Ügyiratszám: HF/22230-22/2011. Tárgy: Magyar Telekom Nyrt. átengedési referenciaajánlatának jóváhagyása és tartalmának megállapítása (Magyar Telekom RUO) Ügyintéző: dr. Kun István Melléklet: HATÁROZAT A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke (a továbbiakban: Elnök) a HF/22230/2011. számú, Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (1013 Budapest, Krisztina krt. 55., cégjegyzékszáma: 01-10-041928, a továbbiakban: Szolgáltató) által benyújtott átengedési referenciaajánlat jóváhagyása iránti eljárásban a Szolgáltató által 2011. július 8-án benyújtott, az eljárás során végzett módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt átengedési referenciaajánlatot az alábbiakban megállapított kivételekkel jóváhagyja. Az Elnök a referenciaajánlat jelen határozattal jóvá nem hagyott rendelkezései vonatkozásában annak tartalmát az alábbiak szerint megállapítja: 1. A referenciaajánlat-tervezet Törzsrésze vonatkozásában: 1.1. A Függelékek felsorolásában a 2. Függelék megnevezése 2. Függelék: Igénybejelentő adatlapok Egyedi Átengedési Szerződéshez és Átengedési Keretszerződéshez megnevezésre változik, a 3. Függelékek: Igénybejelentő adatlapok Egyedi Átengedési Szerződésekhez szövegrész törlésre kerül. 1.2. A IV.2. pont utolsó mondatában A helymegosztási helyszínek szövegrész helyébe A Helymegosztási Helyszínek szövegrész lép. 1.3. Az V.1.1. a) pontjának II. bekezdésében a MARUO II.2.4.1. b. pontjában megjelölt szolgáltatásra: szövegrész törlésre, egyúttal a bekezdést megelőzően beillesztésre kerül. Az V.1.1. a) pontjának IV. bekezdését megelőző szövegrész a MARUO II.2.4.1. i. pontjában megjelölt szolgáltatásra: szövegrészre változik. Az V.1.1. pont a) pontjának VII. bekezdésében a MARUO II.2.4.1. l. pontjában megjelölt szolgáltatásra: szövegrész törlésre, egyúttal a bekezdést megelőzően beillesztésre kerül. Az V.1.1. b) pontjának első francia bekezdését megelőző a felsorolásra utaló a) jelölés törlésre kerül.
1.4. Az V.1.2. a) pontjának II. bekezdését követő bekezdést megelőzően b) felsorolásra utaló jelölés kerül beillesztésre. 1.5. Az V.2.1.4. c) pontjának utolsó két bekezdése törlésre kerül, egyúttal az V.2.1.4. pont záró bekezdése az alábbi szövegrésszel egészül ki: Amennyiben az Előrendelésben kért információk megadásához egyedi felmérés szükséges, az Előrendelésben kért információkat a Magyar Telekom 30 munkanapon belül Jogosult felé megadja, vagy kezdeményezi az adatszolgáltatási igény pontosítását. 1.6. Az V.2.2.1.6. pont második bekezdésének első mondata az alábbiak szerint változik: Amennyiben az Előfizetőnek az eredeti fizetési határidőtől számított 8 (nyolc) napon túli rendezetlen, lejárt díjtartozása van a Magyar Telekom felé, akkor a Jogosult a Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Teljes/Részleges Átengedésére irányuló Igénybejelentését, Közeli Bitfolyam Hozzáférés (Réz Érpár, GPON, Kábelhálózat) Igénybejelentését, GPON Előfizetői Szakasz Igénybejelentését további jogkövetkezmények nélkül, a díjtartozásról adott tájékoztatás kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül, de legkésőbb az Egyedi Szerződés létrejöttéig visszavonhatja. 1.7. Az V.2.2.2. pontban található felsorolás az alábbi V-IX. pontokkal egészül ki: V. Egyedi Átengedési Szerződés Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedésére VI. Egyedi Helymegosztási Szerződés VII. Egyedi Kábelkifejtési Elem Szerződés VIII. Egyedi Hozzáférési Link/Átkérő Kábel Szerződés IX. Egyedi Felhordó Hálózati Szolgáltatások biztosítására vonatkozó Szerződés A pont zárómondata a következőképpen módosul: Az Egyedi szerződések mellékletei tartalmazzák a további kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó szerződés részeket. 1.8. Az V.3.2. c) pontjának utolsó két bekezdése törlésre kerül, egyúttal az V.3.2. pont záró bekezdése az alábbi szövegrésszel egészül ki: Amennyiben az Előrendelésben kért információk megadásához egyedi felmérés szükséges, az Előrendelésben kért információkat a Magyar Telekom 30 munkanapon belül Jogosult felé megadja, vagy kezdeményezi az adatszolgáltatási igény pontosítását. 1.9. Az ismétlődő V.3.4. j) pont számozása V.3.4. k) pontra módosul. 1.10. A VI.2.2. pont ismételt h)-i) pontjai helyébe az alábbi k)-l) pontok lépnek: k) Kábelhely Megosztás Felhordó Hálózati Szolgáltatásként: I) Kábelhely Megosztás Felhordó Hálózati Szolgáltatásként nyújtására vonatkozó általános visszautasítási okok: 1) Nem elégséges kábelhely kapacitás 2) Nem átjárható alépítmény 2
II) Kábelhely Megosztás Felhordó Hálózati Szolgáltatásként vonatkozó Igénybejelentésre vonatkozó sajátos visszautasítási okok: 1) Nem került nevesítésre korábban megrendelt hozzáférési és átengedési alapszolgáltatás. l) Sötétszál Átengedés Felhordó Hálózati Szolgáltatásként: I) Sötétszál Átengedés Felhordó Hálózati Szolgáltatásként nyújtására vonatkozó általános visszautasítási okok: 1) Nem elégséges szálkapacitás II) Sötétszál Átengedés Felhordó Hálózati Szolgáltatásként vonatkozó Igénybejelentésre vonatkozó sajátos visszautasítási okok: 1) Nem került nevesítésre korábban megrendelt hozzáférési és átengedési alapszolgáltatás. 1.11. A VI.2.4.2.-VI.2.4.3. pontok helyébe az alábbi rendelkezés lép: VI.2.4.2 Egy Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (teljes/részleges) Igénybejelentés vagy Közeli Bitfolyam Hozzáférés (Réz Érpáras, GPON, Kábelhálózat) Igénybejelentés vagy GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésére (beleértve előfizetői szakasz kialakítása céljából telepített, használaton kívüli kábelek átengedését is) vonatkozó Igénybejelentés benyújtását követően a Magyar Telekom nem biztosítja ugyanazon Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (teljes/részleges) átengedésére vagy Közeli Bitfolyam Hozzáférés (Réz Érpáras, GPON, Kábelhálózat) Szolgáltatás nyújtására vagy GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésére (beleértve előfizetői szakasz kialakítása céljából telepített, használaton kívüli kábelek átengedését is) vonatkozó Igénybejelentés más Jogosult általi benyújtásának lehetőségét külön eljárás keretében. VI.2.4.3 Ugyanazon Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Átengedésre (teljes/részleges) és/vagy Közeli Bitfolyam Hozzáférésre (Réz Érpáras, GPON, Kábelhálózat) és/vagy GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésére (beleértve előfizetői szakasz kialakítása céljából telepített, használaton kívüli kábelek átengedését is) vonatkozóan benyújtott több Igénybejelentés esetén a Magyar Telekom az időben elsőként benyújtott Igénybejelentés teljesíthetőségét vizsgálja meg. A Magyar Telekom a Jogosult kérésére köteles hitelt érdemlően igazolni az ugyanazon Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Átengedésére (teljes/részleges) és/vagy Közeli Bitfolyam Hozzáférésre (Réz Érpáras, GPON, Kábelhálózat) és/vagy GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésére (beleértve előfizetői szakasz kialakítása céljából telepített, használaton kívüli kábelek átengedését is) vonatkozóan benyújtott több Igénybejelentés beérkezési sorrendjét. 1.12. A VI.5.1. pont harmadik bekezdésében a hozzáférési pontig szövegrész helyébe a csatlakozási pontig szövegrész lép. 1.13. A VII.2. pont az alábbi rendelkezéssel egészül ki: 3
Amennyiben az Előrendelésben kért információk megadásához egyedi felmérés szükséges, az Előrendelésben kért információkat a Magyar Telekom 30 munkanapon belül Jogosult felé megadja, vagy kezdeményezi az adatszolgáltatási igény pontosítását. 1.14. A VII.3. pont az első bekezdést megelőzően az alábbi felsorolással egészül ki: A Jogosult az Igénybejelentésben a következő adatokat köteles megadni: a) a Magyar Telekom által meghirdetett Fejlesztési Terv azonosító számát; b) az igényelt pontos végponti címek adatait, ahova Jogosult a többletszál végződtetést előfizető bekapcsolására fel kívánja használni; c) az igényelt szálak ellen oldali végpontjainak (aggregációs pontjának) elvárt földrajzi helyét a lefedni tervezett területen belül; d) a Jogosult által igényelt szála darabszámát adott végpontonként; e) Jogosult által csatlakoztatni kívánt berendezések pontos méretét, típusát; és amennyiben a Jogosult még nem nyújtott be korábban érvényes Egyedi Igénybejelentést: f) a Jogosult távközlési szolgáltatásának hatósági nyilvántartásba vételéről szóló, hatóság által kiállított értesítés másolata; és g) amennyiben a Jogosult jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, akkor a cégkivonat másolata, amennyiben a Jogosult egyéni vállalkozó természetes személy, akkor a vállalkozói igazolvány másolata. 1.15. A VII.8.2. pont első bekezdésének második fordulata helyébe a melyek megegyeznek a Hozzáférési és Felhordó Hálózati Sötétszál Szolgáltatás hibaelhatárolás felelősségei pontjaival. szövegrész lép. A második bekezdésben a hibahatárolás szövegrész helyébe a hibabehatárolás szövegrész lép. 2. A referenciaajánlat-tervezet 1. Melléklete vonatkozásában: 2.1. Az Egyedi Átkérő Kábel Kiépítése Kiegészítő Szolgáltatásra Vonatkozó Szerződés és az Egyedi Felhordó Hálózati Szolgáltatás Létesítése Kiegészítő Szolgáltatásra Vonatkozó Szerződés meghatározásban a felsorolt valamely kiegészítő szövegrész helyébe a meghatározott szövegrész lép 2.2. A Felhordó Hálózati Szolgáltatás meghatározása az alábbi szövegrésszel egészül ki: A MARUO-ban a Felhordó Hálózati Szolgáltatások következők: Kábelhely Megosztás Felhordó Hálózati Szolgáltatásként, Sötétszál Átengedés Felhordó Hálózati Szolgáltatásként, Felhordó Hálózati Szolgáltatás Hullámhossz Megosztással, Felhordó Hálózati Kapacitás Szolgáltatás. 2.3. A Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (teljes/részleges) meghatározás az Átengedése szövegrésszel egészül ki. 3. A referenciaajánlat-tervezet 2. Függeléke vonatkozásában: 3.1. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" és az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Használaton kívüli kábel eltávolítására vonatkozik-e az igénybejelentés?" oszlop törlésre kerül. 4
3.2. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Használaton kívüli kábel eltávolításához kapcsolódó helyszíni vizsgálaton jelen kíván-e lenni?" oszlopban a választható lehetőségek a következőkre módosultak: Igen, független szakértő nélkül / Igen, független szakértővel / Nem, független szakértőt nem küld / Nem, független szakértőt küld. 3.3. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" és az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Kábel műszaki jellemzői" oszlop fejléce a következőre változik: "Jogosulti kábel műszaki jellemzői". 3.4. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" és az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Csatlakoztatni kívánt berendezések" oszlop fejléce a következő lábjegyzettel egészült ki: "Az információkérés a kábelhely infrastruktúra elemeiben/elemein (megszakító létesítmény, oszlop) elhelyezni kívánt berendezésekre vonatkozik." 3.5. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Jogosult által kiépítésre kerülő előfizetői hozzáférési hálózat típusa" oszlop törlésre kerül. 3.6. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" és az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Használaton kívüli kábel eltávolításához kapcsolódó helyszíni vizsgálaton jelen kíván-e lenni?" oszlophoz kapcsolódó lábjegyzet a következőre módosul: "Csak abban az esetben kitöltendő, ha az "Igénybejelentés célja": "használaton kívüli kábel eltávolítása". Amennyiben független szakértőt küld a Jogosult a helyszíni megvalósítási vizsgálatra kábelek eltávolíthatóságának megállapításához, adja meg a szakértő adatait!" 3.7. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő", az "E. H. Sötétszál Igénybejelentő" és az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Helyszíni megvalósítási vizsgálaton jelen kíván-e lenni?" oszlophoz kapcsolódó lábjegyzet a következőre módosul: " Csak abban az esetben kitöltendő, ha az "Igénybejelentés célja": "helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat". Amennyiben független szakértőt küld a Jogosult a helyszíni megvalósítási vizsgálatra adja meg a szakértő adatait!" 3.8. Az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő", az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő", valamint az "E. H. Sötétszál Igénybejelentő" munkalapon a "Helyszíni megvalósítási vizsgálaton jelen kíván-e lenni?" oszlopok, valamint az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalapon a "Használaton kívüli kábel eltávolításához kapcsolódó helyszíni vizsgálaton jelen kíván-e lenni?" oszlop esetében a kapcsolódó legördülő lista pótlásra került, megegyezően az "E. H. Kábelhely Igénybejelentő" munkalap "Használaton kívüli kábel eltávolításához kapcsolódó helyszíni vizsgálaton jelen kíván-e lenni?" oszlopához kapcsolódó legördülő listával. 3.9. Az "F. H. Kábelhely Igénybejelentő", "F. H. Sötétszál Igénybejelentő", "F. H. Kapacitas Igénybejelentő", " F. H. Hullam Igénybejelentő" munkalapokon a "Kapcsolódó Előfizetői Hozzáférési Szolgáltatás típusa" oszlophoz kapcsolódó legördülő lista elemei a következőkre módosulnak: Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése (teljes/részleges) / Réz Érpáras Helyi Alhurok Átengedése (teljes/részleges) / Közeli Bitfolyam Hozzáférés / Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás / Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Megosztás / GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése / Igénybejelentéshez Kötött Többletszál Telepítése 5
3.10. Az "E. H. Sötétszál Igénybejelentő" munkalapon a "Visszautasított igény (kábelhely)" oszlopcsoport alatti "típus" oszlop törlésre kerül. 3.11. Az "E. H. Sötétszál Igénybejelentő" munkalapon a "Jogosult által kiépítésre kerülő előfizetői hozzáférési hálózat típusa" oszlop törlésre kerül. 3.12. Az "F. H. Sötétszál Igénybejelentő" munkalapon a **-gal, illetve ***-gal jelölt lábjegyzetek törlésre kerülnek. 3.13. Az "F. H. Sötétszál Igénybejelentő" munkalapon az " Igénybejelentés célja" oszlop 2-7. adatcellájában a legördülő lista javításra kerül. 3.14. A 2. függelék minden munkalapjára kiterjedően, azon oszlopok fejléce, amelyek esetében a jogosultnak legördülő listából kell kiválasztania a választ, kiegészült a "(Válasszon!)" jelzéssel. Ezen oszlopok esetében, amennyiben a válaszlehetőségek az oszlop fejlécében szerepeltek, ezek törlésre kerülnek. 4. A referenciaajánlat-tervezet 3. Melléklete vonatkozásában: 4.1. A II. fejezet 1.1. pont első bekezdésében a szakaszt szövegrész helyébe a szakasz átengedését szövegrész lép. A hatodik bekezdés első mondata törlésre kerül. 4.2. A II. fejezet 1.2. pont felsorolást követő második bekezdése a, a 4.A melléklet 5.4. pontjában leírtak szerint. szövegrésszel egészül ki. A felsorolást követő negyedik bekezdés a Helymegosztási lehetőség hiányán alapuló elutasítás esetén a Jogosult igényelheti távoli hozzáférés kialakítását, amelynek lehetőségét Magyar Telekom megvizsgálja és arra ajánlatot tesz. mondattal egészül ki. 4.3. A II. fejezet 3.1. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: GPON Előfizetői Szakaszának Teljes Átengedés előfeltétele, hogy az optikai szál rendelkezésre álljon az Előfizetői Hozzáférési Ponthoz legközelebbi osztási pont és az Előfizetői Hozzáférési Pont között vagy legalább a szinti elágazóig. 4.4. A II. fejezet 4. pont első bekezdése az alábbi mondattal egészül ki: Helymegosztási lehetőség hiányán alapuló elutasítás esetén a Jogosult igényelheti távoli hozzáférés kialakítását, amelynek lehetőségét Magyar Telekom megvizsgálja és arra ajánlatot tesz. A IV. fejezet ismételt 5.3. pontjának számozása 5.4. pontra módosul, értelemszerűen változik a soron következő pontok számozása. 4.5. A VI. fejezet 6.4. pontját megelőző bekezdés elé a 6.3 Felmérés alcím kerül beillesztésre. 4.6. A VII. fejezet 1.1. pont harmadik-negyedik bekezdése helyébe az alábbi bekezdések lépnek: Magyar Telekom az Egyedi megvalósíthatósági vizsgálatot a referenciaajánlatban megadott igénybenyújtási ponton leadott igény benyújtását követő 15 munkanapon belül készíti el. Ehhez Egyedi Helyszíni Megvalósíthatósági Vizsgálatot végez, amelyen a jogosult szolgáltató, illetve a jogosult igénye esetén független szakértő is részt vehet, amennyiben Jogosult az igénybejelentéskor jelezte ez irányú szándékát. Ennek időpontjáról Magyar Telekom Jogosultat előzetesen értesíti. Az Egyedi megvalósíthatóság vizsgálat részletesen tartalmazza a 6
megvalósíthatóság feltételeit, illetve elutasítás esetén a műszaki indokokat, amelyek alapján a Magyar Telekom elutasította az igényt. A helymegosztás biztosításának elutasítását az adott helyszínre vonatkozó akadályozó körülmények tényszerű ismertetésével a Magyar Telekom a Jogosult Szolgáltató számára írásban indokolja. 4.7. A VII. fejezet Helymegosztás Hozzáférési Aggregációs Pontoknál lehetséges esetei alcím az alábbi h)-i) pontokkal egészül ki: h) Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás i) Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás 4.8. A VII. fejezet 1.2. pont második bekezdésének második mondata a, illetve a jogosult igénye esetén független szakértő mondatrésszel egészül ki. A VII. rész 1.2. pont harmadik bekezdése A helymegosztás biztosításának elutasítását az adott helyszínre vonatkozó akadályozó körülmények tényszerű ismertetésével a Magyar Telekom a Jogosult Szolgáltató számára írásban indokolja. mondattal egészül ki. 4.9. A VII. fejezet 1.2. pontja a negyedik bekezdését követően az alábbi bekezdéssel egészül ki: Magyar Telekom az Előfizetői Aggregációs Pontnak helyt adó létesítményében a Réz Érpáras Helyi Alhurok, vagy GPON Előfizetői Szakasz átengedéséhez szükséges eszközök elhelyezéséhez kapcsolódó helymegosztási igényt teljesíti, szükség szerint tartalék hely felhasználásával, meglévő eszközeinek átrendezésével. 4.10. A VII. fejezet Helymegosztás Előfizetői Aggregációs Pontoknál lehetséges esetei: alcíme az f) Felhordó Hálózati Szolgáltatások ponttal egészül ki. 4.11. A VII. fejezet 1.2.2. pontjának címe Helymegosztás optikai szál átengedéséhez címre változik. Az első bekezdés szolgáltatások felsorolására vonatkozó szövegrésze helyébe a GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése, Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés, Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés, Többletszál Telepítése vagy Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Szolgáltatás szövegrész lép. A második bekezdésben foglalt felsorolás a GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése, szövegrésszel egészül ki. Az 1. ábra aláírása az alábbiak szerint változik: Helymegosztás Előfizetői Aggregációs pontnál, GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése, Előfizetői Hozzáférési Sötétszál, Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés és Többletszál Telepítés Kötelezettség esetén A pont a záró bekezdést követően az alábbi bekezdéssel egészül ki: A helymegosztás jelen pontban leírt feltételei arra az esetre is vonatkoznak, ha az optikai szál átengedésével megvalósuló szolgáltatáshoz kapcsolódó helymegosztásra nem az Előfizetői Aggregációs Pontban, hanem Magyar Telekom kábelhely hálózatának ettől eltérő, az adott szolgáltatás vonatkozásában a MARUO keretein belül nagykereskedelmi hozzáférési pontként értelmezhető pontján kerül sor. 4.12. A VII. fejezet 1.3. pontja első bekezdésének második mondata az alábbi, azt megelőző mondatrésszel egészül ki: Abban az esetben, ha a Hozzáférési vagy Előfizetői Aggregációs Pont helyszíne nem a Magyar Telekom tulajdonában van egyidejűleg törlésre kerül a történő szövegrész. 7
4.13. A VII. fejezet A. Fizikai Helymegosztás Hozzáférési Aggregációs Pontban részének 1., 2.1., 2.2.1. valamint 3.3.1. pontjában a Fő Kábelrendezőnek (MDF/DDF/ODF/CMTS) helyet adó szövegrész helyébe a Hozzáférési Aggregációs Pontnak helyet adó szövegrész lép. Az 1. pont második mondatrészében szereplő felsorolás a vagy Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás továbbá a 3.1.1. pont második mondatában szereplő felsorolás az Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztásra, szövegrésszel egészül ki. A 2.2.2. pont negyedik pontjában foglalt szolgáltatásmegnevezés a Réz Érpáras szövegrésszel egészül ki. A 2.5.1. pont az alábbi mondattal egészül ki: Magyar Telekom biztosítja a 3. melléklet VII. fejezetének A.1. pontjában felsorolt szolgáltatások és az azokhoz kapcsolódóan a Hozzáférési Aggregációs Pontban igénybevett helymegosztás keretében használt Jogosult Helymegosztási Egység közötti hálózati összeköttetés kialakítását. A 2.5.2. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2.5.2. Azon fényvezető kábelek a belépési ponttól az átadási pontig történő bevezetését, melyek nem az átengedési szolgáltatások keretében csatlakoznak a Helymegosztási helységhez a Magyar Telekom vagy a Jogosult végzi a Magyar Telekom technológiai utasításai alapján. A kábelek optikai rendezőn való végződtetését a Magyar Telekom vagy a Jogosult végzi a Magyar Telekom technológiai utasításai alapján. A 3.1.23. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.1.23. Amennyiben a Jogosult azonos helyszínen egyidejűleg vesz igénybe Magyar Telekomtól Összekapcsolás céljából és MARUO keretében nyújtott kiegészítő szolgáltatásként Fizikai Helymegosztást, úgy a Fizikai Helymegosztást együttesen kell kezelni, amennyiben az MDF/ODF/CMTS és a DDF közötti távolság ezt lehetővé teszi. A 3.1.24. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.1.24. A Fizikai Hozzáférés keretében biztosított helymegosztási egységet az ott helymegosztást igénybe vevő Jogosult Szolgáltató más, vele nagykereskedelmi megállapodást kötött Jogosult Szolgáltatókkal (harmadik fél) közösen használhatja. A harmadik fél is csak saját tulajdonú vagy általa bérelt olyan berendezéseket, eszközöket csatlakoztathat közvetlenül a Magyar Telekom hálózatához, amely a Magyar Telekom hálózatához csatlakoztatható berendezések listáján szerepel, illetve amelyre nézve a referenciaajánlatban leírt, alkalmasságot vizsgáló eljárást sikeresen lefolytatták. Amennyiben a helymegosztási egység harmadik féllel közös használata megvalósul, úgy a harmadik fél valamennyi tevékenységéért, magatartásáért a Magyar Telekom felé a Jogosult Szolgáltató úgy felel, mintha maga járt volna el. A harmadik fél a Magyar Telekommal nem áll semmilyen jogviszonyban, nagykereskedelmi szolgáltatásaival összefüggésben a Magyar Telekom felé joghatályos jognyilatkozatot kizárólag a Jogosult Szolgáltató tehet. A Jogosult Szolgáltató és a harmadik fél között a helymegosztási egység nagykereskedelmi továbbértékesítése tárgyában kötött szerződésben foglaltakért a Jogosult Szolgáltató kizárólagos felelősséggel tartozik. 8
4.14. A VII.fejezet B. Fizikai Helymegosztás Előfizetői Aggregációs Pontban részének 1. pontja a vagy Felhordó Hálózati Szolgáltatás szövegrésszel egészül ki, az Előzetes Igénybevételhez szövegrész helyébe az Igénybejelentéshez szövegrész lép. A 2.1. pont második bekezdésének második mondata helyébe az alábbi rendelkezés lép: A statikai vizsgálatot Magyar Telekom az Egyedi megvalósíthatósági vizsgálat keretében elvégzi. A 2.1. pont negyedik bekezdésének zárómondata törlésre kerül. A 3.1.1. pont második mondatában foglalt szolgáltatásfelsorolás a GPON Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésre és a Felhordó Hálózati Szolgáltatásra szövegrésszel egészül ki. A 3.1.2-3.1.3. pontban a kizárólag szövegrész helyébe az indokolt esetben a felszerelni szövegrész helyébe az elvégezni szövegrész lép. 4.15. A VII.fejezet C. Távoli Helymegosztás részének 1., 2.1.1., 2.2.1., 3.1.1. valamint 3.2.1. pontjában a Fő Kábelrendezőnek (MDF/DDF/ODF/CMTS) helyet adó szövegrész helyébe a Hozzáférési Aggregációs Pontnak helyet adó szövegrész, a zárófordulat helyébe a továbbá Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás, Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés, Felhordó Hálózati Szolgáltatások, Igénybejelentéshez Kötött Többletszál Telepítése Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges berendezései elhelyezésére alkalmas kültéri kabinetet. szövegrész lép. A 2.2.2. pontban foglalt felsorolás a vagy Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás, vagy és a vagy Felhordó Hálózati Szolgáltatás szövegrésszel egészül ki. A 2.5.1. pont az alábbi mondattal egészül ki: Magyar Telekom biztosítja a 3. melléklet VII. fejezetének C.1. pontjában felsorolt szolgáltatások és az azokhoz kapcsolódóan a Hozzáférési Aggregációs Pontban igénybevett helymegosztás keretében használt Jogosult Helymegosztási Egység közötti hálózati összeköttetés kialakítását. A 3.1.26. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.1.26 Amennyiben a Jogosult azonos helyszínen egyidejűleg vesz igénybe Magyar Telekomtól Összekapcsolás céljából és a MARUO keretében nyújtott kiegészítő szolgáltatásként Távoli Helymegosztást, úgy a Távoli Helymegosztást együttesen kell kezelni, amennyiben az MDF/ODF/CMTS és a DDF közötti távolság ezt lehetővé teszi. A 3.1.27. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.1.27. A Távoli Hozzáférés keretében biztosított Jogosult Helymegosztási Egységet az ott helymegosztást igénybe vevő Jogosult Szolgáltató más, vele nagykereskedelmi megállapodást kötött Jogosult Szolgáltatókkal (harmadik fél) közösen használhatja. A harmadik fél is csak saját tulajdonú vagy általa bérelt olyan berendezéseket, eszközöket csatlakoztathat közvetlenül a Magyar Telekom hálózatához, amely a Magyar Telekom hálózatához csatlakoztatható berendezések 9
listáján szerepel, illetve amelyre nézve a referenciaajánlatban leírt, alkalmasságot vizsgáló eljárást sikeresen lefolytatták. Amennyiben a Jogosult Helymegosztási Egység harmadik féllel közös használata megvalósul, úgy a harmadik fél valamennyi tevékenységéért, magatartásáért a Magyar Telekom felé a Jogosult Szolgáltató úgy felel, mintha maga járt volna el. A harmadik fél a Magyar Telekommal nem áll semmilyen jogviszonyban, nagykereskedelmi szolgáltatásaival összefüggésben a Magyar Telekom felé joghatályos jognyilatkozatot kizárólag a Jogosult Szolgáltató tehet. A Jogosult Szolgáltató és a harmadik fél között a Jogosult Helymegosztási Egység nagykereskedelmi továbbértékesítése tárgyában kötött szerződésben foglaltakért a Jogosult Szolgáltató kizárólagos felelősséggel tartozik. 4.16. A VII.fejezet D. Távoli Hozzáférés része 1. pont második bekezdésének második mondata az alábbi fordulattal egészül ki: Magyar Telekom Kiágazó Kábelcsonkot biztosít Jogosult részére a Távoli Hozzáférés megvalósításához. A 3.1.1. pont zárófordulatában a Szolgáltatáshoz kapcsolódó sötétszál átengedésre szövegrész helyébe a Szolgáltatásra szövegrész lép A 3.2.3. pont zárófordulata helyébe a Magyar Telekomnál a Távoli Hozzáférés megvalósítását, mely esetben Magyar Telekom erre vonatkozóan ajánlatot tesz. szöveg lép. 4.17. A X. fejezet 2.2.2. pontjában a melynek minden esetben része szövegrész helyébe az alépítmény megosztásra vonatkozó igény esetén része szövegrész lép. A 2.2.2.2. pont második mondatata a vizsgálat elvégzését követően, szövegrésszel egészül ki. A 2.2.2.2. pont második bekezdése törlésre kerül. A 2.2.2.2. pont negyedik bekezdése az alábbi mondattal egészül ki: Abban az esetben, ha megállapítást nyer, hogy a kábelhely megosztás objektív műszaki okok miatt nem megvalósítható és a Jogosult Szolgáltató a Magyar Telekommal közösen részt vett a kábelhely megosztás megvalósíthatósági vizsgálatban, akkor a vizsgálattal kapcsolatban a Magyar Telekom nem számít fel díjat a Jogosult Szolgáltató felé. A 2.2.4. pontban a köteles megvizsgálni szövegrész helyébe a megvizsgálja, a köteles eltávolítani szövegrész helyébe az eltávolítja a dokumentálni köteles szövegrész helyébe a dokumentálja szövegrész lép. 4.18. A X. fejezet 4.1. d) pontjában törlésre kerül a faláttörés alépítményenként kizárólag 1 db, a szövegrész. 4.19. Törlésre kerül a X. fejezet 5.1. pontjának harmadik bekezdése. 4.20. A X. fejezet 7.2.2. pontjában az Amennyiben a nyilvántartási rendszerben nincsen adat, illetve a Jogosult opcionálisan kéri, úgy szövegrész helyébe az Amennyiben a Magyar Telekom nyilvántartásaiban rendelkezésére álló információkból nem állapítható meg, hogy a kábelhely megosztás megvalósítható-e, vagy a Jogosult Szolgáltató vitatja az igény elutasítását, a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetében szövegrész lép. A 7.2.2. b) pontjában az 1 kilométer nyomvonal hosszig 15 munkanapon belül, azt meghaladó nyomvonalhossz esetén megállapodás alapján elvégzi szövegrész helyébe a 15 munkanapon belül elvégzi szövegrész lép. 10
4.21. A 7.3. pont az alábbi rendelkezéssel egészül ki:, amelyek alapján a Jogosult az érintett kábelhely szakasz elhelyezkedését, valamint a kábelhely tulajdonosát azonosíthatja. Magyar Telekom szabad kábelhely megléte esetén nem akadályozza meg azt, hogy a Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztást vegyen igénybe a kábelhely tulajdonosával való megegyezést követően, továbbá a kábelhely megosztás megvalósíthatóságához szükséges mértékben közreműködik a kábelhely megosztás megvalósításában. 4.22. A XI. fejezet 1.2. pontjában foglalt felsorolás az e) nem ODF-en keresztül megvalósított átengedés esetén a Kiágazó Kábelcsonk kialakítása, átadása a Jogosult számára. ponttal egészül ki. 4.23. A XI. fejezet 2. pontjában foglalt Optikai átkérő kábel elemleírás az alábbiak szerint módosul: Magyar Telekom ODF-jét és a Fizikai Helymegosztási Helyiséget, vagy a Távoli Helymegosztási Helyszínt vagy Távoli Hozzáférés helyszínét összekötő optikai átkérő kábel. 4.24. A XI. fejezet 10. pontjában foglalt szolgáltatási paraméter leírás törlésre kerül. 4.25. A XII. fejezet 1. pontjának második bekezdésében a Helyi (Al)Hurok Átengedése a Réz Érpáras szövegrésszel egészül ki, törlésre kerül továbbá az Előzetes Jogosulti szövegrész. Az 1. pont harmadik bekezdésének első mondatrésze helyébe a Magyar Telekom felhordó hálózati szolgáltatás biztosítása céljából szöveg lép. 4.26. Törlésre kerül a XII. fejezet 8.4. pontjának első bekezdése. 4.27. A XIII. fejezet 1. pont a)-b) pontjának bevezető fordulatában az alapszolgáltatások szövegrész helyébe a Törzsszöveg II.2.4.1. a)-h), II.2.4.1. j) és II.2.4.2. pontjában meghatározott szolgáltatások szövegrész lép, törlésre kerül a (Törzsszöveg II.2.4.1. pontjában szereplők szerint) szövegrész. Az 1. pontban foglalt felsorolást követő bekezdés első mondata helyébe az alábbi mondat lép: Az igények fogadásának előfeltétele a Jogosult Szolgáltató által igénybe vett hozzáférési és átengedési alapszolgáltatás (Törzsszöveg II.2.4.1. a-j) pontjában meghatározott szolgáltatások), vagy Igénybejelentéshez Kötött Többletszál Telepítése Szolgáltatás. 4.28. A XIII. fejezet 2.1. pontjában foglalt, azonosít adatokra vonatkozó felsorolás az egyéb földrajzi azonosító szövegrésszel egészül ki. 4.29. A XIII. fejezet 2.2.1. pontjának ötödik bekezdése törlésre kerül. 4.30. A XIII. fejezet 2.2.2. pontjában a minden esetben szövegrész helyébe az alépítmény megosztásra vonatkozó igény esetén szövegrész lép. A 2.2.2.2. pont bevezető bekezdése a 15 munkanapon belül szövegrésszel egészül ki, az ezt követő a)-b) alpontok törlésre kerülnek. A 2.2.2.2. pont a záró bekezdését megelőzően az alábbi rendelkezéssel egészül ki: 11
Abban az esetben, ha megállapítást nyer, hogy a kábelhely megosztás objektív műszaki okok miatt nem megvalósítható és a Jogosult Szolgáltató a Magyar Telekommal közösen részt vett a kábelhely megosztás megvalósíthatósági vizsgálatban, akkor a vizsgálattal kapcsolatban a Magyar Telekom nem számít fel díjat a Jogosult Szolgáltató felé. 4.31. A XIII. fejezet 2.2.4. pontjában a köteles megvizsgálni szövegrész helyébe a megvizsgálja a köteles eltávolítani szövegrész helyébe az eltávolítja szövegrész lép. 4.32. A XIII. fejezet 2.3. pont bevezető fordulata helyébe az Amennyiben megállapításra került, hogy adott igényelt Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás biztosítható szövegrész lép. 4.33. A XIII. fejezet 2.7. pont bevezető fordulata az amennyiben az Magyar Telekom szerint szükséges, úgy szövegrésszel egészül ki. 4.34. A XIII. fejezet 4.1. d) pontjában törlésre kerül a faláttörés alépítményenként kizárólag 1 db, a szövegrész. 4.35. A XIII. fejezet 4.2. pontjának harmadik bekezdésében a második mondat második fordulata a valamint minden szövegrésszel egészül ki. 4.36. A XIII. fejezet 5.1. pontjának első-második bekezdése törlésre kerül. 4.37. A XIII. fejezet 6. pontjában foglalt tábla célérték oszlopának első sorában 30 munkanap kerül beillesztésre. A táblát követő első bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: Amennyiben a Magyar Telekom a Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás szolgáltatást az adott Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás Szerződésben meghatározott határidő leteltével nem kezdi meg, a fizetendő kötbér alapja az érintett Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás Szolgáltatás Havi Díja. 4.38. A XIII. fejezet 7.2.2. pontjának első bekezdés első fordulata helyébe az alábbi rendelkezés lép: Amennyiben a Magyar Telekom nyilvántartásaiban rendelkezésére álló információkból nem állapítható meg, hogy a kábelhely megosztás megvalósíthatóe, vagy a Jogosult Szolgáltató vitatja az igény elutasítását, a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén A 7.2.2. b) pontjában az 1 kilométer nyomvonal hosszig 15 munkanapon belül, azt meghaladó nyomvonalhossz esetén megállapodás alapján elvégzi szövegrész helyébe a 15 munkanapon belül elvégzi szövegrész lép. 4.39. A XIII. fejezet 7.3. pont szövege az alábbi rendelkezéssel egészül ki: amelyek alapján a Jogosult az érintett kábelhely szakasz elhelyezkedését, valamint a kábelhely tulajdonosát azonosíthatja. Magyar Telekom szabad kábelhely megléte esetén nem akadályozza meg azt, hogy a Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztást vegyen igénybe a kábelhely tulajdonosával való megegyezést követően, továbbá a kábelhely megosztás megvalósíthatóságához szükséges mértékben közreműködik a kábelhely megosztás megvalósításában. 4.40. A XIV. fejezet 1. pontjában foglalt felsorolás a Réz Érpáras valamint a Közeli Bitfolyam Hozzáférés szövegrészekkel egészül ki. Az 1.1. a)-b) pontjának bevezető fordulatában az alapszolgáltatások szövegrész helyébe a Törzsszöveg 12
II.2.4.1. a)-h), II.2.4.1. j) és II.2.4.2. pontjában meghatározott szolgáltatások szövegrész lép, törlésre kerül a (Törzsszöveg II.2.4.1. pontjában szereplők szerint) szövegrész. 4.41. A XIV. fejezet 1.4. pontja az e) nem ODF-en keresztül megvalósított átengedés esetén a Kiágazó Kábelcsonk kialakítása, átadása a Jogosult számára. ponttal egészül ki. 4.42. A XIV. fejezet 2. pontjában az Optikai átkérő kábel elemleírás helyébe az alábbi szöveg lép: Magyar Telekom ODF-jét és a Fizikai Helymegosztási Helyiséget, vagy Távoli Helymegosztási Helyszínt vagy Távoli Hozzáférés helyszínét összekötő optikai átkérő kábel. A XIV. fejezet 2. pontjában a Kiágazó kábelcsonk elemleírásban az átadjuk szövegrész helyébe a Magyar Telekom átadja az adunk szövegrész helyébe a biztosít szövegrész lép. 4.43. A XIV. fejezet 3. pontja második bekezdésének helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az igények fogadásának előfeltétele a Jogosult Szolgáltató által igénybe vett hozzáférési és átengedési alapszolgáltatás (Törzsszöveg II.2.4.1. a-j) pontjában meghatározott szolgáltatások), vagy Igénybejelentéshez Kötött Többletszál Telepítése Szolgáltatás. A Magyar Telekom ezen alapszolgáltatásokhoz kapcsolódóan Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés szolgáltatást nyújt kiegészítő szolgáltatásként a Jogosult számára, a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén, meghatározott pontok között, kivéve, ha a szolgáltatás nyújtása objektív műszaki okok miatt nem lehetséges. 4.44. A XIV. rész 5.1. pont harmadik bekezdése az egyéb földrajzi azonosító szövegrésszel egészül ki. 4.45. A XV. fejezet 1. pontjában foglalt felsorolás a Réz Érpáras valamint a Közeli Bitfolyam Hozzáférés szövegrészekkel egészül ki. 4.46. A XV. fejezet 5. pontjának első bekezdése a Felhordó szövegrésszel egészül ki. 4.47. A XV. fejezet 7. pontjában, a szövegben és a táblázat megnevezésében az Osztással szövegrész helyébe a Megosztással szövegrész lép. 4.48. A XVII. fejezet 5.2. pont első mondata törlésre kerül. 5. A referenciaajánlat-tervezet 4.A Melléklete vonatkozásában: 5.1. Az 5.1. pont címe Használaton kívüli GPON Előfizetői Szakasz átengedése címre módosul. Az 5.1. pont olyan korábban létező GPON hálózattal kiszolgált előfizetői végpont áttengetését szövegrész helyébe a Magyar Telekom GPON hálózata Előfizetői Szakasz Kialakítása Céljából Telepített, Használaton Kívüli Kábeleinek átengedését szövegrész lép. 5.2. Az 5.4. pont negyedik bekezdésében törlésre kerül az Egyedi Helymegosztási Szerződéssel rendelkező szövegrész. 13
5.3. Törlésre kerül a 7.2. pont. 6. A referenciaajánlat-tervezet 5.A Melléklete vonatkozásában: 6.1. Az 1.1.3. pont második fordulata a 2. Függelékben található megfelelő fordulattal egészül ki. 6.2. Az 1.1.4. utolsó tagmondata helyébe az alábbi rendelkezés lép: hogy az érintett Réz Érpáras Helyi Hurok alkalmas-e a Jogosult által tervezett alkalmazás megvalósítására a MARUO-ban meghatározott feltételekkel. 6.3. Az. 1.2.1. pont felsorolást követő bekezdésének utolsó fordulata a az érvényes Igénybejelentést követő 4 (négy) munkanapon belül szövegrésszel egészül ki. 6.4. Az 1.2.2., valamint a 2.2.2. pont az alábbi mondattal egészül ki: A tájékoztatás alapján, annak kézhezvételétől számított 4 (négy) munkanapon belül a Jogosult az Előfizető telefonszámainak ismeretében módosíthatja az Igénybejelentését, azonban a módosított Igénybejelentés a határidők számítása szempontjából új Igénybejelentésnek minősül. 6.5. Az 1.2.3. pontban a Hurok felmérési Díjat szövegrész helyébe az Egyedi Részletes Hurok Alkalmassági Vizsgálat Helyszíni Ellenőrzéssel Díjat szövegrész lép. 6.6. A 2.2.1. pontban a Helymegosztási szövegrész helyébe az Átengedési szövegrész lép. 6.7. Törlésre kerül a 2.3.3. pont. 6.8. A 3.2.2.1. pont számozása 3.2.2. pontra változik és az új 3.2.2. pont, amely az előminősítés keretében átadott információkra vonatkozó felsorolással zárul, kiegészül az alábbi rendelkezéssel: GPON és Kábelhálózat hálózat esetén előminősítésre nincs lehetőség. Az Amennyiben a Jogosult kérte az Egyedi Alkalmassági Vizsgálat elvégzését kezdetű bekezdés és az azt követő bekezdés alkotja az új 3.2.3. pontot oly módon, hogy a szolgáltató által áthúzással jelölt szövegrész törlésre kerül. A 3.2.2.2. pont törlésre kerül. A régi 3.2.3.-3.2.5 pontok számozása 3.2.4.-3.2.6.-ra módosul. Az új 3.2.4. pontban a Helymegosztási szövegrész helyébe Átengedési szövegrész lép. 6.9. A 3.3. pont megnevezése a következőképpen módosul: 3.3 Egyedi Közeli Bitfolyam Hozzáférési Megrendelés. Törlésre kerül a 3.4. pont, értelemszerűen változik a soron következő pontok számozása. 6.10. A 4.1.2. pont utolsó tagmondata helyébe a hogy a 4.1.1 a), 4.1.1. b) és 4.1.1. c) pontban foglalt esetek valamelyike teljesüljön szövegrész lép. 6.11. A 4.1.3. pont az E. H. Kábelhely Igénybejelentő szövegrésszel egészül ki. 6.12. A 4.1.8. pont a)-b) alpontjai törlésre kerülnek. 14
6.13. A 4.1.14. pont szövege áthelyezésre kerül a 4.2. pont végére. 6.14. A 4.4.1.-4.4.4. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4.4.1 Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás Szolgáltatásra vonatkozó szerződés módosítására a szerződés megkötésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. 4.4.2 Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás Szolgáltatás esetén amennyiben a megosztással érintett kábelhelyen a Jogosult által kiépített Előfizetői Hozzáférési Hálózat megszüntetésre kerül, úgy Jogosult köteles Magyar Telekomot értesíteni, és Magyar Telekom jogosult az érintett Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás Szolgáltatásra vonatkozó szerződés módosítását kezdeményezni. Jogosult a Magyar Telekom által megküldött módosítási ajánlat kézhezvételétől számított 10 (tíz) napon belül köteles a módosításról nyilatkozni, vagy jogosult az igénybevett Szolgáltatást lemondani. 4.4.3 Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás Szolgáltatás esetén amennyiben a megosztással érintett kábelhelyet Magyar Telekom meg kívánja szüntetni, úgy Magyar Telekom köteles Jogosultat a megszüntetéssel kapcsolatos döntés ismertté válása után azonnal, de legalább 1 évvel korábban értesíteni, és Magyar Telekom jogosult az érintett Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás Szolgáltatásra vonatkozó szerződés módosítását kezdeményezni. Jogosult a Magyar Telekom által megküldött módosítási ajánlat kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül köteles a módosításról nyilatkozni, vagy jogosult az igénybevett Szolgáltatást lemondani. 4.4.4 Amennyiben Magyar Telekom által megküldött módosítási ajánlatra a Jogosulttól 30 (harminc) napon belül a Magyar Telekom nem kap választ, akkor a Magyar Telekom az adott kábelhely megosztással érintett kábelhely szakaszon jogosult a vonatkozó Szolgáltatás törlésére. 6.15. Az 5.1.5. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5.1.5 A feladott igénynek tartalmaznia kell a MARUO 2. sz. Függelékének E. H. Sötétszál Igénybejelentő adatlapján szereplő adatokat. Törlésre kerül az 5.1.6-5.1.7. pont., értelemszerűen változik a soron következő pontok számozása. 6.16. Az 5.2. pont második bekezdésében törlésre kerül a követő szövegrész. 6.17. Az 5.3.1. pont kiegészül az ajánlat kézhezvételétől számított legkésőbb 4 napon belül szövegrésszel. 6.18. Az 5.4.1.-5.4.3. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5.4.1 Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés Szolgáltatásra vonatkozó szerződés módosítására a szerződés megkötésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. 5.4.2 Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés Szolgáltatás esetén, amennyiben az átengedéssel érintett kábelen a Jogosult által kiépített Előfizetői Hozzáférési Hálózat megszüntetésre kerül, úgy Jogosult köteles Magyar Telekomot értesíteni, és Magyar Telekom jogosult az érintett Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés Szolgáltatásra vonatkozó szerződés módosítását kezdeményezni. Jogosult a 15
Magyar Telekom által megküldött módosítási ajánlat kézhezvételétől számított 10 (tíz) napon belül köteles a módosításról nyilatkozni, vagy jogosult az igénybevett Szolgáltatást lemondani. 5.4.3 Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés Szolgáltatás esetén amennyiben az átengedéssel érintett kábelt Magyar Telekom meg kívánja szüntetni, úgy Magyar Telekom köteles Jogosultat a megszüntetéssel kapcsolatos döntés ismertté válása után azonnal, de legalább 1 évvel korábban értesíteni, és Magyar Telekom jogosult az érintett Előfizetői Hozzáférési Sötétszál Átengedés Szolgáltatásra vonatkozó szerződés módosítását kezdeményezni. Jogosult a Magyar Telekom által megküldött módosítási ajánlat kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül köteles a módosításról nyilatkozni, vagy jogosult az igénybevett Szolgáltatást lemondani. 6.19. Törlésre kerül a 6.2.1. pont második bekezdése, valamint a 6.2.2. pont. Értelemszerűen változik a soron következő pontok számozása. 6.20. Az új 6.2.8. második-harmadik bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Amennyiben ez utóbbi műszaki vizsgálat azt állapítja meg, hogy a Jogosult helymegosztási igényét a Magyar Telekom indokoltan utasította el, úgy mind a műszaki vizsgálatok, mind az eljárás költségét 100%-ban a Jogosult viseli. Amennyiben ez utóbbi műszaki vizsgálat azt állapítja meg, hogy a Jogosult helymegosztási igényét a Magyar Telekom indokolatlanul utasította el, úgy mind a műszaki vizsgálatok, mind az eljárás költségét 100%-ban a Magyar Telekom viseli. 6.21. Az új 6.2.9. pontban az Egyedi Megvalósíthatóság Vizsgálat szövegrész helyébe a Helymegosztás Részletes Felmérési szövegrész lép. 6.22. A 6.3.1. pont az ajánlat kézhezvételétől számított legkésőbb 4 napon belül szövegrésszel egészül ki. 6.23. A 6.4.1. pontban a Szolgáltatás szövegrész helyébe a Szerződés szövegrész lép. 6.24. A 6.4.2. pont első tagmondata a következőképpen módosul: az Egy Egyedi Helymegosztási Egység Szolgáltatás igénybevétele esetén,. 6.25. Az első 6.4.3. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: 6.4.3 Egy Egyedi Helymegosztási Egység Szolgáltatás esetén, amennyiben az helymegosztásban érintett ingatlant/tulajdont Magyar Telekom meg kívánja szüntetni, úgy Magyar Telekom köteles Jogosultat a megszüntetéssel kapcsolatos döntés ismertté válása után azonnal, de legalább 1 évvel korábban értesíteni, és Magyar Telekom jogosult az érintett Egyedi Helymegosztási Egység Szerződés módosítását kezdeményezni. Jogosult a Magyar Telekom által megküldött módosítási ajánlat kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül köteles a módosításról nyilatkozni, vagy jogosult az igénybevett Szolgáltatást lemondani. Amennyiben a Helymegosztási Egység megszüntetésére a hálózatok technológiai fejlődése miatt bekövetkező, a rézhálózatról újgenerációs hálózatra történő váltás miatt következik be, az ezzel kapcsolatos eljárásra és határidőkre a Törzsszöveg X. Fejezetben leírtakat kell alkalmazni. 6.26. A 7.2.5. pont az alábbi mondattal egészül ki: 16
A Magyar Telekom a szolgáltatásra vonatkozóan az igénybejelentés kézhezvételétől számított 2 (kettő) munkanapon belül, egy alkalommal, határidő megjelölésével amennyiben az szükséges hiányok pótlására kéri fel Jogosultat., egyúttal törlésre kerül a 7.3.1. pont második bekezdése. 6.27. Törlésre kerül a 7.3.1. pont első bekezdésének Előrejelzésekben szereplő és a 5.C Mellékletben (Előrejelzés) meghatározott legnagyobb megengedett eltérés felső határa alapján számítandó MDF Blokk mennyiségen belül benyújtott fordulata. 6.28. A 7.4.1. pont az ajánlat kézhezvételétől számított legkésőbb 4 napon belül szövegrésszel egészül ki. 6.29. Törlésre kerül a 8.3.1. pont második bekezdése. 6.30. A 8.4.1. pont az ajánlat kézhezvételétől számított legkésőbb 4 napon belül szövegrésszel egészül ki. 6.31. A 9. pont kiegészül a következő 9.1.5. ponttal 9.1.5. A feladott igénynek tartalmaznia kell a MARUO 2. sz. Függelékének az adott felhordó hálózati szolgáltatáshoz tartozó megfelelő adatlapon szereplő adatokat 6.32. A 9.3.1. pont az ajánlat kézhezvételétől számított legkésőbb 4 napon belül szövegrésszel egészül ki. 6.33. A 9.3.2. pontot követő, a 8.5 Szolgáltatás feltételeinek módosítása pont számozása 9.4. pontra változik. Ennek megfelelően módosul a 8.5.1. bekezdés számozása is 9.4.1. pontra. 7. A referenciaajánlat-tervezet 5.B Melléklete vonatkozásában: 7.1. Az 1-3.23. pontok helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: 1. Igénybejelentés fogadása 1.1 Egyedi Átengedési Szerződés Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Átengedésére (teljes/részleges) esetén 1.1.2 Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Igénybejelentés csak olyan Helymegosztási Helyszínre vonatkozhat, melyre a) a Jogosult Helymegosztási Igénybejelentést is benyújtott, vagy a Felek az Egyedi Helymegosztási Szerződést már megkötötték b) rendelkezésre áll szabad MDF Blokk kapacitás, vagy a Helyi (Al)Hurok Átengedéshez a Jogosult benyújtotta a szükséges mértékű Kábelkifejtési Elem Igénybejelentését 1.1.3 Berendezés Módosítási Igénybejelentést a Jogosult csak hatályban lévő Egyedi Helyi (Al)Hurok Szerződés alapján igénybevett Helyi (Al)Hurokra vonatkozóan nyújthat be. 1.1.4 Réz Érpáras Helyi Al(Hurok) (teljes/részleges) Igénybejelentés érvényességéhez az alábbi adatok benyújtása szükséges: 17
a) az igényelt Réz Érpáras Helyi (Al)Hurkon a Magyar Telekomtól helyhez kötött távbeszélő szolgáltatást igénybe vett/vevő Előfizető neve, címe, kapcsolási száma; b) annak meghatározása, hogy az igény Teljes/Részleges Átengedésre vonatkozik, továbbá, hogy Jogosult egyedi alkalmassági vizsgálatot igényel vagy nem; c) az Egyedi Átengedési Szerződés Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Átengedésére (teljes/részleges) az Előfizetői Előszerződéssel összhangban igényelt időtartama; d) a Jogosult milyen berendezést és milyen beállítási módban kíván üzemeltetni; e) a Jogosult írásos nyilatkozata arról, hogy az Előfizető a Jogosulttal vagy az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltatóval kötött előszerződésben felhatalmazta őt az átengedéshez szükséges adatai megismeréséhez; f) a Jogosult azon nyilatkozata, hogy a Magyar Telekommal a MARUO-ban biztosított keretek között meg kívánja kötni az Egyedi Átengedési Szerződést; g) a Jogosult műszaki kapcsolattartójának neve, elérhetősége; h) az igényelt Réz Érpáras Helyi (Al)Hurkot ellátó központ/nagyelosztó neve, címe; i) az igényelt HDF pozíció száma; j) Jogosult nyilatkozata számhordozásról; k) részleges átengedés esetén a Jogosult nyilatkozata arról, hogy az Előfizető továbbra is fenn kívánja-e tartani a Magyar Telekommal hatályban lévő Szerződését l) az igényelt Helymegosztást, amennyiben a Jogosult az érintett Helymegosztási Helyszínen még nem rendelkezik Jogosult Helymegosztási Egységgel; m) az igényelt MDF Blokkok számát, amennyiben a Jogosult az érintett Helymegosztási Helyszínen nem rendelkezik a szükséges Kábelkifejtési Elemmel; n) az első Egyedi Igénybejelentést követően igényelt új Helymegosztási Helyszínekre vonatkozó Egyedi Igénybejelentésekhez csatolt, az új Helymegosztási Helyszínen igénybe venni kívánt Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedésére vonatkozó mennyiségeket tartalmazó Induló Előrejelzését; és amennyiben a Jogosult még nem nyújtott be korábban érvényes Egyedi Igénybejelentést: o) a Jogosult Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok Átengedését (teljes/részleges) vagy Közeli Bitfolyam Hozzáférést (Réz Érpáras, GPON, Kábelhálózat) igénylő távközlési szolgáltatásának hatósági nyilvántartásba vételéről szóló, hatóság által kiállított értesítés másolata; és 18
p) amennyiben a Jogosult jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, akkor a cégkivonat másolata, amennyiben a Jogosult egyéni vállalkozó természetes személy, akkor a vállalkozói igazolvány másolata. 1.1.5 Amennyiben a Réz Érpáras Helyi Al(Hurok) (teljes/részleges) Igénybejelentés vagy a Berendezés Módosítási Igénybejelentés nem tartalmazza az Egyedi Átengedési Szerződés megkötéséhez, illetve módosításához az 1.1.4. pontban és a MARUO 2. Függelékében található megfelelő Igénybejelentő Adatlapon meghatározott adatokat, dokumentumokat, akkor joghatás kiváltására alkalmatlan. A Magyar Telekom egy alkalommal az Egyedi Igénybejelentés/Berendezés Módosítási Igénybejelentés kézhezvételét követő 2 (kettő) munkanapon belül írásban, a határidő megjelölésével kéri fel a hiányok pótlására a Jogosultat. 1.1.6 A Magyar Telekom a benyújtott érvényes Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (teljes/részleges) Igénybejelentés alapján a Jogosult Egyedi Alkalmassági Vizsgálatra vonatkozó igénye esetén - az Egyedi Alkalmassági Vizsgálat keretében megállapítja, hogy az érintett Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok alkalmas-e a Jogosult által tervezett alkalmazás megvalósítására a MARUO-ban meghatározott feltételekkel. 1.1.7 Az Egyedi Alkalmassági Vizsgálat az Előfizetői Hozzáférési Pont és a Fő Kábelrendező (MDF), vagy alhurok esetén az Előfizetői Hozzáférési Pont és a Nagyelosztó (CCC) közötti sodrott réz érpárra vonatkozik, mely során a Magyar Telekom az alábbi paramétereket méri és a vizsgálat eredményéről szóló értesítésben megküldi a jogosult szolgáltatónak: a) a Helyi Hurok vagy alhurok hossza; b) egyenáramú hurokellenállás; c) beiktatási csillapítás (40 khz, 150 khz, 300 khz); d) vonali zajszint (10 khz-2 MHz sávban); és e) jel-zaj viszony (10 khz-es sávszélességgel mérve 2 MHz-ig). 1.1.8 Számhordozással történő Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedésre vonatkozó Igénybejelentéseket a Jogosult a Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedésére vonatkozó Igénybejelentéssel azonos módon adhatja le, megjelölve a Számhordozási igényét. A Jogosult az Igénybejelentésben nyilatkozhat arról, hogy a számhordozási igénye esetleges elutasítása esetén is fenn kívánja-e tartani a Réz Érpáras Teljes Hurok Átengedésére vonatkozó Igénybejelentését. Amennyiben a Jogosult az Igénybejelentésben akként nyilatkozott, hogy a számhordozási igénye elutasítása esetén is fenn kívánja tartani a Réz Érpáras Teljes Hurok Átengedésére vonatkozó Igénybejelentését, a számhordozási igény esetleges elutasítását követően a Magyar Telekom a Réz Érpáras Teljes Hurok Átengedésre vonatkozó Igénybejelentésre irányadó általános szabályok szerint köteles eljárni. A Számhordozás előfeltétele a Felek között érvényben levő Összekapcsolási Szerződés, vagy ennek hiányában amennyiben Felek hálózatai közötti hívások tranzit szolgáltatón keresztül kerülnek lebonyolításra Hálózati Szerződés megléte, amely a Számhordozás feltételeit rendezi a MARIO feltételeihez igazodva. A Számhordozással történő Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedés teljesítési ideje a Hurokátengedéshez szükséges időtartam. 19