Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: I. 347-6/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata 2013. április 11-én 15.00 órától megtartott ülésén. Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. a III. emeleti irodában Jelen vannak : a mellékelt jelenléti ív szerint Grósz György elnök: Köszöntötte románul, majd magyarul az ülésen megjelent képviselőket, vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 3 képviselő van jelen, így határozatképesek. Ruzsa Alexandra más irányú elfoglaltsága miatt igazoltan van távol a mai ülésről. Javasolta a képviselőknek elfogadásra, hogy a mai ülésről készülő jegyzőkönyv aláírója: Grósz György elnök, a jegyzőkönyv hitelesítője: Márk György elnökhelyettes, a jegyzőkönyv vezetője pedig: Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző legyen. A képviselők 3 igen szavazattal elfogadták a jegyzőkönyv aláírójának, hitelesítőjének valamint a jegyzőkönyv vezetőjének személyét. Felsorolta az ülés napirendi pontjait, amit kért a képviselőktől elfogadásra. A képviselők a napirendi pontokat 3 igen szavazattal elfogadták a következőképpen: N A P I R E N D : 1./ Az elmúlt időszak eseményeinek ismertetése Előadó: Grósz György elnök 2./ Felkészülés az Országos Román Mesemondó Versenyre Előadó: Márk György elnökhelyettes 3./ A soron következő feladatok megbeszélése: - Belényesi Napokon való részvétel (május 11-12.) Előadó: Grósz György elnök
-2- - Crisius Kupán való részvétel (május 11.) Előadó: Grósz György elnök - Szupermaratoni futóverseny szervezésében való közreműködés Előadó: Juhász Tivadar képviselő 4./ Pénzügyi helyzet alakulása, a kiadások elfogadása Előadó: Péli Magdolna költségvetési ügyintéző 5./ Egyebek Napirend tárgy: Az elmúlt időszak eseményeinek ismertetése Grósz György elnök: Elmondta, hogy a két ülés közötti időpontban (március 28-án) hozták nyilvánosságra a KSH 2011. évi népszámlálás adatait. A legutóbbi népszámláláshoz képest (2001-ben volt) több, mint 300 %-al (35.641 főre) növekedett a magyarországi román nemzetiséghez tartozók száma. Ezzel az adattal a harmadik legnagyobb hazai nemzetiség lettek (előttük a cigányok és a németek vannak). A létszámnövekedést csak kisebb mértékben okozhatta az un. őshonos hazai nemzetiségnek a gyökerekhez való visszatérése, a nagyobb részt a Romániából bevándorolt magyar állampolgárságot szerzett személyeknek köszönhető. Ezen folyamat során egyrészt azok növelhették a létszámot, akik eleve románok voltak, és románként telepedtek le ide. Utána nagyon sok lehet a vegyes házasságúak aránya, akik a kettős identitást jelölték meg (magyar-román, román-stb ). Végül pedig olyan áttelepült romániai magyarok segítették a statisztikát, akik valamiféle identitásból vezérelve (pl. etnobiznisz) és/vagy román nemzetiséghez tartozónak jelölték magukat. Azt, hogy nem a hazai tőzsgyökeres románok száma növekedhetett markánsan igazolhatja az a tény is, hogy a román ortodox vallásúak száma nem nőtt (a katolikus valláshoz tartozók száma viszont igen). A legnagyobb változás az ország északi részén, és Budapesten történt. Itt nőtt meg jelentősen a románok számaránya azzal, hogy valószínűleg ide telepedtek le a legtöbben Romániából magyar állampolgárságot szerezve. Békéscsabán más a helyzet. A 396 fő magát a román nemzetiséghez való tartozónak kinyilvánított személy megítélése szerint nagyobb rész az un. őshonos románok visszatérése miatt növekedhetett. Ettől függetlenül a nyelvvesztést, és a kultúraváltozást elszenvedő megyeszékhelyi románoknál is jelentős mértékű az asszimiláció, amely révén a kívánatosnál még mindig kevesebben tértek vissza a nemzetiséget vállalók sorába. Rendkívüli jelentőséggel bír a továbbiakban az un. őshonos románság összefogása Magyarországon. A másik esemény az volt, hogy az Országos Román Mesemondó Versenyre benyújtott un. EPER pályázat nyertes lett. A tavalyi 170 ezer forinttal szemben, ebben az évben 260 ezer forintot nyertek, amely lényeges javulás, és az eseménynek a helyén való kezelését jelenti. Ez a legmegfelelőbb vetélkedő, amely az anyanyelvápolást, a hagyományápolást prezentálja. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (emet.gov.hu) honlapon látható (Nemz-KUL-13-0820) a 24. oldalon. Erről levél is érkezett, amit bemutatott.
-3- Elmondta még, hogy jómaga részt vett, és részletesen beszámolt a március 21-én Aradon, és a március 28-án megrendezett Békéscsabai Román-Magyar üzletember találkozóról és fórumról. Mint mondta, az utóbbi években, az egyre szűkülő belső piac miatt nagyon sok cég választotta Romániát piacbővítése színteréül. Az EU-tagállammá lett szomszédos ország gazdasága, melyhez a jelentős számú, ott élő magyarság miatt szoros szálak fűznek bennünket, igen dinamikus fejlődést produkált 2008-2011. között. A magyarországi cégek befektetéseinek legnagyobb része Székelyföldön található, mint ahogyan a legtöbb cég itt telepedett le, de Bukarest és környékén, sőt a régióban is egyre több hazai vállalkozás található. A fórumon a hazai kkv-k Románia felé elmozdulásának esélyeiről, a kurrens ágazatokról, a finanszírozási lehetőségekről, a kormányzati támogatásokról, a jogi és adózási környezetről volt szó. A témákról a Romániában már sikert elért, a piacot jól ismerő cégek és szervezetek, elsősorban a kormány és az MKK Magyar-Román Tagozatai adtak kimerítő információkat a résztvevőknek. Juhász Tivadar képviselő: Véleménye, hogy a népszámlálási adatokat fogadják el objektíven. Nagy öröm számukra, hogy a csabai román rendezvényeken, egyre többen vannak jelen. Felkészülés az Országos Román Mesemondó Versenyre Márk György elnökhelyettes: Elmondta, hogy nagy mértékben Grósz György elnök úrnak köszönhető a pályázati támogatás. Ő több ízben is beszélt a kuratóriummal, hogy mit és hogyan kell csinálni, hogy a pályázat elbírálása kedvezőbb legyen. Jómaga végig járt személyesen is minden iskolát. Az iskolákban már folynak a házi versenyek, elődöntők. Folynak az előkészületek, ajándékok vásárlása, valamint a szponzorok által felajánlott ajándékok begyűjtése. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el azt, hogy a verseny előkészületei kapcsán felmerülő kiadásokra 250.000,- Ft előleget vehessen fel, utólagos elszámolással. 16/2013. IV. 11.) Román Önkormányzat
-4- Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata a 2013. május 10-én megrendezésre kerülő Országos Román Mesemondó Verseny kapcsán felmerülő költségekre Grósz György elnök részére 250.000,- Ft előleget fizet ki, utólagos elszámolással. Elszámolási határidő: 2013. április 30. A soron következő feladatok megbeszélése: - Belényesi Napokon való részvétel (május 11-12.) - Crisius Kupán való részvétel (május 11.) - Szupermaratoni futóverseny szervezésében való közreműködés (május 26-28.) Grósz György elnök: Elmondta, hogy a felsorolt rendezvények szervezése folyamatban van. Márk György elnökhelyettes vesz részt a sakkozókkal a Crisius Kupán. A Szupermaratoni futóverseny szervezésében Juhász Tivadar képviselő segíti a rendezvényt az előző évekhez hasonlóan. Jómaga pedig részt vesz a Belényesi Napokon. Pénzügyi helyzet alakulása, a kiadások elfogadása Péli Magdolna költségvetési ügyintéző: Tájékoztatta a képviselőket a pénzügyi helyzetről, az elkövetkező pénzügyi feladatokról, határidőkről. E g y e b e k Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, határozatban fogadják el az I. negyedéves telefonköltség kifizetését, amely összeg összesen: 59.908,- Ft. 17/2013. (IV. 11.) Román Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta az I. negyedéves telefonköltség kifizetését, amely összeg összesen: 59.908,- Ft.
-5- Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják a február hónapban felmerült költségek kifizetését. 18/2013. (IV. 11.) Román Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a február hónapban felmerült költségek kifizetését, úgy mint: - plakett készítés: 60.000,- Ft - Grósz György saját gépkocsi használati díj kifizetése Békéscsaba-Budapest- -Békéscsaba viszonylatban: 20.298,- Ft Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják a március hónapban felmerült költségek kifizetését. A felmerült kifizetéseket részletesen indokolta. 19/2013. (IV. 11.) Román Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a március hónapban felmerült költségek kifizetését, úgy mint: - mappa készítés: 25.000,- Ft - virágtál: 6.000,- Ft - koszorú (márc. 15.): 9.500,- Ft
-6- Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják Grósz György elnök részére az aradi üzletember találkozón való részvétele kapcsán felmerült: 9.990,- Ft saját gépkocsi használati díj kifizetését. 20/2013. (IV. 11.) Román Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta Grósz György elnök részére az aradi üzletember találkozón való részvétele kapcsán felmerült: 9.990,- Ft saját gépkocsi használati díj kifizetését Békéscsaba-Arad-Békéscsaba viszonylatban. Grósz György elnök: Az ülést 16.00 órakor bezárta. K.m.f Grósz György elnök, jkv.aláíró Márk György elnökhelyettes, jkv.hitelesítő Kesjár Ilona jkv.vezető