FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV EuroGateway v1.2.4 IEC 61850 Alállomási Automatika Rendszer Kommunikációs Átjáró

Ezen dokumentumban szereplő információk külön értesítés nélkül változhatnak, és a SoftReal Kft. részéről semmilyen kötelezettséget nem jelentenek. A dokumentumban leírt szoftvernek bármilyen adathordozóra történő átmásolása törvénybe ütköző cselekedetnek számít, kivéve, amennyiben azt a licenc-megállapodás kifejezetten megengedi. A SoftReal egyértelmű engedélye nélkül jelen dokumentum sem részben, sem egészben, semmilyen formában és semmilyen eszközzel nem reprodukálható, nem továbbítható semmilyen célra sem elektronikus, sem mechanikus úton, ideértve a fénymásolást és adatrögzítést is. Minden védjegy vagy bejegyzett védjegy értelemszerűen a megfelelő cég tulajdonát képezi. Copyright 2010-2016 SoftReal Kft. Minden jog fenntartva. 1158 Budapest Késmárk utca 7/A www.protecta.hu 1158 Budapest Késmárk utca 7/A www.softreal.hu 2016. június eurogateway_user_124_hu.docx Az angol nyelvű eredeti dokumentum fordítása.

Előszó Kérjük, ne nyomtassa ki ezt a dokumentumot, akkor sem, ha igazán szükségesnek véli! A dokumentumot teljes mértékben, kizárólag elektronikus olvasásra terveztük. Köszönjük szíves együttműködését!

Tartalomjegyzék 1. fejezet: Bevezetés 1-1 EG-B (EuroGateway-Base) 1-1 EG-C (EuroGateway-Com) 1-2 EG-S (EuroGateway-SCADA) 1-4 Hardver leírás 1-5 Ethernet csatlakozók 1-5 LED kijelzők 1-6 Hardver kulcs 1-7 Reset gomb 1-7 Tápfeszültség csatlakozó 1-7 Tulajdonságok és előnyök 1-7 2. fejezet: Hálózati konfigurációk 2-1 Alállomási hálózat 2-1 IEC 61850 2-1 Hagyományos készülékek 2-2 Külső hálózat 2-3 Üzemirányító rendszer (SCADA) 2-3 Megjelenítő (HMI) 2-4 Átjárók közötti kapcsolat 2-5 Soros vonali hálózat 2-6 Üzemirányító rendszer (SCADA) 2-6 Hagyományos készülékek 2-7 3. fejezet: Licenckezelés 3-1 Hardver kulcs 3-1 Alapmodell 3-1 Átjárás a külső és belső hálózat között 3-1 SNMP 3-1 IEC 61850 3-2 Zavaríró felvételek kezelése 3-2 Megjelenítő (HMI) 3-2 Óra szinkronizálás 3-3 Opciók 3-3 Távoli SCADA 3-3 Hagyományos készülékek a hálózaton 3-4 Hagyományos készülékek a soros vonalon 3-4 Hagyományos Protecta készülék 3-6 ABB-SPA 3-6 Helyi SCADA 3-6 4. fejezet: Helyi SCADA funkciók 4-1 Adat objektumok 4-1 Analóg csatorna 4-1 Jelzés csatorna 4-3 i

Távparancs 4-3 Naplózás és adatrögzítés 4-4 Eseménynapló 4-4 Zavaríró felvétel 4-5 Napi archív fájlok 4-5 5. fejezet: Rendszer konfigurálás 5-1 Konfiguráció létrehozása 5-1 SCD fájl import 5-1 Üres konfiguráció 5-2 Létező konfiguráció 5-2 Alállomási készülékek 5-3 IEC 61850 kompatibilis készülékek 5-4 Hagyományos készülékek a hálózaton 5-4 Hagyományos készülékek a soros vonalon 5-4 Hagyományos Protecta készülék 5-5 ABB-SPA 5-5 SNMP 5-6 Kimenő vonalak 5-6 Üzemirányító rendszer (SCADA) 5-7 SCADA a soros vonalon 5-7 Megjelenítő (HMI) 5-7 Egyéb beállítások 5-7 Hálózati beállítások 5-7 Jelzés típusok 5-9 Konfiguráció letöltése 5-9 6. fejezet: Diagnosztika 6-1 Hardver kijelzők 6-1 Rendszer indulás 6-2 Konfigurálás 6-2 Web böngésző 6-2 Böngésző beállítások 6-2 Átjáró állapot 6-3 Átjáró információ 6-4 Állapot jelzések 6-5 Mért értékek 6-6 Riportok 6-7 GOOSE monitor 6-8 Zavaríró felvételek 6-9 Tűzfal beállítások 6-10 Távparancsadás joga 6-10 7. fejezet: Hibakeresés 7-1 A web oldalak nem érhetők el 7-1 Az EuroGateway nem kommunikál a készülékekkel 7-2 A Kapcsolat LED nem ég a csatlakoztatás után 7-2 Az átjáró nem üzemel 7-2 8. fejezet: Kábelek és csatlakozók 8-1 ii

Csavart érpár kábel bekötése 8-1 10/100BASE-TX csatlakozó kiosztás 8-1 Egyenes kábel 8-2 Kereszt kábel 8-2 Optikai kábelezés 8-3 Tápfeszültség csatlakozó 8-4 9. fejezet: Specifikációk 9-1 Általános specifikációk 9-1 IEC 61850 ügyfél 9-3 Konfigurációs fájl 9-3 TPAA létrehozása a kiszolgálókkal 9-5 Jelentés kezelés 9-5 A vezérelhető objektum kezelése 9-6 Modbus ügyfél 9-7 Modbus kiszolgáló 9-8 EuroGateway2.icd 9-9 srhmi2.icd 9-11 Együttműködési táblázatok 9-12 IEC 61850 9-12 Hagyományos készülékek 9-13 Üzemirányító rendszer (SCADA) 9-17 Konfiguráció import fájlok 9-22 Alállomási konfiguráció leírás 9-22 Konfigurált IED leírás 9-22 IED képesség leírás 9-22 Hagyományos készülék 9-23 Hagyományos RTU A 9-26 Hagyományos RTU B 9-27 Hagyományos Protecta készülék 9-28 Hagyományos ABB-SPA 9-28 SNMP 9-28 iii

1. fejezet: Bevezetés Az EuroGateway készülék egy kommunikációs átjáró az Alállomási Automatika Rendszer (SAS) és egy távoli folyamatirányító (SCADA) rendszer, illetve az alállomási készülékek és egy vagy több helyi vagy távoli megjelenítő (HMI) eszköz között. Funkcióját tekintve az EuroGateway készülék alábbi változatai érhetők el: EG-B (EuroGateway-Base) alapmodell, az alállomási hálózat alapvető csatoló és távfelügyeleti eszköze EG-C (EuroGateway-Com) kommunikációs csatoló az alállomási készülékek és a felügyelő eszköz (SCADA) között EG-S (EuroGateway-SCADA) helyi SCADA a helyi vagy távoli megjelenítők kiszolgálására Az EG-C, EG-S és EG-C+S modellek az EG-B alapmodellre épülnek. EG-B (EuroGateway-Base) Az EG-B alapmodell az alábbi funkciókat tartalmazza: tűzfal és hálózati átjáró SNMP ügyfél IEC 61850 GOOSE monitor zavaríró felvétel gyűjtő srhmi kiszolgáló (egy licenc) 1-1

1 Bevezetés Az EG-B tűzfala és hálózati átjárója biztonságosan elválasztja a helyi hálózatot a külső hálózattól, ugyanakkor lehetővé teszi a helyi hálózaton lévő eszközök távfelügyeletét a külső hálózatról. Ez a funkció is konfigurálható az EuroStation programmal. Az EG-B készülék SNMP lekérdezéssel begyűjti a helyi hálózaton található switch-ek port-jainak állapotát. A meghibásodások megelőzéséhez felhasználható az optikai portokhoz kijelzett aktuális jelerősség és hőmérséklet. Az EG-B modell a web felületén vagy egy srhmi megjelenítőn jeleníti meg az információt; az EG-C modell a felügyeleti irányba jelzés és mérés információként tudja továbbküldeni a gyűjtött adatokat. Az EG-B készülék veszi és értelmezi az IEC 61850 GOOSE (Ethernet broadcast) üzeneteket. Ellenőrzi az üzenetek folyamatos meglétét, kijelzi azok kimaradását, továbbá kinyeri az üzenetekben továbbított jelzéseket, amelyeket össze lehet vetni a riportokban továbbított jelzésekkel. Az EG-B modell a web felületén vagy egy srhmi megjelenítőn jeleníti meg az információt; az EG-C modell a felügyeleti irányba jelzés információként tudja továbbküldeni a gyűjtött adatokat. Az EG-B készülék átmeneti tárolást és hozzáférést biztosít a védelmi készülékekből gyűjtött zavaríró felvételekhez. Az EG-B modell a web felületén is megjeleníti az információt. Az srftp programmal egy központi helyre vihetők át a zavaríró felvételek, akár több EuroGateway készülékből is. Az ingyenes srhmi megjelenítő program integrált felületén is elérhetők a zavaríró felvételek, akár több EuroGateway készülékből is, akár élő kapcsolat nélküli munkamenetben is (licenc nélkül). A zavaríró felvétel kiértékeléséhez az sreval programot ajánljuk, a nyomtatása pedig az ingyenes srprintrec programmal történik. EG-C (EuroGateway-Com) Az EG-C modell egy kommunikációs átjáró az alállomási készülékek és egy távoli folyamatirányító (SCADA) rendszer között. A kommunikáció a távoli SCADA rendszerrel egy IEC 60870-5-104 vagy Modbus over TCP/IP hálózati kapcsolat, illetve egy IEC 60870-5-101 vagy Modbus RTU soros vonali kapcsolat lehet. Minden esetben az EG-C a kiszolgáló. 1-2

EG-C (EuroGateway-Com) 1 A helyi készülékekkel hálózati és soros vonali kapcsolat is lehetséges. Alállomási hálózati protokollok: IEC 61850 ügyfél a készülékek jelentéseinek és a GOOSE üzenetek fogadásához (8-MMS) ezt a funkciót az EG-B alapmodell is tartalmazza SNMP ügyfél a helyi hálózaton található switch-ek állapotának lekérdezéséhez ezt a funkciót az EG-B alapmodell is tartalmazza IEC 60870-5-104 ügyfél a hagyományos készülékek adatainak fogadásához (védelmek, RTU) Protecta over IP (PoIP) ügyfél a hagyományos Protecta készülékek eseményeinek és zavaríró felvételeinek lekérdezéséhez, a ProtectW konfiguráló program csatolásához Modbus over TCP/IP ügyfél a PLC készülékekkel való kapcsolathoz Az EG-C készülék az alábbi helyi soros vonali protokollokat támogatja: IEC 60870-5-101 ügyfél a hagyományos készülékek adatainak fogadásához; kiegyensúlyozatlan (lekérdező) mód (védelmek) vagy kiegyensúlyozott (pont-pont közötti) átvitel (RTU) IEC 60870-5-101 kiszolgáló az RTU készülékhez (kiegyensúlyozott átvitel) Protecta (main) ügyfél a hagyományos Protecta készülékek eseményeinek és zavaríró felvételeinek lekérdezéséhez, a ProtectW konfiguráló program csatolásához S16 ügyfél az új Protecta tartalékvédelmek jelzéseinek és méréseinek lekérdezéséhez, az S16Tool konfiguráló program csatolásához ABB-SPA ügyfél a hagyományos ABB készülékek eseményeinek és zavaríró felvételeinek lekérdezéséhez Modbus RTU ügyfél a PLC készülékekkel való kapcsolathoz 1-3

1 Bevezetés EG-S (EuroGateway-SCADA) Az EG-S modell egy beágyazott helyi SCADA programot tartalmaz. A megjelenítést az srhmi program végzi, akár helyi, akár távoli megjelenítőként. Az EG-S helyi SCADA funkciói az alábbiak: Különféle forrásokból képes adatot gyűjteni különböző kommunikációs vonalakon Távparancsokat képes továbbítani Különböző analóg és jelzés adattípusokat kezel A jelzések változásának figyelése, eseménynaplózása Mérésenként 4 határérték átlépésének figyelése, eseménynaplózása 10 különböző riasztási szint A lekérdezett zavaríró felvételek eseménynaplózása és tárolása Az eseménynapló és napi archív fájlok tárolása Számított analóg és jelzés értékek előállítása Tetszőleges számú megjelenítő alkalmazás (srhmi) kiszolgálása 1-4

Hardver leírás 1 Hardver leírás Elölnézet Reset gomb 1. (külső) Ethernet 2. (belső) Ethernet Hardver kulcs Optikai soros vonalak (opcionális) LED kijelzők Tápfeszültség LED kijelző Földelés Tápfeszültség csatlakozó Ethernet csatlakozók Az átjáró két 10Base-T / 100Base-TX típusú RJ45 csatlakozóval rendelkezik, amelyeket közvetlenül csatlakoztatni lehet egy 10Base-T / 100Base-TX LAN szegmenshez. Ezeknek a szegmenseknek meg kell felelniük az IEEE 802.3 vagy 802.3u specifikációnak. Az 1. csatlakozó a külső, nyilvános LAN-hoz, a 2. csatlakozó a belső alállomási LAN-hoz kapcsolódhat. A csatlakozók MDI kiosztást használnak, így egyenes kábelt kell használni a switch-csel vagy hubbal való hálózati csatlakozáshoz és kereszt kábelt a PC-hez csatlakozáshoz. Ámbár ha a csatlakoztatott készülék támogatja az automatikus MDI / MDI-X működést, akkor akár egyenes, akár kereszt kábel használható. Kérjük, vegye figyelembe, hogy optikai switch bővítőkártya is elérhető, duplikált optikai bajonett csatlakozóval és egyszeres RJ45 csatlakozóval, mindkét LAN számára. Az átjáró útvonalválasztó funkciót is végrehajt, amennyiben a konfigurált TCP és UDP kapukra irányuló csomagokat továbbítja a két LAN csatlakozó között. A funkció működéséhez a külső PCn útvonalválasztónak kell megadni az 1. csatlakozó IP címét. 1-5

1 Bevezetés Az RJ45 Ethernet csatlakozó két LED kijelzőt tartalmaz, amelyek a következő ábrán és táblázatban láthatók. Kommunikáció Kapcsolat LED Állapot Leírás Kapcsolat ég Érvényes 10/100 Mbps Ethernet kábel kapcsolatot jelez. Kommunikáció villog Azt jelzi, hogy az átjáró adatot küld vagy fogad egy 10/100 Mbps Ethernet LAN-on. A villogás sebessége arányos a hálózati tevékenységgel. LED kijelzők Az átjáró 8 + 2 LED-es állapot kijelzőt is tartalmaz, két oszlopban elrendezve, amelyeket a következő ábra és táblázat ismertet. OS SW WD LIC 5V CHK ERR 12V LED Állapot Leírás CHK ég Önteszt folyik az induláskor. villog Az átjáró újra fog indulni vagy azért, mert a program leállt, vagy mert új konfiguráció lesz betöltve. ERR ég Ha az OS nem ég, akkor az önteszt javíthatatlan hibát talált; egyébként a program leáll és újra fog indulni. OS ég Azt jelzi, hogy az operációs rendszer működik. SW villog Azt jelzi, hogy a szoftver program normálisan működik. WD ég Azt jelzi, hogy a szoftver működését figyelő watchdog időzítés be van kapcsolva és 30 másodpercre van beállítva. villog Újraindulás utáni állapot, a szoftver működését figyelő watchdog időzítése be van kapcsolva és 10 percre van beállítva. LIC ég A licenc megállapodás megsértését (a hardver kulcs hiányát) jelzi. Az átjáró nem működik, csak a diagnosztikai és konfigurálási funkciók érhetők el. 5V ég A +5V tápfeszültség meglétét jelzi. 12V ég A +12V tápfeszültség meglétét jelzi. 1-6

Tulajdonságok és előnyök 1 Hardver kulcs A licencben szereplő opciókat egy hardver kulcs tartalmazza, amely a processzor kártya belső USB csatlakozójába van behelyezve. A hardver kulcs kivételéhez és behelyezéséhez a CPU kártyát ki kell húzni, hogy az USB csatlakozó hozzáférhetővé váljék. Ha az EuroGateway készüléket vagy csak a processzor kártyát cserélni kell, akkor a hardver kulcsot át kell helyezni az új proceszszor kártyába. Egy szoftver konfiguráció csak akkor tölthető le az átjáróba, ha az átjáróban van hardver kulcs és a konfiguráció minden funkciójához szükséges licenc szerepel a hardverkulcsban. A helyes működéshez mindazonáltal szükséges a megfelelő hardver kiépítés is (a bővítőkártyák száma és hardveres beállítása). Ha az átjáróba új hardver kulcs kerül és az átjáróba utoljára letöltött konfiguráció valamelyik funkciójához szükséges licenc hiányzik az új hardver kulcsból, akkor az átjáró nem fog működni, a licencsértést jelző (LIC) LED kigyullad. Reset gomb A reset gomb az Ethernet csatlakozók fölött, egy süllyesztett nyílásban található. A gomb megnyomásához használjon egy ceruzát vagy más hegyes tárgyat. A gomb megnyomásakor az átjáró hardver újraindulást hajt végre. Tápfeszültség csatlakozó Az átjárónak nincs tápfeszültség kapcsolója. Akkor kap tápfeszültséget, amikor a megfelelő feszültségre csatlakoztatják. A tápegység automatikusan alkalmazkodik bármely 88-325 volt közötti, 50 Hz-es váltakozó vagy egyenfeszültséghez. Nincs szükség a feszültség tartomány beállítására. Tulajdonságok és előnyök 19 keret kivitel, félméretű keret, opcionális bővítő kártyák Megfelel az IEC 61850 és IEC 60870-5 szabványoknak Sokféle kommunikáció automatikus protokoll konverzióval Független alállomási és külső hálózat konfigurálható útvonalválasztó funkcióval Gyakorlatilag korlátlan számú HMI anélkül, hogy hatással lenne az alállomási hálózati forgalomra és a készülékek CPU terhelésére (a beépített HMI kiszolgálónak köszönhetően) Beágyazott, helyi SCADA, amely minden HMI számára közös adat objektumokat, eseménynaplót, napi archív fájlokat és zavaríró felvételeket szolgáltat Hordozható licenc (hardver kulcs) Óra szinkronizálás NTP kiszolgálótól vagy a távoli SCADA-tól 1-7

2. fejezet: Hálózati konfigurációk Az EuroGateway (és a bővítő kártyák) képességeinek köszönhetően a kommunikációs hálózat túlságosan bonyolult lehet ahhoz, hogy egyetlen ábrán világosan ábrázolható legyen. Ezért ebben a fejezetben az összetett kommunikációs hálózat egyes alkotórészeit külön-külön mutatjuk be. Vegye figyelembe, hogy ezen alkotórészek bármelyike együttesen is használható a teljes hálózat felépítésében. Azt is vegye figyelembe, hogy az átjáró mindegyik hálózati protokollt támogatja mind az alállomási, mind a külső LAN-on; a következő ábrák a javasolt konfigurációt mutatják a hálózati forgalom szétválasztása érdekében. Alállomási hálózat IEC 61850 Az átjáró egy IEC 61850 ügyfelet valósít meg, amellyel mérés és jelzés adatokat fogad a kompatibilis Intelligens Elektronikus Készülékek (IED-k) felől és távparancsokat küld feléjük. Továbbá az átjáró veszi és értelmezi a GOOSE (Ethernet broadcast) üzeneteket is. Ellenőrzi az üzenetek folyamatos meglétét, kijelzi azok kimaradását a sorszámuk és ismétlési idejük alapján, továbbá kinyeri az üzenetekben továbbított jelzéseket, amelyeket össze lehet vetni a riportokban továbbított jelzésekkel. Az alhálózat típusa (a protokoll) a 8-MMS kell legyen, amint azt a szabvány 8. fejezete ismerteti. A LAN az átjáró 2. (belső) Ethernet aljzatához csatlakozik. A hálózat leírása egy Alállomási Konfiguráció Leírás (SCD) fájlban szerepel. Az átjáró konfigurálása során ez a fájl lesz importálva. Az átjáró meg fog kapni minden jelentést minden IED-ből, amely az SCD fájlban konfigurálva van. Ezeknek a jelentéseknek az adathalmazai szintén a fájlban vannak definiálva. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Az átjáró tartalmaz egy SNMP ügyfelet, amellyel begyűjti a helyi hálózaton található switch-ek portjainak állapotát. A meghibásodások megelőzéséhez felhasználható az optikai portokhoz kijelzett aktuális jelerősség és hőmérséklet. Az átjáró egy FTP ügyfelet is tartalmaz, amellyel a zavaríró felvételeket tudja kinyerni az IED-kből (ha a készülék nem támogatja az erre szolgáló IEC 61850 üzeneteket), továbbá átmeneti tárolást is biztosít a felvételek számára. 2-1

2 Hálózati konfigurációk Az átjáró óra szinkronizáló üzeneteket tud fogadni az alállomási LAN-on lévő NTP kiszolgálótól. Ha konfigurálva van, akkor az átjáró útvonalválasztó funkciót hajthat végre a külső és belső LAN között a kijelölt TCP és UDP kapukra. Ugyanazon az alállomási LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani, amint azt a következő pont ismerteti. Hagyományos készülékek Az átjáró egy IEC 60870-5-104 ügyfelet (vezérlő állomást) tartalmaz, amellyel adatokat fogad olyan hagyományos készülékektől, amelyek nem IEC 61850 kompatibilisek (mint például a hagyományos védelmek és RTU-k). Az átjáró képes távparancsokat is küldeni ezeknek a készülékeknek. A LAN az átjáró 2. (belső) Ethernet aljzatához csatlakozik. Ugyanez a protokoll alkalmas az átjárók közötti adatcserére a külső hálózaton (lásd később). Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Az átjáró egy Modbus over TCP/IP ügyfelet (mestert) is tartalmaz, amellyel jelzés és mérés információt tud lekérdezni a kompatibilis készülékektől. Emellett az átjáró egy Protecta over IP (PoIP) ügyfelet is tartalmaz, amellyel az eseményeket és a zavaríró felvételeket tudja kinyerni a hagyományos Protecta készülékekből, illetve szinkronizálni tudja a készülékek óráját (a hagyományos Protecta készülékek kezelése külön licencet igényel). Ha a licencben szerepel, akkor az átjáró útvonalválasztó funkciót hajthat végre a ProtectW konfiguráló program üzeneteire a külső és belső LAN között. Az átjáró tartalmazhat egy NTP kiszolgálót is. Ha az alállomásban GPS alapú kiszolgáló nem érhető el, akkor az átjáró, mint kiszolgáló biztosítja az alállomási készülékek órájának együtt járását. Ilyenkor az átjáró órája a külső hálózaton elérhető kiszolgálóhoz szinkronizálható. Ugyanazon az alállomási LAN-on egy IEC 61850-8-MMS alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani, amint azt az előző pont ismerteti. 2-2

Külső hálózat 2 Külső hálózat Üzemirányító rendszer (SCADA) Az átjáró egy IEC 60870-5-104 kiszolgálót (vezérelt állomást), valamint egy Modbus over TCP/IP kiszolgálót (szolgát) is tartalmaz, amellyel a gyűjtött adatokat továbbítja a távoli üzemirányító (SCADA) rendszer felé. Az átjáró képes távparancsokat is fogadni a SCADA felől és továbbítani az alállomási hálózatra. A LAN az átjáró 1. (külső) Ethernet aljzatához csatlakozik. Ugyanez a hálózat (a protokolljaival) alkalmas meglévő (hagyományos) Távoli Vég Készüléken (RTU-n) keresztüli adatküldésre, továbbá az átjárók közötti adatcserére (lásd később). Minden kimenő kapcsolatot egyesével kell definiálni az átjáró konfigurációjában. A kapcsolaton keresztül továbbított adat objektumokat egy szöveg fájlba lehet exportálni, amelyet a SCADA vagy RTU konfigurációban lehet felhasználni. Az adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Az átjáró tartalmaz egy SNMP ügyfelet, amellyel begyűjti a helyi hálózaton található switch-ek portjainak állapotát. A meghibásodások megelőzéséhez felhasználható az optikai portokhoz kijelzett aktuális jelerősség és hőmérséklet. Ha konfigurálva van, akkor az átjáró útvonalválasztó funkciót hajthat végre a külső és belső LAN között a kijelölt TCP és UDP kapukra. Ugyanazon a külső LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani, amint azt a következő pontok ismertetik. 2-3

2 Hálózati konfigurációk Megjelenítő (HMI) Az átjáró egy srhmi kiszolgálót tartalmaz a helyi vagy távoli Ember - Gép Kapcsolati (HMI) készülékek, a beágyazott, helyi SCADA ügyfelei számára. Ezt a TCP/IP-alapú protokollt a SoftReal fejlesztette ki a kiszolgáló és nagyszámú HMI ügyfél közötti hatékony kommunikáció számára. A LAN az átjáró 1. (külső) Ethernet aljzatához csatlakozik. A beágyazott, helyi SCADA közös adat objektumokat, eseménynaplókat, napi archív fájlokat és zavaríró felvételeket nyújt a HMI-k számára. A HMI-knek nem kell közvetlenül az alállomási hálózaton lévő készülékekhez csatlakozniuk, így nincs hatásuk az alállomási LAN forgalmára vagy a készülékek CPU terhelésére. A HMI-k az átjáró konfigurációján is osztoznak, így egyszerűsítve az üzembe helyezési eljárást. A megjelenített adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Távparancsokat is lehet küldeni az ellenkező irányba. Az állapot információ változása figyelve van, a változás naplózható és riaszthat, ha úgy van konfigurálva. Az analóg érték 4 különböző határértékkel van összevetve, a határérték túllépése is naplózva van és riasztást indít. Az átjáró licence tartalmazza az egyidejű HMI kapcsolatok megengedett számát, ezen belül az állandó kapcsolatok száma is rögzítve van. Az állandó kapcsolatok az állandó HMI-k számára vannak fenntartva, a fennmaradó számú kapcsolatot az ideiglenes HMI-k dinamikusan használhatják. Az átjáró egy FTP kiszolgálót is tartalmaz a tárolt fájlok hozzáféréséhez. Ugyanazon a külső LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani, amint azt az előző és következő pontok ismertetik. 2-4

Külső hálózat 2 Átjárók közötti kapcsolat A szolga (szatellit) átjáró egy IEC 60870-5-104 kiszolgálót (vezérelt állomást) tartalmaz, a mester (központi) átjáró pedig egy ügyfelet (vezérlő állomást) tartalmaz, amellyel az átjárók között lehet adatot cserélni. A LAN az átjáró 1. (külső) Ethernet aljzatához csatlakozik. Ezt a hálózati kapcsolatot lehet használni, ha több, különálló alállomási hálózat van, vagy ha bármely egyéb oknál fogva el akarja osztani az alállomási hálózato(ka)t több átjáró között, és ugyanakkor egyes adatokat meg akar osztani az átjárók között. Ugyanez a hálózat (protokoll) alkalmas adatküldésre egy távoli SCADA rendszer számára közvetlenül, vagy egy hagyományos Távoli Vég Készüléken (RTU-n) keresztül (lásd a korábbi részekben). Minden kimenő kapcsolatot egyesével kell definiálni mindkét átjáró konfigurációjában. A kapcsolaton keresztül továbbított adat objektumokat a szolga átjáró konfigurációjából egy szöveg fájlba lehet exportálni, amelyet aztán importálni lehet a mester átjáró konfigurációjába. Az adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Ugyanazon a külső LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani, amint azt az előző pontok ismertetik. 2-5

2 Hálózati konfigurációk Soros vonali hálózat Üzemirányító rendszer (SCADA) Az átjáró egy IEC 60870-5-101 kiszolgálót (vezérelt állomást, kiegyensúlyozott átvitelt), valamint egy Modbus RTU kiszolgálót (szolgát) is tartalmaz, amellyel a gyűjtött adatokat továbbítja a távoli üzemirányító (SCADA) rendszer felé. Az átjáró képes távparancsokat és óra szinkronizálást is fogadni a SCADA felől és továbbítani a parancsokat az alállomási hálózatra. A soros vonal az átjáró egyik RS232 bővítő kártyájára csatlakozik. Ugyanez a soros vonal (protokoll) alkalmas meglévő (hagyományos) Távoli Vég Készüléken (RTUn) keresztüli adatküldésre. Minden kimenő kapcsolatot egyesével kell definiálni az átjáró konfigurációjában. A kapcsolaton keresztül továbbított adat objektumokat egy szöveg fájlba lehet exportálni, amelyet a SCADA vagy RTU konfigurációban lehet felhasználni. Az adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. 2-6

Soros vonali hálózat 2 Hagyományos készülékek Az átjáró több különböző soros vonali protokollt támogat. A soros vonalak az átjáró RS232 bővítő kártyáira csatlakoznak. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Az átjáró alaphelyzetben 4 soros vonalat tud kezelni. Ez a szám speciális (pl. USB) bővítő kártyákkal megnövelhető. Az optikai RS232 bővítő kártyák egymással csoportosíthatóak, így egy csillag felépítésű soros hálózatot alkothatnak, amint azt a következőkben ismertetjük. Némely protokoll lekérdező kommunikációt használ (amit másképpen kiegyensúlyozatlan átviteli módnak is neveznek); az átjáró ügyfélként (vezérlő állomásként vagy mesterként) viselkedik. Ebben az esetben a soros vonalakat csillag felépítésű hálózatba lehet szervezni, ahol az átjáró testesíti meg a központi csomópontot. Ez a felépítés megbízhatóbb, mint a busz vagy hurok szerkezet. A csomópont pont-pont közötti optikai soros vonali összeköttetésben van minden készülékkel, egy kábel szolgál az üzenetek küldésére, egy másik a fogadására. Az átjáró lekérdező üzenet minden irányba el van küldve, a fogadott válaszok összegződnek. Nagyon fontos, hogy mindegyik készüléknek egyedi azonosítója legyen, máskülönben két egyidejű válasz összezavarja egymást. A kiegyensúlyozatlan IEC 60870-5-101, a Modbus RTU, az S16 és a Protecta protokoll képes csillag felépítésű hálózatban működni. 2-7

2 Hálózati konfigurációk Kiegyensúlyozatlan IEC 60870-5-101 A kiegyensúlyozatlan (lekérdező) IEC 60870-5-101 ügyfél szolgál a hagyományos készülékek adatainak fogadására. Az átjáró képes távparancsokat és óraszinkron üzeneteket is küldeni ezeknek a készülékeknek. Modbus RTU Az átjáró egy Modbus RTU ügyfelet (mestert) tartalmaz, amellyel jelzés és mérés információt tud lekérdezni a kompatibilis PLC vagy egyéb készülékektől. Protecta Az átjáró egy Protecta ügyfelet is tartalmaz, amellyel az eseményeket és a zavaríró felvételeket tudja kinyerni a hagyományos Protecta készülékekből, illetve szinkronizálni tudja a készülékek óráját (a hagyományos Protecta készülékek kezelése külön licencet igényel). Ha a licencben szerepel, akkor az átjáró útvonalválasztó funkciót hajthat végre a ProtectW konfiguráló program üzeneteire a külső LAN és a belső soros Protecta hálózat között. S16 Az átjáró egy ügyfelet tartalmaz az új Protecta tartalékvédelmek jelzéseinek és méréseinek lekérdezéséhez (a tényleges protokoll kiegyensúlyozatlan IEC 60870-5-101). Az átjáró képes távparancsokat is küldeni ezeknek a készülékeknek. Ha a licencben szerepel, akkor az átjáró útvonalválasztó funkciót hajthat végre az S16Tool konfiguráló program üzeneteire a külső LAN és a belső soros hálózat között. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció csak akkor lehetséges, ha az adott soros vonalra csak S16 tartalék védelmek csatlakoznak. Kiegyensúlyozott IEC 60870-5-101 A kiegyensúlyozott (pont-pont közötti) IEC 60870-5-101 ügyfél a hagyományos Távoli Vég Készülék (RTU) adatait tudja fogadni. Az átjáró képes távparancsokat is küldeni az ellenkező irányban. ABB-SPA Ez a protokoll szintén lekérdezést használ, a hagyományos ABB készülékek egy SPA buszhoz csatlakoznak. Az átjáró eseményeket és a zavaríró felvételeket tud kinyerni a hagyományos ABB készülékekből (az ABB-SPA protokoll külön licencet igényel). 2-8

3. fejezet: Licenckezelés Hardver kulcs Az átjáró helyes működéséhez hardver kulcsra van szükség. A hardver kulcs tartalmazza a licencben szereplő opciókat. Akkor is szükség van hardver kulcsra, ha a licenc nem tartalmaz egyéb opciókat, csak az alap modult. A hardver kulcs a processzor kártya belső USB csatlakozójába van behelyezve. A licenc hordozható azáltal, hogy a kulcsot egy másik kártyába helyezik. Ha nem található hardver kulcs, vagy ha a letöltött konfigurációban van olyan funkció, amely a licencben nem szerepel, akkor az átjáró nem fog működni, a licencsértést jelző (LIC) LED kigyullad. Csak a diagnosztikai és konfigurálási funkciók érhetők el. LIC Alapmodell Az átjáró 19 keret kivitellel rendelkezik, az alap funkciók félméretű keretben is elérhetők. A félméretű keret a tápegység és processzor kártyát tartalmazza, emellett 4 szabad kártyahely is van a bővítő kártyák számára. A teljes méretű keretben 15 szabad kártyahely van. Vegyük figyelembe, hogy lehetnek olyan bővítő kártyák, amelyek egynél több üres helyet igényelnek. Az alapmodell tartalmazza azokat a funkciókat, amelyek az EG-B készülék funkcióinak megvalósításához szükségesek (lásd még 1. fejezet: Bevezetés). Átjárás a külső és belső hálózat között Ha konfigurálva van, akkor az átjáró útvonalválasztó funkciót hajthat végre a külső és belső LAN között a kijelölt TCP és UDP kapukra. Az átjáró hálózati tűzfalként tud viselkedni. A funkció helyes működéséhez a külső PC-n útvonalválasztónak kell megadni a külső Ethernet csatlakozó IP címét. SNMP Az átjáró SNMP lekérdezéssel begyűjti a helyi hálózaton található switch-ek port-jainak állapotát. A meghibásodások megelőzéséhez felhasználható az optikai portokhoz kijelzett aktuális jelerősség és hőmérséklet. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Ugyanazon az alállomási és külső LAN-on más egyéb opcionális alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. 3-1

3 Licenckezelés IEC 61850 Ez az alállomási hálózati konfiguráció alap típusa. Az átjáró egy IEC 61850 ügyfelet valósít meg, amellyel mérés és jelzés adatokat fogad a kompatibilis Intelligens Elektronikus Készülékek (IED-k) felől és távparancsokat küld feléjük. Továbbá az átjáró veszi és értelmezi a GOOSE (Ethernet broadcast) üzeneteket is. Ellenőrzi az üzenetek folyamatos meglétét, kijelzi azok kimaradását a sorszámuk és ismétlési idejük alapján, továbbá kinyeri az üzenetekben továbbított jelzéseket, amelyeket össze lehet vetni a riportokban továbbított jelzésekkel. Az alhálózat típusa (a protokoll) a 8-MMS kell legyen, amint azt a szabvány 8. fejezete ismerteti. A LAN az átjáró 2. (belső) Ethernet aljzatához csatlakozik. A hálózat leírása egy Alállomási Konfiguráció Leírás (SCD) fájlban szerepel. Az átjáró konfigurálása során ez a fájl lesz importálva. Az átjáró meg fog kapni minden jelentést minden IED-ből, amely az SCD fájlban konfigurálva van. Ezeknek a jelentéseknek az adathalmazai szintén a fájlban vannak definiálva. Hasonlóképpen, a GOOSE control block-ok és azok adathalmazai az SCD fájlban vannak megadva. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Ugyanazon az alállomási LAN-on más egyéb opcionális alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. Zavaríró felvételek kezelése Az átjáró figyeli és kinyeri a zavaríró felvételeket a különböző készülékekből, különböző protokollokkal. Az átjáró átmeneti tárolást biztosít a felvételek számára, továbbá egy FTP kiszolgálót, hogy a külső hálózaton hozzáférhetők legyenek. IEC 61850 készülék az átjáró IEC 61850 vagy FTP üzeneteket használ (más licencet nem igényel) Hagyományos Protecta készülék a hozzá tartozó protokoll funkció licence is szükséges ABB-SPA a hozzá tartozó protokoll funkció licence is szükséges A zavaríró felvételek bináris COMTRADE (IEC 60255-24) fájlokban vannak tárolva. Megjelenítő (HMI) Ez a licenc opció nem csak az átjáró HMI kiszolgálóját tartalmazza, hanem az srhmi licenceket is; az alapmodell csak egy srhmi licencet tartalmaz. Az srhmi szoftver nem-értelmetlen licenc elvvel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a szoftvert minden korlátozás nélkül, akárhány számítógépre lehet telepíteni, csak az átjáróval való egyidejű, élő kapcsolatok száma van korlátozva. Gyakorlatilag a HMI hibaüzenetet jelenít meg a felhasználónak, ha a megengedett számú HMI már kapcsolódott az átjáróhoz, és ezért már nem tud kapcsolódni. Mindazonáltal egy állandó HMI (mint például egy diszpécseri megjelenítő) is elveszítheti a kapcsolatot egy időre, minek következtében egy ideiglenes HMI elfoglalhatja a helyét. Ennek elkerülése érdekében a HMI állandó ként konfigurálható, másrészt meg az átjáró megakadályozza, hogy egy ideiglenes HMI egy állandó kapcsolatot elhasználjon. Így tehát az állandó kapcsolatok száma szintén rögzítve van az összes megengedett kapcsolatok számán belül. A felhasználó felelőssége, hogy csak annyi állandó HMI-t konfiguráljon, amennyit a licenc tartalmaz. 3-2

Opciók 3 Helyi és távoli Ember - Gép Kapcsolati (HMI) készülékek egyaránt kapcsolódhatnak az átjáróhoz. A kapcsolat TCP/IP-alapú protokolljának a neve szintén srhmi. A LAN az átjáró 1. (külső) Ethernet aljzatához csatlakozik. A HMI-knek nem kell közvetlenül az alállomási hálózaton lévő készülékekhez csatlakozniuk, így nincs hatásuk az alállomási LAN forgalmára vagy a készülékek CPU terhelésére. A HMI-k az átjáró konfigurációján is osztoznak, így egyszerűsítve az üzembe helyezési eljárást Ugyanazon a külső LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. Óra szinkronizálás Az átjáró képes óra szinkronizáló üzeneteket fogadni az alállomási vagy külső LAN-on lévő NTP kiszolgálótól. Emellett NTP kiszolgálóként is üzemelhet. Opciók Az átjáró alap moduljához opcionális funkciók adhatók. Amint egy funkció szerepel a licencben, több egyidejű kapcsolathoz is használható további járulékos díj nélkül. Ez az alap funkciókra is igaz. Az egyetlen kivétel a HMI-k licenc elve, ahol is az átjáró tartalmazza az srhmi szoftver licencét, ezáltal magában foglalja az elérhető kapcsolatok számát. Távoli SCADA SCADA a hálózaton Ez a külső hálózati konfiguráció alap típusa. Az átjáró egy IEC 60870-5-104 kiszolgálót (vezérelt állomást), valamint egy Modbus over TCP/IP kiszolgálót (szolgát) tartalmaz, amellyel a gyűjtött adatokat továbbítja a távoli üzemirányító (SCADA) rendszer felé. Az átjáró képes távparancsokat is fogadni a SCADA felől és továbbítani az alállomási hálózatra. A LAN az átjáró 1. (külső) Ethernet aljzatához csatlakozik. Ugyanez a hálózat (protokoll) alkalmas meglévő (hagyományos) Távoli Vég Készüléken (RTU-n) keresztüli adatküldésre, továbbá az átjárók közötti adatcserére (IEC protokollal a szolga átjáróban). Minden kimenő kapcsolatot egyesével kell definiálni az átjáró konfigurációjában. A kapcsolaton keresztül továbbított adat objektumokat egy szöveg fájlba lehet exportálni, amelyet a SCADA vagy RTU konfigurációban lehet felhasználni. Az adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Ugyanazon a külső LAN-on más egyéb opcionális alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. SCADA a soros vonalon Ez az opció egy optikai RS232 bővítő kártyát igényel. A licenc engedélyezi az IEC 60870-5-101 kiszolgáló (vezérelt állomási, kiegyensúlyozott átviteli) és a Modbus RTU kiszolgáló (szolga) funkciót, amely a gyűjtött adatokat továbbítja a távoli üzemirányító (SCADA) rendszer felé. Az átjáró képes távparancsokat és óra szinkronizálást is (csak IEC protokollal) fogadni a SCADA felől és továbbítani a parancsokat az alállomási hálózatra. 3-3

3 Licenckezelés Ugyanez a soros vonal (ezekkel a protokollokkal) alkalmas meglévő (hagyományos) Távoli Vég Készüléken (RTU-n) keresztüli adatküldésre. Minden kimenő kapcsolatot egyesével kell definiálni az átjáró konfigurációjában. A kapcsolaton keresztül továbbított adat objektumokat egy szöveg fájlba lehet exportálni, amelyet a SCADA vagy RTU konfigurációban lehet felhasználni. Az adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Hagyományos készülékek a hálózaton Ez a licenc opció engedélyezi az IEC 60870-5-104 ügyfél (vezérlő állomás) funkciót mind az alállomási, mind a külső LAN-on, valamint a Modbus over TCP/IP ügyfél (mester) funkciót az alállomási LAN-on. Alállomási LAN Az IEC 60870-5-104 ügyfél (vezérlő állomás) és a Modbus over TCP/IP ügyfél (mester) által adatokat lehet fogadni olyan hagyományos készülékektől, amelyek nem IEC 61850 kompatibilisek (mint például a hagyományos védelmek, PLC-k és RTU-k). Az átjáró képes távparancsokat is küldeni ezeknek a készülékeknek. A LAN az átjáró 2. (belső) Ethernet aljzatához csatlakozik. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Ugyanazon az alállomási LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. Külső LAN Az IEC 60870-5-104 ügyfél (vezérlő állomás) protokoll alkalmas az átjárók közötti adatcserére a külső hálózaton (a mester átjáróban), a licenc opció ezt a funkciót is engedélyezi. Az ellenoldali funkció (a szolga átjáróban) a távoli SCADA opcióval van engedélyezve. A LAN az átjáró 1. (külső) Ethernet aljzatához csatlakozik. Minden kimenő kapcsolatot egyesével kell definiálni mindkét átjáró konfigurációjában. A kapcsolaton keresztül továbbított adat objektumokat a szolga átjáró konfigurációjából egy szöveg fájlba lehet exportálni, amelyet aztán importálni lehet a mester átjáró konfigurációba. Az adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Ugyanazon a külső LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. Hagyományos készülékek a soros vonalon Ez az opció egy vagy több optikai RS232 bővítő kártyát igényel. A licenc engedélyezi az IEC 60870-5-101 ügyfél (vezérlő állomás) funkciót a soros vonalakon mind kiegyensúlyozatlan (lekérdező), mint kiegyensúlyozott (pont-pont közötti) módban. A Modbus RTU ügyfél (mester) funkció és az S16 Protecta készülék kezelés szintén aktiválva van ezzel a licenccel. 3-4

Opciók 3 Kiegyensúlyozatlan IEC 60870-5-101 A kiegyensúlyozatlan (lekérdező) IEC 60870-5-101 ügyfél szolgál a hagyományos készülékek adatainak fogadására. Az átjáró képes távparancsokat és óraszinkron üzeneteket is küldeni ezeknek a készülékeknek. Az optikai RS232 bővítő kártyák egymással csoportosíthatóak, így egy csillag felépítésű soros hálózatot alkothatnak. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Kiegyensúlyozott IEC 60870-5-101 A kiegyensúlyozott (pont-pont közötti) IEC 60870-5-101 ügyfél a hagyományos Távoli Vég Készülék (RTU) adatait tudja fogadni. Az átjáró képes távparancsokat is küldeni az ellenkező irányban. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Modbus RTU A Modbus RTU ügyfél (mester) képes adatokat fogadni a kompatibilis készülékektől (védelmektől, PLC-ktől és RTU-któl). Az átjáró képes távparancsokat is küldeni ezeknek a készülékeknek. Az optikai RS232 bővítő kártyák egymással csoportosíthatóak, így egy csillag felépítésű soros hálózatot alkothatnak. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. S16 Az S16 ügyfél szolgál az új Protecta tartalékvédelmi készülékek adatainak fogadására (a tényleges protokoll kiegyensúlyozatlan IEC 60870-5-101). Az átjáró képes távparancsokat is küldeni ezeknek a készülékeknek. Az optikai RS232 bővítő kártyák egymással csoportosíthatóak, így egy csillag felépítésű soros hálózatot alkothatnak. Az átjáró útvonalválasztó funkciót hajt végre az S16Tool konfiguráló program üzeneteire a külső LAN és a belső soros hálózat között. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció csak akkor lehetséges, ha az adott soros vonalra csak S16 tartalék védelmek csatlakoznak. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék adat objektumait egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. 3-5

3 Licenckezelés Hagyományos Protecta készülék Ez a licenc engedélyezi a Protecta ügyfél funkciókat mind az alállomási LAN-on, mind a soros vonali hálózaton. Protecta a hálózaton Az átjáró egy Protecta over IP (PoIP) ügyfelet tartalmaz, amellyel az eseményeket és a zavaríró felvételeket tudja kinyerni a hagyományos Protecta készülékekből, illetve szinkronizálni tudja a készülékek óráját. Az átjáró útvonalválasztó funkciót hajt végre a ProtectW konfiguráló program üzeneteire a külső és belső LAN között. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék eseményeit egy BLK fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Ugyanazon az alállomási LAN-on más egyéb alhálózatot (protokollt) is meg lehet valósítani. Protecta a soros vonalon Ez az opció egy vagy több optikai RS232 bővítő kártyát igényel. Az optikai RS232 bővítő kártyák egymással csoportosíthatóak, így egy csillag felépítésű soros hálózatot alkothatnak. Az átjáró egy Protecta ügyfelet is tartalmaz, amellyel az eseményeket és a zavaríró felvételeket tudja kinyerni a hagyományos Protecta készülékekből, illetve szinkronizálni tudja a készülékek óráját. Az átjáró útvonalválasztó funkciót hajt végre a ProtectW konfiguráló program üzeneteire a külső LAN és a belső soros Protecta hálózat között. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék eseményeit egy BLK fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. ABB-SPA Ez az opció egy optikai RS232 bővítő kártyát igényel, a hagyományos ABB készülékek egy SPA buszhoz csatlakoznak. A licenc engedélyezi a soros vonali ABB-SPA ügyfél funkciót, amely eseményeket és a zavaríró felvételeket tud kinyerni a hagyományos ABB készülékekből. Minden készüléket egyesével kell hozzáadni az átjáró konfigurációjához. Egy készülék eseményeit egy szöveg fájl is definiálhatja, amelyet be lehet importálni a konfigurációba. A gyűjtött adatokat a külső hálózaton és / vagy egy vagy több soros vonalon lehet továbbítani. Helyi SCADA Ez a licenc opció a beágyazott, helyi SCADA funkciót engedélyezi. Az srhmi megjelenítő állomások valósítják meg az ember - gép kapcsolatot. A beágyazott, helyi SCADA program közös adat objektumokat, eseménynaplókat, napi archív fájlokat és zavaríró felvételeket nyújt a HMI-k számára. A HMI-k az átjáró konfigurációján is osztoznak, így egyszerűsítve az üzembe helyezési eljárást 3-6

Opciók 3 A megjelenített adatokat az alállomási hálózatról és / vagy egy vagy több soros vonalról lehet gyűjteni. Távparancsokat is lehet küldeni az ellenkező irányba. A jelzés állapot információ változása figyelve van, az objektum naplózása és a riasztási feltételei (értékei) egyedileg konfigurálhatóak. Az analóg érték 4 különböző határértékkel van összevetve, a határérték túllépése is naplózva van és riasztási feltételnek minősül. További részleteket talál a Helyi SCADA funkciók fejezetben; letöltheti továbbá az srhmi Felhasználói Kézikönyvet is. 3-7

4. fejezet: Helyi SCADA funkciók Az átjáró egy beágyazott, helyi SCADA programot tartalmaz, amely adatokat szolgáltat az srhmi ügyfelek számára. Ez a funkcionalitás nincs aktiválva, ha egy srhmi ügyfél sincs licencelve. További információért letöltheti az srhmi Felhasználói Kézikönyvet is Adat objektumok A helyi, beágyazott SCADA program alapvetően három adat típust kezel: Analóg csatorna az adat egy folyamatos érték, pl. egy feszültségmérés Jelzés csatorna az adat maximum 16 féle diszkrét érték, pl. egy megszakító állapota Távparancs az adat maximum 16 féle diszkrét érték, pl. egy megszakító kikapcsolása Analóg csatorna Az analóg csatornának két fő típusa van: Mért érték az érték a folyamatból van gyűjtve, pl. egy mért feszültség Számított érték az értéket a beágyazott, helyi SCADA program számolja ki, pl. a fogyasztások összege Az analóg objektum egy valós (lebegőpontos) értéket tartalmaz (pl. 10.2) a fizikai mértékegységgel együtt (pl. kv), továbbá négy határértéket: Nagyon magas Magas Alacsony Nagyon alacsony A megengedhetőnél nagyobb érték A szokásos üzemi állapotnál nagyobb érték Normál üzemi érték A szokásos üzemi állapotnál kisebb érték A megengedhetőnél kisebb érték A határérték átlépése riasztást indít és eseménynapló üzenetet generál. A csatorna új riasztás állapota be lesz állítva, a képernyőn villog. A riasztás volt állapot is be lesz állítva. Ugyanez történik akkor is, amikor egy magas vagy alacsony érték nagyon magas vagy nagyon alacsony lesz. Amikor viszont az érték visszatér a normál tartományba, akkor a riasztás állapota törlődik, de a riasztás volt állapota nem. A riasztás volt állapotot csak a felhasználói nyugtázás törli. Minden határérték túllépett állapot változása naplózva van. Az eseménynaplóban külön kategória a figyelmeztető határérték és a vész határérték túllépése, valamint a határérték riasztás vége. 4-1

4 Helyi SCADA funkciók Ha az érték a határérték körül mozog, akkor egészen kis oda-vissza változás is újra és újra riasztást indít. Ennek elkerülésére a túllépés megszűnéséhez egy holtsáv tartozik, amint az alábbi ábrán látható. Érték Felső határérték Holtsáv Idő A kézzel beírt érték is átlépheti a határértéket (számított csatornának nem adható kézi érték). Ha az analóg érték csak tájékoztató jellegű, akkor a határértékeket a mérési tartomány szélére lehet állítani, így nem lesz riasztás. A holtsáv akár nullára is állítható. Egyes analóg csatornák mint a feszültség mérések úgy konfigurálhatók, hogy a nulla érték megengedett legyen határérték túllépés nélkül. Ha az eredeti érték a nulla sávban (-N és +N között) van, akkor a végső érték nulla lesz, a nullázott állapota be lesz állítva, határérték nincs vizsgálva; lásd az alábbi ábrát. Nagyon magas határérték Nagyon alacsony határérték Végső érték Nulla sáv -N +N Eredeti érték A számított analóg érték előállításához számos művelet és függvény áll rendelkezésre, pl. összeadás és kivonás (további részletekért lásd az EuroStation Felhasználói Kézikönyvet). Az értéket helyben az srhmi is kiszámolhatja, ha csak megjelenítésre van használva. 4-2

Adat objektumok 4 Jelzés csatorna A jelzés csatornának két fő típusa van: Bemeneti érték az érték a folyamatból van gyűjtve, pl. egy megszakító állapota Számított érték az értéket a beágyazott, helyi SCADA program számolja ki, pl. egy távparancs retesz feltétele Egy állapot jelzés objektum értékéhez egy felsorolási típus tartozik 0 és 15 közötti számértékkel. Ez azt jelenti, hogy minden lehetséges számértékhez egy szöveges érték van megadva (pl. 1 = kikapcsolva, 2 = bekapcsolva). Emellett bármely számérték riasztási feltételnek megjelölhető. A riasztás csatornánként külön-külön tiltható; ebben az esetben egyik érték sem jelent riasztási feltételt. A csatorna naplózásra is konfigurálható, ebben az esetben minden érték változás megjelenik az eseménynaplóban. A jelzés csatorna védelmi (fontos) eseménynek is megjelölhető, ezek a jelzések másik kategóriával lesznek naplózva. Amikor a jelzés csatorna egy bizonyos értéke riasztást indít, akkor a csatorna új riasztás és riasztás volt állapota be lesz állítva, a képernyőn villog. Amikor az érték egy normál értékre változik, akkor az új riasztás állapota törlődik, de a riasztás volt állapota nem. A riasztás volt állapotot csak a felhasználói nyugtázás törli. A számított jelzés érték előállításához számos művelet és függvény áll rendelkezésre, pl. logikai VAGY művelet (további részletekért lásd az EuroStation Felhasználói Kézikönyvet). Az értéket helyben az srhmi is kiszámolhatja, ha csak megjelenítésre van használva. Távparancs Ezeknek az adat objektumoknak nincs megjeleníthető érvényes értékük vagy állapotuk. Jelenleg a beágyazott, helyi SCADA program nem támogatja az alapjel parancsokat, ezért a parancs mindig egy jelzés csatornához van kapcsolva. A jelzés csatornára mutatva lehet elindítani a parancsot az srhmi ügyfélben. A szabályzó léptetés parancshoz egy számított jelzés csatornát kell létrehozni, amelyhez hozzá lehet kötni. Jelenleg az srhmi program nem ellenőrzi a parancs retesz feltételét. A készülékben ellenőrzött retesz feltételnek jelzés bemenetként elérhetőnek kell lennie a beágyazott, helyi SCADA programban ahhoz, hogy a kezelőnek meg lehessen mutatni. A beágyazott, helyi SCADA programban további retesz feltételeket lehet beállítani, ezeket egyetlen számított jelzés csatornába kell összevonni. Mindegyik lehetséges parancs értékhez más-más feltétel adható meg. Ha egy reteszfeltétel miatt a parancs nem hajtható végre, akkor a beágyazott, helyi SCADA visszautasítja a parancs továbbítását, és az srhmi program erről egy hibaüzenetet jelenít meg. 4-3

4 Helyi SCADA funkciók Naplózás és adatrögzítés A beágyazott, helyi SCADA program eseménynapló, zavaríró felvétel és opcionálisan napi archív fájlokat hoz létre. A fájlok elnevezése és elhelyezése lehetővé teszi, hogy az átjáróban meglehetősen hosszú ideig meg lehessen őrizni a rögzített fájlokat. Az srhmi beépített FTP ügyfele ezeket a fájlokat a futtató PC-n kezelői kérésre eltárolja, illetve egy állandó telepítésű srhmi esetén az srftp eszköz segítségével automatikusan áthozhatók ezek a fájlok. Eseménynapló Az eseménynaplóban különféle üzenetek jelennek meg, az alábbi kategóriákba csoportosítva: Kommunikáció o o o Kommunikáció hiba fellépett Kommunikáció hiba megszűnt Távoli SCADA / RTU / Gateway újraindult Parancs o o o Távparancs indítása Távparancs sikeres Távparancs sikertelen Jelzés o o o o Jelzés változás Védelmi esemény Jelzés bemenet tiltva Jelzés bemenet engedélyezve Analóg o o o o o o Nagyon magas érték Magas érték Alacsony érték Nagyon alacsony érték Határérték riasztás vége Analóg bemenet tiltva 4-4