (max. 99.999Ft), Gyűjtő esetében szerviz által, PLU esetén felhasználó által programozható az érték (0-7 értékre) Kasszafiók tartalom figyelése visszajáró csak a kasszafiók tartalomig számoltatható, adható Fizetőeszköz csere funkció arra az esetre, ha téves fizetőeszköz típussal zárjuk a nyugtát Forgalmi gyűjtőnkénti (VTSZ) jelentés, zárás bankkártya olvasó csatlakoztatása Firstdata HU protokoll új segédszoftverek találhatóak weboldalunk letöltések menüpontjában Változások: Napi nyitás, Pénz be, Pénz ki után automatikusan Eladás módba lép a gép, nem kell átlépni Vevőkijelzőn megmaradó, előző végösszeg törlése kijelzőről (TÖRLÉS vagy TL KÉSZPÉNZ) Részösszegre is adható már kedvezmény/felár fióknyitás megtörténik még a bizonylat nyomtatásának befejezése előtt, hogy ne kelljen várni a nyomtatás befejezésére Napi zárás kinyomtatása után kinyílik a fiók, elszámolás, pénzkivétel miatt

Pénztárjelentés bizonylaton külön sorba került az Egyéb bevételből a Napi nyitáskor bevitt nyitó pénzkészlet és megszűnt a Havi formátuma Valuta árfolyama programozható már P-üzemmódban is FW frissítés menetének változása V0003-ról V0004 és magasabb verzióra történő frissítéskor tervezett FW upgrade előtt 5 nappal a kijelzőn megjelenik a FW upgrade dátuma, amikor szükségessé válik a frissítés a felhasználónak ST billentyűvel ezt jóvá kell hagynia FW frissítés során lehetőség van a Napi forgalmi jelentésen (napi és havi) kívül egyéb jelentések levételére is Napi zárás előtt figyelmeztet a gép a FW frissítésre Online PC kapcsolat: Korábbi nyilatkozataink értelmében elkészítettük az Online PC kapcsolat azon verzióját, amikor a PC-ről a pénztárgép felé küldjük az értékesített vagy sztornózott termékeket, de az MKEH ezt a működést nem engedélyezte, hivatkozva a jelenlegi törvényi szabályozásra. Ebből adódóan a V0003-as FW verzió még nem rendelkezik Online PC kapcsolattal, viszont a soron következő verzióban elkészítjük a Nyitott PLU üzemmódot (korábban Online2 PCkapcsolatként ismert), és a törvényi változások esetén újra engedélyeztetni fogjuk a jelenleg nem engedélyezett Online PC kapcsolatot. V0002-ről V0003-ra történő FW frissítéssel kapcsolatos részletek: A frissítési dátum elérkezésekor, az alábbi üzenet jelenik meg a kijelzőn: - amennyiben a gép Napi zárás után van, és Napi nyitást szeretnénk végezni, kiírja, hogy FW FRISSÍTÉS SZÜKSÉGES - amennyiben a gép Napi nyitás után van, kiírja, hogy FW FRISSÍTÉS SZÜKSÉGES ilyenkor el kell végezni a Napi zárást, azt követően megjelenik az ÚJ FW ELÉRHETŐ FRISSÍTÉS SZÜKS. felirat Frissítés előtt szükséges a Napi és Havi zárás elvégzése (amennyiben még nem történt meg), melyet követően megjelenik az ÚJ FW ELÉRHETŐ FRISSÍTÉS SZÜKS. felirat. Későbbi SW verzióban lehetőség lesz frissítés előtt a PLU, Gyűjtő és Kezelő zárások levételére is, amelyek frissítést követően nullázódnak. Szoftverfrissítést követően alaphelyzetbe állnak a pénztárgép adatbázisai (PLU, Gyűjtő, Kezelők, Kedvezmény/Felár, stb.) és beállításai (Lábléc, Reklámszöveg, stb.), melyek visszaállíthatóak a szoftverfrissítés menetében speciális SD kártyára történő mentés, vagy műszerész segítségével (amennyiben nem az alapértelmezett beállításokat használja). Szoftverfrissítés menete, részletesen: 1. P-üzemmódba lépve, ki kell választani menüből a PTG SW UPGRADE tételt, majd TL KÉSZPÉNZ billentyű lenyomásával elindítani a folyamatot.

2. Ekkor a pénztárgép megkérdezi, hogy elvégezze-e a speciális SD kártyára az adatbázis mentését: ADATBÁZIST MENT?. Ehhez szükséges a kezelési útmutató 3.7 pontjában ábrázolt módon a speciális SD kártya behelyezése (amennyiben ez még nem történt meg). Itt ST RÉSZÖSSZEG/TÖRLÉS billentyűkkel tudjuk kiválasztani, hogy IGEN/NEM. Az IGEN-t jelentő ST RÉSZÖSSZEG billentyű megnyomását követően elindul az adatbázis mentése az SD kártyára, melynek folyamata nyomtatásra kerül. NEM-et jelentő TÖRLÉS billentyűt csak akkor használjunk, ha előzőleg műszerész által mentésre kerültek az adatbázisok/beállítások (amennyiben nem az alapértelmezett beállításokat használja), mivel azok a frissítés következtében törlődnek; vagy akkor válasszuk a TÖRLÉS-t, ha alapértelmezett beállításokat használjuk. 3. Ezt követően a pénztárgép megkérdezi, hogy folytatjuk-e a frissítés menetét: FOLYTAT?. Itt ST RÉSZÖSSZEG/TÖRLÉS billentyűkkel tudjuk kiválasztani, hogy IGEN vagy NEM. 4. Ilyenkor elindul a frissítés folyamata, melyet a kijelző és állapotjelzők alapján tudunk követni: FW FRISSÍTÉS / EURO-150 BOOT VER (kijelzőn) a sárga állapotjelző fény gyorsan villog, ez jelzi a pénztárgép új szoftverének betöltését majd a pénztárgép újraindul, kijelzőn: RENDSZER BEÁLL. MASTER RESET a sárga állapotjelző fény gyorsan villog, ez jelzi az AEE új szoftverének betöltését a folyamat befejezését követően a sárga állapotjelző fény villogása befejeződik és újraindul az AEE, majd meg kell várni, amíg a zöld állapotjelző fény kb. 30 másodpercig folyamatosan világít, és világítani kezd a sárga jelzőfény is! ez után meg kell nyomni a TL KÉSZPÉNZ billentyűt a kijelzőn megjelenik az MRS FOLYMATBAN felirat, majd befejezést követően megjelenik a MRS OK KIKAPCSOLÁS felirat és erről bizonylat nyomtatódik ezt követően ki kell kapcsolni a pénztárgépet, majd be kell kapcsolni 5. Frissítést követően, a pénztárgépen elvégezhető P-üzemmódban a lementett adatbázisok visszatöltése, az IMPORT ÖSSZES menüpont kiválasztását követően. Amennyiben nincs elérhető frissítés, és a pénztárgépen elindítjuk a frissítést, ezt a pénztárgép NINCS ELÉRHETŐ FRISSÍTÉS hibaüzenettel jelzi. Szoftverfrissítés pontjai, ha alapértelmezett beállításokat használ: Ez a menete, ha Ön az üzembe helyezést követően nem programozta, programoztatta át az alap, gyári beállításokat Speciális SD kártya nélküli frissítés Video: https://www.youtube.com/watch?v=opis9d9zbcu billentyű többszöri megnyomása, hogy a kijelző felső sorában FŐ MENÜ legyen jobbra/balra nyilakkal kiválasztjuk, hogy a kijelző alsó sorában P-ÜZEMMÓD legyen, majd billentyű megnyomása

billentyű megnyomása 2x, hogy a kijelző alsó sorában PTG SW UPGRADE legyen, majd billentyű megnyomása kijelzőn megjelenik ADATBÁZIST MENT?, nyomjon billentyűt kijelzőn megjelenik FOLYTAT?, nyomjon billentyűt Elindul a frissítés folyamata, a kijelzőn FW FRISSÍTÉS / EURO-150 BOOT VER., sárga állapotjelző fény gyorsan villog, a pénztárgép újraindul, kijelzőn: RENDSZER BEÁLL. MASTER RESET, a sárga állapotjelző fény gyorsan villog, majd a villogása befejeződik és újraindul az AEE. Meg kell várni, amíg a zöld állapotjelző fény kb. 30 másodpercig folyamatosan világít, és világítani kezd a sárga jelzőfény is, majd billentyű megnyomása a kijelzőn MRS FOLYMATBAN, majd MRS OK KIKAPCSOLÁS ki kell kapcsolni a pénztárgépet, majd be kell kapcsolni ezt követően a gép használható Szoftverfrissítés pontjai, ha NEM alapértelmezett beállításokat használ: Ez a menete, ha Ön az üzembe helyezést követően átprogramozta, átprogramoztatta az alap, gyári beállításokat, mint pl. Gyűjtő, PLU, Kezelők, Perifériák, Kedvezmény/Felár, stb. Speciális SD kártya használatával történő frissítés Video: https://www.youtube.com/watch?v=gjum7lxrq40 billentyű többszöri megnyomása, hogy a kijelző felső sorában FŐ MENÜ legyen jobbra/balra nyilakkal kiválasztjuk, hogy a kijelző alsó sorában P-ÜZEMMÓD legyen, majd billentyű megnyomása billentyű megnyomása 2x, hogy a kijelző alsó sorában PTG SW UPGRADE legyen, majd billentyű megnyomása kijelzőn megjelenik ADATBÁZIST MENT?, nyomjon billentyűt kijelzőn megjelenik EXPORTÁL és az SD kártyára menti a gép az adatbázisokat, melynek folyamata nyomtatásra kerül kijelzőn megjelenik FOLYTAT?, nyomjon billentyűt Elindul a frissítés folyamata, a kijelzőn FW FRISSÍTÉS / EURO-150 BOOT VER., sárga állapotjelző fény gyorsan villog, a pénztárgép újraindul, kijelzőn: RENDSZER BEÁLL. MASTER RESET, a sárga állapotjelző fény gyorsan villog, majd a villogása befejeződik és újraindul az AEE.

Meg kell várni, amíg a zöld állapotjelző fény kb. 30 másodpercig folyamatosan világít, és világítani kezd a sárga jelzőfény is, majd billentyű megnyomása a kijelzőn MRS FOLYMATBAN, majd MRS OK KIKAPCSOLÁS ki kell kapcsolni a pénztárgépet, majd be kell kapcsolni billentyű megnyomása 2x, hogy a kijelző felső sorában FŐ MENÜ legyen jobbra/balra nyilakkal kiválasztjuk, hogy a kijelző alsó sorában P-ÜZEMMÓD legyen, majd billentyű megnyomása billentyű megnyomása 4x, hogy a kijelző alsó sorában IMPORT ÖSSZES legyen, majd billentyű megnyomása kijelzőn megjelenik ÖSSZES, IMPORTÁL és az SD kártyáról a gép betölti az adatbázisokat, melynek folyamata nyomtatásra kerül billentyű többszöri megnyomása, hogy a kijelző felső sorában FŐ MENÜ legyen jobbra/balra nyilakkal kiválasztjuk, hogy a kijelző alsó sorában R-ÜZEMMÓD legyen, majd billentyű megnyomása ezt követően a gép használható