INÁRCS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Jegyzőkönyv Képviselő-testületi ülésről 2013. 12. 12. Jegyzőkönyvet készítette: Marosi Magdolna jegyzőkönyv-vezető
Iktatószám: 684- /2013. Jegyzőkönyv Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. december 12. napján 17 00 órakor megtartott nyilvános üléséről Határozatok száma: 213-223/2013. (XII. 12) Kt. hat. Rendeletek száma: 19-25/2013. (XII. 13.) ör. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme 2365 Inárcs, Rákóczi út 4. Az ülésen szavazati joggal vannak jelen: dr. Gál Imre polgármester, Bolvári Mihály alpolgármester, Balogh Ferenc képviselő, Faldina Ágnes képviselő, Sebján György képviselő, Zámbó Istvánné képviselő (összesen 6 fő). Az ülésről igazoltan van távol: Sallai János képviselő Az ülésen tanácskozási joggal van jelen: Göndör Ákos jegyző Az ülést vezeti: dr. Gál Imre polgármester További jelenlévők: Ádámku Ottóné pü.gazd.csop.vezető, Pánczél Károly országgyűlési képviselő, Talapka Gábor Nonprofit Kft. ügyvezetője, Lénárd Imre FIDESZ képv., Gyulay Tamás SZIN egyesület képv. NAPIREND 1. Döntés a temetőüzemeltetésre beérkezett pályázatokról; a temetőüzemeltetésre vonatkozó kegyeleti közszolgáltatási szerződés megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 2. A temető fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló 17/2012. (VIII. 30) önkormányzati rendelet módosítása (az üzemeltető kijelölése) Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 3. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 4. Remondis-OKÖT Kft. és az Önkormányzat között létrejövő települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megtárgyalása 2
Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 5. A települési hulladék kezeléséről szóló önkormányzati rendelettervezet megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 6. Az állati hulladékok ártalmatlanná tételével kapcsolatos helyi szabályokról szóló 21/2008. (XII. 04.) önkormányzati rendelet módosításának megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 7. A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 8. A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelettervezet megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 9. Az önkormányzati segélyre vonatkozó rendelettervezet megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 10. Társult Önkormányzatok Együtt Segítőszolgálata Társulási megállapodásának módosítása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 11. Tanyagondnoki szolgálatról szóló beszámoló megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 12. A Magyar Aszfalt Kft. jogutódja kamatkövetelésének megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 13. Dr. Gedai Viktória vételi ajánlatának megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 14. Döntés univerzális munkagép közfoglalkoztatási pályázati forrásból történő vásárlásáról Előterjesztő: Talapka Gábor Nonprofit Kft. ügyvezetője 15. Horváthné Gyöngyösi Erika kérelmének megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester (A meghívót és az előterjesztéseket a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.) NAPIREND MEGTÁRGYALÁSA dr. Gál Imre polgármester: Szeretettel köszöntök mindenkit. Sebján György képviselő hamarosan megérkezik, Balogh Ferenc képviselő jelezte, hogy késni fog, Sallai János pedig igazoltan marad távol a testületi ülésről. Elkezdenénk az utolsó képviselő-testületi ülést ebben az évben. Aki egyetért a napirendi pontok megtárgyalásával, kérem kézfeltartással jelezze. 3
Bolvári Mihály alpolgármester: Azzal a kiegészítéssel, hogy a temető üzemeltetésére vonatkozó napirendet vegyük előre, tekintettel a vendégeinkre. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 213/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete az ülés napirendjének megtárgyalását elfogadja. Jegyzőkönyvvezetőnek Marosi Magdolnát, jegyzőkönyv hitelesítőnek Bolvári Mihály és Zámbó Istvánné képviselőt választja meg. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal 1. napirend: Döntés a temetőüzemeltetésre beérkezett pályázatokról; a temetőüzemeltetésre vonatkozó kegyeleti közszolgáltatási szerződés megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: A bizottságok tárgyalták összevont bizottsági ülésen a két beérkezett pályázatot. Én nem kívánok hosszabb beszédet hozzáfűzni az előterjesztéshez. Bolvári Mihály alpolgármester: 8 évvel ezelőtt kerültem ide az önkormányzathoz, mint képviselő és már akkor probléma volt a SZIGÜ-vel, kifogásoltuk a munkáját. Információim szerint nem tudtunk felmondani nekik a befektetéseik miatt, ennek okán a mai napig kapcsolatban vagyunk velük. A 8 év alatt végig a kegyeletsértést és az erővel való visszaélést tapasztaltuk a SZIGÜ részéről. 2010-ben közmeghallgatás is volt a lakosság elégedetlensége okán, ahol páran felszólaltak köztük dr. Gál Imre is, aki még akkor nem volt polgármester, de jelöltként szerepelt programjában ez a kérdés. Azok a panaszok amelyek akkor elhangoztak a mai napig nem lettek orvosolva. Az utolsó egy évben különösebb visszaéléseket nem tapasztaltam, de a 8 év akkor is bennem van. Én azt javaslom, bár a SZIGÜ ajánlatában nagyon fontos dolgok vannak és ezeket a dolgokat emeljük át a Suta Géza Kft. szerződésébe mert benne megvan a készség és a Suta Géza Temetkezési Szolgáltató Kft-ét jelöljük meg a temető üzemeltetésére. Ehhez a dologhoz azok tudnának igazán hozzászólni akik hozzátartozóik okán érintettek. Én a Suta Gézát javaslom különösképpen azért is, mert elhangzott, hogy olyan szerződés fog születni, ami bármikor felbontható. Sebján György képviselő 17 óra 20 perckor megérkezik a terembe, ezzel a képviselőtestület tagjainak száma 5 főre emelkedik. Faldina Ágnes képviselő: Az igaz, hogy rengeteg probléma volt a SZIGÜ-vel az elmúlt 10 év alatt, de a bizottsági ülésen elhangzott az, hogy fejlesztésnél ők saját erőt adnak, míg a Suta Géza azt mondta ő az önkormányzattal együtt oldaná meg, legalábbis én így értettem. Ők saját erőről nem beszéltek. Ő most nincs itt, hogy megkérdeznénk tőle, mert nem egy évre döntünk a temetővel üzemeltetéssel kapcsolatban. Én azt szeretném tudni elég tőkeerős-e a Suta Géza cége, hogy az üzemeltetői feladatot valóban jól tudja majd ellátni. 4
Kaczúr Katalin: Suta Géza biztosan azt mondta, hogy amit ő a temetőben beszed, mint pld. különböző szolgáltatások után, sírhely megváltások után és azt fordítaná vissza a fejlesztésekre. A ravatalozót nem a SZIGÜ csinálta, mert ki van írva rá, hogy mindenki lássa ezt a falusiak csinálták. A pályázatból készült a kerítés akkor had kérdeztessem meg, hogy akkor mit csinált a SZIGÜ? Nincs a pad lefestve, a wc borzalmasan néz ki. 2 évvel ezelőtt amikor elkezdtünk temetni akkor szembesültünk azzal, hogy a hűtő 10 évig nem volt kitisztítva. Rendesen takarítva sincs, akkor hova ment a beszedett pénz. Ha nem lenne a Janika, akkor a temetőben nyakig érő gaz volna. Ez lenne az én magánvéleményem. Én sokat szoktam a lakókkal beszélgetni és nekem elmondják a problémáikat, amit akkor átéltek amikor hozzátartozójukat temették. dr. Gál Imre polgármester: Mindenki tudja, hogy volt egy olyan döntésünk, hogy elvesszük a temető üzemeltetését a SZIGÜ-től. Ha volt valakinek oka hogy megtegye az én voltam, mert rajtam keresztül csapódott le az összes történet. Én voltam az az ember akit elsőnek megtaláltak a problémával és sorozatosan voltak kegyeletsértések is ez tény. Az egyetlen dolog ami engem megállított, az a SZIGÜ által benyújtott ár. Nemrégen történt ügyvezető váltás és lehet ennek is köszönhető, mert jóval lejjebb mentek, mint amit a suta Géza ajánlata tartalmaz. Ez nem biztos, hogy garancia arra, hogy valóban ezek az árak lennének, ezért kértem, hogy legyen benne a szerződésben, mert ha nem tartják be, akkor azonnali szerződésbontásra kerül sor. Dabason is az én feladatom volt felmondani a SZIGÜ-nek. Azt is tudom és tapasztaltam is, hogy Suta Géza tisztességgel becsülettel látja el ezt a dolgot, de még egyszer mondanám az egyetlen probléma számomra az hogy a lakosok mit fognak szólni ha a temetési díjak így maradnak. Kaczúr Katalin: Ez nem igaz, hogy mi drágábbak lennénk, ha kell behozom a számlákat. dr. Gál Imre polgármester elmondja a különböző temetésekre vonatkozó árakat, összehasonlítva ezzel a két pályázó árajánlatát, amelyek a pályázati anyagban szerepelnek és az összegeknél valóban nagy a különbözet. dr. Gál Imre polgármester: Támadás fogja érni az önkormányzatot, ha nem azt céget választjuk, aki az alacsonyabb ajánlatot nyújtotta. Kaczúr Katalin név szerint példákat említ inárcsi lakosok temetéseire, amikor a hozzátartozók nem voltak megelégedve a SZIGÜ viselkedésével és a temetés összegeire is példákat hoz fel. Kaczúr Katalin: Polgármester úr is tudja én azért harcoltam, hogy megszűnjön az, hogy csak én temethetek. Én azt mondom aki fizeti a temetést ő választhasson szolgáltatót. Én azt mondom a polgármester úrnak, az emberek nem lesznek kiszolgáltatva nekünk. dr. Gál Imre polgármester: Most kimondta a kulcsszót. Én is azt mondom, hogy mutassa meg és bizonyítsa be a történetet a másik szolgáltató, most különben is üzemeltetésről beszélünk és nem pedig a temetési szolgáltatásról. Kaczúr Katalin: Ha mi leszünk az üzemeltetők, tőlünk jöhet szolgáltató az országhatárról is, mi akkor sem fogjuk megakadályozni a temetést. 5
Bolvári Mihály alpolgármester: Az üzemeltetés és a temetés az két különböző dolog. Ennek okán én nem gondolom, hogy akadálya lenne annak, hogy Suta Géza vállalkozót válasszuk meg az üzemeltetésre. Zámbó Istvánné képviselő: Több mint 10 évig volt a SZIGÜ, de önmagától semmit sem fejlesztett. Még a járdához sem nyúlt, sőt alapdolgokat sem csinált meg. Az alacsony árakon én is meglepődtem és furcsának is tartom. Mi 10 éven keresztül megadtuk Nekik a lehetőséget és úgy gondolom, nem most kellene bizonyítaniuk. dr. Gál Imre polgármester: Szavazhatunk? A legutóbbi javaslat alpolgármester úr részéről volt aki Suta Géza vállalkozót javasolta, aki ezzel egyetért kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 214/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a) az Inárcsi köztemető üzemeltetése tárgyú pályázati eljárást érvényesnek nyilvánítja és nyertes ajánlattevőként a Suta Géza Temetkezési Szolgáltató Kft. (6050 Lajosmizse, Németh Lajos u. 2/4.) ajánlattevőt hirdeti ki. b) felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a közszolgáltatási szerződést kösse meg. c) felkéri a Jegyzőt, hogy a pályázat eredményéről valamennyi pályázót írásban értesítse. Felelős: dr. Gál Imre polgármester, Göndör Ákos jegyző Határidő: 2013. december 31. Kaczúr Katalin: Nagyon szépen köszönjük és nem fogunk visszaélni a bizalommal. Turcsán Istvánné: Nagyon jó lenne a lakosságnak ha itt a Polgármesteri Hivatalban volna lehetőség egy irodára ahol lehetne a sírhelymegváltásokat rendezni. Régen is itt volt a nyilvántartás a hivatalban. Kaczúr Katalin és Turcsán Istvánné távozik a teremből. 2. napirend: A temető fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló 17/2012. (VIII. 30) önkormányzati rendelet módosítása (az üzemeltető kijelölése) (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került) 6
dr. Gál Imre polgármester: Temető rendeletünket is ennek megfelelően módosítani kellene. Ki kell egészítenünk azzal, hogy ki lesz az üzemeltető. Aki a rendelet módosítást elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a temető fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló 17/2012. (VIII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 19/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete a temető fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló 17/2012. (VIII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - 3. napirend: Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosítása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került) dr. Gál Imre polgármester: Az időarányos résznek megfelelően a változások átvezetésre kerültek. A bizottságok támogatták a módosítást és elfogadásra javasolták. Van-e kérdés? Amennyiben nincs, aki elfogadja a rendelet módosítást kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2013. (XII. 13.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - 4. napirend: Remondis-OKÖT Kft. és az Önkormányzat között létrejövő települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került, az új szerződéstervezet az ülés megkezdése előtt került kiosztásra.) dr. Gál Imre polgármester: Bizottsági üléshez képest szeretném tájékoztatni a Képviselőtestületet, mert annyiban változott a helyzet, hogy a mai kistérségi ülésen megvitatták a polgármesterek a helyzetet. 9 település nem kívánja a kompenzációt felvállalni, illetve olyan módon nem, ahogyan az a Remondis szerződéstervezetében szerepelt. Időközben a Remondis megküldte az új szerződéstervezetet ahol az 5. bekezdés úgy módosult, hogy az önkormányzatok külön szerződésben döntenek majd arról, hogy a kompenzáció hogyan alakuljon. Egyenlőre a Remondis költségvetéséből oly módon tudjuk finanszírozni a 7
különbözetet, veszteséget, hogy van egy külön keret, amely a rekultivációra van elkülönítve ami akár egy évig is fedezetet nyújthat. Persze ez nem azt jelenti, hogy felszeretnénk élni azt amit eddig elkülönítettünk a rekultivációra, mert valamikor arra is sor kell, hogy kerüljön. Amíg normalizálódik a helyzet addig megoldást fog jelenteni ebbe egyeztünk meg és ebbe az irányba megyünk tovább. Így a Képviselő-testületek el fogják fogadni az előterjesztéseket, hogy nem kompenzálunk. Ennyi most a változás. Mivel többségi önkormányzati tulajdonban van a Remondis, így a mienk is és úgy gondolom mással egyenlőre nem tudjuk megoldani a hulladékszállítást. Én azt javaslom, fogadjuk el a szerződést. Aki eltudja fogadni, hogy az új tervezetnek megfelelően kössünk szerződést, az kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 215/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 9. (5) bekezdés g) pontja alapján az önkormányzat hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést kössön a REMONDIS OKÖT Nonprofit Kft-vel 2014. január 1-től kezdődő 10 éves időtartamra. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírásával. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: 2013. december 31. 5. napirend: A települési hulladék kezeléséről szóló önkormányzati rendelettervezet megtárgyalása (A rendelettervezet az ülés megkezdése előtt került kiosztásra.) dr. Gál Imre polgármester: Az előbbi napirendhez kapcsolódva új rendelettervezet került kiosztásra, aki támogatni tudja, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 21/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - 6. napirend: Az állati hulladékok ártalmatlanná tételével kapcsolatos helyi szabályokról szóló 21/2008. (XII. 04.) önkormányzati rendelet módosításának megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) 8
dr. Gál Imre polgármester: Ez a napirend még mindig Remondishoz kapcsolódik. Az állati hulladékok ártalmatlanná tételével kapcsolatos helyi szabályokról szóló rendeletünket módosítani szükséges, illetve szerződés vonatkozásában határozatot kell hoznunk. Annak idején pályázati pénzből építettük az állati hulladék lerakóhelyet amit továbbra is használni kellene. Először a szerződésről kellene szavaznunk. Aki eltudja fogadni, hogy a szerződést megkössük, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 216/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 9. (5) bekezdés g) pontja alapján az önkormányzat a REMONDIS OKÖT Nonprofit Kft.-vel. (2370 Dabas, Szent István út 133.) kötendő hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésbe foglalja bele az állati hulladék kezelésével kapcsolatos közszolgáltatás biztosítását is. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírásával. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: 2013. december 31. dr. Gál Imre polgármester: Aki a rendelet módosítást elfogadja kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az állati hulladékok ártalmatlanná tételével kapcsolatos helyi szabályokról szóló 21/2008. (XII. 04.) önkormányzati rendelet módosításáról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete az állati hulladékok ártalmatlanná tételével kapcsolatos helyi szabályokról szóló 21/2008. (XII. 04.) önkormányzati rendelet módosításáról - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - 7. napirend: A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Bizottságok tárgyalták a napirendet és elfogadásra javasolták. A Béki Sped adott ajánlatott. Itt is szavaznunk kell egy szerződéstervezetről utána pedig egy rendeletről is. Van-e a bizottsági ülés óta kérdés? Ha nincs, akkor szavazzunk. Aki elfogadja, hogy a Béki Euro Sped Kft. lássa el a közszolgáltatást és vele kössük meg a szerződést, kérem kézfeltartással jelezze. 9
Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 217/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatás ellátására a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 44/C. (1) bekezdése alapján a Béki Euro Sped Kft-t (székhely: 2724 Újlengyel, Kossuth Lajos u. 69., telephely: 2365 Inárcs, Offner telep 0139/29, képviseli: Béki Imre ügyvezető-igazgató) jelöli ki 2014. január 1. napjától 2018. december 31. napjáig. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a közszolgáltatási szerződés aláírásával. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: 2014. január 1. dr. Gál Imre polgármester: Ehhez kapcsolódik a rendelettervezet van-e észrevétel? Amennyiben nincs, akkor kérem szavazzunk. Aki a rendeletterveztet elfogadásra javasolja, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 23/2013. (XII. 13.) sz. önkormányzati rendelete a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - 8. napirend: Az önkormányzati segélyre vonatkozó rendelettervezet megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: A szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályairól szóló rendelettervezetet a bizottságok tárgyalták és elfogadásra javasolták egyhangúan. Van-e valakinek észrevétele? Ha nincs, akkor szavazzunk. Aki elfogadja a rendelettervezetet, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályairól az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 10
24/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályairól - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - dr. Gál Imre polgármester: A gyermekvédelem helyi szabályairól szóló önkormányzati rendeletünket is módosítani kellett, mert törvényszabályozás szerint át kell vezetni a másik szociális rendeletünkbe a támogatásokat, itt pedig az erre vonatkozó paragrafusokat hatályon kívül kell helyezni. A bizottságok a rendeletmódosítást elfogadásra javasolták. Ha nincs egyéb észrevétel, akkor szavazzunk. Aki elfogadja a rendeletmódosítást, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a gyermekvédelem helyi szabályairól szóló 11/2006. (VIII. 10.) önkormányzati rendelet módosításáról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 25/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelem helyi szabályairól szóló 11/2006. (VIII. 10.) önkormányzati rendelet módosításáról - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza - 9. napirend: Társult Önkormányzatok Együtt Segítőszolgálata Társulási megállapodásának módosítása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: A Társulási Megállapodást azért szükséges módosítani, mert az év folyamán egy kellemes esemény történt, Újhartyán város lett. Aki elfogadja ennek megfelelően a Társulási Megállapodás módosítását, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 218/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Társult Önkormányzatok Együtt Segítőszolgálata Társulási megállapodásának módosítását az előterjesztésben szereplő módosított egységes szerkezetnek megfelelően. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a társulási megállapodás aláírásával. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal 10. napirend: Tanyagondnoki szolgálatról szóló beszámoló megtárgyalása 11
(Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Nem tudom a bizottsági ülés óta felmerült-e valamilyen kérdés? Összevont bizottság egyhangúan támogatta a beszámoló elfogadását. Bolvári Mihály alpolgármester: Elég rossz állapotban van az autó, amivel János az ebédet hordja. Nem tervezzük ennek a lecserélését? dr. Gál Imre polgármester: De igen, most amikor a polgárőrség pályázott mi is szerettünk volna, de délelőtt megnyitották a pályázati felületet, nagyon hamar megtelt és délután már be is zárták. Mindenféleképpen gondolkodunk rajta, mert valóban ki kellene már cserélni. Amennyiben lesz rá pályázati lehetőség meg fogjuk próbálni. Szavazhatunk? Aki elfogadja a tanyagondnoki szolgálatról szóló beszámolót, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 219/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Tanyagondnoki szolgálatról szóló beszámolót az előterjesztésben foglaltaknak megfelelően elfogadja. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal 11. napirend: A Magyar Aszfalt Kft. jogutódja kamatkövetelésének megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Ezt a napirendet is támogatták a bizottságok és elfogadásra javasolták. Van-e azóta kérdés? Bolvári Mihály alpolgármester: Falunapon a vezető nem mutatta azt, hogy bármiféle követelésük lenne az önkormányzat felé? Vagy akkor még nem tudta? dr. Gál Imre polgármester: De igen, olyannyira, hogy egyszer ezt már tárgyalta a Képviselő-testület, de elutasította. Bolvári Mihály alpolgármester: Lényegét tekintve itt az önkormányzat nem felelős, mert a hitelt biztosító bankunk az Erste Bank visszalépett, amikor mentünk volna a pénzért. Fél év telt el, hogy egy új bankhoz az Alsónémedi és Vidéke Takarékszövetkezethez át tudjunk menni. Én meg szeretném kérdezni az országgyűlési képviselő urat, hogy ebben az esetben milyen jogi lehetőségünk van, mert ez nem az önkormányzat mulasztása, vagy rossz gazdálkodása miatt történt, hanem a bank miatt, aki megtagadta a hitelfolyósítást. Milyen lehetőség van nekünk? Van arra, hogy ezt a pénzt az államtól megszerezzük? 12
Pánczél Károly országgyűlési képviselő: Nehéz kérdést vetett fel alpolgármester úr egyrészt mert nem vagyok jogász, és lehet jegyző úr erre bölcsebb választ tudna adni. Van itt peres eljárás, hogy a cég kötbérrel lépett volna fel? dr. Gál Imre polgármester: Magyar Aszfaltról van szó, ő korábban benyújtott egy kérelmet amit mi elutasítottunk, utána pedig hajlandó volt engedni. Pánczél Károly országgyűlési képviselő: Gondolom a Képviselő-testület a kisebb összeget sem akarja elfogadni. Bolvári Mihály alpolgármester: Mi korrektek vagyunk elfogadjuk, csak hátha van más megoldás is. Pánczél Károly országgyűlési képviselő: Ha perre vinné ezt a Magyar Aszfalt és nyerne az önkormányzattal szemben, mert jogos az igénye, földrajzilag nem messze innen egy önkormányzatnak volt egy ilyen peres ügye ahol vesztett és hatalmas összeget kellett kifizetni, amit nem tudtak és inkaszált a pert nyerő, minden ami befolyt az önkormányzat számlájára egyből ment át a céghez. A dolgozók a MÁK-tól a fizetésüket saját számlára kapták, hogy biztosítva legyen az utalás. Itt ebben az esetben az állam segítséget nyújtott és az őszi pályázat keretében a pénzt odaadták az önkormányzatnak. Vannak ilyen extra lehetőségek amennyiben az önkormányzat pert veszt akkor a kormány segítséget nyújt, de nyílván jobb lenne peren kívül megegyezni, vagy az Erste Bankot beperelni. Bolvári Mihály alpolgármester: Nem akarunk, a bizottságok is elfogadták én csak érdeklődtem. dr. Gál Imre polgármester: Bizottságok támogatták főleg azért, mert szinte a felére levitték a követelésüket. Aki elfogadja, hogy kifizessük ezt a 7 millió forintot, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 220/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete a STRABAG Általános Építő Kft. [korábbi név: Magyar Aszfalt Kft. (székhely: 1117 Budapest, Gábor Dénes utca 2. (Infopark D épület) korábbi székhely: 1135 Budapest, Szegedi út 35-37.] részére az előterjesztésben lévő megállapodásnak megfelelően 7.000.000.-Ft összegű kamat kifizetését jóváhagyja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a megállapodást írja alá és az összeget fizesse ki. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: 2013. december 31. 12. napirend: Dr. Gedai Viktória vételi ajánlatának megtárgyalása 13
(Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Vételi ajánlatról van szó a bizottságok abban maradtak, hogy ne legyen értékesítve az ingatlan és ezt a javaslatot támogatták a testület felé. Van-e kérdés? Ha nincs, javaslom szavazzunk. Aki egyetért azzal, hogy ne értékesítsük a patikát, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, nem szavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 221/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határoz, hogy nem kívánja értékesíteni a tulajdonában lévő gyógyszertár ingatlanát. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: folyamatos 13. napirend: Döntés univerzális munkagép közfoglalkoztatási pályázati forrásból történő vásárlásáról (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Ezt is tárgyalták a bizottságok Ifa teherautóról van szó és a pályázatban szerepel, hogy az eszközt a téli közmunka keretében, hóeltakarítási munkákra is lehet majd használni. Az Ifa vételára bruttó 600.000 Ft (hótoló felszereléssel együtt), valamint lenne még a műszaki vizsgáztatás díja. A teherautó beszerzéséhez a pályázati keret elegendő, melyet az Önkormányzat teljes egészében visszaigényelhet. Bizottságok támogatták a vételt. Bolvári Mihály alpolgármester: Sok minden szükséges egy ilyen gép üzemeltetéséhez, vezetéséhez is külön engedély kell. Támogatom, hogy megvegyétek, de nagyon sok gond lesz az üzemeltetésével. Lénárd Imre: Én tudok egy olyan embert akinek minden jogosítványa megvan és most jelenleg Ócsán dolgozik. Ha kapna munkalehetőséget biztosan szívesen idejönne. Nézzük meg tudnánk-e neki elfoglaltságot adni. Balogh Ferenc képviselő 18 óra 25 perckor megérkezik a terembe, ezzel a jelenlévő képviselők száma 6 főre emelkedik. dr. Gál Imre polgármester: Kérdezem, hogy szavazhatunk-e? Aki támogatja a munkagép megvásárlását kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 222/2013. (XII. 12.) Kt. határozata 14
Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb bruttó 900.000.-Ft összeghatárig jóváhagyja egy univerzális munkagép vásárlását, amelynek költsége a téli közfoglalkoztatási program keretében elszámolható. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal 14. napirend: Horváthné Gyöngyösi Erika kérelmének megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Tárgyalták a bizottságok és elfogadásra javasolták. Van-e azóta esetleg kérdés? Akkor aki támogatja a kérelmet kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 223/2013. (XII. 12.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete Horváthné Gyöngyösi Erika kérelmét támogatja és 100.000.- Ft pénzintézeti kölcsönnek nem minősülő kamatmentes kölcsön kifizetését engedélyezi a részére, amelynek visszafizetésére 2014. októberéig kerül sor. A kölcsön törlesztése 2014. év januártól kezdődően havi 10.000.-Ft részletekben történik, amelyet minden hónap 30-áig kell befizetni a polgármesteri hivatal pénztárába. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal NAPIREND UTÁNI FELSZÓLALÁSOK Napirendek megtárgyalása után az alábbi témákban folytatott kötetlen beszélgetést a Képviselő-testület Volán buszjárat sűrítése a Járási Hivatalhoz, illetve a szakrendelésekhez (konkrét időpontok szükségesek a volánbusz megkereséséhez) Dabasi Okmányiroda nehéz elérhetősége, amiért nem Dabas központjában található, hanem Dabas-Sáriban. (járatok vonatkozásában 3 település összekapcsolása lenne szükséges, Inárcs, Kakucs, Újhartyán, illetve Garajszki Gábor járási hivatalvezetővel fel kell venni a kapcsolatot) az önkormányzatok adósságátvállalása (kormányrendelet van kiadva, a végrehajtási rendelet még nincs) UPC lassú internet szolgáltatása, (piacon alapul és szolgáltatót kell keresni) 15
dr. Gál Imre polgármester: Több napirendi pont nem lévén az ülést bezárom 18 óra 50 perckor. Mindenkinek köszönöm a részvételét külön Pánczél György országgyűlési képviselőnek is amiért megtisztelt a jelenlétével és egyben mindenkinek kellemes ünnepeket kívánok. k.m.f. dr. Gál Imre polgármester Göndör Ákos jegyző Bolvári Mihály alpolgármester jkv.hit. Zámbó Istvánné képviselő jkv.hit. 16
JEGYZŐKÖNYV MELLÉKLETE Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 19/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete a temető fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló17/2012. (VIII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról Inárcs Nagyközség Önkormányzata az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a temető fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló 17/2012. (VIII. 30.) önkormányzati rendeletét (továbbiakban: Rendelet) a következők szerint módosítja: 1. A Rendelet 2. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép (1) Inárcs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a köztemető üzemeltetéséről kegyeleti közszolgáltatási szerződés alapján a Suta Géza Temetkezési és Kegyeleti Szolgáltató Kft. (6050 Lajosmizse, Németh Lajos u. 2/4.) (a továbbiakban: Üzemeltető) útján gondoskodik. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és azt követő napon hatályát veszti. dr. Gál Imre polgármester Göndör Ákos jegyző Záradék: Ez a rendelet a helyben szokásos módon, hirdetőtáblára történő kifüggesztéssel kihirdetve. Inárcs, 2013. december 13. Göndör Ákos jegyző 17
Inárcs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2013. (XII. 13.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról Inárcs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének a) és f) pontjában, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdése és a helyi önkormányzatokról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország 2013. évi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet, valamint Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény rendelkezéseit figyelembe véve a 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) Önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. Inárcs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 14.) rendelete (továbbiakban: Alaprendelet) 1. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1.. A rendelet hatálya kiterjed Inárcs Községi Önkormányzatra (továbbiakban: önkormányzat), valamint az alábbiakban felsorolt költségvetési szerveire: Inárcsi Polgármesteri Hivatal Boglárka Néphagyományőrző Óvoda Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár Minden költségvetési szerv egy-egy címrendet alkot. 2. Az alaprendelet 2. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2.. A Képviselő-testület a 2013. évi költségvetésének Bevételi főösszegét finanszírozási műveletek összegét Összes bevételi összegét Kiadási főösszegét finanszírozási műveletek összegét Összes kiadás összegét 552.511. ezer forintban 205.507. ezer fotintban 758.018. ezer forintban 552.511. ezer forintban 205.507. ezer forintban 758.018. ezer forintban állapítja meg. 3. Az alaprendelet 3. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 18
3. Az önkormányzat összesített bevételeinek 2013. évi előirányzatait kiemelt előirányzatonként a Képviselő-testület az alábbiak szerint határozza meg: Bevételi előirányzat ezer forintban Megnevezés Intézményi működési bevételek 68.973. Önkormányzatok sajátos működési bevételei 125.500. Önkormányzatok költségvetési támogatása 224.712. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 60.000. Előző évi központi költségvetési kiegészítés 0. Véglegesen átvett pénzeszközök-működési célra 7.447. Véglegesen átvett pénzeszközök felhalmozási célra 78.844. Összesen 565.476. Hitelek 0 Bevételek összesen 565.476. Finanszírozási műveletek 206.751. Bevételi előirányzat összesen 772.227. Az önkormányzat és az általa irányított költségvetési szervek bevételei előirányzat csoportok, kiemelt előirányzat szerinti bontását e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza, mely az Alaprendelet 1. sz. melléklet helyébe lép. 4. Az alaprendelet 4. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. Az önkormányzat összesített kiadásainak 2013. évi előirányzatait kiemelt előirányzatonként a Képviselő-testület az alábbiak szerint határozza meg: Kiadási előirányzat ezer forintban Megnevezés Személyi juttatások 196.537. Munkaadókat terhelő járulékok 46.937. Dologi és egyéb folyó kiadások 155.187. Felhalmozási kiadások beruházás 1.073. Pénzügyi befektetések 830. Pénzeszköz átadások: 0. - támogatásértékű kiadás többc. kist. társ. 3.198. - működési célra 3.675. - társadalom- és szoc.pol. juttatások 55.564. Tartalék szerkezet átalakítási 7.818. Tartalék működési 94.657. Tartalék - fejlesztési 0. Előirányzat összesen 565.476. Finanszírozási műveletek 206.751. Kiadási előirányzat összesen 772.227. Az önkormányzat és az általa irányított költségvetési szervek kiadásai kiemelt előirányzat szerinti bontását a 2. sz. melléklet tartalmazza mely az Alaprendelet 4. számú melléklete helyébe lép. 5. 19
Az alaprendelet 5. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az önkormányzat által 2013. évben a lakosságnak juttatott támogatásokat, szociális rászorultsági jellegű ellátásokat az 3. sz. melléklet tartalmazza, mely az Alaprendelet 5. számú melléklete helyébe lép. Az önkormányzat költségvetési szerveinek költségvetése 6. Az alaprendelet 16. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Polgármesteri Hivatal önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervének 2013. évi költségvetési főösszegét 123.043 ezer forintban állapítja meg. (2) A Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv 2013. évi költségvetési bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/b.számú melléklet INÁRCSI POLGÁRMESTERI HIVATAL ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ ÉS GAZDÁLKODÓ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013. 10. 30. Ezer forintban Módosított előirányzat Megnevezés Előirányzat Módosítási javaslat Polgármesteri Hivatal 122 461 582 123 043 Működési bevételek 1 887 1 887 Ebből: 0 Étkezési téritési díj 1 225 1 225 Egyéb bevételek 662 662 Intézményi működési bevételek 0 0 Finanszírozási műveletek 120 574 582 121 156 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 122 461 582 123 043 (3) A Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv 2013. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 2/b.számú melléklet INÁRCSI POLGÁRMESTERI HIVATAL ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ ÉS GAZDÁLKODÓ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013.10.30. Ezer forintban! Megnevezés Előirányzat Módosítási Módosított javaslat előirányzat Polgármesteri Hivatal 122 461 582 123 043 Személyi juttatások 76 251 458 76 709 Munkaadókat terhelő járulékok 17 649 124 17 773 Dologi és egyéb folyó kiadások 28 561 28 561 Pénzügyi befektetések 0 0 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 122 461 582 123 043 20
7. Az alaprendelet 17. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Boglárka Néphagyományőrző Óvoda önállóan működő költségvetési szervének 2013. évi költségvetési főösszegét 67.707 ezer forintban állapítja meg. (2) A Boglárka Néphagyományőrző Óvoda költségvetési szerv 2013. évi költségvetési bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/d.számú melléklet BOGLÁRKA NÉPHAGYOMÁNYŐRZŐ ÓVODA ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013. 10. 30. Ezer forintban Módosított előirányzat Megnevezés Előirányzat Módosítási javaslat Boglárka Néphagyományőrző Óvoda 67 219 488 67 707 Működési bevételek 11 131 11 131 Ebből: 0 Étkezési téritési díj 7 227 7 227 Egyéb bevételek 3 904 3 904 Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 0 Finanszírozási műveletek 56 088 488 56 576 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 67 219 488 67 707 (3) A Boglárka Néphagyományőrző Óvoda költségvetési szerv 2013. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 2/d.számú melléklet BOGLÁRKA NÉPHAGYOMÁNYŐRZŐ ÓVODA ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013. 10. 30. Ezer forintban! Módosított előirányzat Megnevezés Előirányzat Módosítási javaslat Boglárka Néphagyományörző Óvoda 67 219 488 67 707 Személyi juttatások 38 620 384 39 004 Munkaadókat terhelő járulékok 9 649 104 9 753 Dologi és egyéb folyó kiadások 18 950 18 950 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 67 219 488 67 707 8. 21
Az alaprendelet 18. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Tolnay Lajos Általános Iskola szakfeladatának 2013. évi bevételi főösszegét 18.611 ezer forintban kiadási főösszegét pedig 31.976 ezer forintban állapítja meg. (2) A Tolnay Lajos Általános Iskola szakfeladatának 2013. évi költségvetési bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/c.számú melléklet TOLNAY LAJOS ÁLTALÁNOS ISKOLA SZAKFELADATA BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013-10-30 Ezer forintban Módosított előirányzat Megnevezés Előirányzat Módosítási javaslat Tolnay Lajos Általános Iskola 18 611 0 18 611 Működési bevételek 18 611 18 611 Ebből: Étkezési téritési díj 12 085 12 085 Egyéb bevételek 6 526 6 526 Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel Finanszírozási műveletek PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 18 611 0 18 611 (3) A Tolnay Lajos Általános Iskola szakfeladata 2013. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: TOLNAY LAJOS ÁLTALÁNOS ISKOLA SZAKFELADATA 2/c.számú melléklet KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013-10-30 Ezer forintban! Módosított előirányzat Megnevezés Előirányzat Módosítási javaslat Tolnay Lajos Általános Iskola 31 976 0 31 976 Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások 31 976 31 976 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 31 976 0 31 976 9. 22
Az alaprendelet 19. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár önállóan működő költségvetési szervének 2013. évi költségvetési főösszegét 32.360 ezer forintban állapítja meg. (2) A Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár költségvetési szerv 2013. évi költségvetési bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/e.számú melléklet ZRUMECZKY DEZSŐ MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013-10-30 Ezer forintban Megnevezés Előirányzat Módosítási Módosított javaslat előirányzat Zrumeczky Dezső Műv.ház és Könyvtár 32 186 174 32 360 Működési bevételek 3 341 3 341 Ebből: Étkezési téritési díj 319 319 Egyéb bevételek 172 172 Intézményi működési bevételek 2 850 2 850 Véglegesen átvett pénzeszközök-felhalm.célra Finanszírozási műveletek 28 845 174 29 019 Pénzforgalom nélküli bevétel-pénzmaradvány PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 32 186 174 32 360 (3) A Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár költségvetési szerv 2013. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 2/e.számú melléklet ZRUMECZKY DEZSŐ MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013-10-30 Ezer forintban! Módosított előirányzat Megnevezés Előirányzat Módosítási javaslat Zrumeczky Dezső Műv.ház és Könyvtár 32 186 174 32 360 Személyi juttatások 11 874 30 11 904 Munkaadókat terhelő járulékok 2 766 8 2 774 Dologi és egyéb folyó kiadások 17 546 136 17 682 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 32 186 174 32 360 10. 23
Az alaprendelet 20. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok 2013. évi bevételi főösszegét 530.560 ezer forintban, kiadási főösszegét pedig 517.141 ezer forintban állapítja meg. Az önkormányzat költségvetési főösszege az Iskola szakfeladatával együtt 549.117 ezer forint. (2) Az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok 2013. évi költségvetési bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/a. számú melléklet INÁRCS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁHOZ TARTOZÓ SZAKFELADATOK BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Megnevezés 2013-10-30 Előirányzat Módosítási javaslat Ezer forintban Módosított előirányzat Önkormányzat 517 541 12 965 530 506 Intézményi működési bevételek 34 003 34 003 Önkormányzatok sajátos működési bevételei 125 500 125 500 Önkormányzatok költségvetési támogatása 211 747 12 965 224 712 Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 60 000 60 000 Véglegesen átvett pénzeszközök működési célra 7 447 7 447 Támogatásértékű felhalmozási bevételek 78 844 78 844 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 517 541 12 965 530 506 (3) Az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok 2013. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 2/a.számú melléklet INÁRCS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁHOZ TARTOZÓ SZAKFELADATOK KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN 2013-10-30 Ezer forintban! Megnevezés Előirányzat Módosítási Módosított javaslat előirányzat Önkormányzat 504 176 12 965 517 141 Személyi juttatások 68 620 300 68 920 Munkaadókat terhelő járulékok 16 556 81 16 637 Dologi és egyéb folyó kiadások 58 018 58 018 Pénzügyi befektetések 830 830 Felhalmozási kiadások - beruházás 1 073 1 073 Pénzeszköz átadások: - támogatásértékű kiadás többc. kist. társ. 3 198 3 198 24
-működési célra 3 675 3 675 -társadalom- és szoc.pol.juttatások 47 192 8 372 55 564 Tartalék szerkezet átalakítási 5 923 1 895 7 818 működési 94 657 94 657 Összesen: 298 669 11 721 310 390 Finanszírozási műveletek 205 507 1 244 206 751 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 504 176 12 965 517 141 E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. október 31. napjától kell alkalmazni. dr. Gál Imre polgármester Göndör Ákos jegyző Záradék: Ez a rendelet a helyben szokásos módon, hirdetőtáblára történő kifüggesztéssel kihirdetve. Inárcs, 2013. december 13. Göndör Ákos jegyző 25
Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 21/2013. (XII. 13.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról Inárcs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 42. (1) bekezdésében, valamint a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 88. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 35. -ában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A rendelet hatálya 1. (1) A rendelet személyi hatálya kiterjed azokra a természetes személyekre, jogi személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre, akik a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 2. (1) bekezdés 34. pontja szerint ingatlanhasználónak minősülnek. (2) A rendelet tárgyi hatálya kiterjed az (1) bekezdés szerinti ingatlanhasználónál keletkező szilárd hulladék gyűjtésére, rendszeres szállítására és kezelésére, valamint az erre vonatkozó közszolgáltatás ellátására. (3) A rendelet területi hatálya Inárcs nagyközség mindenkori közigazgatási területére terjed ki. (4) A rendelet előírásai nem vonatkoznak a veszélyes hulladékokra és a folyékony hulladékra. (5) A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatás rendszeres teljesítésére jogosult, illetőleg kötelezett közszolgáltató a REMONDIS OKÖT Nonprofit Kft. (székhely: 2370 Dabas, Szent István út 133., a továbbiakban: közszolgáltató). 2. Települési szilárd hulladék elhelyezése 2. (1) A közszolgáltató Inárcs nagyközség közigazgatási területén gyűjtött és elszállítás céljából átvett települési szilárd hulladékot kizárólag a Dabas 0108/2 hrsz.-ú területén üzemelő regionális hulladékkezelő központban helyezheti el, ártalmatlaníthatja, illetve hasznosíthatja. (2) A háztartásokból származó elkülönítetten gyűjtött hulladékot (papír, üveg, műanyag) az ingatlanhasználó a lakossági hulladékgyűjtő szigeteken közvetlenül is elhelyezheti. A hulladékgyűjtő szigeteken felhalmozott, elkülönítetten gyűjtött hulladék elszállításáról a közszolgáltató havonta egy alkalommal gondoskodik. 3. A személyes adatok kezelése 3. (1) A rendelet alapján a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás igénybevételére köteles ingatlantulajdonosokról a közszolgáltató nyilvántartást vezet az azonosításhoz szükséges adatok feltüntetésével. (2) Az adatkezelés célja a szerződő fél és a részére nyújtott szolgáltatás, a szolgáltatás mennyiségének, ellenértékének és az ellenérték kiegyenlítésére vonatkozó adatok nyilvántartása. 26
(3) Az ingatlantulajdonos a közszolgáltatási szerződés megkötéséhez szükséges, a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 38. (4) bekezdésében meghatározott személyes adatait és amennyiben az nem azonos a szolgáltatás igénybevételének helyével - a számlázási címet köteles a közszolgáltató felhívására, valamint a személyes adatainak változását követően 15 napon belül bejelenteni. (4) A közszolgáltatási szerződés megkötéséhez a gazdálkodó szervezet a közszolgáltatást igénybe vevő nevét, adószámát, cégbírósági bejegyzés számát, a közszolgáltatás igénybevételének helyét valamint a számlázási és postázási címet köteles a közszolgáltató rendelkezésére bocsátani. (5) A közszolgáltató a személyes adat kezelése során köteles a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően eljárni. (6) A (5) bekezdés alkalmazásában a közszolgáltató köteles a) megteremteni az adatkezelés személyi és tárgyi feltételeit, b) gondoskodni az adatok biztonságáról, c) meghatározni azokat az eljárási szabályokat, amelyek az adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek. (7) Az adatkezelést úgy kell kialakítani és végezni, hogy annak tartalmát csak az arra jogosultak ismerhessék meg. (8) Az adatkezelést kizárólag a szolgáltatóval munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személy végezheti. (9) A közszolgáltató a személyes adatokat kizárólag a szerződéses jogviszony létrejöttétől annak megszűnéséig, díjhátralék esetén a tartozás fennállásig kezelheti. A jogviszony megszűntével a személyes adatokat haladéktalanul meg kell semmisíteni. 4. A hulladékkezelési helyi közszolgáltatás ellátásának rendje 4. A közszolgáltatóval Inárcs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete legfeljebb 10 évre szóló hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést köt a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező közszolgáltatás teljesítésével összefüggő részletes feltételek meghatározása érdekében. 5. (1) A közszolgáltató - a rendelet 9. (1) bekezdés b) pontjában részletezett lomtalanítás, valamint a rendelet 2. (2) bekezdésében szabályozott elkülönítetten gyűjtött hulladék szállításának és ártalmatlanításának kivételével - legalább heti egyszeri gyakorisággal köteles végezni a közszolgáltatást. Az elszállítási napok meghatározását a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés tartalmazza, melyet a közszolgáltató köteles az igénybevételre kötelezettekkel közölni és a helyben szokásos módon közzétenni. (2) Érvényes hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés nélkül a közszolgáltató a kötelező közszolgáltatás körébe tartozó tevékenységet nem végezhet. 5. Az ingatlanhasználó jogai és kötelezettségei 6. (1) Az ingatlanhasználó köteles az önkormányzat által szervezett közszolgáltatás igénybevételére, az ingatlanán keletkező szilárd hulladék e rendeletben előírtak szerinti gyűjtésére, a közszolgáltatónak történő átadásra, valamint a közszolgáltatási díj megfizetésére. (2) Az ingatlanhasználó az ingatlanon települési szilárd hulladékot nem halmozhat fel és az ingatlanon keletkezett hulladékot közterületre nem helyezheti ki. 27