Iktatószám: Tárgy: VE/O001/00183-0011/2016 Elsőfokú bírságot és kötelezést kiszabó határozat Határozat A Veszprém Megyei Kormányhivatal (a továbbiakban: Hatóság) 1. az Orosz Ödön Mihály Kft.-t (székhely: 8353 Vindornyalak, Rákóczi u. 3.; adószám: 25165986-1-20; a továbbiakban: Vállalkozás) 15.000 Ft (azaz tizenötezer forint) bírsággal sújtja, valamint 2. a Vállalkozás által forgalmazott a) a BOST LD-078C, a terméken Multipurpose head lamp, a csomagoláson Akkulátor fejlámpa megnevezésű, 8 LED-es, hálózati feszültségről tölthető, akkumulátoros fejlámpa, hong dong márkanevű, <IC> azonosító jelölésű, TRAVEL CHARGER megnevezésű akkumulátortöltővel termék esetében elrendeli a termék forgalomból történő kivonását, valamint b) a LUXRAY márkanevű, termékazonosító jelölés nélküli, mozgásérzékelős. PIR LED Flood Lighr with motion sensor outdoor 50W dobozfeliratú, a terméken LED-Flood Light megnevezésű LED-es fényvető termék esetében elrendeli a termék forgalomból történő kivonását és visszahívását, valamint A Hatóság a 2. a) és b) pontban foglalt rendelkezések azonnali végrehajtását rendeli el, és azokat fellebbezésre tekintet nélkül végrehajthatóvá nyilvánítja. A Hatóság kötelezi továbbá a Vállalkozást, hogy a megtett intézkedésről a Hatóságot a határozat közlésétől számított 10 napon belül értesítse.
2 Amennyiben a Vállalkozás a 2. a)-b) pontokban foglalt, valamint értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, eljárási bírsággal sújtható. Az eljárási bírság legkisebb összege esetenként ötezer forint, legmagasabb összege egymillió forint. Az eljárási bírság egy eljárásban, ugyanazon kötelezettség ismételt megszegése vagy más kötelezettségszegés esetén ismételten is kiszabható. Az eljárás során megállapított, összesen 80.800 Ft eljárási költséget Vállalkozás viseli. Az eljárás során a Hatóság az alábbiakat állapította meg: 1. Az ellenőrzés során vizsgált BOST LD-078C, a terméken Multipurpose head lamp, a csomagoláson Akkulátor fejlámpa megnevezésű, 8 LED-es, hálózati feszültségről tölthető, akkumulátoros fejlámpa, hong dong márkanevű, <IC> azonosító jelölésű, TRAVEL CHARGER megnevezésű akkumulátortöltővel termékre vonatkozó, a termékbiztonságot érintő megállapítások A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság PIF-446-2/2016. iktatószámú szakvéleménye alapján a termék áramütés-veszélyes. A termék a vonatkozó jogszabályokban előírt jelölés(ek) (a gyártó székhelye), a forgalomba hozatalhoz szükséges dokumentumok és a magyar nyelvű használati-kezelési útmutató hiánya, valamint a feltárt termékbiztonsági hiányosságok miatt nem felel meg a forgalomba hozatal és a forgalmazás alapvető feltételeinek. A feltárt termékbiztonsági hiányosságok bizonyították, hogy a termék rendeltetésszerű használata során az akkumulátortöltő primer és szekunder oldala között alkalmazott szigetelések/elválasztások nem megfelelősége miatt áramütés-veszélyes. Az elvégzett kockázatértékelés szerint a termék használata az említett veszély szempontjából közepes kockázatot jelent a fejlámpa valamennyi felhasználójára nézve. A termék forgalomba hozatala és forgalmazása fentiek alapján jogsértő. 2. A mintavételezett LUXRAY márkanevű, termékazonosító jelölés nélküli, mozgásérzékelős. PIR LED Flood Lighr with motion sensor outdoor 50W dobozfeliratú, a terméken LED-Flood Light megnevezésű LED-es fényvető termékre vonatkozó megállapítások: 1. A mintavételezett LUXRAY márkanevű, termékazonosító jelölés nélküli, mozgásérzékelős. PIR LED Flood Lighr with motion sensor outdoor 50W dobozfeliratú, a terméken LED-Flood Light megnevezésű LED-es fényvető termékre vonatkozó megállapítások:
3 A mintavételezett termék 2016. március 29. napján átadásra került a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság részére a laboratóriumi vizsgálatok elvégzése céljából. Az NFH Piacfelügyeleti Főosztálya által elkészített, a termékre vonatkozó PIF-939-4/2016. iktatószámú szakvélemény, a hozzá tartozó kockázatértékelés, valamint az eljárási költséget összesítő kimutatás 2016. augusztus 3. napján érkezett a Hatósághoz. A szakvélemény szerint a LUXRAY márkanevű, termékazonosító jelölés nélküli, mozgásérzékelős. PIR LED Flood Lighr with motion sensor outdoor 50W dobozfeliratú, a terméken LED-Flood Light megnevezésű LED-es fényvető az alábbiak szerint nem felel meg a forgalomba hozatal feltételeinek: A terméken lévő feliratok: A lámpatesten nem tüntették fel gyártójának postai címét az importálójának nevét és postai címét; a lámpatestre vonatkozó termékazonosító jelölést; a por, a szilárd testek és a nedvesség behatolása elleni védettség fokozatát. A csomagolódobozon és a terméken feltüntetett névleges feszültségtartomány és színhőmérséklet adatok eltérnek. Magyar nyelvű használati és kezelési útmutató: A termékhez nem mellékeltek olyan magyar nyelvű használati útmutatót, amely tájékoztatja a felhasználókat a fényvető tömegéről, befoglaló méreteiről, a fényvető legnagyobb vetületének területéről, a termék beltéri alkalmazhatóságáról, a törött védőüveg cseréjéről, a fényvető hálózati csatlakoztatásának módjáról, valamint a bekötött csatlakozóvezeték nem cserélhetőségéről, és a vezeték sérülése esetén követendő eljárásról. A bekötött hálózati csatlakozóvezeték szabad vezetékvégben végződik, de a felhasználó nem kap semmilyen információt az alkalmazandó sorozatkapocsról vagy annak szabvány szerinti jellemzőiről, valamint nem kap részletes tájékoztatást a lámpatest megfelelő üzembehelyezéséhez és biztonságos használatához sem. Megfelelőségi nyilatkozat, Megfelelőségi Tanúsítvány és műszaki dokumentáció: Jelen szakvélemény kiállítási időpontjáig megfelelőségi nyilatkozat, megfelelőségi tanúsítvány és műszaki dokumentáció az NFH Piacfelügyeleti Főosztályára nem került benyújtásra.
4 el. megfelelőségi jelölés: A megfelelőségi jelölést csak a csomagolódobozon helyezték A villamos biztonsággal kapcsolatos megfelelőség értékelése: A meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett villamossági termékek forgalmazásáról, biztonsági követelményeiről és az azoknak való megfelelőség értékeléséről szóló 23/2016 (VIII. 7.) NGM rendelet IV. fejezetének figyelembevételével végzett megfelelőségértékelési eljárás során megállapításra került hogy a LUXRAY márkajelű, termékazonosító jelölés nélküli, mozgásérzékelős, "PIR LED Flood Light with motion sensor Outdoor 50W" dobozfeliratú, a terméken "LED-Flood Light" megnevezésű LED-es fényvető a következők tekintetében nem felel meg a hivatkozott és honosított nemzetközi szabványok követelményeinek: - a lámpatestek jelölése és kiegészítő tájékoztatás; - a lámpatestek szerkezete; - csavarok, (mechanikai) kötések és tömszelencék; - védővezetős érintésvédelem; - hálózati csatlakozás és külső hajlékony vezetékek; - belső huzalozás; - áramütés elleni védelem. Mivel a belső huzalozás éles fémrészekhez ér, a mozgásérzékelő egység M16-os csavaros kötése lazulás elleni védőeszközt nem tartalmaz, a bekötött hálózati csatlakozóvezeték védővezetőjét nem kötötték össze a lámpatest megérinthető fémrészeivel, a lámpatest védőcsatlakozókapcsot nem tartalmaz, a hálózati csatlakozóvezeték szabad vezetékvégben végződik, a hálózati csatlakozóvezetéknek a LED-működtető eszköz vezetékvégeivel összeforrasztott vezetékvégei húzással és csavarással szemben nincsenek megfelelően tehermentesítve, a szabadtéri használatra is szánt lámpatestnél külső huzalozásként PVC szigetelésű vezetéket alkalmaztak, a hálózati csatlakozóvezeték rögzített (fali) vezetékhálózathoz való csatlakoztatásakor az IP65-ös védettségi fokozat teljesülése nem biztosított, valamint a forrasztott kötések szigetelésére használt szigetelőszalagok elmozdulnak és feszültség alatt álló (aktív) részek megérinthető fémrészekhez érnek, ezért a LED-es fényvető az áramütés-veszély kockázatát hordozza magában. E szempontok figyelembevételével végzett kockázatértékelés során megállapításra került, hogy a termék az áramütés-veszély
5 szempontjából súlyos kockázatot jelent a lámpatest valamennyi felhasználójára nézve, ami miatt a termék szabályos üzembe helyezés és karbantartás, valamint rendeltetésszerű használat esetén veszélyezteti az emberek és a háziállatok biztonságát. Az elvégzett vizsgálatok piacfelügyeleti ellenőrzés céljából történtek, ami nem zárja ki, hogy a teljes típusvizsgálat további hibákat is kimutasson. Eljárás során megállapításra került, hogy a LUXRAY márkajelű, termékazonosító jelölés nélküli, mozgásérzékelős, "PIR LED Flood Light with motion sensor Outdoor 50W" dobozfeliratú, a terméken "LED-Flood Light" megnevezésű LED-es fényvető a vonatkozó jogszabályokban előírt jelölések (a gyártó postai címe az importáló neve és postai címe; a lámpatestre vonatkozó termékazonosító jelölés; a por, a szilárd testek és a nedvesség behatolása elleni védettség fokozata) és a magyar nyelvű használati-kezelési útmutató hiánya, valamint a feltárt termékbiztonsági hiányosságok miatt nem felel meg a forgalomba hozatal és a forgalmazás alapvető feltételeinek. A feltárt termékbiztonsági hiányosságok azt bizonyították, hogy a termék rendeltetésszerű használata során a feszültség alatt álló (aktív) részeknek a hálózati csatlakozóvezeték esetleges elszabadulásából, helytelen bekötéséből vagy szabad téren a PVC szigetelésű vezeték elöregedéséből, a védővezetőt tartalmazó vezetékér és a megérinthető fémrészek összekötésének hiányából, a védő-csatlakozókapocs hiányából, a mozgásérzékelő belső vezetékeinek túlzott mértékű elcsavarodásából adódó közvetlen megérinthetősége, valamint az állítható lámpatest megérinthető részeinek nedvesség behatolás, továbbá a forrasztott kötések szigetelésére használt szigetelőszalagok elmozdulása esetén esetlegesen fellépő hálózati feszültség alá kerülése miatt áramütés-veszélyes. Az elvégzett kockázatértékelés szerint a termék használata az áramütés-veszély szempontjából súlyos kockázatot jelent valamennyi felhasználójára nézve. A leírtak alapján a hivatkozott termék forgalomba hozatala és forgalmazása jogsértő. Kelt: Veszprém, 2016. Kapják: IRATTÁR, GAZDASÁGI FŐOSZTÁLY,