Tervezési útmutató épület fémpanel-szerkezetekhez

Tervezési útmutató épület fémpanel-szerkezetekhez Gyors összeszerelés - hosszú élettartam

3M Ș VHB Ș Tapes... 3M VHB ok...világszerte egyet jelent a nagyobb termelékenys A szépség az, ami látható, nem a A lényegében láthatatlan rögzítés sima és tiszta felületet biztosít, ami javítja a design-t és a megjelenést Többféle anyag használata válik lehetővé, ezáltal látványos vizuális hatásokat érhetünk el Ellenáll a szélnek, melegnek, hidegnek, kilengésnek és a vibrációnak Nagy szilárdságú kötés, ami helyettesíti a csavarokat, szegecseket, a hegesztést és a szilikont, statikus és dinamikus terheléseknél egyaránt Elasztikus tulajdonságai következtében elnyeli az ütést, ezáltal megbízható rögzítést garantál a szél, a vibráció és a hőtágulás / -összehúzódás ellen Kitölti a felületek közötti eltéréseket, réseket, így kizárja a szennyeződést, a vizet és a tisztítóanyagokat Panel ragasztása alumínium vázra Fenti tulajdonságoknak köszönhetően a mérnökök több mint 25 éve az egész világon rendszeresen specifikálják a 3M VHB kétoldalas akrilhab okat sokfajta anyag tartós rögzítésére és tömítésére. Ezeknek a oknak az alkalmazása fokozatosan nő az építőiparban panelek vázra történő rögzítésénél, merevítők ragasztásánál, bel- és kültéren, Ausztráliától Brazíliáig, az Amerikai Egyesült Államoktól Svájcig. Burkolatok Oszlopok borítása Függönyfalak Mennyezeti 2

éggel, tervezési szabadsággal, rugalmassággal és megbízhatósággal merevítő ragasztása ACM panelhez (ACM = Aluminum Composit Material/alumínium szendvicspanel) Egyszerűen tisztítsa meg a felületet... és helyezze fel a 3M VHB ot A ot könnyű felhelyezni, ezzel időt, pénzt és munkaerőt takarítunk meg Az öntapadó nyomásra tapad, nincs szükség száradási időre és rögzítésre Kiküszöböli az olyan munkafázisokat mint pl. a fúrás, csavarozás, hegesztés, tisztítás és finiselés Könnyen használható; minimális felületi előkészítéssel jól ragasztja a fémet, üveget és a legtöbb műanyagot Kiszélesíti a tervezési és anyag felhasználási lehetőségeket Sokfajta anyagot mindenféle kombinációban képes ragasztani; a, a felületek szétválasztásával, megakadályozza a galvanikus korrózió kialakulását Könnyebb és vékonyabb anyagok használatát teszi lehetővé Jól ragasztja a fémeken túl a műanyagokat is, pl. a plexit és a polikarbonátot, de a legtöbb festett és porszórt felületet is Réz szegély ragasztása ACM panelre rendszerek Védőtetők Díszítő szegélyek és sok más... 3

Építészetben világszerte... ragasztás-technológia merevítőborda ACM Plaza Centenário, Sao Paulo, Brazil Építész: Carlos Bratke, 1995 merevítők ragasztása ACM panelekhez. Walt Disney Concert Hall, Los Angeles, CA, USA Építész: Frank O. Gehry Függönyfal: Permasteelisa, 2003 Merevítő és váz ragasztása. Price Waterhouse, Mexico City, Mexico Construction: Salvador Diaz Dupont, 2001 panel rögzítése a vázra. szerkezet Perforált rozsdamentes acéllemez panel Acél I-profil 4

a tervezői szabadságért és a termelékenységért Merevítő váz panel Kompozit panel 18 Shaffner Building, St. Joseph, MI, USA Építész: Shaffner and Associates, 1986 kompozit panelek rögzítése alumínium vázra. Extrudált alumínium függőleges panelrögzítő Összekötő léc (függőleges kötés) Rozsdamentes acél függönyfal Rozsdamentes acél függönyfal Függőleges kötés Extrudált alumínium vízszintes panelrögzítő Vízszintes kötés Temasek Tower, Singapore Építész: Architects 61, 1985 merevítők rögzítése függönyfal panelekre. Függönyfal merevítő Toronto Bell Building, Toronto, ONT, Canada 2000 Perforált rozsdamentes acéllemez rögzítése az I-profilhoz.

Kiváló tartóerő és hosszú távú megbízhatóság Merevítő Falborítás Dearborn Center, Chicago, IL, USA Gyártó: Copper Sales Una-Clad, 2003 Merevítők rögzítése külső fém díszborításhoz. Merevítő Kompozit anyagból készült homlokzatpanel Adelaide Convention Centre, South Australia Építész: Woods Bagot with Skidmore, Owings & Merrill, 2001 kompozit panel rögzítése horganyzott vázra. 6

kül- és beltéren Acél vázszerkezet Mennyezeti tükörpanelek O'Hare Airport, Chicago, IL, USA Építész: Custom Products of Southgate, CA, 1987 Tükrös kompozit mennyezeti panelek rögzítése a tartószerkezetre. Vázhoz szegecsel L-profil Merevítő Hajlított peremű ACM panel Jurong West Telephone Exchange, Singapore ACM panelek rögzítése merevítőkhöz. 7

Egyszerű használat, tökéletes kötés m BankBoston, Sao Paulo, Brazil Építész: Skidmore, Owings & Merrill and Julio Neves partnership, 2002 vázhoz rögzített rozsdamentes acél panelek. Festett acél Üveg (átlátszó) Tamedia Building, Zurich, Switzerland Homlokzati design: Soder AG, 2001 Lakkozott acél vázra rögzített üveg lépcsők Jumeirah Beach Hotel, Dubai, UAE Függönyfal design: Schmidlin AG, 1998 Acélmerevítőkhöz rögzített alumínium panelek ACM Acél 8

indenféle felülethez, legyen az sík vagy hajlított Rozsdamentes acél panel Acél szerkezet Aeroporto Fortaleza, Fortaleza, Brazil Építész: Claudio Silva, 1997 Acélvázhoz rögzített rozsdamentes acél panelek. Samsung Medical Center, Seoul, South Korea Építész: Samoo Architects and Engineers, 1995 merevítők rögzítése alumínium panelekhez. merevítő váz Festett alumínium panel Rozsdamentes acél panel tartó 9

Műszaki információ A. Szerkezeti terhelhetőségi teszt A 3M VHB gal összeszerelt épület fémpanel-szerkezet szerkezeti terhelhetőségét az Építészeti Kutató Laboratóriumban (Construction Research Laboratory, Miami, FL) tesztelték. Minden egyes panel mérete 1524 mm x 2438 mm volt. A panel egy vázkeretre szerelt és 3 merevítő bordával merevített alumínium ill. ACM lemezből állt. A rögzítéshez csak VHB ot használtunk. Ezeket a teszteket az ASTM E330 Standard vizsgálati módszer kültéri ablakok, függönyfalak és ajtók szerkezeti terhelhetőségének mérésére állandó statikus légnyomás különbség alkalmazásával szabvány szerint végezték. A panelek. 5,7 kpa-t bírtak ki mindkét irányból, ami 355 km/h tartós szélsebességnek felel meg. A VHB ok kiváló teljesítményt mutattak, miközben a panelek és a merevítők maradó deformációt szenvedtek a szimulált magas szélerősségben. A VHB-val szerelt panelek külső hőmérsékleti tesztnek is alá lettek vetve szerkezeti terhelhetőség megállapítása céljából. A panelek max. 2,9 kpa pozitív és negatív nyomásnak lettek kitéve -29 C, + 32 C és + 66 C hőmérsékleteken, környezeti hőmérsékletet szimulálva, melyek az elérhető legszélsőségesebb hőmérsékleti értékek voltak ebben a speciális teszt konfigurációban. Az ismételt vizsgálatok azt mutatták, hogy a VHB ok a szélsőséges hőmérsékleteken is ellenálltak ennek a szélnyomásnak, és kiváló teljesítményt nyújtottak annak ellenére, hogy a panelek és a merevítők nagy nyomást gyakoroltak a okra mindhárom hőmérsékleten. Eltérő kivitelű, VHB gal szerelt alumínium paneleket a CSIRO Division of Building, Construction and Engineering (Australia) az AS 2047 Épületablakok szabvány szerint tesztelte. A panelek egészen 7,0 kpa nyomáskülönbségig lettek vizsgálva, pozitív eredménnyel. Ez a nyomás kb. 390 km/h szélsebességnek felel meg. B. Hurrikán és ciklikus nyomás teszt VHB gal összeszerelt épület fémpanel-szerkezetek ciklikus ütés- és nyomás tesztnek lettek alávetve, hogy megállapítható legyen, mennyire képesek ellenállni a hurrikánnak és az erős szélnek. Ez a vizsgálat szintén az Építészeti Kutató Laboratóriumban (Construction Research Laboratory, Miami, FL) lett elvégezve az ASTM E1996 szabvány szerint Előírás hurrikán által okozott törmelékbecsapódásnak kitett kültéri ablakokra, függönyfalakra, ajtókra és viharzsalukra, a legszigorúbb szélzóna klasszifikáció szerint, a nem-kiemelt fontosságú épületekre vonatkozóan. A behatások jelentős károkat okoztak a panelekben, vázban és a merevítőkben, de a VHB ok erősen tartottak, sőt együtt deformálódtak az elhajlott felületekkel, így tartva fenn a folyamatos kötést a szerkezeti elemek között. Ugyanezek a panelek ezután a Dade County Specification PA-203 által meghatározott sorozatos ciklikus nyomásnak lettek kitéve, az ASTM E1886 szabványban meghatározott módszer szerint Előírás a rakétáknak és a ciklikus nyomáskülönbségeknek kitett kültéri ablakokra, függönyfalakra, ajtókra és viharzsalukra. Ez 1342 nyomásciklust jelentett (pozitív és negatív szélirányokban) a paneleken, 1,9 kpa épülettervezési nyomással. A tesztet követő vizuális vizsgálat azt mutatta, hogy a VHB ok megtartották a teljes kontaktust az összes merevítővel, azaz elválás nem volt. Ezután 2,9 kpa nyomásnak, és újabb 1342 ciklusnak lett kitéve a panel. Kettő merevítő ragasztása teljesen ép maradt ezután az extra nyomásciklus után is, ami kiváló teljesítményt jelez a hurrikánhatás tekintetében. C. Tűzállósági tesztek Több VHB gal ragasztott alumínium darabok (imitálva az épület fémpanelszerkezetekben lévő VHB kötést) lettek tesztelve a Warrington Kutatási Központban (Egyesült Királyság) a tűzzel szembeni viselkedés megállapítása céljából. A vizsgálat a BS476 Brit Szabvány 6. szakasza Termékek tűzterjedési teszteljárása és a 7. szakasza Anyagok felületi lángterjedési tesztje szerint zajlott. A teszt során felületi lángterjedés nem történt, és így a termékek megfeleltek a 0. osztályú besorolás követelményeinek. Egy másik VHB ot hasonló konstrukcióban az AS 1530 III Anyagok korai tűzveszélyességi tulajdonságai szabvány szerint tesztelt a CSR Concord Research & Development Centre (Ausztrália). A vizsgálat az alábbi tűzveszélyességi besorolásokat eredményezte: Gyúlékonyság = 0 Lángterjedés = 0 Hőfejlődés = 0 Keletkezett füst = 0 D. Időjárás-állóság VHB okkal létrehozott kötéseket teszteltünk kültéren Arizonában, Floridában, Minnesotában, és Japánban, hogy adatokat gyűjtsünk a VHB ok hosszú távú időjárás állóságáról. Ezek a tesztek jellemzően azt mutatták, hogy a VHB ok megtartották teljes kötéserejüket 5 év valódi időjárási teszt után. A teszteket ezután már nem folytattuk. Számtalan gyorsított öregedési tesztet is végeztünk, melynek során VHB gal létrehozott kötéseket tettünk ki hőnek, nedvességnek és koncentrált UV fénynek, így szimulálva a kültéri időjárási körülményeket.a tesztek például igazolták, hogy a VHB ok kötésereje - dinamikus nyírásteszt - jellemzően megtartják eredeti teljesítményüket még az ilyen durva körülmények között eltöltött 7000 óra után is. A teszteket ezután már nem folytattuk. E. Oldószerállóság A teszteredmények szerint nincs semmiféle hatással a VHB ok kötési teljesítményére, ha véletlenül oldószerrel kerültek kontaktusba (pl. üzemanyagok, alkoholok, ragasztó eltávolítók, gyenge savak és gyenge bázisok) F. Ragasztási tulajdonságok A VHB ok sokféle anyag ragasztására ideálisak, pl. fémek, üveg, műanyagok, kompozitok és festett felületek. A VHB termékcsalád minden egyes tagja speciális tulajdonságokkal rendelkezik, beleértve az eltérő anyagok ragasztását. Egy meghatározott alkalmazáshoz történő VHB típus kiválasztásához elengedhetetlen a konkrét anyagokkal elvégzett tapadási teszt. G. Kompatibilitás szilikon tömítőanyagokkal VHB ok többféle szilikon tömítőanyaggal lettek tesztelve az ASTM c1087 Standard tesztelési módszer a szerkezeti üvegrendszereknél használt folyékony tömítők és tartozékaik kompatibilitásának vizsgálatára szabvány szerint az összeférhetőség megállapítása érdekében. Az eredmények azt mutatták, hogy a VHB ok kompatibilisek a szilikon tömítőkkel, nem okoznak észrevehető színváltozást, és nem csökkentik a tapadó-képességet az üvegen. H. Tömítés A 3M VHB ok kiváló nedvesség elleni tömítést garantálnak. Kiváló védelmet nyújtanak az eltérő fémek összeragasztásánál fellépő galvanikus korrózióval szemben. VHB gal összeszerelt épület fémpanelszerkezetek az Építészeti Kutató Laboratóriumban (Miami, FL) lettek tesztelve vízzárásra az ASTM E331 szabvány szerint Standard tesztelési módszer kültéri ablakok, tetőablakok, ajtók és függönyfalak vízbehatolás vizsgálatára állandó statikus légnyomás különbség mellett. A teszteredmények azt mutatták, hogy a ok helyes felhelyezésével és a illeszkedéseknél használt esetleges kis mennyiségű szilikon tömítővel a VHB kiváló tömítést biztosít a vízbehatolással szemben. 10

I. Tervezési szempontok Statikus terhelés - Általános szabályként statikus szakító- vagy nyíróterhelés esetén 60 cm 2 3M VHB szükséges 1kg tömeg biztonságos megtartására. Bár ez az irányelv tartalmaz biztonsági tényezőket, a konkrét alkalmazástól függően ettől eltérő mennyiségű VHB ra lehet szükség. Dinamikus terhelés - Dinamikus szakító- vagy nyíróterhelés esetén (mint pl. a szél) általánosan 85 kpa (12 psi) tervezési szilárdságot lehet alkalmazni a legtöbb VHB nál, kivéve az 5952-es családot, ahol ez 60 kpa (9 psi). Ezek az irányelvek min. 5-szörös biztonsági tényezőt jelentenek. Ezek az értékek könnyen módosíthatóak a kívánt biztonsági tényező függvényében. Például 3-szoros biztonsági tényezőhöz a tervezési szilárdság 140 kpa (20 psi) a legtöbb VHB esetében, és 105 kpa (15 psi) az 5952-es családnál. Hőtágulás és zsugorodás - A VHB ok jól használhatók olyan alkalmazásokban, ahol a két összeillesztett anyag egymáshoz képest eltérő mértékben húzódik össze vagy tágul ki. A VHB okra jellemző, hogy az eredeti vastagságuk háromszorosával is képesek a ragasztott anyagok nyúlás-, zsugorodás különbségét biztonsággal kompenzálni. Mivel a VHB gal készült rögzítések rugalmasabbak lesznek, mint más kötésmódok, megfelelő design módosítások válhatnak szükségessé a kívánt merevség eléréséhez. Ragasztószalag vastagság - Egy adott alkalmazásnál a VHB optimális vastagsága függ a ragasztandó felület méretétől, merevségétől és simaságától, valamint a felületek összeillesztéséhez szükséges nyomástól. Általánosságban, a vastagabb ok jobban fel tudják venni a ragasztandó anyagok közötti illesztési egyenetlenségeket, és jobban tudják kompenzálni az eltérő hőtágulásból adódó nyúláskülönbségeket, valamint jobb felületi kontaktust és tömítést biztosítanak. J. Egyéb referenciák Fenti műszaki leírások csak rövid áttekintést nyújtanak a VHB ok építőipari alkalmazásokban nyújtott teljesítményéről. A részletes leírásokat és további műszaki információt az alábbi kiadványok tartalmazzák: 1. Műszaki adatlapok: VHB ok építőipari alkalmazásokhoz 2. Műszaki bulletin: Épület fémpanel-szerkezeteknél alkalmazott VHB ok szerkezeti teljesítmény tesztje 3. Műszaki bulletin: A felület előkészítése VHB alkalmazásoknál 4. Műszaki bulletin: A 3M VHB ok tartóssága K. Fontos tájékoztatás Az egyes épület fémpanel alkalmazások sajátosságai (pl. panel design, anyagok, felületi előkészítés, VHB típusa és épületspecifikus követelmények) befolyásolhatják a VHB használatát és teljesítményét. Ezért a felhasználónak alaposan tesztelnie kell a VHB okat az alkalmazás körülményei között a tervezett anyagokkal annak megállapítására, hogy egy bizonyos VHB típus alkalmas-e a kívánt célra és a felhasználó által tervezett alkalmazási módra, különösen, ha a tervezett felhasználás rendkívüli környezeti körülmények között történik. L. Garancia A ok biztosítani tudják az épület fémpanel-szerkezetek összeszerelésénél szükséges kötésszilárdságot. Kérjük, olvassa el a 12. oldalon található Korlátozott termékgarancia részt. 11

Rögzítési módszerek szerkezeti ragasztókkal Adliswil beltéri uszómedence Hibrid kötés 3M DP810 kétkomponensű szerkezeti ragasztóval és 3M 4664 akrilhab gal. A 3M egyik legújabb alkalmazási példája. A zománcos üvegből készült homlokzati elemeket ragasztották alumínium profilokhoz. Ez a fajta hibrid kötés maximális teherviselő képességet ad, láthatatlan, és rendkívül gazdaságos mind a gyártás, mind az összeszerelés szempontjából. Fémfelületek finiselése, maszkolása és védelme A 3M VHB okkal történő összeszerelés mellett a 3M egyéb ipari technológiái segítenek Önnek az építőipari fémpanelek felületének finiselésében, maszkolásában és védelmében. 3M csiszolórendszerek: A 3M nem-szövött csiszoló anyagok széles választékában megtalálhatóak a tárcsák és korongok a különféle fémek gyors sorjátlanítására, fényesítésére és finiselésére. 3M Maszkolószalagok: A széles termékskála választási lehetőséget kínál tartóerő, festékszél-élesség, hőmérséklet-állóság és tiszta eltávolíthatóság tekintetében, így biztosítva, hogy eleget tudjunk tenni bármilyen festési módszer hatékonysági és minőségi kívánalmainak. 3M Felületvédő fóliák: Ezek a polietilén fóliák védik a fémfelületet a feldolgozás, szállítás és összeszerelés során. A tapadóerő és az eltávolíthatóság sokféle kombinációja lehetővé teszi, hogy minden alkalmazáshoz megfelelő terméket tudjunk ajánlani. Korlátozott termékgarancia A 3M a gyártástól számított 12 hónapig garantálja, hogy a 3M VHB ok mentesek az anyag- és gyártási hibától. A 3M nem ad más kimondott vagy kimondatlan garanciát, ide értve, de nem korlátozva, az egy meghatározott célra való alkalmasság garanciáját. Ez a garancia nem fedezi azokat a károkat, amelyek a 3M VHB ok nem megfelelő használatából, tárolásából, a 3M által javasolt eljárás be nem tartásából erednek. 3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Telefon: 270-7777 Telefax: 320-0951 E-mail: ragasztas.hu@mmm.com Honlap: www.3m.hu PE-BE-SB-27 Készült: Belgium - 2006