on air Nr. 6 2009. október Ipari gáz magazin 6 A zöld papírgyártás 8 Címlapsztori Betonhûtés Messer technológia és know-how az építôiparnak 17 Kripton és xenon: Nemesgázok különleges tulajdonságokkal
2 : Tartalom Címlaptéma : 8 11 Szilárd anyagok kriogén kezelése A beton optimális feldolgozási hômérsékletének 5 és 25 o C között tartásához a Messer hatékony, cseppfolyós gázokra épülô megoldásokat ajánl; bemutatjuk milyen technológiát és know-how-t kínál a Messer az építôipar számára. Jens Tauchmann, alkalmazástechnikai vezetô (ipari alkalmazások) Messer Group, arról ír címlaptéma rovatunkban, hogy miként lehet a betont mélyhûtött gázokkal az optimális feldolgozási hômérsékleten tartani. Elôszó : 3 Aktuális : 4 5 Interjú : 6 7 A zöld papírgyártás Címlapsztori : 8 11 Szilárd anyagok kriogén kezelése Gázotéka : 12 14 Nitrogénnel erôsítették meg az M4 Fôvám téri megállójánál az alagút szerkezetét Haltenyésztés O 2 -dúsítással Atmoszféra : 15 Hajtsunk levegôvel! Haltenyésztés O 2 dúsítással. Impresszum Kiadó: Messer Group GmbH Corporate Communications Otto-Volger-Strasse 3c D-65843 Sulzbach Szerkesztôségi team: Diana Buss felelôs szerkesztô Tel.: +49 6196 7760-361 diana.buss@messergroup.com Benjamin Auweiler, Thomas Böckler, Marc Dierckx, Dr. Christoph Erdmann, Tim Evison, Michael Holy, V. Kötél Anita, Monika Lammertz, Joachim Rohovec, Marlen Schäfer Koncepció: Maenken Kommunikation GmbH Von-der-Wettern-Strasse 25 D-51149 Köln Messer Világ : 16 18 Épülnek az új üzemek Nemesgázok különleges tulajdonságokkal Köszönjük a kollegák kreatív hozzájárulását az újság megjelenéséhez! PET-palackok újrahasznosítása A Messer Vietnámban Aktív : 19 Hajtsunk levegôvel! A www.messergroup.com valamint a www.messer.hu honlapokon további információt talál vállalatunkról, valamint a kiadványról és a szerkesztôségrôl. Az on air magazin évente négy kiadvánnyal jelentkezik, angolul, magyarul és németül.
Elôszó : 3 A Szerkesztôség Fôszerkesztô: Diana Buss Corporate Office: Benjamin Auweiler Marlen Schäfer Alkalmazástechnika: Tim Evison Kedves Olvasóink! Önök az on air idei második kiadását tartják kezükben, magazinunkat, amely Önök - nek és Önökrôl szól. Kiadványunkban számos ország és alkalmazási terület aktuális projektjeirôl számolunk be, melyek üzleti sikereink mögött állnak. Természetesen a reálgazdasági válság a mi gazdálkodásunkra is hatással van. Az utóbbi idôben több intézkedést vezettü n kbe annak érdekében, hogy tovább optimalizáljuk folyamatainkat, és abból származó elônyöket megoszthassuk Önökkel. Bohner Zsolt Thomas Böckler Monika Lammertz Termelés és Tervezés: Joachim Rohovec A magazin áttekintést nyújt gazdag termékpalettánkról, a mûszaki, nagytisztaságú és orvosi gázok, valamint a különleges gázkeverékek felhasználási területeirôl. Bemutatjuk, hogy miként tudunk ipari gázok alkalmazása útján, környezetbarát módon részt venni a papírgyártásban, ivóvizet, illetve különbözô felületeket hatékonyan megtisztítani. Bízom abban, hogy lelkes és motivált kollégáink, széles termékpalettánk és alkalmazástechnikai kompetenciánk a jövôben is megfelel az Önök elvárásainak. Dr. Christoph Erdmann Nyugat-európai régió: Kellemes olvasást kívánva Önöknek, Üdvözlettel, Angeligue Renier Közép-európai régió: Bohner Zsolt Ügyvezetô igazgató Michael Holy Délkelet-európai régió: Kötél Anita
4 : Aktuális Nagytisztaságú gáz a gyógyszergyártónak Az EGIS Gyógyszergyár Nyrt. a középeurópai térség egyik vezetô gyógyszergyártó vállalata. Fô tevé kenysége a gyógy szer- és ható anyag gyártás, gyógy szerkutatás és fejlesztés, késztermék- és ható anyag kereskedelem, melyhez a Messer Hungarogáz Kft. cseppfolyós nitrogént és oxigént szállít. Majd egy éves tárgyalási folyamat eredménye a februárban aláírt új, hosszútávra szóló nitrogénszállítási szerzôdés, melynek keretében éves szinten 800.000 m 3 cseppfolyós nitrogént fo gunk szállítani. Ezt a mennyiséget az elavulttá vált inertgáz elôállító rend szer kiváltására fogják használ n i, melyhez a vállalat egy teljesen új, rozsdamentes csôhálózatot épített ki, hogy a nagytisztaságú nitrogén a felhasználási pontokhoz a megfelelô tisztaságban jusson el. Ferencz László, Messer Hungarogáz Foto: Böhler-Uddeholm AG A Böhler acéltermékek hôkezeléséhez használ nitrogént a Messertôl. Romániában is partnerünk lett a Böhler Miután a Messer már Ausztriában, Németországban, Szlovákiában és Magyarországon is jó kapcsolatot ápol a Böhler-Uddeholm AG-val, a nemesfém- és szerszámgyártó vállalat Romániában is a Messert bízta meg a gázellátással. A román Böhler termékeinek hôkezelése során cseppfolyós nitrogént, ammóniát igényel a nitridálási folyamatokhoz, valamint szüksége van egy hûtôkamrára. A Böhler acéltermékeket gyárt és lerakatain keresztül azokat forgalmazza, ezen felül a vevôk által gyártott termékeket is hôkezeli. A Böhlerrel kötött szerzôdés értelmében évente 100.000 m 3 nitrogént szállít a Messer. N A Veresegyházon mûködô üdítôital-gyártó Gramex 2 2000 Kft. évek Minôség nitrogénnel óta tartó folyamatos fejlesztéseknek köszönhetôen ma Magyarország egyik legkorszerûbb üzemével rendelkezik. Idén áprilisban készült el új csarnoka, melyben egy aszeptikus (fertôzô anyagoktól mentes) töltôsor került telepítésre. Az új töltôsor ellátására hosszú távú szállítási szerzôdést kötöttünk és 800.000 m 3 nitrogént fogunk szállítani, melyet gáz formájában PET-pa lackok töltés elôtti átöblítéséhez fognak használni, ezáltal hosszabb ideig garantált a ter - mé kek tartóssága. Az Asco fontos partnert nyert A ThyssenKrupp Industrieservice GmbH vállalattal a Messer Csoport egy újabb neves partnert nyert meg teljes körû szárazjégellátási koncepiójának. Az Asco a németországi Hagenbach-ban Karlsruhe mellett egy szárazjégpellet gyártó berendezést (A120P típus) helyezett üzembe. Az ott gyártott 3 mm átmérôjû pelleteket a ThyssenKrupp kizárólag szárazégszórásos felülettisztításra használj a. A szárazjégelôállításhoz egy CO 2 -tartályt is felállított a telephelyen az Asco, amelyet a Messer Industriegase GmbH fog cseppfo lyós szén-dioxiddal fel tölteni. A termelôbrendezés teszt üzemnek is számít egyben, ugyanis pozitív üzemi eredmények esetén a ThyssenKrupp további szárzjégelôállító berendezéséket kíván telepíttetni az Asco-val. Paula Mocanu, Messer Romania Angelina Donati, Asco Ferencz László, Messer Hungarogáz Nitrogén által biztosított az ital minôsége a PET-palackban. CO 2 -tartály a ThyssenKrupp-nál Hagenbach-ban
Aktuális : 5 A Cryo-Soft Blasting növeli a hatékonységot és a kényelmet Franciaországban a Messer egyik partnerével, az Easyclean-nel közösen egy új szemcseszórásos tisztító eljárást fejlesztett ki Cryo-Soft Blasting néven. A szóráshoz szárazjég és különbözô abrazív anyagok keverékét használják. A klasszikus szárazjeges kriogén tisztítással összehasonlítva ez az eljárás háromszor-négyszer hatékonyabbnak bizonyult 40 százalékkal kevesebb szárazjég- és sûrített levegô felhasználással. A hagyományos Soft-Blasting technikához képest nincs koptató hatás, és a kevesebb visszamaradó hulladékkal nô a felhasználó komfortérzete. Az eljárás mindemellett teljesen száraz, így nincs szükség a folyékony szennyezôanyag elhelyezésére. Sikeresen kísérleteztek festékek és hegesztés során keletkezett fröcskölési nyomok eltávolításával is. A Cryo-Soft Blasting eljárással fa ablakkereteknél sem károsodott a fa textúrája. Az új Cryo-Soft Blasting eljárás folyékony szennyezôdés nélkül tisztítja meg az acélt. Angélique Renier, Messer France Barrique hordók tisztítása szárazjéggel Egy tölgyfa hordó már az elsô két év folyamán szinte minden aromaanyagot lead a benne tárolt bornak. Ezután már csak gyengébb minôségû borok tárolására használják. Egy új eljárásnak köszönhe - tôen az ilyen barrique hordók is megfiatalíthatóak. A felsô réteget szárazjégszórással teljesen eltávolítják és a bor íze szempontjából értékes faanyag újra felszínre kerül. A kezelés megnyitja, fellazítja a farostokat is, így még nagyobb lesz az a felület, mellyel a bor érintkezésbe kerül és még több aromát képes felvenni. Mindemellett a szárazjég eltávolítja a baktériumokat, gombákat, sókristályokat és a bormaradványokat. Az eljárást alkalmazó borászok tetszését elnyerte a technológia. A szárazjég környezetbarát és takarékos megoldás egyben: a tisztítási költség kevesebb, mint egy új hordó árának tíz százaléka. Miloš Kostić, Messer Tehnogas Elôtte (balra) és utána: ilyen hatékony a barrique hordók tisztítása szárazjéggel. A ferencvárosi szennyvíztelep oxigénadalogó rendszerét mélyen a föld alatt építették ki. András Ferenc, regionális értékesítési vezetô ellenôrzi a berendezést. Oxigénnel a tiszta vízért Az újonnan épült, a majdani csepeli megaszennyvíztisztítót kiszolgálni hivatott ferencvárosi szennyvíztelepen egy oxigén adagoló rendszert építettünk ki az Alterra Kft. megbízásából, melynek próbaüzeme ez év augusztusában indult. A projektben jól végzett munkánk és hozzáértésünk révén nemrég sikerült megállapodnunk egy újabb oxigénadagoló rendszer kiépítésérôl is a kelenföldi szennyvíztelepen. András Ferenc, Messer Hungarogáz
6 : Interjú Foto: www.pixelio.de Stephanie Hofschlaeger A zöld papírgyártás Helmut Gutenberger (Manager Pulp and Paper) és Wojciech Pastuszczyn (Specialist Pulp and Paper) papíripari szakemberek a Messernél, akik ipari gázok alkalmazásával az európai papírgyártást jelentôsen környezetkímélôbbé szeretnék tenni. Interjúnkban a papírról árulnak el érdekes tényeket, és az is kiderül, hogy ez a tömegtermék valójában igen sokrétû és sokféle le h et. AZ ÖN PARTNERE: Paszera András Alkalmazástechnikai mérnök Környezetvédelem Messer Hungarogáz Kft. Tel: 06 (1) 4351-148 andras.paszera@messer.hu on air: Hogyan jellemezné a papíripart? Össze lehet ha - sonlítani a gyártókat és az alkalmazott technológiákat? Wojciech Pastuszczyn: Az alapelv minden papíripari gyártónál azonos: szükség van nyersanyagra fára, használt papírra vagy mindkettôre -, nagyon sok vízre, rengeteg energiára, vegyi anyagokra és természetesen a papírgyártó gépre. A papír rengeteg féle lehet, és ezzel együtt a gyártási folyamatok is változatosak. Amennyire nehezen összehasonlíthatók a gyártási folyamatok, hasonlóképp különbözôek a papírgyárak is. A legnagyobb német napilap, a Bild papírjának elôállítása csupán két órát igényel, mivel a gyártás során több folyamat párhuzamosan zajlik. Mivel a papírgyár ismeri legjobban a saját gyártási folyamatait, nagyon fontos, hogy mi a partnerünk igényeit maximálisan figyelembe véve dolgozzunk. Egy részletes rendszeranalízist köve tôen megállapítjuk, hol van a probléma a folyamatban, melyet partnerünkkel közösen meg tudunk oldani. Fôként az európai piacra koncentrálunk, ahol számos papírüzem található, különösen Német or - szág ban, Francia országban, Olaszországban. Helmut Gutenberger: Szlovéniában a Kolicevo papír - gyár ral és a Maribori Egyetemmel intenzív együttmûködésben az eljárás-technológiák optimalizálásán dolgozunk. Olaszországban a Fabriano Egyetemmel mû ködünk együtt; ennek híre ment az iparágban is: a papírgyárak vezetôi ismerik, és kölcsönösen támogatják egymást, mivel különféle papírfajták gyártójaként nem közvetlen versenytársai egymásnak. On air: Milyen problémák merülhetnek fel a papírgyártás során? Helmut Gutenberger: Mondok egy jellemzô példát. Az újrahasznosított papír és víz keverékét nagy tartá - lyokban tárolják. Az újrahasznosított papír egy olyan alapanyag, mely már sok kézen átment, ennek eredményeképpen magas mikrobiológiai aktivítás alak u l ki a tárolótartályokban. A baktériumok az alapanyag keve - rék ph-értékének kb. 6,5-ös értékre csökkenését okozzák. A szilárd kalciumkarbonát melyet a papír gyártás során töltôanyagként használnak 8-as ph-érték alatt feloldódik és szabad kalcium alakul ki. A szabad kalcium erôsen reakcióképes, és többek közt kalcium-szulfátot alkot, és ún. mikrosticky és makrosticky kialakulását okozhatja. Mindez nemcsak nemkí- Használt papír újrafelhasználásánál CO 2 -t alkalmaznak.
Interjú : 7 Papírgyártó sor az üzemben: Amilyen sokféle papír létezik, legalább annyira változatosak a gyártási folyamatok is, mondja Wojciech Pastuszczyn. vánatos lerakódásokhoz vezethet: a szilárd kalciumkarbonát nagyfokú fehérsége miatt nagy hatással van a papír fehérségére is. A ph-értéket a Messer széndioxid hozzáadásával növeli, ez csökkenti a kalciumkarbonát feloldódását. Vízben oldva a szén-dioxid is gyenge savvá - szénsavvá alakul, amely természetes úton meggátolja a ph-érték csökkenését okozó mikróbák szaporodását. On air: A környezettudatosság szempontjából Ön szerint jó választás a szén-dioxid? Helmut Gutenberger: A szén-dioxidot jórészt ipari véggázokból nyerjük, így az ahelyett, hogy a légkörbe engednék, ismét felhasználásra kerül, így csökkentve a környezeti terhelést. A szén-dioxid, mint azt említettem, teljesen feloldódik a vízben a papírgyártás során. A papírmalom jelentôs energiaigénye miatt a gyártás során magas az ún. szénlábnyom, a CO 2 -kibocsátás mértéke. Jelenleg is dolgozunk a zöld papírüzem koncepcióján, amely CO 2 -kibocsátás nélkül és vízvisszaforgatás által sokkal alacsonyabb friss víz fogyasztással mûködik. A papíripari gyártóknak a CO 2 -kibocsátás, a víz- és energiafelhasználás csökkentésére kell törekedniük mi is erre törekszünk. Azzal a céllal jelentünk meg a piacon, hogy partnere legyünk a papíriparnak. Együtt akarjuk az erôforrásokat gazdaságosabban kihasználni. Wojciech Pastuszczyn: CO 2 alkalmazásával megspórolhatjuk a biocid anyagok alkalmazását. A biocidok a szenny vízbe jutva gátolják a mikrobiológiai akitvítást, melyek nélkül a tisztítómûvek nem mûködnek. Szinte minden papírgyárnak saját víztisztítója van; a szennyvíz kénsav helyett szénsavval történô semlegesítése egy környezetkímélô alternatíva. On air: Hogyan adják tovább a tudást? Miben áll az Önök szakértelme? Wojciech Pastuszczyn: Tudom, hogy mit nem tudok - a papíripar gyorsan fejlôdik, én folyamatosan lépést tartok az új folyamatok megismerésével. Kezdetben tizenkét lengyel papírmalomban végeztem el rendszer - analízist, mielôtt ez elsô szén-dioxidos cellulózmosásra megkötöttem a szerzôdést. A kapcsolatfelvételt követôen a szerzôdést általában hat hónap, vagy akár három-négy év elteltével kötjük meg. Helmut Gutenberger: Édesapám és a nagyapám is papírgyártók voltak, én magam több mint 20 év papír - ipari tapasztalattal rendelkezem. Lenyûgözônek tartom ezt a mesterséget, és szívesen adom tovább a tudásomat habár ez nem könnyû a technológiák sokfélesége miatt. Négy év után elmondhatjuk, hogy a vevôinkkel, intézményekkel, valamint európai leányvállalataink munkatársaival kialakított sikeres együttmûködésünk révén sikeresek vagyunk a papír- és cellulóziparban. Mindez számokban kifejezve 14 millió m 3 papírgyár - tóknak értékesített gázt jelent. Interjú: Diana Buss, Messer Group
8 : Címlapsztori Szilárd anyago A Messer kriogén gázokat szállít az Innsbruck (Ausztria) melletti cementhûtô berendezésbe.
Címlapsztori : 9 Gottfried Hatz, a Messer Austria vállalatától megmutatja a vevônek a cementhûtôrendszer mûködését. kriogén kezelése Egy bizonyos hômérsékleten felül a beton feldolgozása nehezebbé válik. Ennek megelôzésére a betont és az adalékanyagokat kriogén gázokkal hûtik. AZ ÖN PARTNERE: Az ehhez szükséges berendezést és know-how-t a Messer szálltja az építô - ipar számára. A beton világszerte a leggyakrabban használt építôipari alapanyag. A Német Cementmûvek Egyesülete (VDZ) szerint tavaly csupán Németországban 27 millió tonna cementet dolgoztak fel körülbelül 90 millió köbméter betonhoz. Ez a mennyiség 225, a Kölni Dóm mé - retû katedrális építéséhez elég. A beton nagy teherbírású, sokféleképpen feldolgozható, szinte örökké stabil marad, és felhasználási céltól függôen számos fajtáját gyártják. Az összetétel módosításával a beton sokoldalúan felhasználható, legyen szó akár földalatti építkezésrôl, utakról, vagy épületekrôl. Lehet emeletráépítés, vagy alagútfal kiöntése, egy bevásárlócsarnok betonpanel tartóelemeinek, vagy vízzáró szennyvíz elvezetô csöveinek legyártása a beton bármely formában elôállítható és feldolgozható. Megfelelô anyagokkal megerôsítve mint például az acél stabil alapok, gátak, hídpillérek gyártására is alkalmas azzal a feltétellel, hogy a gyártás, feldolgozás minden fázisa hibátlanul történik. A beton bedolgozása 5 C és 25 C között optimális, minôségi romlás kockázata nélkül. Amennyiben a frissbeton hômérséklete e tartományon kívül van, gyengülhet a beton minôsége. Ez a tényezô a cement kémiai tulajdonságaival hozható összefüggésbe. A beton alapvetôen 3 összetevôbôl áll: 1. adalékanyagok, mint például a homok, kavics, sóder vagy zúzottkô. 2. víz, és 3. cement. A cement 1.450 C-on égetett, mészkô, agyag, homok és vasérc keveréke, melyet az égetési folyamatot követôen ôrölnek. A szürke cementpor szárazon nem reakcióképes. Vízzel egy fajta ragasztót képez, amely fokozatosan megköt. A megfelelô hômérsékleti tartomány A cement kémiai reakció során vízzel reagálva (hidratáció) köt meg, hô (hidratációs energia) felszabadulása révén. A cement alkotórészei fôleg stabil, tûformájú kristályokat alkotnak, melyek fokozatosan megnônek, és egymásba ágyazódnak. A homok, a kavics, és a betonacél, azaz a kiindulási anyagok, melyeknek feladata a beton élettartamának és stabilitásának növelés e, erôs kötést alkotnak. A hidratáció megfelelô eredmé - nyességéhez bizonyos keretfeltételek betartása szüksé- Herczeg István Alkalmazástechnikai mérnök Ipar Messer Hungarogáz Kft. Tel: 06 (1) 4351-143 E-mail: istvan.herczeg@messer.hu
10 : Címlapsztori A Messer nemcsak cseppfolyós gázok ellátását, hanem a szükséges szakértelmet mint például a cementhûtô üzemek felügyelete is biztosítja a cementhûtés során. ges, mint például a minimum 5 C hômérséklet megtartása a frissbeton feldolgozásakor; ez alatt a cement nem, vagy csak részben köt meg. Az építôanyag megszilárdulásához, fôleg télen, szükség lehet a beton alkotórészeinek elômelegítésére, vagy hôszigetelô zsaluzásra. Télen a hidratációs hô kedvezôen hat a beton kötési folyamataira, míg a meleg nyári napokon problémákat okozhat. Magas hômérsékleten, 30 C felett, a beton adalékanyagai elvesztik folyósító tulajdonságaikat és így a friss beton nem lesz olyan folyós és könnyen kezelhetô. A hidratációs hô mindenekelôtt nagyobb tömegû elemek esetén játszik fontos szerepet. A beton hôtágulása fe szültséget okozhat a szerkezetben, akár mélyen a betonmagig hatoló repedések jöhetnek létre. A repedéseken keresztül levegô és nedvesség juthat a beton belsô szerkezetébe, amely a beton és a szerkezetet erôsítô betonvasak károsodását okozhatja. A körülmények határozzák meg a hûtési technikát A frissbeton feldolgozásához optimális 5 C és 25 C közti hômérséklet beállításához a Messer hatékony, kriogén gázokat (cseppfolyós nitrogén, LIN és cseppfolyós szén-dioxid, LCO 2 ) használó megoldásokat Hômérséklet C Hûtött és nem hûtött B45 beton B 45 hûtött B 45 nem hûtött Hidratációs energia Némi pontatlanságot megengedve, a cement és a víz reakciója közben felszabaduló hô megegyezik azzal a hômennyiséggel, amelyet a cementégetô kemencében beadagolt alapanyagokkal közölnek, aminek következtében felbomlik a kris - tályszerkezetük és a bennük lévô víz elpárolog. Megmarad az a képesség, hogy a kristályszerkezet újra kialakuljon. Ez történik a hidratáció során, azaz vízzel való reakció során. A felszabaduló hidratációs energia mennyisége a vízmegkötô képességtôl függ. Egy megfeszített íjhúrhoz hasonlítva minél nagyobb feszültséget fejt ki az izomerô, annál messzebbre repül a nyíl. Hasonlóan: minél nagyobb a cement alkotórészeinek vízmegkötô képessége, annál nagyobb hidratációs energia szabadul fel.
Címlapsztori : 11 Gottfried Hatz az egyik partner, a BauBeton keverô - mesterének ad tanácsot. A Messer cseppfolyós gázokat szállít a bolgár vízerômû építkezéséhez. kínál. A vállalat szakemberei számos hûtési eljárást teszteltek a beton és alapanyagainak hûtésére, me lyek sikere a gyakorlatban is bizonyított: például kis és közepes mennyiségû beton kisebb mértékû hûtéséhez a cseppfolyós nitrogént lándzsákon keresztül juttatják be a mixer kocsikban lévô frissbetonba. Az eljárást lándzs a- hûtésnek nevezik, mely gyors és közvetlenül az építési területen alkalmazható. Különlegesen hatékonynak biz o - nyult a cement hûtése (Cryoment eljárás), fôként mag a s külsô hômérsékleten. Ez kétféleképp kivitelezhetô: az egyik szerint a cement hômérsékletét közvetlen ü l a helyi silóba történô betároláskor a megfelelô hômér sé k- letre állítják be (Cryoment-Flow eljárás). A másik lehetôség szerint a cementet közvetlenül a fel dolgozás elô t t hûtik le. Ennek az az elônye, hogy a hideg ce m e n tet nem kell tárolni, így kisebb a hidegenergia-veszteség. Az, hogy egy-egy alkalmazáshoz melyik eljárás az optimális, nagyban függ a hûtendô beton mennyiségétôl, a rendelkezésre álló hûtési idôtôl, és a hûtés mértékétôl. A szükséges technológiát a Messer szakembe re i a vevôvel egyeztetve alakítják ki. Jens Tauchmann, Messer Group Kisebb költség és nagyobb hatékonyság különbözô hûtési eljárásokkal A frissbeton hômérsékletét az idôjárási körülményektôl függôen a megfelelô bedolgozás érdekében 1 20 C-kal kell csökkenteni. Az építkezéseken a mixer kocsikban kb. 80 kg kriogén cseppfolyós nitrogén szükséges 1 köbméter frissbeton, általában 5 C-kal történô lándzsás lehûtéséhez. A hûtéshez többnyire a nitrogén párolgási hôjét használják fel, de a kriogén gáz hideg energiája nem hasznosul teljesen. Amennyiben a keverôüzemben a be - ton helyett a cementet hûtik, a kriogén gázok hidegenergia tartalma szinte teljes mértékben érvényesül. Az elôbbiek bôl következik, hogy a ce ment fele akkora hûtést igényel, mint a mixer ko - csik lándzsás hûtése. Még egy kérdést kell tisztázni melyik gáz használata kedvezôbb a felhasználó számára: cseppfolyós nitrogén (LN 2, -196 C-ig használható hûtésre) vagy cseppfolyós szén-dioxid (LCO 2, -79 C-ig képes hûteni). Mind - kettô inert (közömbös) gáz és a száraz cement hûtésére is felhasználható. A LCO 2 a felhasználó számára két elônyt is jelent: elôször is a cseppfolyós CO 2 hidegenergia tartalma kb. 10%-kal magasabb. Másodszor, az elpárolgott gáz mennyisége sokkal kisebb, ami a beépítendô kisebb szûrô (porleválasztó) méretében és alacsonyabb költségében is megmutatkozik: egy köbméter LN 2 elpárolgásakor kb. 0,9 m 3 nitrogén gáz keletkezik. Ugyanolyan súlyú LCO 2 -bôl csak 0,5 m 3 gáz képzôdik, ami az elôzônek majdnem csak a fele.
12 : Gázotéka Herczeg István, alkalmazástechnikai mérnök rendszeresen, a helyszínen is ellenôrizte a cseppfolyós nitrogén ellátást. A képen jól látható az alagút felsô, lefagyasztott része. Nitrogénnel erôsítették meg az M4 Fôvám téri megállójánál az alagút szerkezetét A budapesti metró elsô, a köznyelvben kisföldalattinak nevezett vonala a kontinentális Európa elsô földalatti vasútja, melyet az 1896-os világkiállítás alkalmából építettek. Az M2 (piros metró) és az M3 (kék metró) az 1970-es és 1980-as években jött létre. Jelenleg épül az M4, a negyedik vonal. Az új 7,4 km hosszú, a Duna alatt is áthaladó vonal Kelenföldet Zuglóval köti majd össze. A Fôvám téri megálló két peronalagútja 17, illetve 20 méterre nyúlik be a Duna alá. Az alagútfúrás során a Duna alatti talajréteg stabilizálására volt szükség, hogy megakadályozzák a talajréteg esetleges beomlását, a víz bejutását az alagútba. A fagyasztáshoz szükséges cseppfolyós nitrogén ellátásáról a nagy mennyiségi igény miatt a Messer a Linde-vel együtt gondoskodott. Összesen kb. 2 millió m 3 nitrogénre volt szükség a projekthez, melyeket a Fôvám téri megállónál, a Duna parton felállított 50 m 3 -es cseppfolyós tartályokból biztosítottunk. A január végén induló földréteg-fagyasztási projekt áprilisban ért véget, több tv-csatorna és újság is beszámolt az érdekes alkalmazásról. Kötél Anita Az 50 m 3 -es tartályok a Corvinus Egyetem fôépülete elôtt álltak, a Petôfi és a Szabadság-hídról egyaránt jól láthatóak voltak.
Gázotéka : 13 Idôjárásbiztos: mérômûszerek feljuttatása a légkörbe héliummal A Német Meteorológia Szolgálat Stuttgart-ban és Essen-ben a Messer által szállított héliummal juttatja fel mérômûszereit a szabad légkör magasabb A friss termék Dr. Monica Hermans, Messer Group, megkóstolja a vízmû frissen tisztított vizét. Minôségi ivóvíz ózonnal Közel 70 vízipari szakember és mérnök fogadta el a Tiszamenti Regionális Vízmûvek Zrt. és a Messer Hungarogáz Kft. szervezésében megrendezett szakmai napra szóló meghívót. Az ivóvíztisztítás aktuális kérdései között kiemelt hang - súlyt kapott az ózonos víztisztítási technológia. Dr. Radnai Ferenc, a KFCS Felszínivíz Tisztítómû üzemvezetôje a balmazújvárosi telephelyen egy éve sikerrel mûködô ózonos vízkezelési technológia üzemelési tapasztalatairól számolt be. Az üzemlátogatás során a vendégek a vízkezelés lépéseit figyelemmel kísérve a Messer által telepített ózongenerátort, valamint a gázellátást biztosító oxigén tartályt is megtekintették. Partnerünk pozitív tapasztalatai remélhetôleg több vízmûvezetôt is meggyôztek az ózonos technológiára való váltásról. rétegeibe. A héliumballonok 35 kilométeres magasságba emelik fel a rádiószondákat. A szenzorok légnyomást, levegô hômérsékletet és nedvességet, valamint szélerôsséget mérnek, majd az adatokat továbbítják a földi állomásoknak, melyek begyûjtik a mérômûszerek jeleit, feldolgozzák és elküldik azokat a meteorológiai szolgálat hírközpontjaiba, ahol azonnal elkezdôdik velük a munka számos felhasználási célra. A Német Meteorológia Szolgálat jelenleg nyolc aerológiai állomást mûködtet; az essen-i és stuttgart-i rádiószondák automata mûködtetésûek. Világszerte ca. 800 helyen engednek fel rádiószondákat, közülük néhányat hajókról és olajfúrótornyokról a tengeren. Mario Tavano, Messer Industriegase Kötél Anita Vágás felsôfokon Hogy is néz ki egy félbevágott reaktorfedél? Erre kereste a választ partnerünk, a Pintér Mûvek mindez a Messer vágóberendezésével és gázaival sikerült is. Egy használaton kívüli atomerômûi reaktorfedél félbevágása volt a feladat, mely a Messer hegesztéstechnikai szakembereit kihívás elé állította. A közel 250 mm vastag, csúcsbiztonságos fedél többrétegû hôálló acél szerkezetének átvágásához a Messer Cutting & Welding AC41-P75 vágógépét használva sikerült a reaktorfedelet kettéhasítani. Halász Gábor A félbe vágott, közel 250 mm vastag reaktorfedéldarabot partnerünk kiállítja.
14 : Gázotéka Haltenyésztés O 2 -dúsítással Belgium: A belga VitaFish nevû cég tilápia halakat tenyészt, éves szinten 4.000 tonna mennyiségben. A haltenyésztéshez szükséges gázt a Messer szállítja a VitaFish-nek. A technológia elônyei: > optimalizált takarmány értékesülési hányados (FCR) > gyors halnövekedés > magas állomány-sûrûség > optimális oxigén-szabályozás > a halak ellenállóképessége a betegségekkel szemben megnô > kevesebb friss víz igény Az akvakultúrában a tilápiának a megfelelô hômérséklet-, és élelmi - szermennyiség mellett az oxigén is elengedhetetlen az optimális növekedéshez. A vertikális tenyésztés elve szerint mûködô VitaFishnél minden releváns üzemi folyamat egy fedél alatt mûködik: egy hatalmas csarnokban tenyésztik, szaporítják és nevelik a tilápiákat, ezen felül a feldolgozás és a csomagolás is itt zajlik. Az Afrikából és a Jordán folyó régiójából származó tilápiák 28 o C-on nônek optimálisan. Az energia és vízfogyasztási költségek alacsony szinten tartása érdekében a vállalat a meleg vizet körforgásban vezeti, és hatalmas bioszûrökön folyamatosan tisztítja. A VitaFish a recirkulációs haltenyésztéssel foglalkozó cégek közül a legnagyobb. Egészséges növekedés levegôvel és oxigénnel A vízkezelés során a tisztított vizet levegôvel és tiszta oxigénnel dúsítják, azért, hogy a halak oxigénellátása folyamatosan biztosított legyen. Mindez hozzájárul a minôségi haltenyé szet fenntartásához, magas halhozammal és gyors növekedési idôvel. A levegô magas nitrogénkoncentrációja miatt (21% O 2, 78% N 2 ) a VitaFish a hagyományos ventillációs rendszerrel nem tudja biztosítani a szükséges oxigénkoncentrációt, mivel az oxigéntartalom mellett 78% N 2 -t is be kell oldani, ami a halak számára felesleges, és rontja az O 2 bevitel hatékonyságát. A VitaFish ezért az atmoszférikus levegô és oxigén kombinációját alkalmazza. A kétlépcsôs alkalmazás a tiszta oxigén magasabb parciális nyomását használja ki, amely végül a vízben magasabb oxigén végkoncent - rációt eredményez ez a halak számára létfontosságú. A rendszerrel a csúcs oxigénigényeket is könnyebben kezelik, például etetés után. A halakat így kevesebb stressz éri, és gyorsabban nônek. A VitaFish-nél gázhalmazállapotú oxigént használnak ózon (O 3 ) fejlesztésre is, mellyel fertôtlenítenek. Az oxigénbevitel Az oxigén bejuttatása az ellenáram-elven alapszik, melynek során az oxigén buborékok és a víz közötti érintkezési idô hosszabb lesz. Ezáltal több oxigén oldódik be a vízbe, amely egy optimalizált, gazdaságosabb oxigénbevitelt eredményez. Denis Reydams, Steven Wante, Messer Benelux A tilápia Afrikában és a Jordán-folyó régiójában ôshonos. A cichlid halak családjába tartozik, származása révén magas a hôigénye.
Atmoszféra : 15 Hajtsunk levegôvel! Idén is Messer hajtógázzal versenyeztek a Pneumobilon A Messer Hungarogáz idén is a Bosch Rexroth Pneumobil verseny kizárólagos hajtógáz támogatója volt, amely 2009. május 8 9-én második alkalommal került megrendezésre az egri Érsekkertben. A versenyre felsôoktatási intézmények diákjai, csapatai jelentkezhettek. Olyan jármûvet kellett tervezniük és építeniük, amely a megadott mûszaki feltételek mellett a legnagyobb hatásfokot képes elérni. A Pneumobil verseny fô célja a fenntartható fejlôdéshez köthetô innovációs megoldások kifejlesztése, olyan alternatív erôforrások bevonása, mint a levegô, a pneumatika. Nagyon fontos cél az is, hogy a versenyen keresztül a mûszaki felsôoktatási hallgatókat egy gyakorlati, illetve komoly szakmai felkészültséget, kreativitást igénylô munkába vonják be. Így a jövô mérnökei már most megmutathatták tehetségüket. A versenyzô csapatok számára a hajtás- és vezérléstechnika szakértôje, és a verseny szervezôje, a Bosch Rexroth bocsátotta rendelkezésre a légjárgányok hajtásához szükséges pneumatikus vezérlô és végrehajtó elemeket, melyekkel a jármûveket megépítik. A Bosch régóta a Messer Hungarogáz kiemelt ügyfelei közé tartozik. A jó kapcsolatra építve kérték fel a szervezôk a Messert, hogy támogassa a versenyt a meghajtáshoz szükséges sûrített gázzal, melyet 10 literes, 200 bar-os könnyített palackokban bocsátottunk a versenyzôk rendelkezésére. A versenybe 5 kategóriában 14 intézménytôl 34 csapat és összesen 139 versenyzô nevezett be. A pneumobilok négy versenyszámban a konstrukció eredetisége, távolsági, gyorsasági és gyorsulási kategória - mérhették össze tudásukat, amelyet a nap során egy szakmai zsûri is értékelt. A leginnovatívabb és legeredményesebben szereplô csapatok értékes tárgyjutalmakat és egy külföldi tanulmányutat nyertek. A kategórianyertes csapatok közül a Bosch Rexroth vállalat vezetôi választották ki azt a jármûvet, amely egy évig viseli a Rexroth Legjobb Pneumobilja címet. Lovas Kriszta
16 : Messer Világ Épülnek az új üzemek Siegen (Németország): Az üzemet 2009. szeptemberben üzembehe - lyezték. Salzgitter (Németország): A Salzgitter AG-nél elkezdôdtek az építési munkálatok. Elsôként a 2 millió liter befogadóképességû cseppfolyós nitrogén tárolására alkalmas fekvôtartály készül el. Zenica (Bosznia): 2009 nyarán telepítettek egy új fôlégsûrítôt, mely a 2008 ôszén indított levegôbontó fajlagos energiafelhasználását partne rün k- nél, az ArcelorMittal Steel-nél jelentôsen csökkenti. Rybnik (Lengyelország): 2009 áprilisában sikeresen üzembe helyezték a levegôbontót. Lengyelországi, valamint a szomszédos országokat látja el cseppfolyós oxigénnel, nitrogénnel és argonnal. Visp (Svájc): A Messer már elvégezte a berendezés rend - szer hûtését, és májusban megindult a vevô, Lonza AG, ellátása. Akár 12.000 Nm 3 gázhalmazállapotú oxigént, és 20.000 Nm 3 nitrogént termel az üzem óránként. Olaszországi és svájci partnereinket látja el a levegôszétválasztó. Nantes (Franciaország): Az építési munkálatok az utolsó fázisban vannak, jelenleg a fô komponensek összeszerelését készítik elô. Resita (Románia): Az építési területen a munkálatok utolsó és igen munkaigényes fázisában járnak, amikor számos csôvezetéket szerelnek be, valamint elvégzik az elektromos kábelezést. Levegôbontó a Mittal Steel-nél Zenicában, Bosznia-Hercegovina. Nitrogén generátorok épülôben Európa: A Messer nagy levegôszétválasztó üzemeinek építésével párhuzamban kisebb kapacitású on-site üzemek is épülnek, melyek gázhalmazállapotú nitrogént állítanak majd elô. Magyarországon a Bosch hatvani üzeménél épül egy 500 Nm 3 kapacitású kriogén nitrogén generátor, az ABB lenzburgi telephelyén Svájcban egy 570 Nm 3 kapacitású üzem készül, valamint Csehországban a Spolchemie-nél (Ústi nad Labem) folyik egy 870 Nm 3 kapacitású üzem építése, októberre tehetô az üzem - indulás. Ezen felül a Messer Franciaországban a DuPont-nál épít egy membránberendezést. Ez a 640 Nm 3 /óra kapacitású üzemet úgy alakították ki, hogy egy meglehetôsen dinamikus igényû termelési profilt gazdaságosan ki szolgáljon. A vevô igénye idôszakosan 80 Nm 3 /h-ra csökkenhet, miközben a fajlagos energiafelhasználás a teljes kihasználtsághoz viszonyítva csupán kis mértékben nô. Dr. Christoph Erdmann, Messer Group Ilyen kriogén nitrogén-generátorokat telepít a Messer jelenleg Magyar - országon, Svájcban és Csehországban.
Messer Világ : 17 Nem csak nemes, hanem értékes is: a kripton és a xenon Kr Kína: a nemesgázok közé tartozó kripton és xenon felhasználási köre rendkívül sokszínû. A Xianggang Messer vállalat jelenleg egy olyan berendezést épít, amellyel ezek az értékes gázok a levegôbôl kinyerhetôvé válnak. Az on air ennek apropójából megragadja az alkalmat, hogy megvilágítsa e ritka gázok különleges tulajdonságait. A kripton és a xenon részaránya az atmosz férában alig éri el az 1,1 ill. a 0,09 ppm (parts per million) értéket. Ezek a gázok csak rendkívül költséges eljárással nyerhetôek ki a levegôbôl, ezért nagyon értékes termékeknek számítanak. A kriptont elsôsorban lámpák- Kr ban és lézereknél, valamint a szigetelô ablaküvegek töltôgázaként alkalmazzák. Xenon lámpával világos, a természeteshez hasonló fény állítható elô, melynek fényereje messze felülmúlja a hagyományos lámpákét. Ezért használják egyre növekvô mértékben autók fényszóróihoz és nagyméretû reflektorokhoz magyarázza a nemesgáz egyik elônyét Deng Ming, a kínai Messer projekt menedzsere. A kripton halogén lámpák töltôgáza, mellyel jelentôsen megnô a Xe lámpák élettartama és teljesítménye, kompaktabb formában. A xenont felhasználják még plazmaképernyôk gyártásához, gyógyá szati alkalmazásokban és mûholdak ionhajtómûveinek hajtóanyagaként is. Gyors fejlôdés Xe A Messer kínai kripton és xenon vevôi fôleg a lámpaiparból származnak. Kínában gyors fejlôdést mutat ez az iparág. A kripton és xenon alkalmazások olyan gyorsan fejlôdtek az utóbbi években, ami világszerte ideiglenes termék - hiányhoz vezetett. A Messer a Xianggang-ban épülô gázelôállító berendezéssel tovább javítja termékellátását hangsúlyozza Qu Wei, a kínai Messer különleges gáz menedzsere. Jasmine Yan, Messer China Kr Kr Kr A kripton és a xenon magas forráspontjuk miatt a levegôszétválasztó berendezés alacsony nyomású oszlopának alsó részében dúsúlnak fel, ebbôl a koncentrátumból egy Messer által szabadalmaztatott eljárással kripton és xenon nyersgázt állítanak elô. A nyersgázból késôbb Európában készül a nagytisztaságú nemesgáz. Különleges fényének köszönhetôen a xenon nemesgázt egyre növekvô mértékben alkalmazzák autófényszórókhoz (fent) és reflektorokhoz. Foto: Verena N./PIXELIO
18 : Messer Világ Foto: PET to PET Régi PET-palackokból nyeri ki a PET to PET az új kiindulási anyagot. Duplán gazdaságos az erôforrásokkal a palackgyártó Ausztria: Müllendorfban a PET to PET Recycling Österreich GmbH használt PET-palackokat vesz alapanyagként új PET italpalackok gyártásához. Az új üzem megépítése révén a PET to PET hozzájárul a modern újrahasznosítási iparhoz. Az üzemi folyamatok több szintjén is hangsúlyt fektet a vállalat az újrahasznosításra. Erre egy példa a folyamatvíz többszöri felhasználása, melyet a cég elô - ször a saját víztisztítómûvében biológiailag megtisztít, majd utána modern membránberendezésekkel az újrahasznosításra elôkészít. Ezáltal a víz közel 75%-át visszaforgatják és újra alkalmazzák a gyártásban folyamatvízként. A fordított ozmózis berendezés megbízható mûködéséhez szükséges a víz ph-értékét állandóan alacsonyan, 7-es értéken tartani. A PET to PET a ph-szabályozáshoz szén-dioxidot használ a Messertôl, mivel az a vízben enyhe savként reagál. A CO 2 gáz kezelése és tárolása teljesen problémamentes, megakadályozza a sótartalom emelkedését, valamint költséghatékonyabb, mint a vegyi anyagok alkalmazása. Nicole Pichler, Messer Austria Mindig a vevôk közelében Vung Tau-ban egy dolgozó gázpalackot csatlakoztat a töltôsorra. Vietnám: mindenütt jelen vagyunk, ahol vevôink is ez a Messer vietnámi terjeszkedésének mottója. Az ország északi részében mûködô Haiphong vállalattal létrehozott joint venture révén a Messer egy országos értékestési hálózatra tett szert. Újabb mérföldkövet jelent az új töltôüzem megnyitása az ún. Olajpart -on Vung Tau-ban, amely 130 kilométerre fekszik Ho-Chi- Min várostól, hatékony és gyors palackos gáz ellátást biztosítva oxigénre, argonra, szén-dioxidra és különféle gázkeverékekre. A töltôállomás naponta 250 300 darab 200-baros palackot képes megtölteni, továbbá palackbündeleket és minitartályokat is kínál. A palackos mellett tartálykocsis cseppfolyós gázellátást is biztosít a partnereknek, sôt legutóbb egy öt éves szerzôdést kötöttek a norvég Aker Yards hajóépítô vállalat vietnámi egységével oxigén és szén-dioxid szállításra csôvezetéken keresztül. Három további vevôvel cseppfolyós oxigén és szén-dioxid ellátásra írtak alá ötéves szerzôdést. 1998-as alapításakor a Messer Vietnam viszonylag kisméretû különlegesgáz forgalmazónak számított Ho- Chi-Min városban. Azóta a Messer tevékenysége már négy országos régióra terjed ki. 2009-ben kezdte el a Messer Haiphong egy levegôszétválasztó üzem építését Hai Duong-ban. Victor Lim, Messer Vietnam Az új palacktöltô üzem az ún. Olajpart -on áll, partnereik telephelyeinek közelében.
Aktív : 19 NYEREMÉNYJÁTÉK Nyerjen egy...... Messer tartálykocsi modellt (1:50 arányú) A játékon való részvételhez az alábbi kérdésre várjuk a helyes választ: A kiadvány melyik oldalán található az alábbi fotó? A megoldásokat e-mailen várjuk az onair@messer.hu e-mail címre. Beküldési határidô: 2009. december 15. > onair@messer.hu Gratulálunk elôzô játékunk nyertesének: Csicsmann Attila, Richter G. NyRt., Dorog Ő SZI NAGYTAKARÍTÁS A LÁNCHÍDON Falfirka mentesítés, korláttisztítás a Lánchídon A Szeretem Budapestet Mozgalom (SZeBu) idén is megrendezte az ôszi falfirka-mentesítô akcióját, ezúttal a Messerrel együttmûködve egy felülettisztítási akció eredményeként 2009. október 15-én letisztította a Lánchidat. A Lánchíd Budapest jelképeként kiemelt fontosságú a fôváros életében, speciálisan tisztítható felületei különleges eljárásokat igényelnek. Ezért a Messer olyan innovatív, szárazjeges tisztítási technológia biztosítását ajánlotta fel, amellyel a Világörökség részét képezô mûemlék kôfelülete is megóvható. A Dunára és környezetünkre való tekintettel a falfirka-mentesítési munkálatok a Lánchíd korlátjainak és kôfelületeinek letakarítása környezetkímélô technológiával történtek. A SZeBu és a Messer a falfirka-mentesítésben társadalmi összefogást kezdeményezett, civil szervezetek meghívásával, cégek, közéleti személyiségek, hírességek bevonásával. > További információ a szárazjeges felülettisztításról: www.messer.hu Szeretem Budapestet Mozgalom: www.szeretembudapestet.hu LÁTOGASSON MEG MINKET ÖKOINDUSTRIA 2009 >? Mondja el véleményét! Mit talált különösen jónak kiadványunkban? Mi az, ami kevésbé tetszett? Mirôl szeretne a következô kiadványokban olvasni? Írja meg nekünk! onair@messer.hu > Nemzetközi Környezetipari Szakkiállítás 2009. november 18-20. Syma Sport- és Rendezvényközpont, Budapest A XXI. században az emberiség legnagyobb feladata a környezet jelen állapotának javítása és a fenntartható életvitel kialakítása. A bevált környezetvédelmi módszereken túl új gondolkodás, új szemlélet és új struktúrák szükségesek. A hazai környezetvédelmi szakma összefogásával létrehozott ÖKOINDUSTRIA nemzetközi környezetipari seregszemle ad alkalmat a technikai újdonságok, a lehetséges megoldások megismerésére, információcserére, technológia-transz - ferre és a szakmai együttmûködésre. A Messer a Magyar Viziközmû Szövetséggel (MaVíz) közösen állít ki. (IV/6 stand) info@messer.hu
A következô kiadványban az alábbi témákról is olvashat: Messer szolgáltatásprogram hangsúly az innováción és kompetencián. Lézeres fémmegmunkálás a lézeres hegesztési és vágási technológiák új teret nyitottak partnereink számára.